杰夫·齐恩茨:(00:00）
为什么九月份以来病例和住院人数下降了50%以上因此，本周取得了重要进展，进一步证明拜登总统抗击病毒的计划正在奏效。今天，我们将重点介绍我们的助推器项目。首先，我将请Walensky和Fauci医生讨论本周FDA和CDC的决定以及疫苗助推器背后的科学。交给你了，沃伦斯基医生。

Walensky博士:(00:30）
谢谢你，杰夫。早上好。让我们从数据概述开始。截至昨日，7天日均确诊病例约为7.3万例，较前一周减少约15%。7天平均入院人数约为每天6000人，也较前一周减少约10%。7天平均每日死亡人数约为1250人，比前一周减少约4%。正如杰夫所说，本周标志着我们疫苗接种计划的另一个重要步骤。我想向你们介绍一下重要的更新。

Walensky博士:(01:12）
昨天，美国疾病控制与预防中心免疫实践咨询委员会(ACIP)讨论了Moderna和强生公司COVID-19加强剂量的数据。经过激烈的讨论，委员会一致建议扩大可受益于加强剂量的人群。经过他们的审议，我批准了他们的建议，这样我们现在就有了所有三种已批准的COVID-19疫苗的加强剂建议。

Walensky博士:(01:44）
我想明确说明我们目前对COVID-19加强剂量的建议。对于那些接受了MRNA疫苗的人，辉瑞或Moderna，有几组人在他们的主要系列后6个月或更长时间有资格接受加强注射，包括65岁及以上的人，18岁及以上的人，生活在长期护理环境中，有潜在的医疗条件，或生活或工作在高风险环境中。对于那些接种了强生疫苗的人，所有在两个月或两个月以上接种过疫苗的18岁或18岁以上的人都有资格接种加强针。现在有了所有主要系列疫苗加强剂量的建议，下一个问题是用什么?

Walensky博士:(02:35）
有些人可能对他们最初接种的疫苗类型有偏好，因为他们最初接种的系列效果很好。对于所有三种疫苗，这是完全没问题的。现在有了10个月的疫苗接种经验，一些人可能会明确偏好一种增强剂而不是另一种。FDA的授权和CDC的建议现在允许这种类型的混合搭配。昨天提出的建议再次表明了我们对大家的基本承诺，即永远不要忘记我们保护尽可能多的人免受COVID-19感染的集体目标。

Walensky博士:(03:16）
美国批准的所有三种COVID-19疫苗都非常安全，已接种的4.1亿多剂疫苗证明了这一点。它们在降低严重疾病、住院和死亡风险方面非常有效。即使是在广泛传播的Delta变种中。疫苗接种仍然是保护我们自己、我们的家庭和我们的社区免受COVID-19侵害的最佳方式。扩大疫苗接种覆盖面不仅会减少病毒的传播。这也将有助于防止新变种的出现。我们将继续尽我们所能，确保美国和世界各地尽可能多的人接种疫苗，免受COVID-19的感染。

Walensky博士:(04:08）
正如你们以前听我说过的，我们不会通过疫苗来摆脱这场大流行，即使是增强疫苗也能提供100%的保护。因此，即使在你加强了预防措施之后，对我们来说，保持明智的预防策略仍然很重要，因为我们仍然有超过93%的县存在高度或中度社区传播。目前，约有6400万美国人仍未接种疫苗，他们自己和他们的孩子、家人、亲人以及社区都很脆弱。如果你还没有接种疫苗，我鼓励你花时间获取你需要的信息，以做出接种疫苗的决定。谢谢你！下面请福奇博士发言。

福奇博士:(04:56）
非常感谢，沃伦斯基博士。在接下来的几分钟里，我想强调一下Walensky博士所讲内容背后的科学原理。如果我有第一张幻灯片，我们将讨论混合和匹配增强数据，一些来自以色列的后续数据，只是提到最近宣布的BioNTech辉瑞三期试验。

福奇博士:(05:22）
请给我下一张幻灯片，FDA和疾病控制与预防中心关于助推器的讨论的基本科学依据与国家卫生研究院进行的一项混合搭配研究有关。这是六七天前发表的医学档案论文的初步数据。这一切的底线是，促进剂在增加中和抗体滴度方面非常有效。在这项九格研究中，将一种特定疫苗产品与其他三种疫苗产品进行匹配，同源增强剂将滴度从4倍提高到20倍，异源增强剂将滴度从6.2倍提高到76倍。这是抗体滴度。

