副总统卡玛拉·哈里斯越南新闻发布会记录

卡玛拉·哈里斯:(00:01）
下午好。我能先说几句话然后回答问题吗?首先，我要感谢我们的越南东道主如此热情地欢迎我们访问越南。你们许多人都知道，我是自1995年两国建立外交关系以来第一位访问越南的副总统。我相信，这次访问标志着美国和越南关系进入新的篇章。我们对这种关系有着持久的承诺，因为这关系到美国人民、美国人民的安全和繁荣，我们相信越南人民。

事实上，我们今天在一系列问题上的合作表明，自两国关系正常化以来，两国关系的发展轨迹是非常引人注目的。当我们思考过去、现在和未来时，我们正在加强我们的伙伴关系。我们将共同应对他们的传统问题和挑战，我们将共同应对未来的问题和挑战。在看到这些挑战的同时，我们也看到了建立两国关系新方面的机遇。

首先，我知道COVID-19疫情激增是目前越南人民面临的头号问题，就在今天下午，我们前往美国国立卫生研究院，在我们已经分享的500万疫苗之外，从美国向越南人民提供了100万支疫苗，这证明了这一点。正如早在2020年春天大流行的最初几天，你们就与我们站在一起，我对越南人民说过这句话一样，我们现在也在你们需要的时候站在这里。今天上午，更多来自美国的疫苗通过全球获取机制运抵河内。我们还提供冰柜分发疫苗，并提供数百万美元的公共卫生援助，数百万美元的公共卫生援助。

我们还开设了疾控中心东南亚地区办事处。我们希望越南人民知道，我们将与你们并肩作战。即使在大流行期间，我们也将继续携手加强我们的经济联系。例如，在我们与越南的官员和领导人会晤期间，我主张降低美国农产品的关税，得到了积极的反应。我们期待着继续这次对话。

我们还推出了帮助越南向更加数字化的经济转型的举措，并将帮助发展妇女和少数民族拥有的企业。作为我们经济伙伴关系的一部分，我们还就应对气候危机和合作建设清洁能源未来的重要性达成了协议。除了我与越南政府领导人进行的广泛对话之外，我还与在社区中致力于这个问题的年轻领导人进行了交谈。

作为我们合作应对气候危机倡议的一部分，我们启动了湄公河沿岸栖息地保护计划，以帮助解决影响湄公河三角洲地区的问题。我欢迎越南加入气候农业创新使命，因为我们知道，我们需要加快采用气候智能型农业。事实上，我昨天还与印度总理就太空技术与我们在美国正在进行的太空项目之间的联系进行了广泛的交谈。总理表达了与我们合作的真正兴趣，了解该计划的一部分将包括我们可以围绕卫星技术做些什么，帮助农民预测天气周期。

我们都同意，当然联合国在过去几周发布的报告中说，气候问题已经达到了危机的程度。我们都知道，当时联合国发布了一份报告，全球达成广泛共识，到2030年，我们将看到气温上升2.7华氏度。这场危机非常紧迫，我们自豪地与越南以及全球其他伙伴和盟友站在一起，共同应对这一时刻。

在我访问印度期间，我还重申，美国致力于实现一个自由开放的印度-太平洋地区的共同愿景。美国将继续我们的高水平安全合作，以支持一个强大、繁荣和独立的越南。我们将继续与越南合作，击退对航行自由和基于规则的国际秩序的威胁。我还在我的会议上提出了人权问题，并明确表明了美国对人权的重视。我们将永远忠于自己的观点，不会羞于说出自己的想法，即使这些对话可能很难进行，也可能很难听到。

当我们谈到开启下一篇章时，我们还感到非常自豪的是，在这次访问中，我们能够签署一项为期99年的租约，在河内这里建立美国大使馆。我们感到自豪的是，这份99年的租约证明了我们对与越南伙伴关系的持久承诺。同样，正如我在这次访问开始时所说，我们的承诺是充分赞赏和自豪美国作为印度-太平洋地区一员的作用。了解东南亚是这一地区的所在地，越南对美国具有特别重要的意义，正如我们此行的第一站新加坡之行一样。

无论是在新加坡还是在越南，无论是在东南亚还是在印度-太平洋地区，美国都打算加强我们与我们的伙伴和盟友的参与和伙伴关系，并以合作的方式进一步加强我们的利益，共同迎接当前的挑战和未来的挑战。在这次访问中，在与政府官员、商界领袖或民间团体的多次会晤中，我不断认识到该地区的潜力巨大。我敢说，这是我们所有人都拥有的潜力，当我们有能力看到什么是可能的，然后有雄心围绕共同的利益和共同的目标实现什么是可能的。

我们知道，维持和加强这些伙伴关系对美国人民的福祉至关重要。这就是为什么在今后的岁月里，我们将一次又一次地回来，本着这样一种理解的精神，即这是互利的，我们可以共同做很多事情，我们将继续努力，开创下一篇章以及我们的伙伴关系和关系。下面，我将回答提问。

提问者2:(08:35）
我的第一个问题来自[Nguyen Kane 00:08:37][听不清00:08:38]。

阮凯恩:(08:45）
[外文00:08:45]。

阮凯恩:(09:01）
你把美越伙伴关系提到了战略高度。你能和我们合作吗，和我们分享一下你的意思吗?你能跟我们分享一些细节吗?

