奥斯汀金丝雀
我们将谈论如何在媒体和娱乐中聪明地智能化。我很高兴与技术服务谈论不同的工作流程。我们今天有一个非常特别的客人。他的名字是雅各布，但在我们掌握之前，让我们做一点家务。所以，今天，所有与会者都是视图模式。所以，别担心。在活动期间，您将不会看到或听到。有实时标题可用。您可以在屏幕右侧看到屏幕截图。应该有一个关闭的标题按钮。 Just click on that and scroll up to show subtitle, and click on that and you'll be seeing our Rev live captions live for this webinar. So, be sure and take advantage of that if you need it.
我们还将在接下来的两天内与标题和幻灯片发送录音，但请务必在问答部分发布您的问题。我们将在最终有一个问答部分，所以如果在整个演示中有任何疑问，我们将在最终回答它们，但随时可以继续前进并在您看待他们。
所以，我们今天真的很高兴能和你在一起。只是为了给你一个简短的介绍，我的名字是
奥斯汀金丝雀。我是视频和内容营销经理，在Rev.非常兴奋与你们在一起。更兴奋地拥有雅各布的芦苇，谁是一个杰出的作家，生产者主任。如果你想打个招呼，雅各布，继续跳进去。
雅各布·里德
大家好。
奥斯汀金丝雀
所以，我们真的很高兴能拥有你。非常感谢你今天和我们在一起。
雅各布·里德
是的，谢谢你让我。我很高兴与每个人交谈。
奥斯汀金丝雀
是的，我们真的很高兴能够拥有雅各布，因为他已经把转速付诸实践，我们梦想着我们梦想如何使用Rev和媒体生产领域，所以非常兴奋地拥有你。我们会在这里跳回一秒钟。所以，再次感谢，男人。
让我们快速回顾一下今天要讲的内容。首先，我们要谈谈什么是Rev，我们要做什么?第二件事是，我们将讨论如何利用语音到文本的服务来简化生产。最后，Jacob将讲述他如何使用他的获奖视频内容的文本，以及他正在进行的一些非常酷的事情和他使用Rev的事情。就像我说的，最后，我们会有一个问答环节，你们可以把问题留在问答环节。好的，我们开始吧。
所以，如果你不知道Rev是什么，我们是一个利用人工智能和人类工人的语音到文本服务。所以，我们有一个非常强大的人工智能。这实际上是你今天在网络研讨会上看到的实时字幕的动力，但我们也有人类转录员，他们的工作非常出色，使我们的准确性在业内是最好的。让我们回顾一下我们提供的一些服务。我们提供文字记录、字幕和外文字幕。为了让你了解这些是如何应用到媒体和娱乐行业的，有了文字记录，你可以更快地进行编辑，你可以与人合作，即使是在偏远的环境中。我们提供从任何地方访问您的成绩单的能力，并使您的订单从任何地方。最好有你的录像记录,特别是如果你使用非叙事性或不用剧本的内容,是事实,你可以查看你的记录画面,寻找关键时刻,金色的时刻,在你的镜头,所以你知道使用更好地讲述你的故事。
其次，我们有标题。所以，如果您需要关闭条目的分发过程，则REV是在那里帮助您。我们也有与我们的人一方一起，所以人类的标题是你的内容超级准确，精度为99％。在将您的内容推向您将其推向您的位置，如Netflix或电影节等时，它真的很棒。所以，它是一个非常好的服务来分配。在那之上，我们有外面的字幕。所以，与隐藏的标题一样，它们正在将内容中的内容转换为在屏幕上的文本中，但它将将其转换为外语。这就是，如果你正在分发你的电影或者你在线发布你的电影，那么你可以达到扩展观众。所以，如果你只有英文标题，你只是只有能说英语的人，而是在世界上英语不是母语的世界中，这是让所有这些语言都有这样的人可以享受你的来自全球各地的内容。
以上就是总结了Rev提供的三个主要服务支柱。考虑到这一点，让我们讨论一下如何使用这些服务来简化语音到文本服务的生产。所以，在我们开始之前，让我们谈谈媒体和娱乐业目前面临的一些挑战。通常情况下，媒体和娱乐行业总是有这些不同的障碍，特别是当涉及到截止日期和按时制作内容，满足发行商的时间表，以便他们能够快速有效地将内容提供给你的观众。我们总是在讨论，当你把内容交给分销商或放到分销渠道时，要在一开始就准备好字幕。所以，这在媒体和娱乐行业一直很重要，但现在在冠状病毒大流行期间，大多数作品在剪辑方面都很遥远。即使是现场制作，我们必须戴上口罩，沟通也很困难，我们的工作人员有限，你们可能会面临很多挑战，但当涉及到后期制作时，这可能会更加困难，因为现在我们不可能让一整个团队的人挤在编辑室里，帮助拼凑你想要讲述的故事。所以，现在几乎所有的后期制作人员都在远程工作。他们正在与导演和制片人沟通。 They're sending rough drafts and they're sending these rough cuts of the story they're trying to put together and trying to communicate via these remote communication tools to convey what needs to be done and how to polish things up. So, it's not easy, and we know that it's new to all of us. Some people have been doing it for a while, but a lot of us were thrown into this here in 2020. So, it's a hard challenge this year.