福奇博士:(06:22）
现在让我们更详细地看一下。下一张。这张幻灯片有点忙，但如果你看幻灯片最上方，上面写着添加26个COVI-2.3，这是最初的主要方案。MRNA，就像你看到的那样，是对这种疗法的促进，使滴度提高了76倍。如果你继续往下看，看看强生，加26，当它提升自己时，它会上升4.2倍。在9个点的格子里你可以看到，就像之前的幻灯片上提到的，同源和异源助推从实验室的角度来看都很有效。下一张。

福奇博士:(07:12）
现在让我们来看看增强剂的临床效果在幻灯片上显示的是来自以色列的数据，即每10万个风险日确诊感染的绝对比率。在这张幻灯片中引人注目的是，如果你看看确认感染的黄色部分，在不同年龄组中没有被加强的人，你会看到感染的显著减少，在那些被加强的人身上，绿色部分。这是针对确诊感染的。下一张。

福奇博士:(07:50）
当你研究严重疾病时，你会看到非常相似的数据，在第三次注射BioNTech后的12天或更长时间。在60岁以上的人群中，严重疾病的发病率降低了近19倍，而在40岁至60岁的年轻人中，严重疾病的发病率降低了22倍以上。下一张。

福奇博士:(08:19）
最后让大家注意到的是，昨天辉瑞生物科技公司宣布了他们对一万多人进行的随机对照试验，这些人接受了两剂疫苗，然后注射了30微克的增强剂。与没有接种疫苗的人相比，他们的相对疫苗效力接近96%。值得注意的是，助推器组有5例，非助推器组有109例。同样，它的安全性非常好。交给你了，杰夫。

杰夫·齐恩茨:(09:02）
谢谢你，医生们。现在，让我更详细地介绍一下我们为加强疫苗接种所作的努力。根据瓦伦斯基博士刚刚列出的标准，未来几个月将有超过1.2亿美国人有资格获得疫苗加强剂。在美国，三分之二的成年人完全接种了疫苗。这包括6000多万人接种了莫德纳和强生疫苗，还有6000万人接种了辉瑞疫苗。

杰夫·齐恩茨:(09:34）
重要的是，截至目前，在这1.2亿人中，约有7000万人符合资格。加强注射提供了增强的保护，是我们在抗击病毒方面向前迈出的重要一步。明确地说，我们已经准备好执行助推器了。在过去的两个月里，我们所做的准备工作得到了回报。1000万美国人已经接种了加强针。超过40%的符合条件的老年人，那些最危险的人已经获得了第三次注射。每天都有成千上万的人撸起袖子去注射疫苗。我们已经准备好为数千万新符合条件的美国人注射疫苗。

杰夫·齐恩茨:(10:27）
由于总统的积极行动，我们有充足的三种疫苗供应，辉瑞、Moderna和强生。我们有一个经过充分检验的全国疫苗分发和输送系统。助推器是免费的，不需要保险或身份证，而且获得助推器很容易也很方便。事实上，全国8万多个地点都有助推器，包括4万多家地方药店，以及数千家医生办公室、社区卫生中心、农村卫生诊所和社区疫苗接种点。90%的美国人居住在距离疫苗接种地点5英里以内的地方。

杰夫·齐恩茨:(11:13）
我们与州长、州和地方卫生部门、药房、社区和农村卫生中心以及其他合作伙伴合作，确保疫苗地点和供应商能够迅速、有效和公平地接种疫苗。重要的是，这包括将药房和其他疫苗提供者与长期护理设施连接起来，以便高危人群能够快速方便地接种疫苗和加强疫苗。

杰夫·齐恩茨:(11:44）
各州正在建立更多的疫苗接种点，开展强有力的公共教育运动，为呼叫中心配备人员，并部署流动诊所，以帮助确保人们能够轻松获得疫苗。由于美国救援计划的资金，各州可以获得这些和其他加强行动和外展活动的100%联邦报销。药房合作伙伴已经准备好了。排班系统正在更新，人员配备计划正在到位，以处理增加的工作量。

