杰夫：(02:45)
…[听不清00:02:45]来帮助系统，扩大测试能力，重要的是，扩大了救命疗法的使用。事实上，在8月份，我们运送了超过67万疗程的治疗药物，这是7月份运送的6倍。这些疗法可以防止住院并挽救生命。我们向所有州，部落和地区传达的信息很明确，我们随时准备以任何方式帮助你们应对三角洲变种。当我们应对激增时，我们仍然专注于获得更多的武器，我们继续建立势头。回到7月中旬，我们平均每天接种50万次疫苗，现在平均每天接种90万次。这意味着我们每天注射的次数增加了80%。上周我们收到了超过六百万的镜头，这是自7月5日以来最大的一周总数。

杰夫：(03:54)
重要的是，我们已经加快了第一炮步伐。在8月，我们得到了超过14万美元，这是在八月近400万多个第一炮相比前一个月，七月。我们将继续推动更多的疫苗接种进度，包括通过疫苗注射要求。The President first adopted vaccination requirements for federal workers last month, and now over 800 colleges and universities, over 200 healthcare employers, small and large businesses across the country and dozens of state and local governments and school districts have stepped up to follow the President’s lead. Tens of millions of Americans are now covered by vaccination requirements, and these requirements are already working to get more people vaccinated. In Washington State, the weekly vaccination rate jumped 34% after the state announced vaccination requirements for state employees, teachers, and school staff, healthcare workers and colleges and universities. Businesses are seeing strong results, on August 3rd when Arkansas based Tyson Foods announced its employees would need to be vaccinated no later than November 1st, only 45% of its workforce had gotten a shot, today that number stands at 72%. That’s a 60% increase in less than a month.

杰夫：(05:35)
受欢迎的求职网站indeed.com的数据显示，需要接种疫苗的招聘广告比例上升了90%。疫苗接种要求的底线起到了作用，它们提高了疫苗接种率，我们需要更多的企业和其他雇主，包括卫生保健系统、学区、学院和大学，加快步伐，尽自己的一份力量，帮助更快地结束疫情。我们也需要更多的人站出来。随着全国各地的人们准备劳动节周末，接种疫苗是他们节前清单的一部分至关重要。接种疫苗是免费的。它简单方便，安全有效，而且从未如此重要过。所以，如果你没有完全接种疫苗，请不要再拖延了。访问vaccines.gov或发送邮政编码438829,438829，这将使您能够找到您附近的网站。为你自己和你所爱的人，为你的社区和我们的国家，尽你的一份力量，争取今天的机会。接下来，我把话筒交给沃伦斯基医生。 Dr. Walensky.

Walensky:博士(07:03)
谢谢你,杰夫。下午好，让我们从数据的概述开始。我们7天平均每天约有12.9万例病例。我们7天平均每天住院病例约11,500例。7天平均每天死亡人数增加到896人。在我们为更多的孩子在劳动节后返校做准备之际，美国疾病控制与预防中心(CDC)制定了强有力而详细的指导方针，应该加以实施，以促进我们的孩子们在教室里的安全，让我重申一下。最重要的是，CDC建议每个有资格接种疫苗的人在开学前接种疫苗。如果您或您的符合接种疫苗条件的孩子尚未接种疫苗，开始接种疫苗系列永远不会太迟。

Walensky:博士(07:52)
其次，无论疫苗接种情况如何，在学校对学生、教师、工作人员和访客实行普遍掩蔽至关重要。美国疾病控制与预防中心还建议学校采用额外的关键策略来保证孩子们的安全，包括改善通风，保持身体距离，并为学生和教师建立筛查项目。联邦政府已经提供资源来帮助学校实施这些建议。

Walensky:博士(08:22)
家长们应该根据美国疾病控制与预防中心对幼儿园到12年级学校运作的建议进行自我教育。家长可以向他们的学校管理者提问，了解这些步骤将如何在他们的地区实施。家长应鼓励子女在室内公共场所佩戴口罩。最后，也许是最重要的，父母可以通过自己接种疫苗来保护他们的孩子，这将在他们还没有资格接种疫苗的孩子周围创造一个保护泡沫。

Walensky:博士(08:54)
随着美国劳动节假期周末的临近，我想和大家分享一些美国人在这个漫长的假期周末中保护家人和自己安全的方法。首先，如果与家人和朋友聚会，记住花时间与接种疫苗的人一起外出将有助于预防传播。在整个大流行期间，我们看到绝大多数传播发生在封闭的室内环境中未接种疫苗的人群中。

Walensky:博士(09:19)
其次，当在室内公共设置，请戴上口罩，接种或未接种。正如我之前所说的那样，面具不是永远，但他们现在就是这样。鉴于Delta Variant的高传播性和这个国家的重要社区传播，戴着面具是任何人的最简单的方式，无论你的疫苗接种状态如何，都会减缓疾病的传播。

