杰夫zient:(03：26）
重要的是，在为青少年接种疫苗的努力中，我们现在已经达到了一个重要的里程碑。现在有50%的12到17岁的孩子至少有了第一次注射，50%的青少年。随着数以百万计的儿童重返校园，这是关键的进展。事实上，青少年的疫苗接种率比任何其他年龄组的增长都要快。我们将继续尽我们所能让这群青少年接种疫苗，因为正如Walensky博士和Fauci博士将要讨论的，这些疫苗是安全的[听不清00:04:03]。全面疫苗接种方面的进展，包括疫苗接种要求方面的进展。总统已经对联邦工作人员、武装部队、VA和HHS医疗保健人员采取了疫苗接种要求。此外，参与医疗保险和医疗补助计划的疗养院现在将被要求为其员工接种疫苗。

杰夫zient:(04:36.）
本周，总统再次呼吁公共和私营部门领导人遵循他的疫苗接种命令，并看到全国各地加强疫苗接种要求的持续势头。就在周一，包括迪士尼、德勤和芝加哥在内的更多雇主开始加大力度。商业圆桌会议代表了200多家雇用了2000万名工人的企业，批准了COVID-19疫苗接种要求，并鼓励州和地方决策者引用“支持，而不是阻碍企业采用这些要求的能力”。

杰夫zient:(05:25.）
就在本周，近50所学院和大学，包括美国最大的大学之一俄亥俄州立大学，宣布学生、教师和工作人员将需要全面接种疫苗。在路易斯安那州立大学，今年秋天要参加一场足球比赛，你需要接种疫苗或出示阴性测试证明。总体而言，全国800所高校、200多家医疗保健雇主、大大小小的企业以及许多州和地方政府都采取了疫苗接种要求，以保护学生、医疗保健人员、病人、雇员和消费者。这些疫苗接种要求加在一起会产生很大的影响，帮助保护数千万在工作场所、学校、医疗保健场所和体育赛事中的美国人。

杰夫zient:(06:21）
这是美国人聚集在一起的力量，我们所有人都在做我们的部门，不仅仅是保护自己，而是我们的家人和朋友，我们的邻居和同事，我们的社区和我们的国家。我们不能，我们不会放松，我们需要每个人完成工作。所以，如果你是一个尚未接种疫苗的美国人，或者如果您是尚未采用疫苗接种要求的雇主，我们有一个非常简单的信息。下滑，加强，并做你的部分。个人接种疫苗。雇主采用疫苗接种要求。您有权保护您的社区并帮助结束大流行。有了这个，让我把它转向沃斯斯基博士。波兰人博士。

Walensky:博士(07:09）
谢谢，杰夫。大家，早安。我们将首先概述数据。昨天，CDC报告了近165,000个新的Covid-19案例。我们的七天平均水平为每天约142,000例。这表示从先前的七天平均水平增加近3％。每天七天的住院入院平均约为12,000左右，从前七天期间增加了约6％。每日死亡的七天平均每天也增加到864人，从前七天的期间增加了近11％。今天，我想谈谈孩子。作为三个母亲，我知道我们保护我们的孩子们并给予他们所有机会的重要性，这就是为什么我们让我们的孩子安全地回到课堂上的人们学习是如此重要的原因。

Walensky:博士(08:04）
虽然儿童的症状和严重案例仍然不太常见，但在过去几周内，我们已经看到了儿科病例和住院的增加，这可能普遍增加社区传播的结果，更具体地，达到三角洲variant’s increased transmissibility. It’s human nature to protect our children above all else, and the best way to protect them is to get everyone who is eligible vaccinated, and surround children who are not yet vaccine eligible with people who are vaccinated to effectively shield them from COVID harm. We also have clear, scientifically-backed guidance that offers a framework for schools to open and remain open for a safe and healthy learning environment in this unprecedented academic year ahead. Evidence has repeatedly demonstrated that multilayer prevention strategies such as vaccination for all children and adults who are eligible, masks for all students, teachers, staff, and visitors, ventilation, cohorting, physical distancing, and screening testing work to prevent the spread of COVID in schools.