杰夫·齐恩茨:(12:20）
重要的是，股权仍然是重中之重。我们与各州、药房和其他机构合作，确保他们向受灾最严重的社区提供助推器，并帮助社区卫生中心和农村卫生诊所也这样做。今天晚些时候，我们将会见主要的合作伙伴，包括州长、州和地方卫生部门和药店，他们启动了Moderna和强生的促进计划。我们还将资源提供给社区团体、信仰组织和地方领导人，让他们了解哪些人有资格获得资助，并在他们的社区宣传这一消息。最重要的是，我们的助推器项目有了一个非常强劲的开端。

杰夫·齐恩茨:(13:03）
今天，随着批准更多的助推器，我们正在加快步伐，现在有数千万美国人有资格获得增强的保护。这是我们抗击病毒取得进展的非常重要的一周，我们正集中精力执行总统的计划，使我们在摆脱这场大流行的道路上更进一步。现在，让我们开始提问吧。凯文?

凯文:(13:30）
谢谢,杰夫。提醒一下，请先问一个问题。让我们连线路透社的杰夫·梅森。

杰夫·梅森:(13:39）
非常感谢。你能详细说明现在哪些年龄组有资格获得助推器吗?你是否希望在未来几周扩大助推器的范围?我只是不太清楚。福奇博士，如果你能解释一下同源和异源，那也太棒了。

杰夫·齐恩茨:(14:01）
沃伦斯基医生，你先看谁符合条件福奇医生再看第二个。

Walensky博士:(14:09）
完美的。好的。对于那些服用强生的人来说，每个人都有资格，如果你在两个多月前服用了。因此，任何使用强生的人，如果他们的剂量超过两个月前，那么他们就有资格获得增强。对于那些服用了辉瑞和莫德纳的人，如果你的剂量超过六个月前，如果你年龄超过65岁，如果你住在长期护理机构，你就有资格，如果你年龄超过18岁，有潜在的疾病，或者你在高风险地区生活或工作，你就有资格。因此，所有这些群体目前都有资格接种加强疫苗。我们正在实时跟踪数据，我们正在观察它的持续疗效，以及它在其他年龄组中减弱的潜力。我们会更新我们的建议，一旦我们有更多的数据，对其他年龄组的建议，对莫德纳和辉瑞。福西博士吗?

福奇博士:(15:11）
杰夫，我很抱歉如果我没说清楚的话。同源的意思是你用原来的方案中相同的产品来增强。如果我从辉瑞公司得到信使rna，我得到辉瑞公司的促进，这是同源促进。如果我一开始接种的是强生疫苗，然后注射了Moderna，这就叫做异体增强。对不起。

杰夫·齐恩茨:(15:42）
下一个问题。

凯文:(15:45）
让我们连线彭博社的金妮·鲍曼。

金妮·鲍曼:(15:50）
谢谢你回答我的问题。我想知道我们什么时候能有50微克剂量的Moderna的数据，因为NIH的研究着眼于100微克剂量。然后我还想知道，似乎现在关于提升的建议并不一定是对这个系列的偏好。如果更多的数据可用，可能会有一个建议做强生，然后是信使rna，如果那结束。

杰夫·齐恩茨:(16:16）
所以福奇博士，首先给你50微克以下的剂量然后是Walensky博士的问题的第二部分。

福奇博士:(16:23）
是的，现在我们得到的数据是100微克的剂量。该公司提交了他们在50岁时所做的研究数据。我不确定什么时候能拿到FDA的监管批准。也许罗谢尔更清楚，但我不确定什么时候会发生，罗谢尔。

Walensky博士:(16:43）
是的。谢谢你的问题，金妮。我要明确一点食品药品监督管理局批准增加Moderna的剂量，无论你增加Moderna还是其他任何东西都是50微克的剂量。所以我们所有的Moderna增强剂都是50微克剂量，我们正在接触我们的供应商，我们的药剂师，做大量的培训和教学，以确保Moderna增强剂的剂量是50微克剂量。这是原系列的一半剂量。

Walensky博士:(17:12）
关于你提出的偏好问题，我们不会明确表示偏好。我的理解是，大多数人接种最初的疫苗效果都很好，他们可能会对接种效果很好的最初的疫苗系列表示非常偏爱。可能有些人可能更喜欢另一种疫苗，而不是他们接受的疫苗，目前疾病控制与预防中心的建议现在使这成为可能。

