要添加到视频中的最佳字幕语言是什么？

如果你是少数几位内容创造者之一，仍然没有利用在线视频中添加字幕或字幕的优势，请考虑这是你开始的线索。研究表明，社交媒体上的大多数视频都是无声地观看-人们很忙，他们需要多任务处理。但这只是你开始使用字幕和字幕的众多原因之一。那么，让我们来看看字幕是如何工作的，为什么要使用字幕的一些原因，以及最常见的字幕语言。

为什么要在视频中添加字幕？

最近的一项研究表明，三分之一的在线活动用于观看视频。5亿人在Facebook上观看视频。一些估计表明，这些视频中有80%以上是通过网络观看的声音消失了. 但是为什么呢？

首先，人们过着忙碌的生活。我们在上下班、旅行、等待牙医的过程中消费内容——清单上还有很多。在这种情况下，你不能总是开着音响。

此外，2800多万美国公民——以及全世界4.66亿人——有某种形式的暴力听力障碍. 字幕和副标题对于使视频内容易于访问和理解至关重要。视频的可访问性是一个重要的考虑因素，因为视频的普遍性并没有消失——到2022年，视频将占主导地位百分之八十二以上在所有消费者互联网流量中。

字幕也是一个很有价值的工具帮助人们学习一门新语言。积累词汇和学习语法力学可能是令人生畏的，但始终如一地通过文本消耗外语可能是在学习过程中的大量帮助。

如何将字幕和标题添加到视频

有多种方法可以创建字幕并将其添加到视频中。为方便起见（谁不希望方便），使用语音到文本提供程序可以是诱人的选项。Rev提供业内最快，最实惠，准确的字幕，节省生产商的时间，金钱和头痛。

专业翻译人员可以正确地解释对话，更好地了解如何避免由更随意翻译引起的常见错误。Rev的训练有素的专业人士可以帮助您避免从错误字幕的视频中令人尴尬的错误。

您可以通过几个简单的步骤订购Rev字幕：

1. 任何一个上载英语视频文件或粘贴视频URL来自YouTube或Rev平台上的Vimeo。
2. Rev的专业人员接手并制作字幕。
3. 您将收到一封带有标题的电子邮件文件，您可以轻松查看和编辑该文件，并将其发布到您选择的平台。

拥有业界领先的在线视频字幕和字幕合作伙伴，任何制作视频的人都可以降低成本，提高视频质量，并从视频字幕中获益。

全面了解语言清单在这里，还是联系我们请求列表中未显示的语言。

我们的文件格式包括标题文件，包括文本和时间，包括所有流行平台，包括YouTube，Facebook，Vimeo，Hulu，iTunes和Amazon。标题格式包括子领域（.srt），方案人士（.scc），webvtt（.vtt）等等。去我们的字幕页查看完整列表！

最常用的字幕语言是什么？

制片人对字幕语言的选择将取决于他们试图接触的观众。在今天这个时代，视频制作人比以往任何时候都能接触到更多的观众。数百万人订阅流媒体服务，可以观看来自世界各地的电影。

以Netflix为例。他们的热门节目黑暗的这部电影是在德国制作的，它的角色完全用德语说话。但是90％的黑暗的观众是非德国观众，并用字幕观看节目。奇怪的事是该平台的旗舰节目之一，定期以中文、英文、法文和西班牙文为字幕。

阿拉伯文和俄文是另外两种非常流行的字幕语言。从Ted演讲到Hulu或Amazon，这些语言已经被全世界数百万人所使用，作为电影原始音频的替代。

YouTube用户统计也在何时何时询问要添加到您的文件中的字幕内容。尽管世界上有无数种语言，但只有八个国家在YouTube上最为突出（美国和加拿大除外）：

• 印度
• 德国
• 南韩
• 日本
• 墨西哥
• 法国
• 巴西
• 俄罗斯

换句话说，您可能需要考虑使用这些优先语言进行字幕翻译。

在结束时

视频字幕和字幕对于帮助企业和创作者与观众建立联系至关重要。无论您的目标是扩大全球受众，增加参与度，还是让您的内容更易于发现，您都可以使用专业的字幕服务，如利润可以帮助你实现它。