确定。因此，我们与越南的关系是真正建立在理解我们加强国家安全和经济地位的共同愿望以及我们应对未来挑战的能力的基础上的关系。正如我所说，在我们在这里举行的会议上，特别是昨天与越南官员举行的会议上，我们进行了广泛的对话，并汇集了不同的观点，例如，我们谈到了COVID问题，这只是全球公共卫生危机的当前例子，以及我们可以共同做些什么，共同努力，不仅像我刚才说过和前面提到的那样，应对当前的问题，还包括疫苗问题以及我们可以做些什么。

越南在个人防护装备方面帮助了美国。我们正在帮助越南提供疫苗，但我们也可以一起做准备，我们称之为为不可避免的下一次大流行做好准备。这就是战略上加强两国关系的部分意义。战略上的意思是考虑我们可能面临的挑战，以及我们的机遇。例如，我们还花了很多时间讨论我们可以在供应链方面共同做些什么。我们如何理解和知道，第一，像COVID这样的全球公共卫生危机与必要商品的生产之间存在联系，以及它如何对经济和劳动力产生全球影响。

例如，我们广泛地讨论了这对增强我们的劳动力实力意味着什么，也包括增强我们的供应链实力。这些是许多例子中的一些，但是再看一遍这个列表，它与那个有关。这关系到我们在气候问题上可以共同做些什么。我可以告诉你们，这是一次非常富有成效和深入的对话，讨论了我们如何共同关注这些问题。

看看湄公河，看看那里水土流失的情况，我们在美国也看到了同样的问题，我们可以一起做些什么。这既关乎对创新和技术的投资，也关乎我们如何围绕可再生能源等问题实现经济增长。这就是那次谈话的内容，这些例子说明了加强战略关系的意义。

提问者2:(11:53）
下一个问题来自美联社的亚历克斯·杰夫。

嗨。

亚历克斯·杰夫:(11:59）
谢谢你，副总统女士。在回答我的问题之前，我认为有必要对哈瓦那综合症事件进行跟踪调查，该事件推迟了您在这里的旅行。你知道幕后主使是谁吗?考虑到过去5年这些事件在世界各地发生，您对担心外交官安全的外交官有何评论?美国是否正在采取措施解决这一问题?接下来是阿富汗问题。

好的。关于健康事件，我们称之为异常健康事件。我可以告诉你，我们正在调查此事，目前我不能透露更多信息。关于你提到的使馆工作人员的问题，我今天见到了他们，昨天在签约仪式上也看到了他们。我要告诉你们，在我们的大使馆工作的人，无论是在越南传教会还是在世界各地，都是你们能遇到的最勇敢、最无私的公务员。

我和他们广泛地谈论了他们工作的重要性，以及他们所做出的牺牲。例如，在过去一年半的新冠疫情危机期间，他们中的许多人遗憾地无法回家，即使他们失去了家人。我们谈到了他们的工作在做基础工作方面的重要性，我们需要在全球范围内与我们的合作伙伴和盟友一起加强人与人之间的联系和关系。这就是他们的工作，他们的安全是最优先考虑的问题之一。

亚历克斯·杰夫:(13:40）
仅仅是阿富汗问题，因为您在整个行程中都说过，撤离是大多数美国人最关心的事情。那么当我们谈到撤离时，美国如何衡量成功?我的意思是，完成任务是什么样子的?这是简单地疏散所有美国人的问题吗?有很多阿富汗人是我们希望撤离的吗?考虑到这一点，现在我们看到有恐怖分子威胁喀布尔机场，那里的安全局势越来越困难。你能肯定今天的美国人比从阿富汗撤军前更安全吗?

