包容和无障碍是圣丹斯学院卓越办学的驱动力,也是其核心价值观之一。但这种可访问性的承诺需要支持——我们的艺术家社区,以及像Rev这样的关键合作伙伴。
卡里姆艾哈迈德
圣丹斯学院外联与包容部主任
在超过35年的历史中,圣丹斯电影节已经发展成为美国最大胆的独立创意展示平台,汇集了整个娱乐行业和其他领域令人兴奋的新声音和新视角。该电影节帮助推出和扩大了传奇电影人的事业,如史蒂文·索德伯格、昆汀·塔伦蒂诺、迪·里斯、瑞安·库格勒、科恩兄弟、艾娃·杜威内等等。
包容和无障碍是圣丹斯学院卓越办学的驱动力,也是其核心价值观之一。但这种可访问性的承诺需要支持——我们的艺术家社区,以及像Rev这样的关键合作伙伴。
卡里姆艾哈迈德
圣丹斯学院外联与包容部主任
在线电影节的节目包括73部故事片和50部短片,4部独立系列电影,23场谈话和活动,以及14个在新边疆展览上的创新故事讲述项目。
为了举办最好的数字版电影节,圣丹斯学院的主管们知道,他们需要把可访问性放在首位,这意味着要在各个实践领域找到合适的合作伙伴。
圣丹斯学院寻求一个可访问性合作伙伴,为其庞大的内容量提供高质量的封闭字幕服务。此外,他们需要一种能够保证快速周转时间而不牺牲质量的服务。这就是为什么他们选择Rev 's Premium Service caption为所有节日的视频内容提供字幕。
圣丹斯学院外联与包容主任卡里姆·艾哈迈德(Karim Ahmad)说:“包容和无障碍是学校卓越的驱动力,也是圣丹斯学院的核心价值观之一。”“但这种无障碍的承诺需要支持——我们的艺术家社区,以及像雷夫这样的关键合作伙伴。”
圣丹斯选择了Rev的高级服务字幕产品,这为客户提供了更高水平的服务,以确保一致的,可靠的质量在规模。有了更多的定制选项,一个专门的帐户代表,和Rev最好的字幕工作在他们的文件,节日组织者能够更高效,花更少的时间在质量控制。
从提交文件到完成标题文件的快速转换使我们能够在截止日期前完成对这些文件的彻底验证和复制编辑。我们没有错过任何一个节拍。
霍尔顿佩恩
圣丹斯学院展览技术总监
作为一个高级服务字幕客户,节日的展览团队有按需访问Rev的顶级字幕专业人员。这些Revvers为电影节拍摄了超过6780分钟的视频,包括电影和合作伙伴的内容。
每当圣丹斯电影节团队提交字幕文件时,Rev专有的自动语音识别(ASR)技术就会向前5%的Rev字幕专家提供这些字幕的第一稿——绝对是最好的。完成后,这些标题文件将在最后的质量审查中再次检查,然后再将它们送回Festival团队。
字幕文件的速度和质量帮助圣丹斯电影节的团队保持了电影节的正常进行,即使是在一个更分散的远程工作环境中。
Sundance Institute展览技术总监Holden Payne说:“由于我们在五个不同的时区工作,对我们的编辑和技术团队来说,工作流程非常简单。”“从提交文件到完成字幕文件的快速转变,让我们能够在截止日期前彻底验证和复制编辑这些文件。我们没有错过任何一个节拍。”
最终,2021年的数字圣丹斯电影节顺利举行,吸引了来自全球120多个国家和地区以及美国所有50个州的观众。
“我们知道我们学院的核心价值观之一——ACCESS——将是我们设计艺术节的关键。我们在保持强烈的兴奋感和场合感的同时平衡了这一点,这是现场音乐节的命脉。圣丹斯学院在一份声明中说:“通过定制设计灵活、功能丰富的数字节日,我们能够接触到有史以来最大的观众,而像我们与Rev合作这样的技术支持使我们消除了许多障碍。”
各地的品牌信任Rev转录,标题和副标题的内容。