跳到内容

YouTube结束社区字幕和字幕:你需要知道的

瑞恩•泰勒

2020年9月16日

YouTube结束社区字幕

牧师;博客;关闭字幕;YouTube结束社区字幕和字幕:你需要知道的

YouTube上每天有50亿个视频被观看。面对如此激烈的竞争,频道很容易迷失在内容的海洋中。因此,许多youtuber依靠封闭字幕和字幕优化他们的频道,使他们的内容更容易访问。

鉴于字幕的重要性,你可能会对YouTube最近决定在2020年9月28日结束社区贡献和社区字幕功能感到惊讶。你也可能体验到一些焦虑,这对你通道的未来意味着什么。不要担心!本文将进一步解释YouTube的决定,以及这对创作者和观众意味着什么。

什么是社区贡献?

标题和副标题是扩展你的受众和增加可访问性的宝贵资源。因此,YouTube为创作者提供了三种不同的工具来提供高质量的字幕。其中一个工具是社区贡献。

当创作者启用社区贡献时,任何人都可以贡献翻译的字幕、视频描述或标题。一旦创作者审查并批准了它们,它们就会发布给所有人看。这些众包字幕确保了视频的可访问性,否则可能无法访问。此外,它们还有助于推动那些不具备大规模字幕资源的小型频道的增长。

为什么社区捐款停止了?

YouTube已经宣布打算删除所有频道的社区贡献。据该流媒体平台表示,这一决定是在大量垃圾邮件和虐待投诉之后做出的。颇受欢迎的youtube用户曾指出,观看者有时会在字幕中留下恶意评论。

此外,谷歌还报道字幕未被充分利用,只有不到0.001%的频道携带字幕。很少有用户知道如何贡献标题,即使他们这样做了,标题的质量也很低。基于上述原因,平台决定该特性在未来不再值得支持。

这将如何影响聋人社区?

对于聋人社区的成员来说,YouTube的声明是一个打击。字幕和字幕让聋哑人和听力障碍人群能够访问内容。访问是一项基本人权,所以在你的视频中包含准确的字幕是非常重要的。

社区贡献通常是获得视频准确字幕的唯一途径。YouTube自动生成的字幕虽然与近年来相比有了显著改善,但仍在口音和相声方面存在问题。因此,经常会出现胡言乱语,造成混乱和愤怒。此外,并不是每个频道的创作者都有能力为字幕付费,也没有时间自己制作字幕。这种包容性的倒退可能会让许多聋哑人和听力障碍的观众无法观看。

此外,英语学习者和那些有听觉处理障碍的人也依赖字幕

这对youtuber来说意味着什么?

正如我们已经建立的那样,字幕在渠道增长中扮演着巨大的角色。当你给你的视频添加字幕时,你就给了搜索引擎额外的信息。这意味着你的视频更容易被索引并在搜索中显示。此外,为你的视频添加字幕可以帮助你扩大对外国和聋人观众的影响。

然而,小频道主要依靠社区贡献的字幕。由于他们的规模较小,他们无法自己给视频配字幕或购买。如果没有社区提供的字幕,很少有人能够发现和理解他们的内容。因此,规模较小的开发商可能会发现,他们的影响力将大幅下降。

对于非英语母语的创作者来说,创造英语字幕可能是不可能的。这些创作者经常依靠社区帮助他们将视频翻译成英语,以获得更广泛的乐趣。因此,这些youtuber也会发现他们很难发展自己的渠道并与社区进行交流。

如何为你的YouTube视频订购字幕

您可以使用专业人士来代替这些社区说明字幕服务.最好的选择是与能够协助字幕和字幕翻译的第三方供应商合作。幸运的是,高质量的字幕不需要花费一大笔钱与Rev.我们高度熟练的字幕可以快速生产准确的字幕,适合您的需要。字幕从1.25美元/分钟开始,即使是小频道也可以享受第三方字幕工具和服务。

由于我们与YouTube的合作关系,订购字幕很简单。只需前往订单标题的页面(英文字幕)或“秩序字幕”页面(字幕是字幕翻译)并点击YouTube图标。从那里,让Rev访问你的频道,并选择你想要的视频标题。一旦你选择了视频,签下你的订单,等待你的字幕到达。就是这么简单!

最后,YouTube将在本月底取消其社区贡献功能。考虑到依赖这项服务的人数之多,这对许多人来说将是一个震惊。对于那些希望继续成长并通过字幕与社区建立联系的youtuber来说,Rev是一个不错的选择。

便宜、快速转录。100%的保证。