你好。你好。你好。我知道。我带了贵重的礼物。我为你们准备了一些感恩节饼干。

我来得正是时候。

节日快乐。好了。你们得把这个传下去。

这些是白宫送的还是你自己烤的?

确定。

如果你有时间烘焙，我会[听不清00:02:04]。

这会让人印象深刻，不是吗?我知道。好的。大家下午好。今天，我请来了白宫Covid协调员阿希什·杰哈博士、总统首席医疗顾问和NIAID主任福奇博士。大家都知道，福奇博士下个月就要退休了，我很荣幸，非常荣幸他今天最后一次和我一起站在讲台上。他将讨论在假期前接种最新的Covid疫苗的重要性。在我们抗击新冠疫情的整个过程中，对于许多美国人来说，福奇博士一直是信息和事实的来源。但正如你们所知，福奇博士的领导能力和遗产远远超出了过去几年的范畴。事实上，就像我刚才说的，它甚至可以追溯到更早的时期，无论是HIV-

尽管感染后的保护作用很好，但随着时间的推移，免疫和保护作用会减弱。让我给你换个角度看。如果你接种了麻疹疫苗或感染了麻疹，保护的持续时间至少以几十年为单位，很可能是一生。不幸的是，当你处理冠状病毒，特别是SARS-CoV-2时，情况恰好不是这样，所以你需要更新我们所知道的良好保护。接下来，我们有一个复杂的问题，我们对此无能为力，那就是历史上每隔几个月就会出现变种。还记得Delta，欧米克隆，BA.4, 5, BQ1.1，这些我们都听说过，读过，看到过的东西吗?你没有。再举一个例子，我们都很熟悉的麻疹。麻疹没有变异。当我还是个孩子的时候，我总是感染麻疹，因为我已经足够大了，没有接种疫苗。这种麻疹和现在在发展中国家流行的麻疹是一样的，它没有改变。 And that’s the two major reasons for getting a booster.

（07:25）
助推剂是二价的。人们会对这个词感到困惑。二价是什么意思?有两个组成部分。一种是我们都接种过的原始疫苗，另一种是更新的ba . 4,5。然后人们会问一些合适的问题。它们真的有效吗?看看它们是否有效的参数是什么?有两个参数。一个是疫苗在增强免疫反应方面的作用。 We refer to that in the medical circles as immune correlates. And then there’s the real world vaccine efficacy. If you look at the recent data that has now been coming out from the companies as well as academic investigators, it is clear now, despite initial bit of confusion, that the BA.4, 5 bivalent booster, what we refer to as the updated vaccine, clearly induces a better response against BA.4, 5 and the sub lineages of BA.4, 5 than does the ancestral strain.So from a pure immunological standpoint, it looks quite good.

（08:35）
CDC的临床疗效数据将会公布。事实上，它已经发布了。它应该在11点半发布，这是临床疗效数据，观察数十万人的真实数据，观察病毒对真实世界中流传的ba . 4,5的保护能力。我们知道这真的很好。所以你有免疫数据，现在你有临床疗效数据。每个人都在问，临床疗效数据在哪里?今天上午，美国疾病控制与预防中心发布了MMWR。所以我们知道它是安全的。我们知道这是有效的。所以我要说的，也是我最后要说的，也许我在这个讲台上给你们的最后一句话是，为了你们自己和家人的安全，只要你有条件保护自己、家人和社区，就请尽快接种最新的Covid-19疫苗。 I urge you to visit vaccines.gov to find a location where you can easily get an updated vaccine. And please, do it as soon as possible. Thank you.

嗯，很难跟上福奇博士的步伐，我认为他是过去半个世纪美国最重要的公务员，也是我们许多人的领导者和榜样。托尼，谢谢你。感谢您对安全性和有效性数据的审核。我要告诉你们，上个月的数据对我来说很重要。几个月前，我在这里，当着你们所有人的面谈论我们的期望。上个月得到的所有证据都远远超出了我们对这些疫苗功效的预期。安全数据仍然很好。今天，我想重点谈谈政府宣布的新的六周冲刺，在寒冷和冬季真正到来之前，让更多的美国人或更新疫苗。

（10:42）
首先，我想说，我们很高兴地说，在这一努力中，我们并不孤单。就在昨天，美国12个主要的医学和临床学会，我说的是AMA，我说的是美国医师学会，美国家庭医生协会，我不打算列出所有12个，但他们都联合起来，为所有美国人提供了一个简单而强烈的建议，那就是去接种最新的Covid疫苗，并立即接种年度流感疫苗。他们为什么要这么做呢?为什么美国的医生们会众口一词地这么说呢?因为他们知道，在这个假期拯救生命的最好方法是确保所有美国人，尤其是老年人，接种最新的Covid疫苗和流感疫苗。现在，我们已经有3500万美国人接种了最新的Covid疫苗，其中包括1600万老年人。我们对每周稳定而强劲的数字感到鼓舞。我们看到每周大约有400万到500万美国人接种疫苗，但我们正在努力为更多的美国人接种疫苗，特别是老年人和弱势群体。

（11:47）
因此，正如我今天所说，我们将启动一个为期六周的冲刺项目，帮助美国人在今年年底前获得最新的疫苗接种。作为这一努力的一部分，我们利用有限的资源，发布了一系列公告，做出了一系列努力，以扩大基于社区的Covid-19疫苗工作。我来列举一些。我们宣布拨款3.5亿美元，帮助社区卫生中心通过与信仰团体合作和流动疫苗诊所等经过验证的方法向人们提供疫苗。我们将宣布额外拨款1.25亿美元，帮助当地老龄和残疾网络为老年人、弱势群体和残疾人接种疫苗。这将包括我们伟大国家的老年中心的努力。

（12:33）
美国医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)今天将发布指导意见，提醒养老院必须教育居民了解Covid-19疫苗的好处。他们还被要求为居民提供疫苗。那些不做这些基本事情的养老院将受到更大的监管，并可能面临执法行动。我们加倍重视我们信任的信使的工作，因为我们知道这会产生影响。我们与国家和地方组织、州和公共卫生部门、药房合作。你会听到学校、学院和大学宣布他们将举办诊所。我们认为所有这些都将产生影响。此外，将产生影响的是美国卫生与公众服务部(Department of Health and Human Services)更多付费媒体的努力，旨在覆盖数千万美国人，例如，通过电视和数字广告观看世界杯的美国人。底线是，我们将在未来六周内尽一切努力帮助家庭在年底前获得最新的Covid疫苗，因为这是今年冬天的最佳保护。

（13:41）
记住，对于大多数美国人来说，这将是一年一次，一年一次Covid疫苗，只是流感疫苗。现在，虽然我对这么多人正在做的工作感到鼓舞，但我们需要每个人都站出来。我们需要把保护我们所爱的人作为感恩节餐桌上对话的重要组成部分，作为我们在未来几天和几周内对话的重要组成部分。因为我们知道，如果人们接种了更新的疫苗并得到治疗，如果他们有突破性的感染，我们基本上可以预防美国的每一例Covid死亡。在我国首次发现这种病毒两年半之后，这是一个值得注意的事实。但这需要我们所有人的共同努力。所以，请不要等待。打新冠病毒疫苗，打流感疫苗。所以上帝给了你两只手。如果你想的话，两只胳膊各抽一个。 Go to vaccines.gov, and let’s do everything we all can to protect the American people. Thank you.

