杰夫zient:(00:00）
非常容易传播的变种。但重要的是要关注三件事。首先，我们有工具来保护我们自己、我们所爱的人和我们的社区的安全。更重要的是，我们拥有保持学校开放所需要的工具。拜登政府已通过“美国救援计划”(American Rescue Plan)向学校提供1300亿美元资金，以实施经证实行之有效的预防措施，包括通风和保持社交距离，并额外提供100亿美元支持学校的检测。

杰夫zient:(00:36）
去年3月，我们让教师和学校工作人员排在大多数成年人之前接种疫苗。大多数教师都接种了疫苗，现在有资格接种疫苗，所有5岁及以上的儿童都有资格接种疫苗。所以我们有工具。我们知道如何保证孩子在学校的安全。大约96%的学校还在上课。家长们希望学校开放，专家们也很清楚，面对面学习对孩子的身心健康和教育都是最好的。总统再清楚不过了。这个国家的学校应该继续开放。

杰夫zient:(01:22）
第二，病例增加的影响取决于一个人的疫苗接种状况。虽然我们在接种疫苗的人中看到了COVID病例，但如果你完全接种了疫苗，特别是如果你已经接种了强化疫苗，如果你有资格接种强化疫苗，你就得到了高度保护，你不太可能患上严重疾病。但如果你没有接种疫苗，你有充分的理由担心。如果你感染了COVID，你患重病、住院甚至死亡的风险很高。所以请接种疫苗，让你的孩子接种疫苗，如果你有资格接种疫苗，就接种疫苗。

杰夫zient:(02:06）
第三，拜登政府正在部署一切可用措施，帮助各州、社区和医院应对奥米克隆的挑战。军医、护士和急救人员现在正在协助当地医院工作人员和全国各地的州，根据需要部署额外的团队。仅在过去两周，我们就运送了240万件个人防护装备，以帮助保障医护人员的安全。我们已经在全国各地建立了免费测试点，缅因州、马里兰州、内华达州、特拉华州、德克萨斯州和华盛顿州也即将开设新的测试点。

杰夫zient:(02:53）
我们积极工作，为我国的药箱储备了各种各样的新冠肺炎治疗药物。重要的是要记住，我们现在比大流行期间的任何时候都有更有效的治疗方法。昨天，总统宣布，他已指示团队将美国政府购买的辉瑞抗病毒药片从1000万疗程增加到2000万疗程。此外，我们正在与辉瑞公司合作，加快这些药物的交付，现在将在6月底，而不是9月底，提供第一批1000万疗程。

杰夫zient:(03:32）
这些药片可以大幅减少住院和死亡，是一个游戏规则改变者，有可能改变COVID对人们和我们国家的影响。总之，我们有必要的工具来处理奥米克隆案件的激增。接下来，我要把时间交给瓦伦斯基医生。Walensky博士吗?

Walensky:博士(03:54）
谢谢你，杰夫，大家早上好。我想从今天的数据开始。现时每天七天的平均个案约为每天491,700宗，较前一周增加约98%。7天平均入院人数约为每天14,800人，比前一周增加约63%。7天平均每天死亡人数约为1200人，比前一周增加约5%。在过去几周和假期期间，我们看到COVID-19病例显著快速增加。

Walensky:博士(04:34）
这种增加反映了由Delta变异引起的病例，更重要的是，现在由Omicron变异引起的病例激增。在过去的一个月里，我们看到Omicron病例的百分比增加了，Delta病例的百分比下降了。根据美国疾病控制与预防中心的基因组测序，我们现在估计，Omicron代表了该国约95%的病例，而Delta代表了剩下的5%。病例的急剧增加和更具传染性的Omicron变种的出现强调了接种疫苗和增强剂的重要性。

Walensky:博士(05:09）
本周，FDA做出了几项疫苗授权，CDC遵循这些授权做出了额外的疫苗推荐。首先，FDA授权和CDC建议将接受辉瑞COVID-19疫苗的人获得强化剂量的时间从6个月缩短至5个月。其次，FDA授权和CDC建议，免疫力中等或严重低下的5至11岁儿童应在第二针接种后28天再接种一针辉瑞COVID-19疫苗，为他们提供额外的保护。

