杰夫·齐恩茨:(00:00）
放松，尤其是考虑到更容易传播的Delta变种我们正处于一场未接种疫苗的大流行之中，摆脱这场大流行的最佳途径是通过更多的疫苗接种。这就是为什么疫苗接种要求是总统上周宣布的计划的基石。周三，总统会见了一些主要组织，包括微软、沃尔格林、迪士尼、路易斯安那州立大学、凯撒医疗机构和商业圆桌会议，这些组织都在努力实施疫苗接种要求。

杰夫·齐恩茨:(00:36）
疫苗接种要求是有效的，对经济也有好处。让我们来看看疫苗接种要求是如何发挥作用的。在美联航，员工的疫苗接种率在短短六周内从59%上升到90%。89%的现役军人已经至少打了第一枪。而就在三周前，国防部长奥斯汀指示军队购买疫苗时，这一比例为76%。Kaiser Permanente上个月制定了这项要求，现在89%的员工接种了疫苗。费城儿童医院也是如此。要求接种疫苗导致约90%的员工在截止日期前一个多月接种了疫苗。福克斯公司90%的员工表示，在公司要求所有员工提交疫苗接种状态或进行定期检测后，他们已经完全接种了疫苗。罗格斯大学、佛蒙特大学、弗吉尼亚大学和加州大学伯克利分校97%的学生都接种了疫苗。

杰夫·齐恩茨:(01:57）
以下是我们所知道的。疫苗接种要求有效。他们让更多的美国人接种疫苗，这是摆脱大流行的最佳途径。简单地说，实施疫苗接种要求的私营和公共部门的疫苗接种率在短短几周内增长了两位数。从私人雇主到医疗保健系统再到军队，疫苗接种要求的早期采用者已经达到了约90%的疫苗接种率。远远早于他们设定的最后期限。90%疫苗接种率。这是非常强劲的进步，这些组织每天都有更多的员工接种疫苗。疫苗接种要求不仅是我们摆脱大流行的途径，而且还能加速我们的经济复苏。

杰夫·齐恩茨:(02:50）
通过增加接种疫苗的工人人数，疫苗接种要求将确保工作场所的安全，并有助于遏制病毒在社区的传播。这意味着更多的美国人将重返工作岗位。这意味着更安全的学校和更健康的家庭。这意味着更多的消费者外出就餐，在当地的小企业购物。看，你不必是经济学家，也能理解为什么疫苗接种需求的增长会超过疫苗接种率。它们还将促进就业增长、劳动力市场和整体经济。但这正是包括高盛(Goldman Sachs)和穆迪(Moody’s)在内的主要经济学家所相信的。一位经济学家甚至把总统的疫苗接种要求计划称为“有史以来最便宜、最有力的经济刺激计划”。

杰夫·齐恩茨:(03:44）
底线是总统的疫苗接种要求正在成为全美工人的标准。它们有效，它们对经济有好处，它们得到了广泛支持。重要的是，工人们支持接种疫苗的要求。联合航空公司是最早宣布疫苗接种要求的公司之一，其员工对此给予了压倒性的支持。一名空姐给CEO发邮件说:“知道和我一起工作的人接种了疫苗，顾客告诉我这对他们有多重要，我确实感到更安全了，也更好了。”另一名员工写道:“这是正确的做法。”

杰夫·齐恩茨:(04:30）
因此，我将以这个行动呼吁作为结束。如果你是一家企业、一所大学、一个学区、一个医疗系统或一个没有疫苗接种要求的大型场所的领导，或者如果你是一个还没有接种疫苗的美国人，站出来尽你的一份力。这是正确的做法。你们有能力拯救生命，帮助我们加快摆脱这场大流行的步伐。下面有请默蒂医生。

摩西博士:(05:05）
谢谢你，杰夫。首先，我将分享我们在COVID-19疫苗助推器方面的进展。上周三，FDA发布了一份关于加强注射的数据摘要。今天，FDA的疫苗和相关生物产品咨询委员会，也被称为VRBPAC，正在开会讨论数据并评估增强剂的安全性和有效性。下周，疾控中心的免疫实践咨询委员会将举行会议，提供他们的独立评估，之后疾控中心将提出他们的最终建议。

摩西博士:(05:38）
这一过程与我们在8月份概述的目标是一致的，我们的目标是领先于病毒，根据我们的临床判断制定初步计划，并最终确保最终计划将基于FDA和CDC的独立评估和建议。我们过去和现在的目标是保护公众的健康和福祉。一旦FDA和CDC完成评估，我们就会做好相应的准备。自8月份宣布以来，我们利用这段时间与药房合作伙伴、养老院、州和地方进行沟通和协调。昨天，疾控中心向州卫生官员发出了一条信息，列出了未来的流程，并表示愿意帮助在他们的管辖范围内实施。帮助运送超过2亿次第一次注射的基础设施也将准备好运送数百万次加强注射。