好吧，我们可以回答几个问题。说吧，史蒂夫。

杰哈博士，为什么六周…为什么有必要?数字是否滞后?

不,看。就像我说的，我们的投篮命中率非常稳定，大约有400万到500万次。有几件事。我们显然正在进入今年风险较高的时期。为什么?因为在过去两年的每一年，我们都看到病例在12月和1月大幅增加。因此，这是宣布这项努力的重要时刻。我们认为，如果人们现在这样做，并在接下来的几周内这样做，这将保护他们度过假期。所以我们认为现在正是制作这款游戏的最佳时机。本届政府显然坚定地致力于确保我们正在尽一切努力保护美国人民。

如果可以的话，我想问福奇博士两个问题。在这个季节的这个时候，因流感住院的人数是十多年来最高的。为什么今年的流感这么严重?流感疫苗能给接种者提供多少保护?

是的。好吧，让我先回答第二个问题，疫苗与正在流行的毒株很好地匹配。所以，这又是一个很好的理由告诉人们Jha博士和我以及其他人一直在说的关于接种流感疫苗的事情，因为这是我们在这个冬天要处理的问题之一，我们可以做些什么。当你处于流感非常低的季节时，当你有呼吸道疾病传播时，它们有一种利基，你很少有一种，而另一种则在高峰期。

（16:14）
因此，当我们处于Covid的高峰期时，所有其他呼吸道疾病，包括RSV和流感，与其他年份相比都非常非常低。当你现在在社会上开放时，人们现在可能没有接种疫苗，不是每个人都戴着口罩，我们正在努力恢复，并在一定程度上恢复正常，你几乎有了两个季节非常低的反弹效应。如果你看看过去几年的流感，在2020年和2021年的疫情高峰期，我们经历了有记录以来最低的流感季节。所以我们看到它回归并不奇怪。

如果你不介意的话，再来一个。

确定。

这是你最后一次站上领奖台。你之所以成为家喻户晓的名字，很大程度上是因为你在Covid的早期阶段出现在这里。你希望美国人记住你为政府服务的哪些方面?

嗯，我认为我在国家卫生研究院工作的54年和我作为NIAID主任的38年所取得的成就，尽管Covid真的非常非常重要，但它只是我所做的40年工作中的一个片段。所以我会让别人来评判我的成就的价值。但我希望人们记住的是，这些年来的每一天，我都为比赛付出了我的一切，我从未在球场上留下过任何东西。所以，如果他们想记住我，不管他们对我所做的判断是对是错，几十年来我已经倾尽全力了。

我希望我能快速地问一下XBB变种，它来自印度和新加坡。随着这种变异继续上升，美国人应该期待什么呢?退一步说，我知道你在鼓励这里的人们接受最新的增强剂，但美国人是否应该期待我们所看到的更多病例，而不是那么多的住院治疗，退一步说，当谈到Covid时，美国人应该期待什么?

从我们的经验来看，美国人应该期待的是，你永远无法确定会发生什么，但你应该真正得到一些安慰，因为我们有必要的资金来缓解我们遇到的任何事情。因为我们有流感疫苗，我们有新冠疫苗，我们有测试，在某些情况下，我们可以选择在室内聚集环境中佩戴口罩，并具有良好的判断力。所以我们可以做很多事情来缓解任何激增。我们关注的一件事是其他国家，比如新加坡，他们有很大的XBB，他们的病例增加了，但他们的住院治疗并没有随之大幅增加。所以我们希望，无论是已经被感染并接种疫苗的人，还是已经接种疫苗并接种疫苗的人，都有足够的社区保护，我们不会再看到去年这个时候我们看到的情况重演。

最新的助推器对XBB有效吗?

XBB是一种可以躲避免疫反应的抗体，抗体是一种元素，不是唯一的保护元素，就像t细胞反应保护你免受严重疾病一样。使用XBB时，这种保护作用会大大降低。如果你看最好的，然后它下降了一点，它下降了B, BQ 1。1、XBB的下降幅度更大。它不会从地图上掉下来，但会往下掉。所以你可以期待一些保护，但不是最佳的保护。

艾普莉在后面，亚历克斯在后面。

福奇博士和杰哈博士，首先是福奇博士和杰哈博士，先谈谈新冠病毒和戴口罩的问题。我们现在说的不是戴口罩。在这个国家的一些地方，面具和面具这个词已经成为一个贬义词。在你担心假期和人们聚会的时候，你能谈谈戴口罩的重要性吗?然后在感恩节和圣诞节的聚会上，对于有些家庭接种了疫苗，有些家庭没有接种，有些家庭根本没有接种疫苗，你有什么建议?

好吧，我认为你的第一个问题和第二个问题是相关的，因为它真正告诉你的是，我们有多种干预和多种行动，我们可以采取保护自己，所以有一个完整的范围。掩蔽就是其中之一。现在，我们不是在谈论要求或强制。我们说的是，如果你处于一种情况下，每个人评估自己的风险以及他们家庭成员的风险。例如，一个25岁独自生活的人与一个有年迈父母或祖父母的人或一个免疫系统受损的人。首先，每个人都应该接种流感疫苗和Covid疫苗。

（21:31）
无论你是否戴口罩，我们都不应该低估的另一件事是测试。因此，当我们在感恩节、圣诞节或任何其他进入冬季的节日聚会时，为了保护自己，你可能想在进入可能被感染并传播病毒的地方或可能在那里的其他人之前，当天进行检测是有道理的。所以伪装很重要，但是你

你可以把口罩，疫苗，增强，测试，所有这些都是保护你自己和你的家人的一部分。

但是你怎么看待“面具”这个词现在在一些社区里是一个贬义词呢

不，不应该是。我是说，你说得完全正确。我是说，我知道有时候当你带着面具走进来而没人带面具时，你会有点内疚。你不应该感到内疚。你看起来棒极了。

我戴口罩没问题。谢谢你！

我们继续。去吧，亚历克斯。[听不清00:22:27]你太无礼了。等等，等等，等等。等待。我没找你，史蒂文。来吧，亚历克斯，你是下一个。

我的第一个问题是去年的两个问题第一个是去年，我们真的希望假日季会很顺利，看起来很正常。然后欧米克隆病毒出现了，扰乱了1月，2月的大部分学校和航班。我们是否看到了类似的动态，特别是随着一些新的子变体的出现?我的第二个问题是，福奇博士，对您来说，在过去两年半的疫情应对中，最困难的时刻是什么?