最重要的是，分销策略正在转移，在剧院不在全球范围内开放，甚至在美国在美国甚至全国范围内。所以，电影的分布正在延迟。我知道一部刚出来的代码，这是一件非常重要的事情，但事实证明我们可能不会看到下一个大电影至少另一个月。因此，预先设定的这些分发时间表可能是一年或两年。因此，我们必须担心改变时间表并一直满足不同的截止日期和再营销事物。所以，现在这是一个巨大的错误，这是我们都在工作的东西。
但最重要的是，每个人都试图通过云平台实现虚拟协作。问题是,很多这些虚拟交互不是超级有效,我们今天要讨论的是如何与转录服务像牧师一样,你可以让这些流程和工作流在如何更高效的协作与镜头和你手头最好的内容告诉你的故事。所以，这个时间表显示了转录是如何适应你的工作流程的。我们已经把生产和销售的各个阶段都安排好了。在前期制作中，当你与制片人、导演、作家、故事编辑交谈时，文字记录可以帮助你启动电话。如果你要记录这些对话以便回顾和参考，最好是把它们记录下来，这样每个人都可以参考这些笔记，确切地知道说了什么，传达了什么想法，这样你就可以快速地把会议中讨论的想法放在一起。
你甚至可以记录有才能的发现电话，以及评估不同人才库的董事们，无论是通过Zoom电话还是社交距离互动，不管是什么。将这些互动记录下来可能是很有价值的，这样当关键人才或工作人员被提及时，你就可以回去评估这些记录。最棒的是，当你通过Rev获得这些文本时，你可以在云端与你的全体工作人员或项目的任何利益相关者分享它们。在制作过程中，你不能直接通过转录服务做很多事情，但如果你在做笔记，或者你的导演或工作人员在整个制作过程中为你做笔记，记录下你们在镜头前看到的这些黄金时刻，你可能在做笔记，以便日后参考，这将与你将获得的录像誊本有关。
这与后期生产过程中的关系，您希望拍摄您为项目获得的所有镜头并获得转录。如果您正在进行未规格的非叙述项目，这尤其是关键。所以，如果您正在致力于纪录片，如果您正在进行缩放呼叫协作，对话或改进会话，则具有人们在镜头中完全相下的成绩单，以便您可以找到那些时间代码和编辑能够在这些日子里有效地编辑更快的非常重要。这是什么，它允许您协作。如果您正在为客户或工作室工作，您可以向其他利益相关者发送这些成绩单，他们可以查看这些成绩单并挑选出这些成绩单中的关键时刻，以帮助您将故事放在一起。伟大的事情是，当它们时间戳时，它有助于编辑，无论是您还是团队中的某个人，都放在一份文件编辑。
因此，当您有录像量的成绩单时，您可以突出显示要包含在项目中的重要组，然后您可以导出它们并将它们放入稍后可以引用它们的Doc中，具有时间代码，并能够去发现镜头快速编辑你的剪纸。伟大的事情是，通过您的论文编辑，您实际上可以获得与董事，生产者或任何利益相关方的快速大纲或快速粗略切割项目的批准，从而在您选择的所有剪辑上获取他们的想法为了尝试，最好传达这个故事。真正的伟大的事情是你是否在线在线进行，或者如果你正在键入它，或者写下来，你可以移动东西，你可以与你正在努力的人合作。
如果通过云通过云进行数字化，可以在成绩单中进行。您可以突出显示不同的时光，并写出关于您认为讲述故事的事情的评论和笔记。涉及分发过程时，您可以在字幕编辑器中进行标题后的内容进行调整。因此，您希望能够在将您的最终项目中标记为您的youtube或其他在线分销渠道等地。当您想要进行关键决策时，您也可以使用转录来进行发现呼叫。然后，最后，每当您的内容发布时，您可以引用回到您的成绩单，以挑选最佳帮助您分发和推广您的内容的片段或引号。如果你是有趣的引用，如果你有一个很短的电影，那是一个喜剧或类似的东西，或者如果你正在推广网络系列，你可能想要拔出不同的报价并在编辑过程中使用这些引号或使用它们社交媒体，无论它可能是什么。
简单地说一下在后期制作中转录的好处，你可以记录发现电话和客户反馈。你可以通过简单的工具，帮助你找到关键字，关键短语，在几个小时的镜头中找到那些黄金时刻。你可以通过命令F找到你想要的文字记录。在word文档中快速找到这些瞬间可以帮助你建立一个纸质编辑，这样你就可以在进入编辑室之前与客户分享并获得批准。