Walensky:博士(05:54）
今天，美国疾病控制与预防中心的免疫实践咨询委员会正在开会讨论在FDA周一批准后，为12至15岁儿童提供的增强剂。我期待着听取委员会今天下午进行的讨论。目前的数据表明，接受强化剂量对预防COVID-19和Omicron变体至关重要。美国疾病控制与预防中心的监测数据和来自世界各地的其他研究表明，在只接受初级系列后，加强剂量的好处，包括降低感染、严重疾病和由COVID-19引起的死亡风险。

Walensky:博士(06:36）
在以色列进行的大型全国性研究中，将接种疫苗的人与完全接种疫苗的人进行了比较，在所有年龄组中，强化剂量使感染率降低了10倍。同样，在这些研究中，强化剂使60岁以上的人的严重疾病减少了18倍，使40至59岁的人的严重疾病减少了22倍，而且接受强化剂的人因COVID-19的死亡率比未接受强化剂的人低90%。虽然这些研究是在Delta是以色列的主要变异时进行的，但我们预计，在那些使用Omicron增强的人身上，也会出现类似的保护增强趋势。

Walensky:博士(07:25）
疫苗和助推剂正在保护人们免受COVID-19感染可能造成的严重和悲惨后果。我们要求每个人都遵循这四个步骤;如果符合条件，就接种疫苗和注射疫苗，戴上口罩，生病时待在家里，如果有症状或想在与他人聚集之前获得更大的额外安慰，就进行检测。谢谢你。现在我把话筒交给福奇博士。

福西博士:07:57）
非常感谢，瓦伦斯基医生。接下来的几分钟我想讲的是Omicron变种和一些问题特别是在疾病严重程度方面，如果我有第一张幻灯片的话。我将主要集中在严重程度上，但让我做一些评论来强调Walensky博士说过的许多事情。首先，毫无疑问，我们面对的是一种传播速度极快的高传染性变种。这方面的数据是压倒性的。

福西博士:08:28）
第二，免疫逃避。欧米克隆逃避了对症状性疾病的免疫疫苗保护，在一定程度上也逃避了对严重疾病的免疫疫苗保护。然而，正如Walensky博士再次强调的那样，实验室和临床数据表明，强化针甚至可以重建针对欧米克隆的疫苗保护。现在让我们花点时间谈谈疾病的严重性，也就是奥米克隆不太可能导致严重的疾病。我将给你们四个不同来源的数据来强调这一点，然后。

福西博士:09:03）
…不同的来源。只是为了强调这一点，然后以一个警告结束。下一张。

福西博士:09:06）
这些数据来自南非。如果你看蓝色，红色和黄色的三种变体，omicron是黄色的，再看入院，氧气需要，严重疾病和死亡，在每一种情况下，黄条明显小于红条和蓝条，分别代表β和δ。下一张。

福西博士:09:33）
如果你看一下来自英国三个不同来源的数据，英国安全局，苏格兰爱丁堡大学和帝国理工学院，每一个都表明在各种疾病严重程度的参数中，omicron似乎小于delta。下一张。

福西博士:09:55）
尽管这些数据还只是初步的，但来自德克萨斯州休斯顿的迹象表明，我们在美国也看到了类似的情况。下一张。

福西博士:10:08）
这张幻灯片来自加拿大，再次表明omicron的住院或死亡的风险比delta低65%，重症监护的风险是83%。下一张。

福西博士:10:25）
如果你现在去做体外动物研究，这很有趣，但记住，动物研究总是有一个警告。在许多研究中，那些单独进行的和联合进行的，在老鼠和仓鼠模型中，研究表明，omicron病毒在上气道和支气管中增殖得很好，但在肺中增殖得很差，这实际上与，不是证明，而是与，上气道分泌物的传染性很强的病毒，但在肺中的致病性较低的概念相一致。下一张。

福西博士:11:09）
让我们来看看我说的底线，我马上会讲到警告。多种来源的目前初步数据表明，omicron的严重程度下降。然而，我们确实需要对严重程度进行更明确的评估，并在这里和不同国家进行长期随访。但最重要的警告是，我们不应该自满，因为omicron传播能力的增加可能会被大量的病例所掩盖，这些病例的严重程度可能会降低，但仍然会给我们的医院系统带来压力，因为大量病例中的一定比例，无论什么情况，都将是严重的。所以，不要认为这是一个信号，表明我们可以收回你刚刚从Walensky医生那里听到的建议，关于接种疫苗的必要性，加强，戴口罩，和所有其他疾病控制中心的建议。