好的，我先从第一个开始，然后福奇博士可以回答第二个问题。所以简短的回答是否定的。首先，你无法确定地预测。所以我们不知道大自然母亲会给我们带来什么。也就是说，这些子变种，显然我们正在密切追踪它们。好消息是，即使你看到我们的疫苗在减少，它们仍然对这些亚变种有效，比原来的疫苗更有效。所以我非常有信心，如果人们继续接种疫苗，如果人们得到鼓励，我们绝对可以有一个非常安全和健康的假期。这里总是有一个警告，关于你无法预测的事情，你不能……但我在亚变体中看到的一切都没有让我相信我们不能有效地管理它，特别是如果人们站出来接种疫苗的话。

这是一个很难回答的问题。但最困难的是，我们都经历了近三年最可怕的疫情爆发，作为一个社会，我们经历了一百多年。但也有一些特别之处。我的意思是，我可以写一篇关于所有困难时期的事情的文章。不过的一件事在生活中作为一名医生的目标是照顾病人,预防和治疗疾病和[听不清00:24:42]痛苦,我记得在我的天在医学院,当我还是一名实习生和居民,一个病人进来时,病人是否不喜欢你,生你的气,无论是富人还是穷人,你对每个人都是一样的,因为你关心他们,你想要每个人都走出健康。

（25:04）
所以当我看到这个国家的人们因为我们国家的分歧而不接种疫苗的原因与公共卫生无关，而是因为分歧和意识形态的差异。作为一名医生，这让我很痛苦，因为我不想看到任何人被感染。我不想看到任何人住院，我不想看到任何人死于COVID。无论你是极右的共和党人还是极左的民主党人，对我来说都没有任何区别。我对它的看法和我在纽约市中心的急诊室里照顾每个从街上进来的人是一样的。这就是最让我困扰的地方。

明白了。

福奇博士，只有13%

等一下。我们有一个过程。我不是在斥责那些大喊大叫的人，你这是对同事的不尊重，也是对客人的不尊重。如果你大喊大叫，我就不叫你了。而且你也在休息，因为福奇博士几分钟后就要离开了。我完成了。我不想和你来来回回的。继续，杰里米。

福奇博士，但是她[听不清00:26:19]。

还没轮到你。还没轮到你。

你可以阅读新闻简报。你需要从房间另一头的人那里打电话。她的问题很有道理。她在问新冠病毒的起源。

我听到了这个问题。

她是…的最佳人选

我听到你的问题了，但我们不是按你想要的方式来的。这就是不尊重…我受够了，西蒙。我完成了。西蒙，我受够了。我跟你说完了。去做吧。去做吧。去做吧。你占用了同事的时间。 Go ahead.

只有13%的成年人接种了这种更新的增强剂。78%的成年人已经完成了初级课程。在你的脑海中，哪一个数字更重要，可以预测这个冬季的激增有多严重，如果有的话，以及住院和死亡的人数。我还有第二个问题要问你。

杰里米，他们都很重要。所以我不想说一个多了，然后减少另一个，但风险最大的人是未接种疫苗的人。我的意思是，我们68%的人口接种了疫苗。这意味着我们有32%的人口不是。如果你看一下这些数据，你会发现它们的死亡率和住院率曲线非常惊人未接种疫苗的人与接种疫苗的人与接种疫苗的人以及接种疫苗的人。因此，接种疫苗和未接种疫苗与接种疫苗和加强疫苗之间的差异相对较小。这并不意味着你不应该接种疫苗，但真正的危险是那些没有接种疫苗的人。所以这就是我们所期望的，如果我们在这个冬天看到一个问题，它将会在这些人当中。

然后，当你回顾你在政府服务的几十年，特别是你对大流行的处理的结束时，你是否想象过，在我们今天在这里的时候，这种病毒仍然每天造成2至300人死亡?

不。

你想象过病例的水平吗?你对未来几年这种病毒的前景有什么展望?

不，这不是我想象的。我想我的任何一位同事都没有想到，我们会看到一个充满痛苦和死亡的三年故事，一百万美国人失去了他们的生命。最让人不安的是我提到的另一个问题的答案是多种变体的持续进化完全不像麻疹这样的疾病。这就是我拿麻疹做比较的原因。我认为我们要去的地方是迟早，我希望它更快，当有足够的背景交叉保护时，我们将平衡到一个低水平，除非我们得到一个完全不同的变体，我们可能会看到一个持续的下降，越来越低。也许我们会在冬天看到一点，但希望它能下来。

（29:29）
[听不清00:29:32]博士和我今天想告诉你们的是，我们可以通过接种疫苗和不断更新你的助推器来更快地实现这一目标。就这么简单。我们会做到的。如果我们使用现有的干预措施，我们可以减少痛苦。如果你想顺其自然，我们最终会到达那里。但我们会失去比我们需要的更多的人。

我能再补充一点吗。我的意思是，今年有成千上万的美国人因为接种疫苗不足而死亡。人们并没有被鼓舞。它并不是在指责那些死去的人。它指责有很多人在传播错误信息，破坏人们对疫苗的信心，上周发表的一篇论文显示，许多欧洲国家的死亡人数要低得多，因为他们的接种率要高得多。所以这里的关键是，在这一点上，我们可以防止几乎所有美国人死于COVID，但我们不能把这看作是一场赛马比赛，让我们找一个反疫苗者，让我们找一个……我们知道证据是什么。这其中的科学原理非常清楚。人们得到了增强剂。如果你被感染了，你在医院里生病的几率非常低。这是人们需要获得更新疫苗的信息

后面那位。福奇博士，最后一个问题。

我吗?对不起。非常感谢。福奇博士，请您回顾一下这次大流行的早期以及白宫发出的复杂信息，这些信息是如何影响人们的信任的，您将如何在未来的大流行中传递这些信息，信任的重要性，以及您将如何建议[听不清00:31:21]博士和他的同事在未来的大流行中强调这一点。

嗯，在疫情爆发的最初几周到几个月的早期确实存在差异，因为我们处理的是一个真正移动的目标。当你在处理像报道、与媒体讨论、提出建议、制定指导方针这样的事情时，你必须以当时掌握的信息为基础。但实际上我们不是在处理一个静态的情况。我们在处理一个动态的情况。首先，我们认为它只是动物传染给人类，并没有很好地在人与人之间传播。然后我们发现它传播得很好，然后我们发现它传播得非常好，然后我们发现它是雾化的。然后我们发现50%到60%的感染者根本没有任何症状。所以这些建议是基于你在1月份所知道的，当你进入3月，4月和5月时，它们会改变。

（32:25）
可以理解的是，这导致了公众的一个问题，那就是为什么他们一直在改变事情。一个简单的比较和类比。在一月，二加二等于四。在四月，五月，八月，九月，二加二仍然等于四。当你在处理一场不断演变的疫情时，你得到的信息每周、每月都在变化，我们必须更好地向公众解释，这是一个动态的情况，可能会发生变化。我已经在这个讲台上说过很多次了。当我们讨论，例如，当我们有15个案例时，我们需要做什么不同的事情吗?我说过，但是，分号，这是可以改变的。这是别人扔给你的时候唯一能听到的。你说过我们什么都不用担心的。 So you just got to make sure you always underscore the dynamic nature of what you’re dealing with.

但是福奇博士，我很抱歉要反驳你，但是在这个讲台上有一些可疑的建议，一些来自非医生的可疑的医疗建议。你认为这是如何影响疫情发展的

如果你当时在这个讲台上，我反驳了那些观点，这引发了我人生中一系列的事情。但是，是的，我的意思是我们必须继续，我们刚刚讨论过这个问题。应对错误信息和虚假信息的方法是尽你所能，尽可能多地提供正确的信息。那些拥有正确信息的人，那些认真对待科学的人，那些对事物没有奇怪的理论的人，但那些把他们的言论建立在证据和数据上的人需要更多地发言，因为另一方一直在发出错误信息和虚假信息，似乎不知疲倦地努力，这将是非常困难的。

你准备如何应对众议院共和党人的积极监督，他们一直承诺明年将成为新的多数党?

等一下。J博士会留下来回答几个问题，但福奇博士得走了。非常感谢你，福奇博士。

我能回答他的问题。

回答。我只是想准时。

答案是，如果有监督听证会，我绝对会全力合作，在国会要求之前作证。你可能不知道，但在过去的40多年里，我在国会作证过几百次。所以我作证没问题。我们可以捍卫，解释，坚持我们所说的一切。所以我没什么好隐瞒的。

一个快速的跟进[听不清00:35:26]。

好的，谢谢你，福奇博士。

还有时间问几个问题吗?