这加快了编辑过程，因为它有这些带有时间戳的文本，因此，一旦有了经过批准的论文编辑，就可以进入视频编辑器了。你将使用这些时间代码尽快找到片段，将其放入组装序列中，现在你突然就有了一个最初只是在纸上的粗略剪辑。让这个过程变得更快。最重要的是，你可以通过我们的互动编辑器与这些团队和客户进行合作，这让你和你的团队更容易传达想法和发现黄金时刻。总的来说，因为你在做基于脚本的编辑，它减少了整体的制作成本，因为它使用文本优化了你的工作流程，它减少了你和你的导演，编辑，无论角色你会参加你的项目,因为基于脚本编辑基本上允许您编辑它的前期,找到你想要的黄金时刻,而不是必须通过长时间的擦洗镜头的剪辑和制作粗糙的削减甚至不减少一天结束的时候。
因此，在Rev，我们只是想鼓励您让自己更容易，特别是在这个时候每个人都试图与他们的团队一起远程编辑和远程协作。使用转录和标题服务可以帮助您节省时间，因为它可以帮助您更快地挖掘材料。在可以控制F的文档中搜索文本并找到特定的单词或可以控制+ F的位置，并找到特定的单词或名称，或数字或日期。无论它可能是什么，你都可以比你的项目时间表上的数小时和几小时拍打，你可以快得多。这是一个禁智的人。最重要的是，您可以有效地协作，您可以分享这些成绩单，您可以与您的团队成员一起突出显示您认为是您想要用来最好讲述故事的金色时刻。
最后，它能激发创造力，因为不是每个人都能参与编辑过程。我们过去常常会有一群人在我们背后工作，他们会说，“哦，这个片段看起来太棒了!”或者，“哦，这个片段真的很棒!”我们现在没有这样的奢侈,这让超级难有创意地就你一个人,和你想做缩放调用编辑,但是有互动记录允许他人创作过程,并帮助推动你使用最好的最好时刻告诉你的故事。我认为考虑到所有这些，听到雅各布如何将其付诸实践并将抄本作为他最近项目的一部分，将是非常令人兴奋的。雅各布，我们很想听听你最近在忙什么。哦,你低调。
雅各布·里德
我在沉默。好的,很酷。嘿,每一个人。是的。我主要讲两个我用过Rev和成绩单的项目。一部是纪录片，一部是即兴喜剧。但首先，我要快速介绍一下我的背景，这对每个人来说都很有趣。我的背景是电影制作和喜剧方面的，我是一名即兴表演者，在正直公民旅表演和教学大约十年，这是洛杉矶的一个即兴剧院。我曾为《吉米·坎摩尔现场秀》、《Buzzfeed》、《Funny Or Die》、《Nickelodeon》等很多有趣的地方做过导演。
和商业工作,我也做了很多,我想说也许三分之一到一半我的商业工作的即席发言,docu或现实风格拍摄真实的人谈论他们的经历或谈论别的,和很多的项目,我不知道如何搭配,但如果我做了,我很想把它放在我的工作流程中，因为仅仅是搜索和搜索这些黄金时刻的经验，或者一旦你有了一个想法并连接起来，是非常耗时的，而且它是……我从不认为转录或人工智能或任何类似的东西会取代编辑过程，但它是一个让它变得更快的工具。
所以我的背景是我所做的一点点背景，但我也是，我不知道每个人都在观看的背景是什么，但我也想提到我在很多帖子中工作其他项目和我自己的项目在整个职业生涯中。所以，我也不仅将这个过程达到导演，而且是作为编辑背景的人。无论如何，这就是我有点来到的。如此，就像发现Rev一样，来自改进，我一直想做一个完全即兴的简短。所以很多时候，特别是在喜剧中，会有一个空谈，或者如果你与演员和每个人都有良好的关系，并且每个人都感到舒服，重新开始脚本的部分，以获得最有机的表演和反应，看看是否有一些新鲜，或独特的，或者有趣的东西，即使在脚本已经磨练后也可以带来它。但我一直想做一个完全即兴的短暂的，就在围绕前提。
所以，来自普通公民的两位其他改进者和教师，苏齐巴雷特和贝基Drysdale都有一点，他们已经这样做了，我已经看到了他们，在口香糖的世界里，苏齐斯音乐会贝基，在口香糖没有存在，如果你开始思考它，那真的很难描述牙龈没有例子，我们都知道胶是什么。所以我们做得很好，我们知道我们如何开始，但我们真的想在我们拍摄时发现所有这些。所以我们有覆盖范围，我们有一个剧本主管，但我们真的想即兴即兴即兴地改善对话和剧本的整个方向。
所以我们三个人都是即兴创作者，我们会开始和只是开始走向一个方向，而不是真正思考，“这会让它进入最后的削减吗？”但只是“这是探索的有趣？”我们会下降那个大道，我们有一个剧本主管，但是当它来编辑它时，Becky和Suzi非常有趣和有才华，这只是我那时的同样有趣的材料，“哦不，我怎么能让这个凝聚力？“而且，这就是我开始寻找的时候，有没有办法转录这个问题？因为我会透过镜头和笔记，然后使用脚本笔记，并尝试将某种鹅卵石一起成功。但是一旦我找到了Rev，我最终做了我最喜欢的是我最喜欢的时刻，最终是一个半小时，但这只是一个喜剧素描，所以我正在寻找五个最多10分钟。所以，为了使其降低，我使用了Rev.