摩西博士:(06:34）
与此同时，我们正在继续努力，帮助那些尚未接种疫苗的人。我们的2019冠状病毒病社区服务队和其他地方组织正在加大宣传力度，举行市政厅活动，开展一对一的对话，我们知道，这对让人们获得所需的疫苗信息至关重要。上周，我有机会与一位不确定是否要接种COVID-19疫苗的年轻人进行了一对一的交谈。我们进行了一次虚拟的面对面对话，花了45分钟讨论他的担忧。我们谈到了他的家庭，疫苗背后的科学，他在网上看到的一些他不确定的说法，以及他过去提出问题时被忽视的感觉。在我们谈话的最后，他决定去接种疫苗。过去[听不清00:07:21]他得到了第一次机会。

摩西博士:(07:23）
不是每一次谈话都能立即以接种疫苗结束。这没什么。重要的是，我们帮助人们连接到他们可以信任的基于科学的准确信息。在整个过程中，我们必须让他们知道，他们的问题很重要，因为我们带着尊严和尊重接近他们。这种方法将有助于我们加快摆脱这场大流行。谢谢你今天的时间，我把话筒交给Walensky医生。

Rochelle Walensky博士:(07:52）
早上好。谢谢你，默蒂医生。让我们从数据概述开始。我们7天平均每天约有14.6万例病例。我们的7天平均入院人数约为每天11,165人。我们的7天平均每日死亡人数已经增加到每天1448人。我们知道，从医院到疗养院再到门诊，COVID-19大流行给卫生保健部门带来了巨大压力。在COVID背景下，多项研究表明，在大流行期间，与医疗保健相关的感染大幅增加，逆转了2020年之前取得的关键国家进展。就在上周，美国疾病控制与预防中心公布了3000多家医院的数据，显示在连续几年下降后，人们在医院感染的人数在2020年上升。

Rochelle Walensky博士:(08:48）
大流行和这些关键研究提醒我们，预防所有感染的重要性，而不仅仅是COVID。这对在疗养院和医院的高危病人尤为重要。这就是为什么今天，美国疾病预防控制中心宣布从美国救援计划中投资21亿美元，以加强美国公共卫生和医疗保健部门的感染预防和控制活动。在接下来的三年里，疾控中心将向64个州、地方和地区卫生部门发放总额12.5亿美元的奖励，以加速感染控制工作，并为未来的准备工作进行长期投资。

Rochelle Walensky博士:(09:31）
这包括提高实验室检测感染威胁的能力，在同类项目中首次培训医疗工作者，并扩大数据，以便我们能够实时跟踪感染并监测进展。值得注意的是，我们将拨款5亿美元，支持建立以州为基础的罢工小组，以协助熟练的护理机构、疗养院和其他长期护理机构解决感染问题。我们知道，这些设施不仅照顾高危人群，而且正是受大流行影响最严重的设施。因此，除了为呼吸机辅助肺炎或导管相关尿路感染等疾病提供感染控制外，这笔资金还将用于帮助养老院预防、检测、应对和扑灭COVID疫情。这将有助于他们雇佣更多的员工，进一步增加所有类型的COVID和流感疫苗接种，并加强感染控制。

Rochelle Walensky博士:(10:30）
归根结底，无论是阻止SARS - CoV - 2的传播，还是遏制耐药感染等许多其他传染病的传播，感染预防和控制都可以挽救整个卫生保健部门的生命。确保卫生保健机构拥有阻止感染的必要资源，对于结束这场大流行和预防未来的大流行至关重要。安全措施不是我们一次就能落实到位的。需要始终遵守这些规定，以保护患者和医护人员。

Rochelle Walensky博士:(11:02）
为了抗击COVID-19和下一种传染病，我们必须投资建设一个更好、更有抵御力的卫生系统。下面有请福奇博士。

安东尼·福奇博士:(11:14）
非常感谢，沃伦斯基博士。在接下来的几分钟里，我想向大家介绍我们在应对COVID-19后形势方面的最新进展，特别是我们所说的长冠疫情。首先，我想要区分的是，很多人，特别是那些在医院呆了很长时间的人，有残余的器官系统功能障碍，这可以直接用器官系统损伤来解释。例如，肺实质肺组织损伤的患者，由于可解释的器官系统损伤，通常会持续出现肺功能异常。

