2023年3月21日

联合国科学家警告需要采取严厉措施防止气候变化灾难

联合国科学家警告需要采取严厉措施防止气候变化灾难
牧师;博客;成绩单;气候变化;联合国科学家警告需要采取严厉措施防止气候变化灾难

这份报告由联合国政府间气候变化专门委员会发布。点击此处阅读全文。

抄写你自己的内容

试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。

杰夫·贝内特(00:00):

欢迎收看新闻一小时。科学家今天警告说,气候变化正在使地球变暖,并在世界的某些地区造成不可逆转的损害。

Amna Nawaz (00:09):

联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)的这份新报告发现,在十年内,世界很可能无法实现将全球变暖控制在1.5摄氏度或2.7华氏度的目标。科学家们说,如果或当地球达到这一水平时,地球将越过临界点,导致灾难性的环境破坏,包括危险的海平面上升,整个物种灭绝,许多国家,尤其是最贫穷的国家,甚至会遭受更大的苦难。联合国秘书长António古特雷斯表示,现在是采取行动的时候了

António古特雷斯(00:46):

人类如履薄冰,而这冰正在迅速融化。过去半个世纪的气温上升速度是2000年来最高的。二氧化碳浓度达到了至少200万年以来的最高水平。气候定时炸弹正在滴答作响

Amna Nawaz (01:06):

为了更详细地了解这份报告,以及我们可以做些什么来改变地球的发展方向,我邀请到了德克萨斯理工大学的气候科学家、自然保护协会的首席科学家凯瑟琳·海霍(Katharine Hayhoe)。凯瑟琳·海霍,欢迎回到新闻一小时。这是来自António古特雷斯的强烈语言,他说人类如履薄冰,气候定时炸弹正在滴答作响。这是一份可怕而紧急的报告和警告,就像我们听到的一样。为什么是现在?

凯瑟琳·海荷(01:35):

这是完全合理的。几十年来,我们科学家一直在警告气候变化对人类和这个星球上所有其他生物的影响,但我们的碳排放仍在继续上升。正如政府间气候变化专门委员会的报告所言,我们必须做出决定、引领我们走向更美好未来的机会之窗正在迅速关闭。

Amna Nawaz (01:57):

我们一直试图将全球平均气温的上升控制在1.5摄氏度以内,这通常被称为临界点。我们现在似乎正朝着这个方向迈进。就在我们跨过那道门槛时,如果我们要跨过那道门槛,请帮助我们理解这对地球上的生命意味着什么?对于那些有孩子或孙子的观众来说,他们的生活会有什么不同?

凯瑟琳·海荷(02:22):

1.5度不是一个神奇的阈值,也不是一个临界点。相反,这是我们为自己设定的目标,我们知道科学非常清楚,每一点变暖都很重要,地球变暖的每一点都会带来额外的代价。那么我们需要做多少呢?尽可能多。什么时候?越快越好。为什么?因为我们都将从这一行动中受益。

Amna Nawaz (02:47):

如果我们不为自己描绘这幅图景,地球上有什么不同呢?

凯瑟琳·海荷(02:51):

今天我们已经看到了气候变化对天气的影响。我们知道我们一直有干旱、洪水、飓风和热浪,但在一个变暖的世界里,它们变得越来越强大,越来越危险,它们影响着我们所有人,但它们尤其影响到那些最脆弱和最边缘化的人。世界变暖,对我们的食物供应、水供应、家园安全、健康、经济和供应链以及自然环境的威胁就越大。地球上生命的各个方面,包括我们在地球上的生命,都面临着地球变暖的危险。

Amna Nawaz (03:30):

所以这份报告说,为了改变进程,我们需要在2030年之前将温室气体减少一半,并在本世纪50年代初完全停止向大气中添加二氧化碳。你认为会发生这种情况吗?

凯瑟琳·海荷(03:45):

这是可能的。如果我们有决心这样做,我们就能做到。我们今天的问题是,我们中的许多人,仍然不明白这个问题是如何影响我们的,我们不知道我们需要的大部分解决方案已经掌握在我们手中。这就是政府间气候变化专门委员会的报告明确指出的,这些变化已经影响到我们,我们的家园,我们的食物,我们的水,我们的经济,我们的城市,我们的州。还有解决方案;效率、清洁能源、投资自然、适应环境和建立复原力,其中许多解决方案今天已经存在。现在唯一的问题是我们还在等什么?如果我们想做到这一点,我们是可以做到的。

Amna Nawaz (04:33):

有些人说,以前预测过更糟糕的气候情景,有些人说,气温可能上升4度或更高,现在看来不太可能。可能有些人看到这个会说,“这些预测也会是错的吗?”

凯瑟琳·海荷(04:48):

之前的预测没有错,不确定的是我们自己。这些预测是根据我们所做的选择来预测将会发生什么。在2015年《巴黎协定》签署之前,世界未来的气温将比现在高4到5摄氏度。你可能会说,“嗯,听起来没那么糟糕,外面是4或5度,里面更热。”但是从人体的角度来考虑。在这个星球上的人类文明进程中,地球的温度一直和人体的温度一样稳定。如果我们的身体发烧到1或2摄氏度,或3、4、5或6摄氏度,这是危及生命的。因此,多亏了《巴黎协定》,我们已经改变了,减少了我们预期的变化量,由于已经颁布的政策,至少减少了一度,但我们仍然需要更多,因为每一点变暖都要付出代价。

Amna Nawaz (05:46):

正如你所说,这些警告已经出现了几十年。所以我很好奇,为什么你认为气候威胁在许多人的心目中是一种未来的威胁,而不一定是迫在眉睫的威胁。

凯瑟琳·海荷(06:00):

对我们许多人来说,这是因为我们还没有亲眼看到这些影响。我们听说过它们,我们知道北极熊、南极洲或冰原正在发生什么,但我们现在没有看到它们。现在情况已经改变了。在过去的一年里,至少有三分之一的美国人受到了气候变化使我们的极端天气更加严重的影响。我们可能生活在海平面上升,飓风越来越强,野火蔓延的地区,夏天被破纪录的热浪所主宰的地方。气候变化不再是一个未来的问题,它就在我们生活的地方,就在此时此刻,解决它的时间也就在此时此地。

Amna Nawaz (06:40):

这是凯瑟琳·海霍,气候科学家和自然保护协会的首席科学家。谢谢你的加入。

凯瑟琳·海荷(06:48):

非常感谢你们邀请我。

抄写你自己的内容

试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。