Walensky:博士(09：14）
学校应该尽可能多地同时实施这些预防措施。这有助于保护我们的孩子，即使任何一层保护层都不可避免地遭到破坏。除了这些证据之外，今天的MMWR还将发表两项研究，证明一致和正确使用这些缓解策略的重要性，特别是疫苗接种和普遍掩蔽。在第一份研究洛杉矶县COVID病例的报告中，我们看到了分层预防的力量。由于采取了预防措施，与学校有关的病例仍然低于社区的病例。在有安全规程的学校，儿童和青少年的发病率在冬季高峰时期比社区发病率低3.5倍。在洛杉矶县的研究中，即使社区正在经历COVID的高传播水平，学校的分层预防措施也提供了保护，帮助防止COVID进入学校，并在确实发生病例时减少了传播。

Walensky:博士(10：22）
在一份单独的报告中，在加利福尼亚州北部的一所学校疫情的单独报告中，我们看到没有最佳的多层预防，可能导致Covid在这个教室和超越的Covid传播。在学校工作的老师在学校工作的老师引入病毒进入教室，当她既有症状和未被移开时，谁在课堂上读到课程时，就在课堂内，在学校，学生家庭中造成案例和社区的工作人员。我们知道如何在学校保护我们的孩子。我们有工具。本周，CDC发布了工具套件，帮助学校计划和实施筛选测试，并为父母了解他们应该询问他们的学校系统，确实期待他们的学校系统以保持儿童保证。不幸的是，许多学校都选择了不实现这些推荐的工具。我们认识并在儿童的同时担任案件和住院，作为学校重新开放。

Walensky:博士(11:28）
在我们的爆发调查中，大规模的检疫或大量案件通常在学校发生，因为学校没有遵循我们的指导，特别是我们对教师的建议以及12岁及以上的学生接种疫苗，而且现在为每个人接种被掩盖。我希望强烈呼吁那些没有实施预防战略的地区，并鼓励他们做正确的事情，以保护孩子在他们的照顾之下。我们知道这些多层缓解战略工作，并且由于美国救援计划，学校有资源实施这些战略。学校的普遍面具致力于防止爆发，减少将病毒带回易受攻击的其他人的孩子的风险。这不是永远的，这是现在的。良好的通风可减少空气中的病毒颗粒的数量，有助于防止变速器。

Walensky:博士(12：22）
这不仅适用于COVID-19，也适用于所有其他不可避免地将在整个学年传播的呼吸道病毒。疫苗可以预防严重疾病、住院和死亡，当我们的儿童还没有资格接种疫苗时，他们被接种疫苗的人包围，他们得到了更多的保护。学校检测为社区、学校和家庭提供了补充保证，通过迅速识别和隔离病例，有效地限制传播，学校可以开放并保持安全开放。我们知道什么有效。现在，让我们团结起来，遵循这些步骤，从根本上确保我们的孩子和我们的未来是安全的。谢谢你！现在我把话筒交给福奇博士。

Fauci博士:(13：06）
非常感谢，沃伦斯基医生。我今天想谈谈COVID-19疫苗在青少年中的有效性和安全性。我们先来看看mRNA疫苗在青少年中的功效。如你所见，这两篇《新英格兰医学杂志》的论文，左边的一篇来自BioNTech-Pfizer，右边的一篇来自Moderna。请注意，这两种疫苗对临床可识别的疾病基本上都有100%的疫苗效力。所以这些疫苗对青少年非常有效。下一张。如果你看看现在我们站关于Pfizer-BioNTech青少年相对于授权和监管,如你所知,只是回忆,FDA发布紧急使用授权的人等于或大于16岁2020年12月11日。今年5月10日，基于三期临床试验的结果，EUA扩大到包括12至15岁的青少年。