安东尼·福奇博士:(11:52）
然而，有一些人的体征和症状不能完全用明显的致病过程来解释。这被称为长冠状病毒。事实上，疾病预防控制中心今天刚刚发布了一份MMWR，表明该研究中多达三分之一的参与者在首次检测呈阳性后两个月出现急性后遗症。那么什么是长冠病毒?下一张。

安东尼·福奇博士:(12:27）
这是一系列的症状和体征，如这张幻灯片所示，特别是极度疲劳，无法解释的呼吸短促，肌肉疼痛，自主神经异常，也就是体温失调，或无法解释的心动过速，睡眠障碍，抑郁和焦虑，还有所谓的脑雾或无法集中注意力。考虑到感染人数如此之多，我们现在面临着非常严重的情况，我们在做些什么呢?相当多的人。下一张。

安东尼·福奇博士:(13:04）
因此，两天前，美国国立卫生研究院宣布拨款4.7亿美元建立一个国家研究人群队列，以研究COVID-19的长期影响。资金由美国救援计划支持，家长奖将捐给纽约大学朗格尼健康中心。然后，他们将为那些将成为康复临床科学核心的机构颁发许多(多达30个或更多)子奖项。RECOVER元队列。这是什么意思呢?下一张。RECOVER是“研究COVID以增强恢复”的缩写。那么这个元群体呢?下一张。

安东尼·福奇博士:(13:57）
这是一群研究人员、受长时间COVID影响的人、倡导组织的代表共同努力制定共同协议。它包括成人、儿科和孕妇。他们将进行临床评估、实验室测试、成像、组织病理学，查看来自电子健康记录和移动健康技术的数据。下一张。那么，我们需要填补的关键问题和空白是什么?流行病学表型。临床光谱是什么?什么是自然史?重要的是，如果我们最终要做些什么，疾病的病理生理机制是什么? What are the risk factors or the protective factors, and does SARS trigger changes in the body that increase the risk of other conditions later on? All very important questions.

安东尼·福奇博士:(15:01）
希望这项大型队列研究能让我们回答这些问题。在最后一张幻灯片上，那些想要了解更多信息并想要注册获取更新的人，请访问这张幻灯片上显示的网站。现在，我把它交还给你，杰夫。

杰夫·齐恩茨:(15:20）
谢谢你，医生们。让我们开始提问吧。第一个问题。

5号发言人:(15:25）
奥斯丁·兰迪斯在光谱新闻报道。

奥斯汀·兰迪斯:(15:29）
嗨，谢谢。我们听到越来越多的报道，人们走进疫苗接种地点，即使他们还没有资格接种疫苗。有些人说这是他们的第一剂而不是第三剂。你们是否都在与供应商合作打击这种行为?你能不能谈谈到目前为止，你是如何追踪加强注射的数量，并将它们与第一次注射分开的?

杰夫·齐恩茨:(15:57）
Walensky博士吗?

Rochelle Walensky博士:(16:01）
谢谢你的问题。我们正在与司法管辖区密切合作，以确保他们了解其提供者协议中的内容，以及目前建议增加或第三次剂量的内容。当然，对于那些免疫系统严重受损的人，我们希望鼓励他们这样做。几周前，我们提出了指导意见，鼓励免疫系统严重受损的人去接种第三剂疫苗。有些是预期的，实际上是指示的。我们正在统计，并且能够通过免疫项目统计，获得第三次加强接种的人数，第三次接种，我们正在积极追踪。

杰夫·齐恩茨:(16:41）
下一个问题。

5号发言人:(16:44）
彭博社的乔希·温罗夫报道。

Josh Wingrove:(16:52）
嗨。谢谢你这么做。你能告诉我一些你对下周总统主办的疫苗峰会的期待吗?据《华盛顿邮报》报道，美国将订购更多辉瑞公司的药物，用于国际捐赠，以达到据报道设定的10亿美元的目标。你能否证实?谢谢你！

杰夫·齐恩茨:(17:18）
好吧，关于问题的第二部分，总统已经明确表示，我们将做更多的工作来帮助领导世界接种疫苗。我们已经做了很多工作，与近100个不同的国家共享了1.4亿剂疫苗。我们用这1.4亿剂疫苗所做的贡献超过了世界上所有其他国家的总和。如你所知，乔什，我们还购买了5亿剂辉瑞公司的药品来捐赠。我要强调的是，捐赠给那些最需要帮助的100个国家。这将是下周联合国大会的一大话题。我们希望如此。这是世界各国团结起来采取更多行动，帮助全球加速摆脱这场大流行的时刻。目前我没有其他消息可以跟大家分享。下一个问题。

5号发言人:(18:32）
美联社齐克·米勒报道。

齐克·米勒:(18:38）
谢谢你这么做。随着辉瑞疫苗增强剂即将获得批准，杰夫，你能否提供一份最新的辉瑞疫苗在美国可用作增强剂的剂量，以及展望未来，美国目前的库存是多少?其次，这些助推器应该被批准吗?我们是否应该期待类似的激励计划?通过彩票之类的方式，来说服人们进行第三次注射。联邦政府计划如何帮助那些可能不记得他们在哪里第一次注射，他们注射了什么，并告诉他们注射这些剂量的人，特别是那些难以接触到的人群?