所以是的，我们有几个小时的时间，所以我真正想做的是，是我们改进它的原因，是两者都让表演者在他们的智力的高度上发挥，并保持彼此的脚趾，并挑战每个人其他人必须提出越来越多的具体描述和解释。但我也希望它感到真正有机，要觉得你实际上看电视，我们将会谈话，而不是完全脚本。所以，这确实觉得我们刚刚拍摄了一个改进的场景，但我们会在一分钟或两分钟的长剪辑中看到的，实际上是在探索不同主题的时间几小时内发生的不同即兴的小片段，但随后我们有点是一种似乎是一个流体谈话的方式。
因此，这就是转录真的有用的地方，因为特别是与喜剧演员和伟大的即兴创作者的人，他们正在进行一堆不同的方向，所以要采取它并简化它，它真的需要一份成绩单能够制作文件编辑。我们能够做到这一点不仅如此更快，而且在你审查镜头时，你可以陷入很多你应该在镜头上看的很多东西，以及视觉表演和所有那种，并使用成绩单让我们只关注，讲故事的要点是什么？然后从该文件编辑，我们回到了编辑过程中。
因此，将我介绍了Rev，然后是最近，我正在与一些朋友一起努力为这件事叫做狂欢者残疾电影挑战。所以，如果你不了解这个，你应该看看它，真的很酷。这是一部每年发生的电影挑战，所以通常会发生什么，你有一种类型的类型，以及几个物体或提示融入你的短片，然后你在48小时内完成短片。所以，它可能就像它是一个恐怖的电影，它必须有一瓶番茄酱和一只狗，只是每个人都知道你没有提前计划。和某人，船员的关键成员，或者在相机前，演员，需要有某种残疾。因此，主题不一定是残疾，但这是一种规范化和暴露行业的方式，真正，大量有不同残疾的人。
如此，无论如何，今年因为流行病，它一切都是远程所做的，挑战是做纪录片。所以，他们给了我们五天而不是两天，但我们仍然不得不想出一个纪录片的想法，拍摄整个纪录片，然后在五天内进行编辑，所有人都远程。所以，它真的很具有挑战性，我们的电影最终成为决赛者之一，现在正在前往其他一些节日。但是，我们发现的是，我们将不得不远程合作，我们将要找到一个故事。我们以为......这个想法出现了，我的朋友[Santina 00：00：20]，谁是纪录片的主题，以及谁也是生产者，使用轮椅，以及她发现的是整个检疫和大流行，她有很多缩放电话，她第一次见到人们，他们不一定知道她是一个轮椅，这是她一生中的东西，她从未真正经历过，因为它人们倾向于关注的东西。
所以，我们有了这个想法，如果我们探索这个问题，让她和一群陌生人交谈，看看他们是怎么想的，然后让他们知道她使用轮椅，看看这是否会改变他们的看法?所以要做到这一点,我们必须建立一系列的与陌生人的电话和电影,我认为任何纪录片,你最后的故事将是一个比你开始让有些不同,但是我们真的开始做这个实验,看看发生了什么,看看它是如何让我们感觉,看看它如何让Santina感觉。我们拍摄了大约两三天，然后我们用两天时间编辑了大约50个小时的镜头，我们认为我们会这么做是很愚蠢的。
所以，因为我已经使用了一些这些其他项目的Rev，所以我就像“好的，让我们通过转录来整理它，然后我们都可以访问这些共享文件，”所以我最终得到了编辑为此，但在我编辑时，其他生产者和作家可以通过镜头看，找到不同的东西。我之前提到了一个剧本主管，特别是当它是一个拍摄的脚本主管，我已经用很多工作，我有一个很好的速记，我认为他们的笔记最终是真正的帮助，就我想要使用或我喜欢的，或所有这些。但特别是与纪录片的东西，随着你的故事改变或演变，你的笔记，无论是来自脚本主管还是从自己所做的，你拍摄的票据是基于你的想法这部电影或项目就在那一刻。
一旦你进入编辑阶段，如果你注意到一些之前没有注意到的事情，或者世界发生了变化，或者你的故事发生了变化，那么你就处在一个位置上，我觉得在很多项目中都发生过这种情况，你会说，“哦，好吧，是的。我们可以沿着这个方向。有什么支持这一观点的吗?”通常情况下，这意味着要浏览大量的镜头，有了文字记录，很棒的是我们可以搜索我们记得的关键字。或者有一次，桑蒂纳开玩笑说，“伙计，这太沉了。我希望我们能对大家说我的头发很棒做点什么，因为我记得有几个人这么说过。”所以，我们就会想，“好吧，我们去找头发吧。”然后我们收到了所有的评论，最后我们在纪录片里拿它开了个玩笑。
所以是的，与我们进行对话的人，他们会与Santina交谈大约20分钟，在我们甚至将它们带入缩放之前，我们四个生产它会谈论我们的目标是什么，也许Santina会分享她的感受，我们为纪录片录制了所有这些。所以之后，我们会和他们谈谈他们的第一个印象是Santina的第一印象，这是另外15个，20分钟，然后有时她会回来然后和他们谈谈，他们会更多地学习一点关于彼此。所以，当所有人都说并完成时，我认为我们与人们做了16或17个不同的谈话。我们没有在编辑中使用所有这些，但每个人都大约一个小时，一小时和一半的镜头，所以它很快就会膨胀。
所以实际上，为了这个挑战，我们做了一个五分钟的版本，你们可以在网上找到，然后当它结束时，因为我们只有48小时来编辑它，我们一直知道我们想要回去然后探索一些更大的时刻。所以，虽然我们在早期确实使用Rev来获得一些快速帮助，但我们后期处理的很大一部分是使用这些转录本。所以当我们一起工作,我们的工作流程,我们的屏幕几乎每一次我们都一起登录变焦,是我们放大的聊天,我屏幕共享编辑在首映式上,然后我们有两个文档,我看到有人问关于这个问答,我们可以谈谈,可能以后。
但是我发现的真正有助于Rev是，对于我上传的每个视频，它有一个完整的成绩单，每个扬声器的时间码，你可以在上传它时，你可以对每个扬声器进行一些描述。所以我有一点麻烦，我和史蒂夫和其他生产者都是戴着眼镜和面部头发的不合格白色家伙，所以它就像，“带有帽子的那个”或“带红色衬衫的那个”，然后我们采访的所有不同的人。所以你有点给出一些描述，然后你将记录率较快回到概述的每个扬声器上。
所以你可以在Rev的转申中搜索他们所说的，你也可以实时观察，并且随时随地搜索某些东西，就像现在在屏幕上一样，它说，雅各布说，“我确实如此。现在我觉得我很疯狂，“所以我开始说在01:53:39，但即使文本段落较长，你也可以双击任何实际的单词或短语，并且时间码将弹出上面那。它是上传到Rev的视频中的时间代码，但对于我们来说，这是上传到Rev.但对我们而言的大视频基本上与我们的时间代码相同。所以如果有的话，有时我必须向后或向前移动几帧。但有50小时的镜头，主要目标是缩小到该地区。所以即使它在它的10秒之内，它也不是我们的巨大交易。所以我们有那个。然后，因为我们拥有所有这些不同的视频，你可以在左边看到，我们有一个Google Doc，我们拥有我们使用的所有视频，我们使用的是编辑，一个链接到Vimeo，然后是转录程序的链接。因此，在我们意识到您实际上可以在Rev用户界面中播放视频之前，我们这样做了。 So if we did this again, we wouldn't actually need the Vimeo links. You can basically just link to all the Rev transcripts. So copy pasting them into this Google Doc is what allowed us to search all of the different conversations in mass.