福西博士:12:17）
让我用最后一张幻灯片来结束，关于儿童的一点，因为我们经常被问到这个问题。到目前为止，omicron变体似乎没有delta亚型那么严重，但请记住警告。迅速的社区传播导致大量儿童住院，其中大部分是未接种疫苗的儿童。

福西博士:12:42）
关于疫苗接种，提醒你一下，辉瑞生物技术现已被批准并推荐给5到17岁的儿童。12到17岁的孩子可以接种疫苗。FDA批准了12到15个，就像Walensky博士说的，今天ACIP将开会征求建议。

福西博士:13:03）
最后，一个很多人都会问的问题，我相信很多有孩子的记者都会问这个问题。6个月到5岁的孩子呢?这些研究正在进行中，以得到正确的剂量方案，以达到我们想要的效果。而且临床试验在个体身上进行的时间可能不到5年。希望在前半段，希望在前半段的早期，我们可能会有一些信息，这样我们就可以给那个年龄段的孩子接种疫苗。我就讲到这里，交给你了，杰夫。

杰夫zient:(13:38）
谢谢你们，医生们。好了，让我们开始提问吧。凯文?

凯文:(13:44）
谢谢,杰夫。我们今天有很多问题。请把问题集中在一个问题上。我们会尽可能多地通过。首先让我们连线彭博社的珍妮·鲍曼。

珍妮鲍曼:(13:54）
你好。非常感谢你回答我的问题。我知道瓦伦斯基医生说过，疾病控制与预防中心在隔离5天后不要求进行检测的部分原因是，这不是设计检测的目的。所以我想知道RADx或其他项目是否计划开发测试来检测你的传染性，你的传染性有多强。谢谢你！

杰夫zient:(14:17）
瓦伦斯基医生，你想澄清一下[相声00:14:20]

Walensky:博士(14:19）
是的。如你所说，FDA快速检测是被授权用于诊断的，珍妮。它们不是定量测试。它们是一种定性的诊断方法。他们被授权在出现症状的头七天内使用。它们被授权连续使用，如测试停留，你有一个阴性和另一个阴性。你可以确认人们仍然是消极的。也许我会把它交给福奇博士，让他来谈谈RADx以及其他定量测试的设计情况。

福西博士:14:57）
是的,好的。显然，生物成像生物工程研究所正在进行大量的工作，从敏感性、特异性和可预见性等各个方面对测试进行改进和微调。这些研究目前正在进行中，投入了大量资金，有许多研究人员参与。谢谢你！

杰夫zient:(15:18）
下一个问题。

凯文:(15:22）
让我们连线美联社的齐克·米勒。

齐克米勒:(15:26）
谢谢你今天能来。对于瓦伦斯基博士来说，我知道在过去的几个月里有很多关于这方面的问题，但考虑到您今天讨论的关于强化剂量的好处的数据，以及福奇博士昨天关于疾病控制与预防中心政策可能改变的评论，疾病控制与预防中心会改变其强化剂量的定义吗?对杰夫来说，对于那些没有完全接种疫苗的人，也就是说他们有资格但没有接种疫苗，他们是否应该期待看到一些禁令那些没有完全接种疫苗的人，无论是在旅行还是在联邦政府工作，他们将来会受到一些禁令的限制?

凯文:(16:10）
Walensky博士。

Walensky:博士(16:12）
是的,超级。谢谢你,齐克。如果个人已经接种了初级系列疫苗，则被视为完全接种了COVID-19疫苗。这个定义没有改变。但与公共卫生历史上如何看待甚至谈论我们如何推荐疫苗相一致的是，我们现在建议个人及时补充他们有资格获得的额外剂量，我们现在可以根据你所接种的疫苗和你所处的年龄组了解如何及时更新你的COVID-19疫苗。现在可以在疾病预防控制中心的网站上找到。该你了，杰夫。