你可以带一些[听不清00:35:29]，然后我们会试着多带一些。

本届政府在跛脚鸭会议期间要求100亿美元，以满足仍然存在的COVID紧急需求，这甚至不到你们在夏季要求的一半。在你看来，这是否足以满足这些需求，不仅是应对COVID，而且是应对我们从流感、呼吸道合流病毒(RSV)中看到的医院系统的压力，在你提出这些紧急要求警告的时候，它是否被我们甚至从总统中听到的一些言论所削弱?你谈到了今年的感恩节与我们过去看到的有所不同，就在两个月前，我们还谈到了我们所知道的COVID危机已经结束。

是的。是的，你说得很对。我们要求100亿美元，我想是97亿，大约100亿美元。这比我们三月份提出的要求要少。这是因为我们从其他方面获取了资源。我在这个讲台上跟你们说过，真正重要的其他公共卫生需求我们从这些需求中抽出资源来购买疫苗和治疗方法。甚至我们今天宣布的资源都来自其他非常重要的项目。但这100亿美元现在至关重要。这是为了确保我们有足够的疫苗、治疗方法和测试，让美国人最终达到这样的程度，随着这种反应的改变，我们通过常规卫生系统更加正常地购买疫苗治疗，我们希望确保我们以有序的方式做到这一点。我们要确保没有保险和保险不足的美国人得到保障。 So we need obviously need resources for that.

（36:57）
你从福奇博士那里听到的是，我们正处于这种病毒继续快速进化的阶段，我们更新了疫苗。他们现在工作得很好，但病毒将继续进化，在明年的某个时候，我们必须再次更新疫苗。事实是，为了长期控制这种病毒，我们需要抗变异疫苗。我们需要预防传播的疫苗。大家可以看到，中国在黏膜疫苗方面投入了大量资金，因为他们知道这是对付呼吸道病毒的方法。美国在这项非常重要的技术上落后了。我们请求的一个主要部分是为公私伙伴关系提供资金，以推动这些技术的发展，推动下一代治疗方法的发展。因此，很明显，在请求我们认为绝对必要的资源时，我们正努力谨慎行事。现在我能说的就是国会需要做好自己的工作，站出来保护美国人民。

谢谢你允许我提问。[听不清00:37:57]，我的问题只是和疫苗授权有关。即使疫苗是安全的，即使疫苗是有效的，从一开始就有一个问题，它们应该被强制使用吗?人们应该失业吗?军人是否应该因为这些疫苗任务而被迫退役?直到今天，我认为政府并没有放弃这些命令。在这种地方病流行的情况下，放弃接种疫苗的要求，做你今天所做的事情，仅仅是鼓励人们接种疫苗，这公平吗?

所以我认为授权决定总是在地方层面上做出的……我有一个疫苗授权，我已经接受了20年的流感疫苗接种，因为作为一名医生，我工作的医院说，如果我没有接种流感疫苗，我就不能在12月1日之后踏进校园。这样合适吗?医院认为这是因为他们说，这是我们确保保护其他医护人员的方式，也是我们保护病人的方式。所以在特定情况下我们不能有疫苗授权的想法，我们一直都有。对吧?乔治·华盛顿有疫苗授权。那时候还不算是疫苗，不过是预防天花的疫苗。这和美国一样古老。我们已经做到了。军队决定它需要什么来拥有一支健康的作战部队。 This is a decision up to our military leaders. Individual employers can make these decisions. So we’ve had a long history of this, of individual, local decisions on these kinds of issues and I think that is completely appropriate.

我想强调一下福奇博士关于错误信息的观点。在马斯克的管理下，推特似乎正在欢迎一些传播COVID疫苗错误信息的人回来，例如马乔里·泰勒·格林的个人账户就被恢复了。当你试图与错误信息作斗争时，你认为这是一个问题吗?

正如福奇博士所说，这是我们之前谈到的事情。我认为对抗错误信息和虚假信息的最好方法是传播正确的信息，传播基于科学的信息，拥有值得信赖的声音。所以我一开始就提醒大家，美国的医生们，那些真正的美国医学领袖们，那些你所信任的负责癌症、心脏和儿科护理的医生们，都在告诉你，你需要去接种疫苗。你可以选择相信美国的医生，也可以选择相信推特上的某个人。这些都是你的选择。但我认为这里的关键是让可信的声音传播真相，传播基于科学的信息。对于记者和运营平台的人，我想说的是，你应该思考一下你的个人责任是什么，你想成为错误信息和虚假信息的来源吗?这取决于个人。但我真的认为，对我们来说，对我来说，传播好的信息非常重要。

所以福奇博士说，这个季节流感有这种反弹效应并不奇怪。那么，为什么这个国家看起来如此措手不及呢?

什么叫措手不及?

这个国家的人们很难获得基本的抗生素和抗病毒药物。为什么?

所以我们有很多包。我没听过有人挣扎。

流感和呼吸道合胞病毒

我不知道你们想用什么抗病毒药物来治疗呼吸道合胞病毒。据我所知没有。有一种单克隆抗体是为高危儿童研制的。我们有。我们有很多。所以我认为没有人在努力……我不知道有谁在努力为高风险儿童，免疫功能低下的儿童获得单克隆抗体。

今天的CNN头条。抗病毒药物和抗生素的短缺加剧了病毒性疾病和儿童在艰难季节的压力。

再说一次，我得看一下细节。我想说的是，我们经常看到个别抗生素的短缺。我不知道有什么抗病毒药短缺。人们需要做的最重要的一件事是保护自己，在这个时刻，我们有很多流感，仍然有大量的RSV，仍然有大量的COVID。人们需要做的最重要的一件事就是接种疫苗。这样你就不用去医院了它能防止你生病。我们有很多流感疫苗。我们有大量的COVID疫苗。我们有大量的新冠病毒抗病毒药物。 As I said, I think the country is ready. We’re ready to support hospitals that are getting into trouble. We have been working with jurisdictions over the last month, meeting with them. If hospitals need help, we’ve offered that and we stand ready to help hospitals get through this moment.

还有两个。

之前你说过在万圣节前接种疫苗或加强剂。我们现在已经远远超过了这个阶段。行政部门落后了吗?你正在为年底做一个六周的冲刺，但你说要为假期做好充分的保护，这在之前就已经发生了。为什么之前没有这种冲刺，这种推广，当它真的有更大的影响时?

嗯,没有。所以有两件事。首先，我们一直在讨论这个问题，我想说几个月来一直如此。我之前在这里说过有人得了这种病。听着，现在还不晚。如果你想到即将到来的假期，需要几周的时间才能从你的助推器中获得最大的好处。你会很快得到它。这周人们会去接种疫苗。在12月，1月，2月以后，他们会有很多保护，这是我们社交最多的时间。所以我们一直在做很多工作来保证疫苗的接种。 What we’re doing now is redoubling that effort and making it very clear that people need to go out and get vaccines.