因此，我们不必把所有的镜头都上传到一个视频中，我们可以浏览所有不同的，我想谷歌Doc有400多个页面。这样我们就能在所有不同的记录中找到点什么。然后如果你直接从右边的Rev界面复制粘贴，它也会给你时间代码。所以那些谷歌Doc中的时间代码链接将直接打开那个时刻发生的Rev界面。所以这是一个学习曲线，因为我编辑，但其他三个和我一起制作的人不编辑。但对于每个人来说，在一个小时内，它们基本上就能运行，并能够寻找不同的东西。让我们来看看。我还有什么要说的吗?
哦耶。所以我真正被爱的一件事就是那种有趣的部分，我们在战壕中，在一个项目中工作的一部分，我觉得我真的很想在这个远程社会疏远时间拍摄一些东西它是与整个团队在编辑湾的感觉，并使这些神奇的发现。所以这就像我认为我们可以在没有处于同一个地方那样接近的是，因为我们都在缩放，特别是当我们在做这个48小时编辑周转时，我们只会在互相互动和每个人都会打开Zoom窗口，Rev窗口打开，只需来回望着并互相帮助。而不是其他编辑或董事或生产者在他们将在生产公司或工作室或其他东西看到的方式中弹出头部，怎么样？你在做什么？它就像我们的室友和重要人物一样，一个婴儿跑来跑去和爆发。
所以它的分心量是相同的分心，但它觉得我们都在一起的房间里，这真的很酷。我们提前谈到的是什么都很棒，我搞定了？我知道我们也会做一个问答，但如果有什么我缺少的话，请告诉我。
奥斯汀金丝雀
是的。不，我想你谈到了我们谈到计划的一切。看到你今天分享的那些削减是如此惊人。看看你如何在这么短的时间内占据这种镜头，并将所有的镜头与远程船员一起放在一起，基本上是如何。我很好奇，你如何在没有你的镜头上搜索的成绩单？
雅各布·里德
它会占用这么多。我是一个喜欢编辑过程的董事。当我不是必须这样做的人时，我特别喜欢它。如果我可以徘徊在某人身上，他们这样做，那就更好了。但这就像做一个拼图，也是在吃干草堆中寻找针。所以有时你还记得一些不存在的东西，有时你还记得有点存在的东西，但它是镜头几小时的10秒钟。所以要发现这真的很难，我认为拥有像这样的成绩单，它是可搜索的，它是互动的，因为我们可以拥有想法，就像我提到的那样，就像我谈论的每个人都在谈论Santina的头发，那就像谈论Santina的头发一样我们实际上把它放在纪录片中，就像我们把七十等种样的像闷热一样，几乎软的核心色情种类的音乐在那里她抛出她的头发然后每个人都喜欢，她有伟大的头发，美丽的头发，长棕色的头发。
我们把它变成了一个非常有趣的小时刻。当你在编辑室的时候，这是一件需要很长时间才能完成的事情，因为你必须找到所有的片段。很多时候，你会找到所有的碎片，然后花上几个小时去寻找。你把所有的东西都放在一起，但它没有起作用，你看着它，你想，哦，好吧，我很高兴我们试过了。它不工作。我们不要用它。这需要花费很多时间。所以，让我们更有创造力，因为我们不需要经历非常非常长的搜索过程，实际上在实时观看所有的镜头，以找到那些时刻。我的意思是，有些伟大的编辑有这种不可思议的第六感，他们能够分辨出某人是在对着镜头说话还是在排练他们的台词，或者只是以四倍的速度。
他们只是通过观察，就像，好吧，这是什么东西，或者这是什么东西，或者看他们的波形。但即使是我工作过的最好的编辑，它也没有[听不清]感觉像搜索你的Gmail，邮件在哪里?基本上就是这么简单。所以，能心血来潮地做这个真的很酷。
奥斯汀金丝雀
太棒了。好吧，我非常感谢你分享你如何聚集在一起的故事。令人惊讶地看到我们的产品与实时和现实生活中这样的项目集成在一起，正在使用。所以今天我想，我们的关键外来的是，随着越来越多的遥控项目成为一件事，特别是在未来几年的事情正常化的情况下，媒体和娱乐业将继续面临新的挑战，但是已经发生了成为使用成绩单和使用互动在线云平台的新技术，以更快，更有效地与他人合作，这将使您能够更快地工作，但也像Jacob一样暗示，它可以让您更具创意，为了在你的镜头中找到你通常不会专注的时刻，但也许有一个小故事被告知你甚至不关注生产过程中。
具有REV允许您更容易地将视频素材转换为文本，并找到这些金色的时刻，以便您在首映或最终切割的项目时间线上没有擦洗时间和时间。它使您的成绩单可搜索，可共享，并在基本上使它们基本上是Google Drive类型的环境，Rev允许您与团队非常轻松地分享。所以谢谢你，雅各布，分享你的故事。我认为听到这一切都令人惊讶的是。最荒谬的时间表，五天和50小时的镜头，这只是虚幻。我的意思是，你基本上把一个短信用一个特征长度的镜头量，听起来像。这是令人难以置信的。
雅各布·里德
最有趣的是，我们想到这个主意是因为当我们想到纪录片的时候，我们想，好吧，我们不想做一些涉及研究的事情，因为研究要花很多时间。所以让我们把这些都拍下来，很明显，人们以前没有[听不清]纪录片。
奥斯汀金丝雀