正如我之前所说，正如你们所注意到的，我们目前的首要任务是撤离美国公民，撤离与我们一起工作的阿富汗人，以及面临危险的阿富汗人，优先考虑的是妇女和儿童。我们在这方面已经取得了重大进展。我相信自8月14日以来，我们已经疏散了8万多人。正如你们所知，每一天每一夜，我们都在继续疏散成千上万的人，我们知道他们在那里是有风险的。这是一项危险而艰巨的任务，但我们必须坚持到底，我们将尽最大努力坚持到底。

提问者2:(15:07）
谢谢你！下一个问题来自彭博社的珍妮·伦纳德。

詹妮·伦纳德:(15:11）
谢谢你！副总统女士，你今天花了一部分时间，我在这里。

好的。谢谢你！

詹妮·伦纳德:(15:18）
您今天花了一部分时间与民间社会领导人会面，讨论了他们为增进我国人权和政治权利所做的努力，在这次访问中，您谈到了越南是美国追求自由开放的印度-太平洋愿景的关键合作伙伴，正如您刚才重申的那样。“自由之家”;然而，美国将越南列为不自由国家，理由是越来越多的记者和人权活动人士被捕，政治活动受到限制，缺乏民主。

詹妮·伦纳德:(15:47）
所以我的问题是，考虑到越南和中国有着非常相似的政治制度，是什么让越南成为美国的关键合作伙伴，而不是对该地区构成威胁?在与越南政府领导人的会谈中，你是否得到了确保越南持不同政见者获释的承诺或任何其他切实的结果?

关于你提到的最后一点，越南政府领导人和民间社会领导人都提出并讨论了这些问题和人权问题，因为这是美国真正关心的问题。正如我在开场白中所说，我们不会回避困难的对话。困难的对话通常必须与你可能有合作关系的人进行。除了对人权问题的关切外，我们确实与越南有伙伴关系。

例如，我们有一种伙伴关系，我已经说过，在这场名为COVID-19的全球卫生危机期间，我们在协助两国公民方面建立的互惠关系。在涉及到我们经济实力的问题时，我们与越南保持着关系，例如，包括美国农民对关税的担忧。这就是为什么我提出了降低美国农产品关税的可能性。

所以还有很多工作要做。这是毫无疑问的。这既关乎加强我们两国的实力，也关乎加强我们的安全关切。正如你所说，航行自由是我们的首要任务。这不仅关系到安全，也关系到商业，以及我们必须做些什么，以便在必要时继续就人权问题发表意见。我们将继续这样做。

提问者2:(17:41）
下一个问题来自《华尔街日报》的Tarini Parti他就坐在那边。

Tarini Parti:(17:48）
副总统女士，你本周谴责了中国的恃强凌弱和咄咄逼人的海上行动。如果中国继续在该地区特别是台湾进行侵略，鉴于迄今为止似乎什么都没有起作用，拜登政府准备采取什么不同的措施来遏制中国?奥巴马政府是否会考虑大幅增加在南中国海的军事存在或实施制裁?

是的。这也和最后一个问题有关。谈到北京，我想说得很清楚，总统已经说得很清楚了。我们欢迎激烈的竞争。我们不寻求冲突，但在像你提到的南海问题上，我们会大声疾呼。当北京采取行动威胁到基于规则的国际秩序时，我们将大声疾呼。再次，比如在南海的活动。

在这方面，航行自由问题是本地区的一个至关重要的问题。我在新加坡和越南都谈到过。我们将继续尽我们所能，确保在这些重要问题上对我们的伙伴和盟友保持承诺。但我们的政策远比南中国海和我们在东南亚的伙伴关系更广泛。我要再说一遍，这与生产率和加强我们两国地位的许多问题有关。

提问者2:(19:22）
最后一个问题来自NBC的Sally Bronson。莎莉就在那边。

莎莉·布朗森:(19:29）
副总统女士，在您的整个职业生涯中，您一直是妇女和儿童权益的坚定倡导者。美国有哪些具体的选择来继续帮助那些不属于美国正式项目的高危妇女和女孩在8月31日最后期限后离开阿富汗，如果她们希望这样做的话?奥巴马政府将如何支持不被允许离开阿富汗的妇女?塔利班声称将在伊斯兰法律范围内尊重妇女的权利。美方将如何追究塔利班的责任?

是的。嗯，你是对的。我的整个职业生涯几乎都在处理许多问题，但特别强调保护妇女和儿童。毫无疑问，我们所有人都在关注阿富汗的这一问题。我们以前已经说过，我还要再说一遍，我们将在撤离过程中尽我们所能。但除此之外，我们还能够在政治和外交上采取行动，确保并继续努力保护该地区的妇女和儿童，包括与我们的盟友合作。

众所周知，我们的许多盟友准备与我们一道，确保我们继续关注该地区的这一问题，并尽我们所能，作为一个全球社会共同努力。

提问者2:(20:55）
谢谢大家。新闻发布会到此结束。

好的。

副总统卡玛拉·哈里斯越南新闻发布会记录

其他相关成绩单

保持更新。