你刚刚发出信号，这个国家在获得鼓励方面落后了。

不，我认为我们取得了缓慢而稳定的进展，但底线是强劲而稳定的进展。但底线是我们需要更多的美国人接种疫苗。你也看得出来，外面的天气开始变冷了。我们知道这种病毒，在过去的两年里，在过去的两年里，我们都看到了大幅度的增长

从12月到1月，所以现在出去接种疫苗是保护自己的好方法，如果这种模式保持不变的话。

联邦政府购买了1.71亿剂这种新型疫苗，到目前为止，你们已经拥有了3500万剂。这似乎与政府所付出的代价相去甚远。你期望你能达到171吗?

好吧，我们来谈谈我们买的东西吧。首先，我们的目标是确保每个人都有足够的疫苗。例如，在农村地区，你最终不得不面对一个事实，你可能有一个小瓶5剂，只能分发3剂，所以这总是我们考虑的因素。第二，随着时间的推移，会有更新。FDA可能再次重申，我不想抢在FDA前面，在某个时候做出决定二价疫苗是你想要作为主要系列使用的疫苗。当FDA做出决定时，如果他们做出决定，我们希望确保我们有足够的疫苗。我们在购买这些疫苗时考虑到了美国人需要疫苗的所有方面，并做出了决定，以确保无论美国人身在何处，都能获得充足的疫苗。在农村地区，在城市地区，我认为这是一个非常好的决定，确保有足够的机会，无论我们的疫苗使用如何变化。

我不知道流感的数字是多少，但是你是否期望年复一年，一些美国人会得到更新的疫苗，你希望达到多少数字?

是的，我们没有目标。此时此刻，我确实相信，考虑到我们在Covid方面的情况和这种病毒的进化，我确实预计对于大多数美国人来说，他们将需要每年接种Covid疫苗来获得最大的保护。如果你仔细想想，去年秋天，大多数美国人都有资格获得助推器。如果他们是去年秋天拿到的，今年秋天就可以再次获得资格。同样，很难对这种病毒做出具体的预测，但我们所有的迹象和证据都表明，我们可能需要在明年再次更新我们的疫苗，让美国人明年再次接种疫苗。现在我们的重点是，让美国人在今秋和今冬用我们现有的新冠病毒疫苗保护自己。

好吧。非常感谢Jha博士。

谢谢大家。

好吧。谢谢Jha博士。这只是上面的一件事，然后我们可以开始问一些问题。自本周末科罗拉多斯普林斯市发生悲惨枪击案以来，我们了解到更多在这场毫无意义的袭击中遇难的人的情况。一切都从周六晚上开始，像许多美国人一样，去上班，与朋友和家人外出，但生命被一场毫无意义的暴力行为缩短了。凯利·朗(Kelly Long)上周刚满40岁。她姐姐在公开场合对她的印象是，我引用她的原话:“她是一个很有爱心、很体贴、很善良的人，总是把别人放在自己之前。”凯利的一位朋友回忆说，她很支持她，也很无私，并期待着这周的感恩节能见到她。

（47:05）
丹尼尔·奥斯汀。奥斯汀年仅28岁。他是Q俱乐部的调酒师和艺人，小时候在学校里被同龄人取笑，他在表演中找到了乐趣。丹尼尔的母亲塞布丽娜是他最忠实的粉丝之一，她会带着朋友和家人去q俱乐部看他的表演。她说:“他点亮了一间屋子。”德里克·朗普也只有38岁。他的朋友告诉《华盛顿邮报》，德里克的原话是:“是什么成就了q俱乐部?”一个酒保，一个演员，一个狂热的布兰妮·斯皮尔斯的粉丝。朋友和顾客都记得德里克让每个人都觉得在Q俱乐部很受欢迎。他们谈论他的积极、善良和慷慨，回忆起他喝了很多酒，是个很好的倾听者，但德里克也帮助Q俱乐部外的人。当大流行来袭，他的一些朋友和同事为房租和杂货而挣扎时，德里克伸出了援手。

（48:21）
阿什利·保罗。在姐姐的记忆中，阿什利是一位慈爱的母亲和妻子，留下了一个11岁的女儿。阿什利的姐姐称她是一位尽职尽责的母亲，她的女儿是她生活的中心。她谈到了这个感恩节和以后永远对他们的家庭来说都会存在的空洞。雷蒙德·格林·万斯只有22岁，才22岁。他的家人形容他是一个善良、无私的年轻人，未来的人生还在等着他。雷蒙德最近在科罗拉多斯普林斯的联邦快递配送中心找到了一份新工作，他正努力攒钱买一套公寓。他是一个紧密联系的家庭的一员，他们曾说过他们生活中无法弥补的心碎。

（49:19）
这次袭击发生在跨性别纪念日的前夕，当时社区已经在哀悼跨性别者，特别是有色人种的跨性别女性，她们在过去几年里被杀害，而且还增加了两名。这次袭击发生在全国各地针对LGBTQI+人群的暴力言论和威胁上升之际。虽然我们还不确定这次袭击的动机，但仇恨在这个国家没有容身之地，军用突击步枪也没有容身之地，这就是为什么我们将继续推动攻击性武器禁令。我们一次又一次地看到这些武器被用来在全国各地的社区造成死亡和恐怖。战争武器不应该出现在我们的街道上、教堂里、电影院里、购物中心里、杂货店里、学校里或夜总会里。

（50:23）
理查德·菲耶罗和托马斯·詹姆斯以及其他我们仍在了解的人的勇敢行动，在枪手杀死其他人之前阻止了他。理查德和托马斯是英雄，我们非常感激他们的迅速行动，没有任何言语能给那些悲伤的人带来安慰，但我们与科罗拉多斯普林斯社区和LGBTQI+社区站在一起。我将添加总统刚刚与理查德和他的妻子杰西谈过。他向他们表示哀悼，并表示支持，并讲述了悲伤的感受。如你所知，总统，这是他能够亲自做的事情，感谢他们，感谢他的勇敢，再次感谢他的本能行动和能力，通过他的所作所为，拯救了几十条生命。好了，克里斯。

两个问题。首先，关于你刚才所说的，鉴于反跨性别言论如此盛行，甚至在枪击事件发生后，总统电视台有什么计划来进一步谈论这件事?在这个具体问题上，白宫还计划做些什么?

我想说总统一直在大声疾呼反对暴力。正如你之前多次听到的，在过去，不仅仅是20个月，而是在他的整个职业生涯中。他一直很清楚，仇恨、政治暴力没有立足之地，根本没有立足之地。不仅在我们的政治话语中，而且在美国人民的日常生活中。我们将继续这样做。我们将继续指出这一点。我们将继续非常明确。当你看到这种类型的仇恨时，我要非常小心，因为正在进行调查，所以我不想提前进行调查，但更广泛地说，仇恨和政治暴力在任何社区都没有容身之地。

我的另一个问题是共和党领袖麦卡锡今天在埃尔帕索，可能会发表一些涉及国土安全部长的声明。白宫如何回应有关失去对边境控制的批评，鉴于海关和边境保护局领导层的变化，白宫对如何管理来自边境的移民有何想法?