杰夫·齐恩茨:(17:38）
下一个问题。

凯文:(17:42）
让我们连线《华尔街日报》的Sabrina Sidiki。

塞布丽娜·西迪基:(17:47）
我一如既往地感谢你做简报。这可能是沃尔伦斯基医生的问题，但你能澄清一下对孕妇的指导吗?我相信这是潜在的条件之一。你是建议所有女性或所有孕妇服用助推器吗对哺乳期女性也适用吗?因为我认为对于如何定义最近怀孕的人以及她们是否应该接受加强剂存在一些困惑。

Walensky博士:(18:12）
是的。谢谢你的问题，塞布丽娜。首先，我想强调的是，如果你怀孕了，做初级检查是多么重要。一般来说，我们的孕妇接种率相对较低。所以考虑怀孕和潜在的医疗状况非常重要，感染COVID的风险很高。是的，如果你怀孕了，你应该接种疫苗。如果你有资格获得加薪，而且你怀孕了，你也应该在这段时间获得加薪。我想说的是护理也是如此。

杰夫·齐恩茨:(18:44）
下一个问题,

凯文:(18:46）
[听不清00:18:46]NBC新闻

8号提发言人:(18:51）
嗨，我有一个面具问题。我知道大多数地方仍然存在高到高的社区传播。随着越来越多的社区开始降低到低到中度的社区传播，如果社区传播较低，是否仍然建议完全接种疫苗的人可以在室内不戴口罩?或者你们是否在重新考虑这一点?

杰夫·齐恩茨:(19:21）
Walensky博士吗?

Walensky博士:(19:22）
是的，谢谢你的问题。我们国家仍有7.5万例病例，看到这些趋势下降，我很受鼓舞。但如你所知，我们仍有90%以上的县处于严重或高风险的社区传播中。所以我们正在非常仔细地观察。我们正在扩大我们的疫苗接种，扩大我们的加强项目，我们也希望为儿童接种疫苗。当我们看到社区水平下降时，我们将更新我们的建议。值得注意的是，在我们审视当前形势时，我们也正在进入呼吸道病毒季节。在这个季节，我们知道呼吸道病毒会大量繁殖。所以我们要把这些因素都考虑进去。

杰夫·齐恩茨:(20:07）
好的。凯文，最后一个问题。

凯文:(20:11）
美联社。

9号发言人:(20:13）
一如既往地谢谢你。也许对福奇博士来说，我希望，有没有关于加强剂量的能力的研究，可以减缓一个人传播病毒的能力，或者接种疫苗和加强剂量的人之间的任何影响。也许对于Walensky博士和Jeff来说，政府是否在重新考虑全面接种疫苗的定义既然这些增强剂被推荐了?现在有资格接种增强剂的人是否应该在一定的时间内接种以保持他们完全接种的状态?

杰夫·齐恩茨:(20:48）
福西博士吗?

福奇博士:(20:50）
是的。谢谢你的问题。有高度暗示以色列队列的数据进入他们的增加项目,在提高,他们基本上做对每个人都从12岁或以上,同时他们发现,减少感染的临床疗效和严重的疾病,他们看到逐渐减少巧合与我们所说的助推器R奇怪或者即传播性从一个人到任何的其他人。从1.33下降到1.11，再到现在的0.985。所以，虽然这不是确定的，但它强烈地表明，这对传播性有影响，但进一步的研究必须证实这一点。

杰夫·齐恩茨:(21:47）
Walensky博士对完全接种疫苗的定义。

Walensky博士:(21:51）
是的。这是一个非常好的问题。目前，我们并不是所有人都有资格加强。所以我们还没有改变完全接种疫苗的定义。我们将继续研究这个问题。未来我们可能需要更新完全接种疫苗的定义。但现在，我想说的是，如果你有资格获得加强剂，那就去做，我们会继续跟踪。

杰夫·齐恩茨:(22:13）
目前疾病控制中心的定义，Walensky医生是两剂MRNA疫苗和一剂强生，对吗?

Walensky博士:(22:20）
绝对的。是的。谢谢你！

杰夫·齐恩茨:(22:23）
好的。谢谢大家的参与，希望大家周末愉快，期待下周再见。谢谢你！

Walensky博士:(22:29）
谢谢你！