杰夫·齐恩茨:(19:21）
是的。好的，谢谢你。这三种疫苗我们都有充足的储备。很明显，FDA和CDC的建议还在等待。我们有库存供应，也有订单供应。因此，供应状况良好，所有美国人都可以得到机构推荐的助推器。关于工作要做好准备的问题。过去几周，我们一直在紧张地工作，与我们的合作伙伴、州长、州和地方卫生官员、联邦药房项目、社区卫生中心一起，确保我们为下周启动助推器做好了准备。

杰夫·齐恩茨:(20:15）
我想强调的是，乔什，当你谈到激励措施时，我会补充我谈到的要求，没有接种疫苗的美国人真的很重要，仍然有超过7000万人没有接种第一针，即使他们符合条件。人们进行第一次和第二次注射是非常重要的，同时，根据FDA和CDC的建议，显然会使人们更容易和方便地获得建议。下一个问题。

5号发言人:(20:50）
Maureen Groppe在《今日美国》报道。

莫林·格鲁普:(20:55）
你好。我的问题是问卫生局局长的。你周日在CNN上说过，你将监控疫苗要求的豁免，以确保它们不会被滥用。你能详细说明你将如何做到这一点，如果你发现虐待，你可以采取什么行动吗?

摩西博士:(21:12）
当然。莫林，谢谢你的问题。那个问题，我给出的答案是对一个关于豁免的问题的回应。简单的答案是，我们已经说过，我们在总统的公告中谈到的新要求将接受医疗豁免和宗教豁免。但就像我们推出的任何其他项目一样，我们将看看这些项目进展如何。我们将从提出要求的工作场所和其他提出要求的机构那里得到反馈，看看这些豁免是如何发挥作用的。根据这些反馈，如果我们需要做出调整，我们会这样做。这就是这条评论的本意。它只是专注于我们有计划的概念。我们将推出这些计划，并接受反馈。 And if we need to make adjustments in the future, we will be sure to do that.

杰夫·齐恩茨:(22:02）
下一个问题。

5号发言人:(22:05）
好吧。最后一个问题将由NPR的塔玛拉·基思提出。

塔玛拉·基思:(22:11）
谢谢你回答我的问题。我想知道，你一直公开表示计划推出助推器，你也说过你不想给科学机构施加压力。如此公开这件事，如何不给那些机构施加压力，让他们做出你计划让他们做出的决定?

杰夫·齐恩茨:(22:33）
博士没吃吗?

摩西博士:(22:36）
是的。塔玛拉，谢谢你的问题。让我回顾一下我们为什么在8月份宣布这样做。原因有二。透明度和计划。从透明度的角度来看，我们中的许多人，包括我自己、福奇博士、沃伦斯基博士、柯林斯博士和政府中的其他科学领袖都曾公开表示，我们正在密切关注数据，如果我们看到一个信号表明，保护措施开始减弱，可能需要额外的注射，我们将对公众公开透明。这也是为什么当我们在数据中看到这个信号时，我们觉得说出来很重要的原因之一。

摩西博士:(23:15）
第二个原因是计划。如果你想在人口中推广加强疫苗，你不可能一蹴而就。重要的规划必须与地方政府、州政府和社区组织一起进行。为此，我们制定了一个初步计划，以便留出过去几周我们一直在使用的时间来进行所有重要的协调工作，这样公众就可以有信心，如果需要助推器，助推器就会出现。

摩西博士:(23:42）
但最后，让我注意一下。在8月份的公告中，当然在那之后的时间里，我们一直说这个最初的计划将取决于FDA和CDC的独立评估。我们将遵循这项评估及其建议。我们将确保我们的最终计划反映了这一点。我看到了我们在8月份所做的事情，以及我们在那里继续做的事情，即真正优先考虑透明度和准备工作。我们的根本目标是确保美国人民免受病毒感染。这就是我认为我们正在做的。

杰夫·齐恩茨:(24:17）
是的。我要补充的是，在12月，当疫苗最初被授权用于紧急用途时，并没有一个强有力的计划。我们看到，在注射疫苗方面存在滞后。我们要确保我们已经准备好应对各机构做出的任何决定。谢谢你今天的简报。我们期待下周与大家见面。谢谢你！