只有几件事。我知道我听说凯文·麦卡锡在边境，我们对凯文·麦卡锡的问题是，他即将成为麦卡锡议长，他的计划是什么?他在做什么来改善我们现在看到的情况?他的计划是什么?他走到那里，做了一个政治噱头，就像许多共和党人做的那样，我们已经看到他们做的，但他实际上并没有提出一个计划，一个帮助我们解决我们都看到的问题的计划，你们都在报道。他能做的一件事是他可以去德克萨斯州参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)或任何来自德克萨斯州的共和党党团成员那里，他们投票反对总统为支持国土安全部辛勤工作的男男女女提供创纪录资金的请求，以及他们是否会在再次提出时投票支持它。

（53:52）
我们已经给出了解决方案。我们说过，这是我们可以处理这个问题的方法。在总统入主白宫的第一天，他就提出了一项全面的移民计划，因为他知道推进这项计划是多么重要，但让我只说几件事，然后我会回答其他问题。这是总统完成的点。他为国土安全部争取到了创纪录的资金，以支持23,000多名特工在部长马约尔卡斯的领导下夜以继日地工作以确保边境安全。他在上任第一天就再次提出了一项全面的移民法案。我们与墨西哥和危地马拉合作，打击为移民祈祷的犯罪走私网络。由于这位总统所做的工作，这些努力已经导致数千人被捕。他召集了20位领导人，共同应对影响整个西半球的移民挑战，我们在芬太尼进入美国街头之前就阻止了它。

（54:55）
我们有个计划，我们一直在推进。麦卡锡没有计划。共和党没有计划。除了政治噱头，他们什么都不做。

方法有变化吗?考虑到您正在更换CBP的领导层，这是否意味着政府将改变路线?

我们觉得我们已经提出了一个计划。我们很高兴以两党合作的方式与共和党人合作，就像总统在过去20个月里所做的那样，他能够以两党合作的方式完成200多项立法，签署成为法律，所以这是可以做到的。与其搞政治噱头，把这件事搞成政治问题，为什么即将成为议长的麦卡锡不真正地把一个计划摆在我们面前，真正地坐到谈判桌前，做一些工作呢?去做吧。

你如何打破国会山上关于枪支的僵局?这可能吗?

总统，就像他说的，就像你听他亲口说的，他是个乐观主义者，所以我们对我们能完成这件事很乐观。除非我们禁止攻击性武器，否则总统不会停止。这是他30年前做的事。正如你们所知，你们听过他在1994年当参议员时谈论过。他提出了这个方案，挽救了很多生命。不幸的是，这是10年后的日落。总统会继续研究这个问题。

（56:18）
人们认为我们甚至不会就枪支改革法案达成两党立法，就在几个月前，总统能够签署成为法律。人们认为这不会发生，而我们能够做到。再说一次，我们将继续我们的努力，继续进行这些对话，因为我们必须保证我们社区的安全。

第二个问题，是否有铁路罢工的最新消息?总统在跟任何一方通话吗?

关于这一点，我想在最上面说几件事，因为我认为这很重要。我知道我昨天在飞机上说过。正如总统从一开始就说过的那样，政府关闭是不可接受的，因为这会对全国各地的就业、家庭、农场、企业和社区造成伤害。正如你们所知，我知道你们都在密切关注此事，大多数工会已经投票批准了我们在9月份看到的临时协议。最好的选择仍然是各方自己解决分歧，这也是总统将继续呼吁的。

（57:24）
至于你的具体问题，Steve，总统确实直接参与了，但我现在不想说太多，但他确实参与了。他仍然专注于保护美国家庭。我们得避免铁路停运。它会再次伤害家庭、企业和农场，所以我们将继续谈论这个问题。关于你的问题，美国政府与有关各方保持着联系，就像我们在达成初步协议之前一直保持着联系一样。

对于这个问题，白宫这次似乎比上次罢工最后期限之前更不插手了。智能交通部门总裁杰里米·弗格森今天上午表示，“目前政府还没有真正的参与。”你能解释一下这次有什么不同吗?你一直指出，最好的选择是各方自己解决这个问题。是因为你不希望国会介入还是因为你希望他的工会在没有政府介入的情况下自行解决这个问题?

你们都知道，有个临时协议。我刚才说，总统直接参与了。他一直有联系。政府更广泛地与各党派保持着联系。正如我昨天提到的，沃尔什部长一直保持着联系。我们在临时协议之前就参与进来了。正如你们所知，总统提出了前进的道路，但他认为这是各方应该自己解决的问题。他们应该真诚地坐到谈判桌前，代表美国人民完成这项工作。

你能解释一下总统是如何参与进来的吗，鉴于其中一位工会主席说他没有看到任何真正的参与

我是说你说的是

到目前为止你只告诉我们他得到了简报，但你还没告诉我们

不。这是我第三次说他直接参与了。你说的是一个工会主席，其实有12个。你说的就是一个。我说过，目前我不会提供任何细节。奥巴马政府还在更广泛的范围内与各党派保持联系。是的，总统，他得到了简报，但实际上他直接参与了。我不打算透露更多细节，但你谈论的是12位总统中的一位，我知道他们昨天投票了，你所说的这个特殊的联盟，但再次，我们呼吁所有党派团结起来解决这个问题。

在另一个话题上，总统表示，在假期期间，他计划与家人坐下来谈谈他是否打算参加2024年的连任竞选。你能给我们一些见解吗?特别是在感恩节假期期间，这些讨论将会是什么样子?

这里要小心。这是一场即将到来的选举，所以我不想在这里深入讨论太多，但我只是重复总统说过很多次的话，我在这个讲台上说过很多次的话，总统打算参选，他计划参选。杰里米，他自己也说了，就像你刚刚说的，他要和家人进行一次私人谈话。当然，我们也不会列出对话可能会是什么样子或可能会是什么样子。显然，这是总统的特权，与他的家人进行对话，做出这个决定，但不会深入讨论太多，因为这是即将到来的选举。总统打算运行，我把它留在那里。

私人谈话，[听不清01:00:54]私人谈话?

我不知道。这是私人谈话，顺便说一句，我不会参与，所以是私人谈话。

关于直接涉及的问题。在9月协议达成之前，他直接参与了谈判。你是说他这周直接参与了吗?

我可以这么说。在达成初步协议之前，他就已经直接参与其中了。这并没有停止。总统一直在关注正在发生的事情，他直接参与其中，因为他知道确保我们不关闭铁路是多么重要，因为正如我所说，这将对美国家庭产生严重影响。

只是想弄清楚，这周，在通知发出前的最后几天，在政府中，谁在与工会联系?是劳工部长吗?这里面还有别人吗

我已经非常明确地表示，沃尔什部长一直与有关各方保持联系，他还将继续与参与这项协议的各方保持联系，但我不会说得太远。看，他在鼓励，特别是沃尔什部长，他在鼓励各方达成一项解决方案，防止政府关闭的威胁，这是我们的重点。显然，政府中还有其他人，但沃尔什部长在临时协议中发挥了关键作用，所以很容易指出他，因为他是劳工部长，当然直接参与了。

下周左右是否有一个日期，如果没有达成协议，你们都必须提高这一点，因为依赖于它的行业将会受到破坏?

哦，我们知道。我们理解。我们知道会有干扰。我们已经说得很清楚了。总统也直接参与其中。目前没有任何细节可以提供。如你所知，沃尔什部长也参与其中，就像劳工部长和更广泛的政府一样，一直与这个非常关键、重要问题的相关各方保持联系。

我想只是深入探讨这一部分，而不是赘说这一点，但两个月前在玫瑰园几乎有一个庆祝活动，与这些劳工领袖，与管理层。总统看到这么多工会，显然不是所有工会，但12个工会中有4个实际上拒绝了他试图出售的协议，认为这是一项对这些工人来说很有利的协议，是不是很惊讶?