Fauci博士:(下去）
就在今年8月23日，就在几天前，美国食品和药物管理局(FDA)就完全批准了这种疫苗适用于16岁或以上的人。继续根据EUA向较年轻的人，即12至15岁的青少年提供疫苗。下一张。那么Moderna呢?几个月前，也就是2021年6月10日，Moderna公司向FDA申请了针对12岁至17岁青少年的mRNA-1273疫苗的EUA，而FDA的决定还在等待中。安全呢?下一张。这些疫苗对青少年的安全性，预期轻微的局部和全身反应，这在青少年中很常见，与成人非常相似。有严重的不良事件，但确实很罕见。下一张,心肌炎。

Fauci博士:(15：35）
在每一个案例中，在每一项分析中，考虑到COVID-19的心肌炎和其他疾病的风险与接种疫苗的风险的风险-收益比，在所有决定中，收益总是远远大于风险。最后一张幻灯片。那么，青少年接种COVID-19疫苗的原因是什么?首先，我们知道疫苗是安全、有效、方便和免费的。下一步显然是保护自己免受COVID-19的影响，但也要帮助保护家庭成员、朋友、同学、老师和青少年生活中的其他重要人物。他们中的一些人实际上可能特别容易受到COVID-19并发症的影响，而你可能不知道他们的脆弱性。因此，青少年接种疫苗有很多很多原因。我现在转回你这边，杰夫。

杰夫zient:(16:48）
谢谢,Drs。Fauci Walensky。让我们开始提问吧。凯文?

凯文:(16：50）
谢谢,杰夫。第一个问题，请WebMD的布伦达·古德曼提问。

布伦达·古德曼:(16：56）
谢谢你！你能听到我吗？

杰夫zient:(16：58）
是的。

凯文:(16：58）
你有点安静，布伦达。

布伦达·古德曼:(17:00）
好的。Walensky博士，我很高兴见到你想谈论孩子，我还没有看到你提到的MMWR研究，但它听起来像是那些在冬天进行的。那是对的吗？

Walensky:博士(17:12）
事实上,没有。其中一个会一直到6月。事实上，这是北加州的一个，说明了学校的爆发，我的理解是，那就是Delta变种。

布伦达·古德曼:(17:28）
在过去一个月里，儿童的COVID病例增加了四倍。儿童医院协会昨天致函拜登总统，称他们担心床位不足。您曾多次表示，如果学校遵循疾控中心概述的分层预防策略，学校可以安全开学，但昨天在他的播客中，迈克尔·奥斯特霍尔姆博士表示，这些指导方针对学校和家长造成了伤害。他说:“这些研究主要基于对以前的、传染性较低的病毒版本所做的研究，不再适用于德尔塔病毒。”他说，“有谁会相信气溶胶只会传播三英尺，而有机玻璃会起作用?”继续推广这种做法是错误的，疾控中心的指导方针就是这样做的，因此教育工作者确信他们可以安全地重新开学。我们误导了他们。”鉴于最近儿科病例的大幅增加以及我们已经在学校看到的传播量，这些指导方针需要更新吗?你是否认为如果遵循这些原则，学校就可以安全开学?

Walensky:博士(18：34）
谢谢你的问题，Brenda。我们已经看到，在没有遵循这些分层预防策略的情况下，目前正在学校爆发疫情。这些分层的预防策略不仅包括为每个有资格接种疫苗的人接种疫苗，不仅包括掩蔽，分组，通风策略，筛查策略，手卫生，整个分层的缓解。在我们看到这些分层的缓解措施被正确运用的地方，我们也看到了案例[听不清00:19:11]，因为案例确实反映了正在发生的[听不清00:19:14]社区传播。但我们也看到，病例没有在学校传播，事实上，就COVID传播而言，学校对我们的孩子来说往往比社区更安全。

杰夫zient:(19：30）
下一个问题。

凯文:(19：34）
Liz Szabo在Kaiser健康新闻。

杰夫zient:(19:35）
我想我们没听到莉兹的声音。

凯文:(19：51）
不。正确，下一个问题。我们去汤米克里斯托弗。

莉斯。萨博:(19:57）
啊，你好。这是liz。

凯文:(20：00）
嗨,莉斯。好的。

莉斯。萨博:(20：00）
很抱歉。我对接种疫苗的数量有疑问。我们是否知道这些人是第一次接种疫苗，或者这些人是来…忧心忡忡的人来注射第三剂疫苗的?

