特色客户

Home Depot在Rev中削减了90%的表字幕

“Rev真的使我们能够简化我们的过程。我们能够在一个地方获得英语字幕,西班牙语字幕和文件翻译,并以优惠的价格。我们以我们从未想过的方式合作过上讲故事。“

克雷格凯利爆头
Craig Kelly.
学习交付经理

结果转录

结果图像1

减少90%

与以前的供应商相比,字幕的成本
结果图像1

视频发布了7倍

对LMS更快的REV
结果图像1

免费标题

每种外语字幕订单

结果转录

Spotify为每个人提供“音乐”

Spotify拥有超过2000万用户,是最大的数字内容流服务之一。用户可以选择数百万歌曲,以及创新的视频和音频内容,无论何处均可享受。他们可以免费收听或订阅服务以获取其他功能。

作为后期生产头,罗德尼负责监督原始视频和播客内容。产生的每条内容需要准确的转录物。为了跟上Spotify的工作流程,他必须将成绩单迅速提交给生产人员进行编辑。

关于家居仓库

世界上最大的家居改善零售商
在美国,加拿大和墨西哥的超过2,300家商店拥有超过450,000名员工,这对家庭仓库使他们的培训材料能够对所有员工提供的关键 - 无论他们说什么语言。作为学习交付的经理,Craig Kelly在美国,波多黎各和墨西哥生产和管理家庭仓库商店的所有教育内容。这包括:
  1. 员工培训视频
  2. 供应和分销培训视频
  3. 领导力培训和职业发展
  4. 产品知识
通过Rev,Craig和他的团队确保所有家庭仓库员工都能获得所需培训。克雷格观察,“Rev是一个非常好的工具。我们能够在一个地方获取我们的英文字幕,西班牙语字幕和文件翻译,并以优惠的价格。“通过保证所有员工都有平等获取培训和职业发展机会,家庭仓库能够降低昂贵的,现场错误,并吸引并留住专用和才华横溢的专业人士。
关于Rev.

客户挑战

寻找提供标题,外语字幕和翻译的合作伙伴

在查找Rev之前,Craig的团队使用了两种不同的解决方案:YouTube用于字幕和副标题和翻译的另一个供应商。两种方法都无效且昂贵。

由于YouTube的标题自动生成,因此通常有语法和拼写错误,即强迫CRAIG的团队花费无数的小时编辑文件。“当我们使用YouTube的标题时,它非常耗时,因为YouTube经常拾取不同的单词,而不是该人实际说的话。每次视频需要我们长达2小时,以手动编辑标题,“克雷格解释道。

Craig的其他副标题和翻译的供应商也在放慢他的团队。“我们的旧供应商花了一个星期或更长的时间来让文件回到我们身边,这是令人难以置信的昂贵,”克雷格说。对于Craig的团队,这意味着他们的项目花了很长时间才完成完成。但问题超出了这一点。由于他们的旧供应商花了一个星期来完成姓氏,这意味着非英语发言者在其他员工之后一周收到内容。克雷格理解这些方法正在减缓公司下来,所以他决定是时候寻找另一种解决方案了。

通过他的研究,Craig找到了Rev和3次媒体。“它介于Rev和3播放媒体之间。我们跑了一个小型测试飞行员,Rev出现在上面。导航,功能,转变和成本是真正为我们出来的,这很棒。“与3展媒体相比,REV提供准确的字幕,西班牙语字幕,并以更好的价格更快地进行翻译。此外,REV的易于使用界面使得下订单和船上新团队成员更简单。

“它每周至少节省一些时间。对我们来说,这是巨大的,因为它允许我们在其他项目上工作。“

解决方案部分

Rev节省了家庭仓库宝贵的时间和金钱

使用Rev,Craig看到了巨大的时间和成本节约。此前,CRAIG为15分钟的文件添加了500美元来添加英文字幕和西班牙语字幕,通常会为其返回的文件等待一周。通过Rev,Craig为英语和西班牙语标题支付1/10的价格,并将其文件更快地收到7倍。这允许所有家庭仓库员工能够同时访问相同的培训材料。他们还使用Rev的翻译服务,以确保可以向讲西班牙语员工提供任何其他书面内容。这意味着家庭仓库可以在一个地方获得其字幕,字幕和翻译。

由于时间储蓄克雷格从Rev的字幕中获得,他决定使用Rev进行标题需要。“当我们有脚本时,我们正在使用YouTube的标题,但它仍然占据了我的队伍的时间,”克雷格解释道。“我告诉他们,'让我们只使用Rev for Everyth。'我们刚刚开始做到这一点,我们已经看到了改进。”由于REV的99%的准确标题,他的团队不再需要手动编辑标题文件并每文件平均保存2小时。Rev的价格和转变与质量相结合,使得选择一个禁智的人。

Home Depot团队还利用Rev的共享帐户功能。通过此功能,CRAIG能够将用户添加到他的Rev帐户中,因此他团队中的每个人都可以无缝地工作。“通过共享帐户功能,我们简化了该过程。我们的教学设计人员可以上传文件,然后为我们提供最终的Scorm包,让我们上传到我们的学习管理系统,“克雷格说。“它每周至少节省一些时间。对我们来说,这是巨大的,因为它允许我们在其他项目上工作。“