杰夫zient:(16:47）
齐克，重复瓦伦斯基医生刚才说的，如果一个人接受了最初的系列疫苗，他就被认为是完全接种了疫苗。如果你考虑到不同的要求，我想你提到了旅行，职业安全与健康管理局和CMS规则作为其他例子，这些都没有改变，我们也没有任何计划去改变它。我确实认为，认识到绝大多数住院和死亡的人都是未接种疫苗的美国人是非常重要的，完成初级疫苗接种系列显然是防止严重后果的关键一步，正如瓦伦斯基博士所说，使用增强剂提供最高水平的保护。所以我们会鼓励每个人接种疫苗，符合条件的人会得到鼓励。至于定义，如果一个人已经接种了他们的初级系列疫苗，就被认为是完全接种了。下一个问题。

凯文:(17:39）
让我们连线福克斯新闻的杰基·海因里希。

雅基·海因里希:(17:42）
谢谢你们来做简报。我想问一下FDA自去年11月以来发布的建议，这些建议似乎是在没有征求独立专家小组的意见的情况下就出台的，而这些专家小组是批准疫苗本身的顾问。有- - - - - -

雅基·海因里希:(18:03）
[听不清00:18:00]疫苗本身的批准。是否有政策的改变或某种程度上偏离了标准的做法当涉及到对助推剂的建议和对疫苗本身的每个人都要经历的过程时?

杰夫zient:(18:19）
在具体的问题上，我会听从FDA的意见，不过，我知道FDA就像CDC一样，我会请Walensky医生评论她对ACIP专业知识的依赖，她会定期与专家进行咨询，并定期召集他们。

杰夫zient:(18:40）
瓦伦斯基医生，你想和ACIP的外部专家组谈谈疾控中心的经验吗?

Walensky:博士(18:46）
当然，谢谢你的问题，杰姬。很明显，这是一个前所未有的时代，在疫苗接种方面有如此多的行动正在发生。鉴于这是前所未有的时期，我们比以往任何时候都更频繁地召集了我们的免疫实践咨询委员会。圣诞节前一周我们开了个会，今天我们还在开会。所以在新年后的一周，我与这些专家保持定期联系，以确保他们对讨论有信心，因为我们正在为国家做出关于疫苗接种的决定，他们认为需要进行讨论。

杰夫zient:(19:26）
太好了。请下一个问题。

演讲者1:(19:27）
让我们连线CNN的杰里米·戴蒙德。

齐克米勒:(19:32）
嘿，非常感谢你能来。有几个问题要问瓦伦斯基医生。瓦伦斯基医生，上周你说我们实际上不知道我们的快速检测的效果如何以及它们在疾病结束时对你是否具有传染性的预测效果如何。但现在疾病控制与预防中心的指南说，在第5天抗原检测呈阳性的人应该继续隔离5天。所以我希望你能解释一下，到底是什么原因?这些测试是否有评估传播性的目的?

齐克米勒:(19:58）
第二，在昨天新增的新指南中，你说人们应该在10天前避免在家里和工作场所旅行、餐馆和与他人一起吃饭。那么，为什么上周没有包括这些信息呢?你怎么能指望人们跟踪他们能做什么和不能做什么呢?

Walensky:博士(20:19）
是的。谢谢你的问题，杰里米。首先我要说的是，就像之前提到的，FDA已经批准了这些快速检测用于疾病病程的早期，前七天。他们澄清了这一点，或者说他们说这些测试是为了定性的目的，而不是定量的目的，这意味着我们不能根据阳性或阴性的测试判断你的传染性有多强。当我们连续地、连续地使用否定时，否定通常是最有帮助的。

Walensky:博士(20:49）
尽管如此，在我们上周早些时候发布指南或建议之后，情况变得非常明显，人们有兴趣在隔离期结束后使用快速检测，尽管没有授权用于此目的。因为出于这个原因，人们对使用它们很感兴趣，我们就如何使用它们提供了指导。因此，如果有人要采取额外的步骤，在他们五天的隔离期结束时进行测试，我们想要确保人们理解他们应该如何解释。

Walensky:博士(21:24）
如果检测结果呈阳性，人们应该多呆在家里5天，如果检测结果呈阴性，人们真的需要明白，他们必须继续戴口罩5天，以完成10天的隔离期。该你了，杰夫。

杰夫zient:(21:44）
请下一个问题。

演讲者1:(21:47）
请访问[Amed 00:21:48]路透社。

艾湄湾:(21:53）
你好。是的,谢谢你。我想问瓦伦斯基医生。鉴于有如此多的检测结果没有报告，美国疾病控制与预防中心是否考虑结束公布美国每日感染人数的做法?你在考虑只关注住院和死亡人数吗?谢谢你！