我想说清楚一点。我们在9月份看到的初步协议实际上有助于防止经济立即陷入混乱。重要的是我们能够防止这种情况的发生。本届政府努力将工会和铁路公司团结在一起，达成了这项协议，使我们的铁路系统继续运转，防止了我们的经济再次受到破坏，所以那也是一个重要的时刻。听着，我们将非常坚定地表示，各方需要团结起来，他们需要真诚地团结起来，我们必须防止铁路停运。

还有两个问题。昨天总统说他和我们一样听说了特别检察官的任命。你能否详细说明一下?总统真的只是基于媒体报道吗?难道没有一个与司法部沟通的程序吗?

没有适当的流程。我们没有参与。当涉及到刑事调查时，司法部有其独立性。我们尊重这种独立性。我们没有参与。我们没有事先得到警告。我们和你们一样都在学习。

最后，总统显然在本周末迎来了80岁生日。一年前，在他的生日那天，他的主治医师凯文·奥康纳医生发布了一份非常详尽的分析报告和医疗报告。我想知道你是否希望这种情况再次发生。我们会去白宫医疗部门做年度体检吗?

总统身体健康，保持积极的生活方式。这是医生说的，他跟我说了。他将在接下来的几个月里进行体检，结果将以去年相同的方式公布。

在他的未来政治生涯开始之前，他会这样做吗?

听着，我没有给你时间表。我们将像去年一样透明地提供信息，这一次也是如此，这将在未来几个月发生。

谢谢Karine。

我到后面来找你。

在[听不清01:05:43]期间，白宫在多大程度上优先考虑通过一项保护梦想者的立法?

如你所知，当谈到DACA时，这对总统非常重要。我不想提前，你是说接下来的几周吗?我就不讲了

未来几周议程上的任何细节正如我们已经说过的，我们将与国会领导人进行对话，但我不打算谈论细节。

同时，一个两党参议员小组敦促政府重新考虑不向乌克兰提供先进无人机的决定。总统是开放的吗?

再说一遍。

他决定不向乌克兰提供先进无人机，这是总统可以重新考虑的事情吗?

我得看看这个。这是一封两党联合的信?

是的，一个两党参议员小组已经寄了一封信。他们敦促他重新考虑这个决定。

好的。我就得看这封信然后跟国家安全委员会谈。我没听说过这封信。不好意思，我一会到后面来。

是的。我只是想跟进跛脚鸭会议，看看政府是否仍然优先考虑通过债务上限。其次，关于学生贷款，法律挑战何时开始结束有一个估计吗?总统在10月份说，他认为救济将在两周内结束，当然，这已经来了又去了，所以人们应该在这些法律挑战的时间表方面期待什么[听不清01:07:17]?

所以，你看，关于你的第一个关于债务上限的问题，我以前说过，这永远不应该是一个政治边缘政策的问题。我们说得很清楚了。在前总统任期内，国会共和党人三次投票提高债务上限，三次他们能够做到这一点。国会必须再次负责任地在债务上限到期前解决问题。他们越早采取行动，对我们的经济和国家就越有利。我们欢迎国会在跛脚鸭任期内解决这个问题。这当然是我们愿意接受和希望看到的，我们正在就这个问题与国会领导层密切磋商。同样，它不应被用作政治边缘政策。关于你提到的学生贷款问题，你具体指的是什么?

（01:08:06）
因为你说，两个星期已经过去了，但如你所知，我们已经把这个问题提交给了国家最高法院，以确保我们迅速向前推进，确保总统提出的学生贷款减免，他的计划，能够很快到达美国人民手中。据我们所知，大约有1600万人签署了协议并获得了救济，所以我们认为实现这一目标非常重要。我们非常坚定地相信，我们对我们的法律权威有信心执行这一计划。但是，再一次，我想在这里非常明确，我以前已经说过很多次了，我们看到国会官员和特殊利益集团试图阻止这一点，这真的很不幸。

（01:09:06）
这位总统看待学生债务减免的方式，他认为这是一个机会，给美国人一点喘息的空间，美国家庭，能够自己组建家庭，能够买房子，能够真正推进他们的生活，以一种他们有机会这样做的方式，再次，一点点喘息的空间。所以我们要继续战斗。总统知道如何在这里战斗。他想为美国人民而战，所以我们将继续确保我们完成这项工作。(听不清01:09:41)。

关于债务问题，你说你欢迎国会解决这个问题。两个问题。首先，解决这一问题的定义。你是想稍微提高一个月，还是像一些民主党人建议的那样，永久解决这个问题?

谢谢你的提问。我只是不打算详细说明他们将如何推进这项工作。我们认为，这不应该被用作政治边缘政策。这是应该做到的。在前任总统任期内，共和党人已经这样做过三次，所以我们没有理由不能再次这样做。

你说过欢迎国会这样做。白宫是否正在积极努力让国会在跛脚鸭任期内解决这个问题?

所以，就像我之前说过的，我们将继续与国会议员进行对话，我们一直在这样做，就像我们在白宫这里做的那样。我没有什么特别的东西要念，也没有什么对话要念。但是，这是我们欢迎的。同样，我们不认为这应该被用作政治边缘政策。

非常感谢。我想问你关于你在上面所做的关于攻击性武器禁令必要性的声明。鉴于共和党将在明年1月接管众议院，这可能是在跛脚鸭会期推进这类立法的最佳时机。那么，在目前有限的时间内，政府采取了哪些措施来推进这项立法?

所以，看，总统在禁止攻击性武器方面一直非常明确，这是我们必须完成的事情。这是他的首要任务，而且一直如此。30年前，他是这一问题的领导者，推动了这项立法的完成。在他的政府下，我们能够在几个月前完成枪支改革，两党枪支改革立法，这对他来说将继续很重要。我认为我们已经谈论了一些关于跛脚鸭的优先事项，但他想与众议院和参议院的民主党和共和党领导人进行对话，并讨论跛脚鸭的优先事项将会是什么样子。

（01:12:09）
但是，当谈到禁止攻击性武器时，这是他个人的事情。这是一个他研究了很长时间的问题。这事几个月前就该发生了。几年前就该发生了。我们应该有一个对我们的孩子安全的社区。我们应该有对家庭安全的社区。我们应该在全国各地建立对美国人安全的社区。但我不打算详细讨论优先事项。

[听不清01:12:38]就像现在有一个狭窄的窗口来推动这项立法一样?

再说一遍。

你是否以同样的方式看待它，在跛脚鸭会议期间，你有这个狭窄的窗口来推进这项立法?

你说的是关于攻击性武器的禁令吗?

是的。

听着，我刚说了我们还没确定优先事项。我们将与众议院和参议院的民主党和共和党领导人进行对话，讨论未来几周的优先事项。但很明显，这项立法对总统很重要。他已经说过很多次了。在我们在Q俱乐部看到的可怕事件后，他最近在一份声明中发表了这一点，他将继续对此发表讲话。是的,史蒂文。

谢谢。再说一遍铁路劳资纠纷。总统几个月前称临时协议是一个巨大的胜利，这不仅仅是避免了当时的罢工。他说的是协议的实质内容。那么现在，四个工会的普通工人都拒绝了该协议，总统是否收回了他的支持，还是他仍然认为该临时协议应该实施?