杰夫zient:(二十13）
今天报道的110万人，大约有50万人来接受第一剂注射。正如我所说，这是非常重要的，也是我们在过去几周看到的第一次加速注射的一部分，非常令人鼓舞。免疫系统受损的人有资格接受第三次注射，我们看到按计划有一些增加，但绝大多数的剂量是第一次注射，然后人们按照计划在三到四到五周后完成第一次注射。所以绝大多数的剂量是由第一剂和第二剂组成的，但我们看到一些剂量是针对那些有资格接受第三剂的人的，因为他们的免疫功能受损。下一个问题。

凯文:(21:05）
好吧，汤米克里斯托弗。

汤米克里斯托弗:21:09）
你好,是的。谢谢你的简报。我的问题是一种半部分的问题,真的,第一个半请求…我认为你还没有收到任何从司法部指导联邦政府是否有权研究所国家面具授权,但是你可以纠正我如果我错了。所以我的问题是，我想问你们每一个人，如果你们有自己的选择，你们是否希望每个美国人都被某种疫苗强制覆盖，无论是地方的，州的，雇主的，等等?

杰夫zient:(21:52）
所以我们没有计划也没有权威，我认为你所谓的国家面具授权。总统对联邦政府的疫苗接种要求进行了重大行动，在卫生和人类服务部门和VA的卫生服务提供者上，然后还将政府的权力作为通过CMS，这是Medicare和Medicaid，以获得护理家庭工人的疫苗接种。在此，数据很明显，当护理家庭工人较低的疫苗接种较低时，该居民感染并遭受较高速率的群体的后果。总统将继续寻找他可以提取疫苗接种要求的每一个杠杆，而我们都非常衷心，私营部门，公共部门学校采用疫苗接种要求。下一个问题？

凯文:(23:11）
好了，提醒一下，你的问题只提一个。丹•Vergano BuzzFeed。

Dan Vergano :(23:18）
非常感谢。丹•Vergano BuzzFeed。对于瓦伦斯基博士或福奇博士，我们想知道您是否对诊断为COVID-19的儿童的住院率有看法。我们依靠AAP表明大约1%的儿童被诊断为COVID-19导致住院,但一些医院告诉我们他们看到更高的利率,15%左右,和我想知道如果你能提供一些角度看在你所看到的。非常感谢。

杰夫zient:(23:51）
Walensky博士吗?

Walensky:博士(23:53）
当然。我们在这里看到的是全国各地的案例，因此增加了所有年龄人口统计数据的住院病例。它们往往在跨年龄人口统计数据方面保持一致，这意味着年龄较大的人口统计数据的住院费率实际上更高于儿科年龄人口统计。但由于绝对的案件是如此之高，所以绝对数量的儿童进入医院，如此之高。这也是我们目前在RSV病例的激增中，也是呼吸道合胞病毒病例。在儿科医院床上积累的许多住院治疗都感染了RSV。我们看到RSV率类似于我们通常在冬季看到的东西，所以这实际上也为儿科医院床累积造成了贡献。

杰夫zient:(24:55）
下一个问题。

凯文:(24:57）
最后一个问题。让我们连线彭博社的乔希·温格罗夫。

Josh Wingrove:(25:02）
嗨。不好意思，我想问几个问题，你是根据德尔塔的规定来审查学校的指导方针的吗?它会更新吗，还是说现在存在的指导方针将在学年中存在，或至少在学年开始时存在?住院率是不是比我们想象的要高?你有这方面的数据吗?你说上升是因为所有案件都在上升，但你有具体数字吗?

Walensky:博士(25:32）
我们现在不打算更新我们的学校指导方针。我可以告诉你，我们看到激增和疫情爆发的大多数地方都是在没有执行我们当前指导方针的地方。我们现在看到的儿童住院率与之前的激增相似。我们看到的是病例的绝对数量在增加。

杰夫zient:(25:53）
谢谢大家。我们期待着下周回到我们的正常模式，我希望大家有一个愉快的周末。谢谢你！