Walensky:博士(22:18）
谢谢你的问题，阿米德。显然，我们不仅需要关注疾病的严重程度和医疗保健基础设施的重要性，而且病例数往往是一个领先指标，因为疾病的严重程度和医疗保健基础设施可能落后于病例数。所以我们现在正在考虑这一切。谢谢你的问题。

杰夫zient:(22:43）
下一个问题。

演讲者1:(22:45）
让我们连线ABC新闻的夏安·哈斯莱特。

夏延内脏:(22:49）
嗨,谢谢你。这是给杰夫的。我知道RFP刚刚结束，具体的合同仍在为1月份的5亿计划工作，但从大局来看，你是否有信心，美国授权的快速检测公司实际上可以在1月份为该计划生产5亿额外的检测试剂盒，这些检测试剂盒是否会从药店的货架上下来?

杰夫zient:(23:16）
不，这些是额外的检测，这是由于FDA在过去的几个月里批准了更多的快速检测。所以快速测试的能力要大得多。而在9月份，这一数字约为5000万，一个月不到5000万。我们现在的测试量超过2亿份，但是所有的公司现在都被授权给美国政府购买这5亿份，并且不会破坏或以任何方式蚕食药店货架上、网站上和其他场合使用的测试。

杰夫zient:(23:53）
总的来说，截至昨天，我们在5亿用户上取得了重大进展。正如你提到的，公共承包程序是关闭的。制造商将在下周左右开始向美国政府交付测试。美国人将在未来几周开始接受免费检测。我们将建立一个免费和简单的系统，包括一个新的网站，向美国人提供这些检测。显然，美国政府购买5亿份检测试剂盒并免费发放是一项前所未有的行动，鉴于Omicron的传播性所推动的极端需求，我们将继续做更多的工作来增加检测的获取。下一个问题。

演讲者1:(24:38）
让我们连线Politico的大卫·利马。

大卫·利马:(24:44）
大家好，谢谢你回答我的问题。我想问一下，奎斯特诊断公司昨晚宣布，实验室PCR检测的平均周转时间从一天增加到两到三天。他们的实验室告诉我，他们在人员配备、员工感染、难以找到和雇用足够合格的实验室技术人员方面遇到了挑战，这是一个瓶颈，而不一定是像上次那样的供应链移液器或试剂化学品。我想问的是，在周转时间继续恶化之前，联邦政府能做些什么来缓解实验室的人员配备问题?

杰夫zient:(25:24）
我认为我们需要在测试的各个方面尽我们所能。我认为很明显，就像我在之前的问题中说的，考虑到欧米克隆的传播能力有前所未有的需求。正如总统频道所言，我们知道，在该国许多地区，接受检测的人们仍然感到沮丧。因此，正如我在开场白中提到的，我们正在尽我们所能，包括在许多州建立更多的测试点。

杰夫zient:(25:57）
目前有2万个免费测试站点。联邦应急管理局将继续在缅因州、马里兰州、特拉华州、德克萨斯州和华盛顿州增加站点。药店正在重新进货，下周开始，这些是在家里进行的测试，而不是你问的聚合酶链反应。他们正在重新进货，下周我们就可以在家里进行商业保险报销的测试了。所以很多测试都在进行。至于实验室人员配备的具体问题，我会让团队调查一下然后再答复你，大卫。下一个问题。

演讲者1:(26:37）
让我们连线[听不清00:26:41]的Catherine Yuam。

凯瑟琳Yuam:(26:44）
非常感谢你回答我的问题。12月23日，美国疾病控制与预防中心发布了一项指导方针，称感染COVID-19的医护人员在检测呈阴性的7天后可以返回工作岗位。大约四……

凯瑟琳Yuam:(27:03）
测试呈阴性大约四天后，美国疾病控制与预防中心发布了一项指导意见，要求人们在五天后不需要检测呈阴性才能重返工作岗位。瓦伦斯基博士能否解释一下这两个指南之间的区别，以及对隔离后的检测要求的遗漏是否由于可用检测的短缺而造成的?