好吧，我们要说的是，通过这个初步协议，它避免了我们经济的可怕衰退。这是件大事。它对我们的经济造成的影响将是毁灭性的。因此，现在我们要求有关各方本着诚意走到一起，解决这个问题。总统直接参与其中，正如我所说，沃尔什部长也参与其中，不仅是现在，而是在临时协议达成之前。所以，看，初步协议确实很重要，因为它阻止了我们的经济再次陷入可怕的潜在衰退。

白宫的部分信息，部分行业的信息是，大多数相关工会实际上已经批准了该合同。所以我想问题是，如果你敦促双方坐到谈判桌前，这些公司并没有特别的动机这么做。你是在暗示总统不会签署一项将临时协议条款强加给这四个工会的法案吗?

听着，我要从这里开始讲假设。我想说的是，我们已经非常明确地表示，双方需要共同努力，达成一项解决方案，防止政府关闭的威胁。这就是我们要继续讲清楚的。

谢谢,Karine。

我总是忘记，对不起。

我有两个问题。你说过几次，总统将等待与国会的共和党人和民主党人进行对话，然后再制定议程。总统说，他计划让国会两党成员，领导层，到白宫来。关于这次会议的计划和时间有什么最新消息吗?邀请函发出去了吗?两位总统是否已经开始与各国领导人进行初步对话?

对于即将入主白宫的议员，我目前没有任何可以预览的内容。当我们这样做的时候，我们肯定会与大家分享。

然后，在另一个话题上，我们从最近的报道中了解到总统的孙女住在白宫。我想知道你是否有更多的细节，她是否打算继续住在这里，除了总统和第一夫人，是否还有其他家庭成员或其他人住在白宫?

在这方面我没有更多的信息可以分享。

我想继续史蒂文的问题，白宫是否会欢迎国会介入铁路劳资纠纷?我想与此相关的是，总统对国会在某种程度上干预此事的担忧是什么?

几个月来，我们一直在就这个问题与国会保持联系，目前没有更多可以分享或预览的东西。但是，我们将继续与国会进行这些对话，我们将在与国会进行这些对话后传达这一观点。

所以听起来，如果达到这一地步，国会干预没有什么特别的担忧。

我不会提前讲任何过程。这只是个假设。我只是说，我们一直在与国会进行对话，过去几个月一直如此，我们将继续这样做。去做吧。

非常感谢。一个外交政策问题。因此，伊朗对抗议活动的镇压仍在继续，我们从一个人权组织获得的最新数据显示，仅上周就有70多人被安全部队杀害。因此，制裁或声明似乎对德黑兰政权没有多大影响。奥巴马政府正在考虑的下一步措施是什么?

因此，请允许我首先表示，我们仍然严重关注伊朗对要求平等权利和基本人权的和平抗议者日益加剧的暴力镇压。我们特别关注伊朗最近在这方面的报道。根据人权组织的可靠报告，伊朗政府在镇压中已经杀害了数百人，甚至更多。我们谴责逮捕并向和平抗议者开枪的伊朗当局。有针对性地逮捕记者、人权活动人士、教师和文化人士，并持续破坏伊朗境内的互联网。

（01:18:24）
几十年来，伊朗政权剥夺了其人民的基本自由，并通过恐吓、胁迫和暴力压制了几代人的愿望。美国与伊朗妇女和所有伊朗公民站在一起，他们的勇敢鼓舞着世界，我们将继续使用一切可用的工具追究责任。如你们所知，我们已经列出了我们在这里采取的行动，以协助并确保我们让人们承担责任。这里没有什么新的东西可以分享，但我们一直在寻找其他潜在的方法来让人们考虑到。

卡琳，再来几个。

哦,好的。

继续克里斯关于边境的问题。你刚才说政府已经明确了计划。实际上还没有官方声明，政府是否会对12月21日取消第42条的法院命令提起上诉。奥巴马政府会上诉吗?

这里有几件事。在很多方面，我们一直在准备。我只是想确保你们意识到，我知道我们会有问题，如果我们已经准备好了，一旦第42条被取消，我们已经准备好了。我们一直在努力加快对那些没有法律依据而可以立即被驱逐出境的人的庇护程序。正如我提到的，我们已经与墨西哥和危地马拉建立了反走私行动。在我们准备过渡到以安全、有序和人道的方式管理边境的下一阶段工作时，国土安全部将继续加倍执行这些行之有效的策略。你们应该期待在未来几周内听到他们更多关于我们如何准备的消息，因为我知道这是一个问题。听着，我不会讨论我们将要做的任何具体的法律行动。这不是我现在要做的事。我把这件事交给司法部处理。

好的。现在，对于委内瑞拉人来说，他们占了进入边境的人口的很大一部分，政府对进入边境的移民总数给予了非常有限的人道主义假释。基本上，第42条，每一个来到边境的委内瑞拉人，都被解除了。你刚才说扩大庇护范围。这是否意味着这些移民将被允许申请庇护，或者是否会有另一项政策加速驱逐或以其他方式将他们拒之门外?他们会被允许申请庇护还是会被拒之门外?

这是个好问题。我要让国土安全部，就像我刚才说的，他们会有更多。他们将分享更多关于他们如何为第42条被取消后将发生的事情做准备的信息。我不会抢在他们前面，他们会列出他们的流程。

听起来，虽然这里没有承诺真正遵守12月21日的法院命令。

这不是我能决定的。我想说的是，司法部应该做出这样的决定。这要由司法部来决定。

我来跟进一下，卡琳。只是快速跟进一下。

好吧。

问题，我准备好继续讨论[听不清01:21:33]。

去做吧。去做吧。

是的，非常感谢。你在讲台上说过娜奥米·拜登和彼得的婚礼将是私人的，不会对媒体开放。然而，我读了所有关于它的文章，并在Vogue网站上看了图片。你能跟我们说说当时发生了什么吗?

首先，让我们先在这里设置水平。这不是一次国家安全会议。这不是一次经济会议或经济峰会。这是一对年轻夫妇的婚礼，他们有朋友和家人。这就是原来的情况。这是周六在这里发生的事情。其次，明确一点，《Vogue》没有参加婚礼。他们不在那里。所以你读到的是不准确的。他们没有参加婚礼。 As I told you all before, there was no press access at the wedding. It was a private family event. And so, wait, you’re asking me the question. Let me just lay this out for you and then I’m happy to take one follow up and then we’re going to go. The couple asked that their wedding events be closed to the media and it was. It was a closed event, a private family event.

（01:22:41）
《Vogue》在婚礼前的周四下午在休息室拍摄了一组肖像。我还要提醒大家，很多照片是在婚礼结束后的周六向公众公布的。《Vogue》杂志还刊登了他们的照片。他们直到今天才发布，这样就有足够的时间让照片出现在公共领域。所以这是不准确的，完全错误的。说它是开放的，暗示《Vogue》封面对媒体开放是不对的。但事实并非如此。所以我要非常非常清楚你们现在读到的内容并不准确。

是啊，我不是说

但你刚才就是这么说的。

不，我的问题是，他说这将是一场私人婚礼。

这是。

我的意思是，好像你是说婚礼当天不允许媒体进入，但我认为我们这些人可能会认为穿着婚纱，拍照片，谈论婚礼就是对婚礼的报道。

婚礼是私人的，是私人的家庭事务。没有媒体可以进入婚礼现场。这一点我们说得很清楚。我们没有理由在这里拐弯抹角。家人和朋友都被邀请参加婚礼。这是一个私人活动。这是一对年轻夫妇的婚礼。这是一个欢乐的时刻。再说一次，现在的报道是不准确和错误的。

(听不清01:24:13)。