Walensky:博士(09:43)
第三，与那些尚未接种疫苗的家人和朋友谈疫苗的好处，并考虑在长假周末给他们接种疫苗。就在昨天，CDC免疫咨询委员会审查了FDA最近批准辉瑞新冠疫苗的决定，我们更新了我们的建议。我很高兴地说，我们现在有一种完全由FDA批准的CDC推荐的疫苗。对于那些一直等待接种疫苗的人，直到我们得到更多的安全性和有效性的证据，我希望昨天的公告会让你加入1亿7000万多人，他们决定通过接种疫苗来保护自己免受COVID-19的伤害。非常感谢。我现在把事情交给福奇医生。

安东尼·福奇博士:(33)
非常感谢你，瓦伦斯基博士。我想现在就2019冠状病毒疾病疫苗接种的情况进行更新。下一张幻灯片。现在我很清楚2019冠状病毒疾病感染期间，母亲和婴儿会有严重的不良后果，因此对于孕妇和计划怀孕的妇女来说，接种疫苗是非常重要的。下一张幻灯片。

安东尼·福奇博士:(11：03)
让我们看看我刚才提到的这些不良事件。根据一年前CDC MMWR的数据，如果你看一项对40万名女性的分析看看重症监护入院，有创通气，体外膜氧合，或ECMO，或死亡的风险比，他们都有增加的风险比。下一张。从2020年1月到2021年8月，孕妇感染COVID-19的病例总数约为11万例，约19000例住院治疗，131例死亡。事实上，怀孕期间的COVID-19是很严重的。下一张。

安东尼·福奇博士:(11：57)
让我们来看看那些增加严重疾病的可能性和可能性的风险因素。一是年龄，25岁以上，职业，孕前肥胖和肺病、高血压、妊娠糖尿病等慢性疾病。下一张。孕妇接种COVID-19疫苗的安全性如何?在v-safe跟踪调查的3.5万多名参与者中，接受mRNA COVID-19疫苗的孕妇没有明显的安全信号。下一张。如果你观察孕妇和哺乳期妇女的免疫原性，你会发现强有力的抗体和t细胞反应，以及对一些区域的交叉反应免疫反应。下一张。

安东尼·福奇博士:(12:57)
如果你再看看母乳，让孕妇接种疫苗的另一个好处是当孕妇用母乳喂养时，会通过被动免疫在母乳中发现特定的IgA和IgG抗体这在一项为期六周的跟踪研究中发现。同样，在母乳中发现的抗体显示出对保护新生儿的病毒的强烈中和作用。下一张。

安东尼·福奇博士:(13:29)
所以，如果你看一下23家领先企业谁强烈建议所有孕妇的个体，以及最近怀孕的强烈的声明，计划怀孕或哺乳期和其他符合条件的个人接种疫苗。底线，接种疫苗。回到你，杰夫。

杰夫：(13:51)
太棒了。谢谢你医生。让我们开始提问吧。第一个问题。

议长4:(13:55)
我们将去PBS的Yamiche Alcindor。

Yamiche阿尔金德:(14:0６)
您好，感谢这么多的采取我的问题。我有一个关于的问题，在某些方面，担心你有回学校的儿童。有什么事情，你在美国现在看到的，给父母忐忑送孩子回学校？[听不清〇点14分21秒]你可以谈论它给一些医学专业人士说，他们看到更多的孩子住院冒泡。而且我也想知道，如果你能在所有发言的想法，一些国家看到，因为COVID的ICU床位短缺，是否有任何形式的资源被共享，试图弄清楚发生了什么事情存在，并解决它？

杰夫：(14：43)
瓦伦斯基博士。

Walensky:博士(14：45)
当然，绝对。谢谢你，亚米切。首先，正如我在发言中提到的那样，我们已经就如何确保我们的孩子在学校的安全提供了严格和详细的指导，其中包括为每一个合格的人接种疫苗，在学校戴口罩。我们看到，在一些学校，以及远程和筛查协议中，我们看到没有遵循这些指导原则的学校，特别是没有掩盖接种率较低的学校，正在应对疫情，特别是在这种非常易传播的三角洲变异的情况下。我们鼓励这些学校遵循我们的指导和我们的援助，因为他们管理这些疫情，让他们的孩子安全回到学校。

Walensky:博士(15:30)
With regard to pediatric hospitalizations, we know that there’s an absolute number of children, that because of this highly transmissible variant, an absolute number of children that are infected now with SARS-CoV-2, and because of that absolute number, there’s a larger number of children in the hospital. We’re also simultaneously dealing with an RSV outbreak that is occurring in children now that’s atypical for this season, but is also leading to some more occupancy of those pediatric hospital beds. Thank you.