Walensky:博士(27:36）
也许我会把它分成两部分。首先，这与可用检测方法的短缺无关，因为你可以在我们的检疫指南中看到，我们实际上建议对刚从隔离中出来的人进行检测，我们确实预计被隔离的人会比被隔离的人多。但关于你关于医护人员的问题，我们对医护人员的感染控制和预防指导一直以来都比对公众的指导要保守得多，这是有意为之的。这是因为我们的医疗工作者经常照顾免疫抑制的人，经常照顾弱势群体。所以，在医护人员重返工作岗位方面，我们针对COVID-19和所有其他传染性疾病的所有医护人员指导都要严格得多，也要保守得多。这就是差异的原因。

杰夫zient:(28:35）
下一个问题。

发言人2:(28:36）
好了，还有几个问题。让我们连线CNBC的Meg Tirrell。

梅格Tirrell:(28:41）
谢谢。人们已经注意到，像沃尔玛这样的零售商的快速检测的价格从成本价14美元上涨了，零售商表示，这是因为白宫这个以成本价进行检测三个月的项目结束了。我想知道，显然，5亿次免费检测即将到来，我们也将开始获得检测的报销，但有没有考虑过或讨论过试图继续以成本价进行这些检测?你确信当保险公司开始报销快速检测的费用时，我们不会看到零售价格飙升因为保险公司会支付这些费用吗?

杰夫zient:(29:20）
梅格，谢谢你的问题。你是对的。亚马逊(Amazon)、沃尔玛(Walmart)和克罗格(Kroger)几个月前都采取了行动，在过去90天左右的时间里出售家庭检测产品，这是正确的做法。在这段时间里，正如我们所说，我们努力扩大和扩大了家庭测试的数量，包括数量和选择。现在有价格更低的检测，包括单包检测。除此之外，我们还有2万个免费测试站点，而且我们每天都在增加站点的数量。正如你所说，美国人将开始通过保险获得补偿，因此我们可以预期，从下周开始，这些测试将由商业保险补偿。5亿项新测试将通过网站提供，这些都是免费的。因此，对想要免费检测的美国人来说，通过5亿美元，通过2万个网站，获得检测的费用应该是免费的。下一个问题。

发言人2:(30:34）
最后一个问题。让我们连线《华尔街日报》的Sabrina Siddiqui。

塞布丽娜席迪圭:(30:40）
谢谢你！在我们的报道中，我们听到许多父母的孩子在五岁以下，他们没有疫苗。这些父母都很兴奋，但考虑到奥米克隆病毒在兴奋人群中的传播能力，我认为他们的问题是，是否有一套更具体的指导方针针对5岁以下孩子的父母?他们是否应该避免室内聚会，或者采取额外的预防措施来保护孩子?第二，我们对5岁以下儿童的疾病严重程度和感染长时间COVID的可能性了解多少?

杰夫zient:(31:04）
让我们先做严重性部分。福奇博士，你之前提到了一些，然后瓦伦斯基博士谈到了对五岁以下孩子的父母的具体指导。

福西博士:31:13）
是的。再次重申我在最后一张幻灯片上说过的话，总体来说，奥米克隆似乎是一种不那么严重的疾病，但由于其深远的传播能力，感染的绝对数量意味着更多的儿童会被感染。随着越来越多的儿童被感染，一定比例的儿童，通常是有潜在的共病的儿童，最终会住进医院。这是不可避免的。鉴于病毒的高度传播性，我们应该遵循CDC的所有指导方针。预防因年龄原因无法接种疫苗的儿童感染的最好方法之一是让他们周围有接种疫苗的人，并做一些重要的事情，当他们外出时，确保如果他们足够大，能够忍受口罩，就给他们戴上口罩，特别是在聚集的场合。疾控中心对此很清楚。只要遵循这些指导方针就行了。

杰夫zient:(32:19）
瓦伦斯基医生，有什么要补充的吗?

Walensky:博士(32:21）
我没有太多要补充的，除了说，保护你五岁以下的孩子最好的方法是如果他们超过两岁，就戴上口罩，让他们周围都是接种过疫苗的人，然后采取作为父母可以采取的预防措施:在公共场所戴上口罩，采取所有这些分层的缓解策略，这样你把疾病带回家给孩子的风险降到最低。

杰夫zient:(32:45）
好的。谢谢大家。回头再聊。谢谢你！