但是很棒。我的意思是，你基本上就是你对改进的热爱和你可以从中拉出人的令人惊叹的事情，你基本上把它放入纪录片形式，我只是发现如此令人着迷。我真的很高兴看到今天的剪辑。感谢您分享这些。
雅各布·里德
凉爽的。是的。谢谢你。
奥斯汀金丝雀
凉爽的。所以这包装了我们的演示文稿部分，但我们现在处于问答。我知道我们已经有了一些问题，但如果您对今天的谈话有任何疑问，如果您对REV有任何具体问题，则为您想问我，或者您有任何问题雅各或我的工作流问题，请随时。现在在Q＆A盒子里放弃你的问题，希望我们有时间在小时后解决它。但我们将继续前进，并开始在演示期间出现的一些问题。好的。所以第一个问题是，成绩单是时间戳的，但是有没有办法包括时间代码，因为编辑器需要时间代码而不是时间戳？这是个好问题。
雅各布·里德
是的。我也有这个问题。虽然我谈到了我的解决方法，但是当我正在搜索我的镜头时，我只会抓住转速时间代码或我的制作人说，“哦，我想看看那个剪辑或让我们的时间看这个。”只需输入它，然后在[听不清00:09:40]之后键入它。和[听不清]在我们正在寻找的第二个或两个中。所以这不是一个巨大的糟糕。
奥斯汀金丝雀
是的。我认为这一切都取决于你的工作流程和你正在使用的素材量，但我很乐意跟进那个，以便我们可以了解更多关于那些问这个问题的人，你的工作流程看起来像，也许我们如何使用不同的时间代码来解决。下一个问题，有没有办法搜索所有成绩单的短语或单词？一次搜索所有成绩单？所以这是你实际上提出的，雅各布和我的知识，没有办法通过Rev.我知道我们绝对可以在我们考虑它的情况下，特别是我们移动更多而且前进到团队协作工具，我们知道能够一次搜索多个成绩单，这是一个以上的采访时需要。
这个项目今天是您想要搜索多个成绩单的原因的一个很好的例子。我知道你，雅各布，而且我个人知道我，我已经使用过的替代方法是很多时候，我最终希望在Google文档中进一步协作。所以很多时候，我会只是将成绩单下载为Doc文件，然后可以搜索Google Drive中的所有内容。您也可以在本地计算机上执行此操作。所以我认为这是当前的解决方法。我向我的产品团队道歉，如果有办法做到这一点，我现在不知道它，但我知道这是我们正在看的东西。
雅各布·里德
[听不清00:41:23]。我想说它需要45分钟来为我们设置它，但再次，我们的镜头数量很大。因此，它是一个高400页的谷歌文件。如果你的镜头不是那么多，我打赌它需要更少的时间来设置。
奥斯汀金丝雀
是的,这太疯狂了。好吧。下一个问题是，人工智能是否允许用英语以外的语言进行转录?我们经常用其他语言录制采访。这是个好问题。目前，我们提供的外语服务只有字幕。所以基本上，有一个变通办法，你可以得到你想要的语言的字幕，但我们目前只提供英语转录服务。这些可以由我们的人工智能来完成，但主要是由我们的人类转录员来完成，他们目前只会说英语。但就像我说的，如果你有需要从另一种语言翻译的镜头，你也可以选择订购外文字幕。我们收到卡罗琳的评论，她想看更多。 So props you, Jacob, for the engaging clips that you provided.
雅各布·里德
我不知道她是如何发现的，但我95％的肯定是我的妈妈。
奥斯汀金丝雀
这将是惊人的。
雅各布·里德
[串扰00:42:48]，但我妈妈的名字是Carolyn，我觉得她必须试图成为一个
支持妈妈和植物。
奥斯汀金丝雀
好妈妈。
雅各布·里德
这很棒。是的。它有五分钟版本在线。它被称为，完整的图片，如果你抬头全貌。编辑很粗糙，因为我们从40个镜头到48小时的50个小时到5分钟，但是有一个抛光的编辑大约10,11分钟，我们真的非常感到自豪很快就把在线放了。
奥斯汀金丝雀
太好了。太棒了。所以，请注意雅各布的新版本。我真的很兴奋。我们有几个很相似的问题。雷夫和特米有什么不同?雷夫有什么是特米没有的?一个有趣的事实，隐藏的秘密，我们也是特米。这只是我们最初为自动转录服务提供的人工智能产品。所以，如果你通过Rev使用自动转录服务，你实际上是在使用与Temi相同的Rev AI引擎，我相信它们的定价是相同的。 But the great thing about doing it through Rev is that you're going to have it alongside any human transcript orders that you might process. So I don't think there's anything that Rev does doesn't offer that Temi offers because Temi is essentially an AI only product.