杰夫：(16:03)
在你问题的最后一部分，我想说的是医院的能力，我们的应急小组正在与州长、州和地方卫生官员保持不断的沟通。正如我提到的，我们已经部署了700名联邦人员来支持各州的快速反应和医院人员配备能力。这包括医生、护士、紧急医疗服务和其他人员，我们随时准备向各州提供额外的资源、医疗支持团队、技术援助、更多的供应品，以及我们已经谈到的挽救生命的疗法，使人们远离医院，挽救生命。下一个问题。

议长4:(16:41)
让我们连线美联社的齐克·米勒。

扎克·米勒：（16:47)
谢谢你回答我的问题。你提到即将到来的假日周末，鉴于案件激增，美国人是否应该重新考虑这个假日周末的旅行？更广泛地说，我们从国务院和疾病控制和预防中心看到，针对对抗新冠病毒效果比美国好的国家发布了新的旅行警告，为什么政府没有采取更强硬的立场，建议美国人不要像建议他们不要去加拿大或波多黎各这样的国家一样旅行？

杰夫：(17:18)
瓦伦斯基博士。

Walensky:博士(17:19)
是的，我们每天都会收到旅行健康通知并仔细观察[听不见00:17:29]看看检测能力和病例率，我们会实时更新各国的旅行指南。事实上，我们已经明确表示，完全接种疫苗和戴口罩的人可以旅行，尽管考虑到我们目前的疾病传播情况，我们认为人们在考虑旅行时需要考虑这些风险。首先也是最重要的是，如果你没有接种疫苗，我们建议你不要旅行。

杰夫：(18:03)
下一个问题。

议长4:(18:03)
让我们连线CNBC的梅格·蒂勒尔。

梅格·蒂雷尔：(18:09)
谢谢你。我希望你能对这些报告今天我们看到的评论，和FDA确认两个疫苗单元顶部监管机构，他们在十月和十一月，马里昂格鲁伯和菲尔·克劳斯退休。A number of organizations are reporting that, in part, they’re resigning because the FDA hasn’t been as involved in the booster discussion that the CDC in some ways is front running them, and in some ways the White House is front running a booster discussion. I know you’ve addressed this before Jeff, but if you could tell us, are you concerned in general about these resignations affecting trust in the FDA and the vaccine process, and also about the ability for the FDA to quickly review vaccines, especially as the review of for kids is coming up around that time? Thanks.

杰夫：(18:56)
是的,好的。谢谢你的问题。正如总统上周所说，FDA是黄金标准，我们都感谢FDA的高级团队和全体工作人员的不懈努力，特别是在疫情期间。FDA在生物制品评估和研究中心的伍德考克博士和彼得·马克斯博士有强有力的领导，他们的关键工作将继续，我们将努力为美国人民提供安全有效的疫苗。你提到的助推器决定，正如我们所说，这个决定是由国家主要的公共卫生官员做出并宣布的，包括Walensky博士，Fauci博士，卫生局局长，Vivek Murthy, Janet Woodcock博士，FDA代理专员，Francis Collins博士，Kessler博士和其他人。

杰夫：(19：51)
正如我们的医学专家所指出的，在审查了所有可用的数据后，他们的临床判断是时候让美国人做好注射加强针的准备了。我们宣布我们的措施是为了领先于病毒，让各州和药店有时间制定计划，并向美国人民透明地展示团队的最新数据和专家临床判断，让他们有时间制定自己的计划。我们也一直非常清楚，这是在等待FDA进行独立评估和疾病控制中心的外部专家小组显示增强剂量的建议。所以底线是，这种病毒已经被证明是不可预测的，我们想要领先它，为每一种情况做计划，这是我们从第一天开始就采取的方法，并将继续是我们的方法。下一个问题。

议长4:(20:45)
夏延Haslett, ABC。

夏延Haslett:(20:50)
嗨，谢谢你回答我的问题。在昨天的ACIP会议上有评论说，政府似乎没有足够的数据来推荐助推器，我想知道你是否有信心在9月20日之前有足够的数据来保证和支持这一决定？

杰夫：(21:06)
瓦伦斯基博士。

Walensky:博士(21：08)
好的，很高兴接这个电话。昨天ACIP回顾的数据，这是我们几周前回顾的数据观察了疫苗对感染的有效性的增减，有些建议说疫苗对住院治疗的有效性是增减的，ACIP并没有审查国际数据，这些数据实际上让我们更加担心，随着住院、严重疾病和死亡，疫苗有效性降低的风险增加。他们将被审查,但这是我们自己的数据以及国际数据,我们关心的是,最后我们看到的感染将很快导致住院的减弱,我们将看到,严重疾病和死亡,这就是为什么它是如此重要的现在,计划未来,保持领先的病毒。

杰夫：(22:03)
下一个问题。

议长4:(22:03)
这是我们最后一个问题，请彭博社的珍妮·鲍曼提问。

珍妮鲍曼:(22:11)
你好，非常感谢你抽出我的问题。我想知道，如果你有任何想法多少未使用的剂量也有在已经完成的冲击由井田区，该计划是什么防止或从冷库要求破坏，由于电力中断最小化的剂量？谢谢你。

杰夫：(22:30)
正如我们早些时候所说的，现在首要关注的是那些遭受飓风损失并处于危险中的人，因此我们会考虑他们。我知道我们的行动小组正在与所有州密切合作，提供他们所能提供的任何支持，包括确保疫苗继续安全储存，并在适当情况下进行管理。因此，该团队正在全力应对飓风，尽我们所能帮助应对飓风，包括保护疫苗，并在适当情况下继续接种疫苗。谢谢你今天的发言，我们期待着本周晚些时候的简报。谢谢大家。