但是通过Rev，您可以订购这两种方法，即我们的AI产品，或者您可以订购抛光版本，这是我们的人类完成的99％的抛光版本。所以是的，没有一个巨大的差异，因为我们基本上是相同的服务，但只是rev提供人的身边。雅各，我们在哪里看到你刚展示我们的最终电影？我想你分享了它即将到来。所以我不知道是否有其他任何东西。
雅各布·里德
我刚给我妈发短信，她说"不，什么是网络研讨会"我猜那不是我妈妈。所以谢谢你们
奥斯汀金丝雀
什么？
雅各布·里德
所以，我想这不是我的妈妈。所以，谢谢你询问你可以观看的地方。我也应该这么说，我们迫切地寻找基金，[听不清]帮助完成它。因此，如果有人在观看这一点，可以访问授予资金，或作为制作人，或者想要了解有关作为好莱坞门守的项目观点的更多信息......实际上，如果有人是好莱坞的门守，并不认为我糟糕，请向我联系，因为我很乐意继续制作东西并有人为此付出代价。但是是的，否则它会在网上在线，可能在我的网站上一旦在线。
奥斯汀金丝雀
太好了。并且，希望任何倾听今天倾听的人，如果他们有兴趣，如果您想了解更多关于他的项目，我们将非常乐意通过Jacob的链接;所以，我们很乐意这样做。我相信它会真的很棒。而且，如果你可以参与其中，那就太棒了。所以，关于他们可以找到你的电影的地方的更多问题。所以，这真的很酷。你现在正在得到一些早期的宣传。让我们来看看。Rev是否有一个平台，允许您编辑成绩单，或者需要将其下载为Word文件吗？ It's a great question, CJ. Rev does offer an interactive transcript editor. So, whether you do it by yourself or with a team it's interactive, it's basically like a Google doc where anybody can edit it. If you give them the permissions to do so, you can share it. You can highlight it together. You can make notes together, and you can edit the actual texts in the transcript.
说，如果某些东西是拼写错误或姓名是拼写错误的，你就可以在那里编辑它;而且，与您所在的任何转录顺序都是免费的，无论是自动还是人类，那将在Rev Tc编辑器中。因此，当您订购成绩单时，您可以选择将其作为Word Doc，Text文件或PDF下载。但如果单击“编辑”，它将实际将您带到在线TC编辑器。而且，当我说TC时，我的意思是成绩单。所以，如果我在整个演示文稿中说过，我道歉，而不给你们抬起头来。
让我们看看，我的Temi成绩单可以转移到Rev，所以我可以组合AI和人类吗？这是个好问题。我认为这是目前的可能性。但是，我知道我们推进我们的团队工具和文件协作，我知道这可能是我们考虑的事情。目前，我不相信有一种方法可以转移它。但是，理想情况下，您只需在Google Drive中备份它们，然后刚刚开始使用Rev继续前进。我们对雅各布有一个问题。那么，您如何计划在任何即将到来的项目中使用REV？
雅各布·里德
哦，是的。首先，我很乐意在任何我所做的事情上使用Rev，这不是脚本。我的意思是，可能是脚本的东西，但只是我在职业生涯中所做的项目数量，特别是未经证明的商业广告，他们将最终成为30或60秒，而且你拍摄了几个小时有一堆不同的人。您拍摄的数量，以及您使用的编辑有多少钱，这是一个分数，它会加快发帖，以便能够使用Rev.
而且，能够拥有创造性的谈话，特别是当您与品牌交谈时，您可以支持您想要创造的内容，您可以从镜头中获取参数。这总是真的很有帮助。亲自亲自，因为我的背景与改进，我真正喜欢做的就是......牙龈短，你也可以看到牙龈短，如果你想听到八分之一或九分钟的人解剖什么胶是什么，以最有趣的方式，即在线，如果您搜索......或者，我认为它在一个只有的网站上，什么是胶。
所以，如果你只是问什么是口香糖，键入它，.com，你可以找到。这是一种概念的概念证明，我很乐意使用我所知道的即兴者，我经常工作，提出短裤的概念。甚至刚刚过度缩放，特别是在我们现在都在分检时，与一群有趣的即兴创作者一起聊天，我知道并探索这种方式。然后，具有我可以浏览的转录物。例如，作为这些人中的一些人，例如Suzie和Becky，都是工作的演员和作家;而且，他们真的很忙。
苏西上了几个不同的节目。贝基是《今夜秀》的首席编剧。就像，真的很难得到他们的时间。所以，我想做的是，那些有才华的人，只要问他们，“嘿，给Zoom打个15到20分钟的电话，让我们即兴发挥，四处转转。”然后，让我来筛选我们讨论过的所有内容，然后提炼出哪些想法可以制作出非常棒的短片或者非常棒的试映。然后使用它，不仅作为一种方法来编辑现有的镜头，而且开发材料。再说一遍，如果有什么好莱坞看门人想要资助这个项目，请告诉我。
奥斯汀金丝雀
这太棒了。是啊，太酷了。另一个给雅各布。你是否觉得在与团队远程合作的过程中错过了一些创造性的东西?
雅各布·里德
我的意思是，看起来是真实的，是的，这是一个奇怪的时间，我更愿意与每个人面对面合作。但是，这对体验来说是85%的准确性，甚至对在一个房间里和人们一起工作的体验来说是90%的准确性。在某些方面，它并没有那么好;但从很多方面来说，这是更好的，因为可访问性更简单了。还有，当你在编辑室的时候，无论如何，编辑们总是有最后的决定权，因为他们是控制你看什么镜头的人，这很好，他们应该，我对此没有意见。
但是，关于这个过程的酷炫是，每个人都可以同时看，它使合作更能访问，因为它并非所有人都必须通过编辑漏斗。而且，它最终将通过编辑漏斗，我非常强烈地相信，编辑在塑造项目中具有重要的创造性作用。但是，让每个人都能够拥有，这是一个超级知情的对话，就创造力是什么，因为它们具有对所有材料的访问程度。
奥斯汀金丝雀
是的，我同意。我们甚至在Rev在这里做一些远程协作项目，我们正在使用Revver的转录工作进行缩放呼叫，我们正在与客户进行呼叫。基本上，只是有对话，他们的生命和工作流程。而且，对我来说，这一直令人兴奋，而不仅要解决这些远程编辑项目。我可以将成绩单发送给另一个同事说，“嘿，你能筛选它，看看是否有什么我没有看到这是有趣的，或者是一个非常酷的时刻，或者我们可以进一步潜入的东西下一次谈话？“或者，这样的东西，所以。
雅各布·里德
你的眼睛也有些东西工作，因为即使你自己是自己，而且它不像争取控制谁在屏幕上显示什么。当您观看镜头时，您只能在实时查看，在您面前。而且，我们发现的一件事与这份纪录片发生了几次，我们将寻找一张镜头，并在它下面的部分，或者在成绩单中有一些有趣的东西。通常，当你没有做纸质编辑器或随着转录转录时，你必须观看或碰巧观看;但是，当你的眼睛只是看一页，你可以同样地吸收更多的东西，几乎，如果这是有道理的话。就像，当你喜欢在书或杂志中跳跃时，或者也许这只是我，因为我有一个小的关注跨度，但它就像那样。
奥斯汀金丝雀
是的，我完全和你在一起。因为，我们的思想可以超越一页文本的筛选，比我们能观看一分钟视频等价物。所以，我认为肯定是一些优势，就像你在说的那样。可能是你失去的一对一，动手互动，所有人都在编辑房间里，人们徘徊在你的肩膀上。但同时，使用这项技术存在一些重要的优势，特别是如果您在您的团队中携带的成绩单，那么我们的团队比你更富有成效;他们在采访中提前五分钟，他们就像，“嘿，我已经发现了这四个时刻。”所以，喜欢，“哦，甜蜜，我甚至没有。”
雅各布·里德
这很棒。
奥斯汀金丝雀
我认为最后的问题是;是否有任何建议您今天将观众留下？
雅各布·里德
是的。我有实用的建议，还有深刻的存在主义建议。一个实用的建议是，在你所有的视频中加入文字记录和字幕，任何你放在世界上的视频。因为，首先，有些人听不太清楚，他们无法了解视频里发生的一切。如果他们没有读唇语的角度或者在自动转录中没有很好的转录，在很多地方真的是。比如在YouTube上，不是贬低YouTube，但它们并不总是准确的。所以，花点时间，尤其是和雷夫一起，这很便宜，所有人都能看到你的视频。而且，我曾在BuzzFeed做过一段时间的创意总监。我记得的一项统计数据是，大约80%或90%的互联网视频是在无声的情况下观看的，因为人们是在地铁上，或在浴室，或其他任何地方。
因此，不仅可以使所有不同类型的人都可以访问，但您只需更高的钟表率。深度存在的建议是，只要你想做什么，就是这样做，并停止谈论这样做。而且，我希望我能采取自己的建议，因为它很容易将自己与其他人在一起的事情进行比较。而且，我击败了我所有的想法，而不是所有的想法，而是许多人在我见过他们之前。而且，这是狂欢挑战的真正伟大的挑战，它是Santina和我自己，斯蒂芬和利兹，另外两家生产商已经谈到了这么多次。
如果我们没有截止日期和我们的屁股下的火灾，必须在五天内转身，我们都不会有这份纪录片。而且，这是我们为此感到骄傲的事情，而且我们觉得这是一个非常重要的故事。如果我们没有那个时间限制，我们都不会告诉它;这么多的伟大想法，或者只是从未看到过夜，因为我们放弃了自己。而且，我们不应该这样做，我应该记住自己的建议，因为我一直这样做。
奥斯汀金丝雀
我和你在一起，雅各布。我认为这是最好的建议，您现在可以在创意和媒体行业中给予人们。特别是，一切都感受到的一切都会有多么重;无论是，政治气候，冠状病毒，还是现在还有加利福尼亚州的橙色天空。有这么多的东西可以让我们失望并成为不富有成效的借口，但我喜欢这一点，这是我们要结束的建议，就是这样做。正如什叶派Labeouf，这是最好的，“只是这样做。”
好吧，我只是想再次感谢你，雅各，今天和我们在一起。我真的很喜欢我们的谈话，并仔细一下你如何让这个惊人的项目。对于在适当的时候来到新的编辑的超级兴奋。而且，我们很乐意跟进今天在此电话上的每个人，链接到那个。而且，任何想要参与或帮助雅各的人都会让我们知道，我们很乐意将这些电子邮件转发给他。[相声]
雅各布·里德
谢谢你们要拥有我。
奥斯汀金丝雀
是的。谢谢你。