文字记录:皮特·布蒂吉格在新罕布什尔州集会上与迈克尔·j·福克斯讲话

迈克尔·福克斯:(00:11）
好的，非常感谢。那很酷。那很酷。[相声00:00:30]。皮特·布蒂吉格太棒了。我昨晚看了辩论，突然想到我喜欢所有的民主党候选人，我认为他们都很棒，我尊重他们所有人，但他们都对我大喊大叫。我坐在那里，我说，“你为什么对我大喊大叫，伯尼?我对你做了什么?”我说:“他们都在尖叫。”但是皮特没有尖叫。 He’s just talking to me. He’s the one guy who’s just quiet and just making his point and it’s a point I agree with on almost all the issues. All issues. I can’t tell you one I don’t. I’ll just allow for the possibility that he might be, “You have to wear purple on Fridays,” or something. But I want to tell a story about the first time I saw… Well, the temperament and that idea that he can talk to you and not yell at you [inaudible 00:01:35].

我的意思是，我们需要把特朗普和这种疯狂做个对比。他说了些什么，好吧，不管他说了什么，事情是这样的。我知道皮特能做到。我相信他有能力、有气质、有智慧，能够度过当前这种分裂、不正常的政治局面。我们正在走向一个又一个新的低谷。我想他会让我们回到需要的位置。

我第一次注意到皮特是在一个早间节目上，其中一个早间节目，当时我正在吃早餐，看电视。然后这个家伙出现了，这个来自印第安纳州的年轻人竞选总统。我从未听说过他。这个节目的主持人只是，我不会说节目的名字，但是他们有三个主持人，其中一个是[听不清00:02:37]。我每天都看。但他们一开始是在耍他。我看得出他们在想，这家伙是谁?试着回答这个问题，然后他回答了那个问题然后他们说，这个怎么样?他会回答这个问题。他做得很快。 He was eating his lunch. He just had every answer but it wasn’t like it wrote. It was like he was saying it whether he said it a thousand times before, I believe that he was saying it for the first time and I believed he was saying it to me.

那来自于他内心的真实。他不是想骗我。他只是想告诉我他的看法。很多次我都看到了。我们知道问题所在。我的意思是，气候变化和明显的医疗问题对我来说很重要，这些既存条件。因为我有既存状况。

但我想到了这个。来自印第安纳州的老兵，公路学者。我们有一个非常稳定的学者道路。比天才好多了。这是正确的。这就是我说的J代表的意思。但是故事，所以我看到了他。我对他印象深刻。我的手机呢?事后我打电话给别人。 I said, “This guy. Just Google Mayor Pete.” Just see what comes up. And they come back and say, this guy sounds impressive.” I said, yeah, he’s amazing. Everybody I’ve told about him, now everybody knows him, but in those earlier days immediately became followers and supporters.

这是一个快速的题外话，但2006年我为研究自由和干细胞研究而运动。我带着期中考试到处跑我支持那些支持干细胞研究的候选人。我当时在芝加哥支持塔米·达克沃斯。我正要离开，在机场有个人站在旁边等他的车。他好像躲起来了，好像躲在角落里抽着烟，如果我能说实话的话。是伊利诺斯州的参议员。是巴拉克·奥巴马，我见到了他。这真的很诚实。他刚刚开始引起轰动，我和他交谈，我对他印象深刻，之后我打电话给我妻子，我说，“我刚刚遇到了下一任美国总统。”我看到皮特的时候也有同样的感觉。

我的意思是，共同努力，我们不仅可以让一个左撇子马耳他人，美国圣公会同性恋千禧战争老兵当选为美国总统，我们也开始解决并停止谈论它，只是解决诸如医疗成本上升、气候变化和枪支暴力泛滥等挑战，这样孩子们就有一个更光明的未来。这都是关于未来的。

我觉得今天能站在这里真的很荣幸。很高兴见到大家，也很高兴能和皮特市长在一起。我想介绍下一任美国总统。皮特Buttigieg。

皮特·布蒂吉格:(06:25）
非常感谢。感谢安妮·库斯特议员的支持。我们好吗?好吧。所有好吗?我们很好。我们很好。(听不清00:06:43)。再次感谢安妮·库斯特议员的支持。你们很幸运，在新罕布什尔州和华盛顿特区有人代表你们，我知道在这个地方，当我们打开新闻时，有时会感到沮丧和疲惫，甚至有一种黑暗感。 But if you look at what Congresswoman Kuster and her colleagues are doing in the House to try to make sure that prescription drugs are affordable, to try to raise wages, to try to protect Americans from gun violence on issue after issue, they are there. Let us send them a president who will make sure that their work gets completed. One of our best conversations was about, not policy alone, but the qualities and the values that we cared about. She shared qualities and values that she had learned from her upbringing and talked a lot about courage and grace and how those two values mean so much as we’re trying to get things done together. When I think about courage and when I think about grace, I picture Michael J. Fox and I’m so honored to have you on our team.

我也经常想到力量，因为现在我们社会上有一些人认为力量与你的声音有多大有关，你能多用力捶打自己的胸膛或把别人打倒在地。我来这里不是为了实力或所谓的实力酒吧那头的大嘴男。我来这里是为了像迈克尔·j·福克斯这样的人的力量，让其他人可以学习，让他们知道，他们的斗争是可以汲取勇气并向前迈进的。你能来我很荣幸。

我非常感谢杰米和我们团队的其他成员，我知道我很有偏见，但我们在这次竞选中不是有最善良、最有活力的专业组织者和工作人员吗?如果你有机会见到他们，他们真是太棒了。他们活出了价值观。我们喜欢称它们为道路规则，这是这次竞选的一部分。他们与人们接触的方式是我们如何赢得支持的重要组成部分，也是我们在新罕布什尔州初选的最后三天里如何努力赢得支持的重要组成部分。我再来一次。如果你是那些下定决心的坚定的政治家之一，决定的时候，要求你投票。

我知道你是多么认真地对待作为新罕布什尔州选民的责任和影响力。我看到了。在去年的竞选活动中，你会提出尖锐的问题，对我们提出的每一个想法都进行反复讨论。我看到它当我们觉得我们真的要去某个地方的时候，在你的新罕布什尔州的方式，你会在深秋或冬天对我说，这是一个非常好的演示。你现在是我的前五名。现在我们很激动能再一次来到基恩请你们投票。

我记得我们第一次出现在这里，突然出现在Lindy 's，我们很兴奋，因为我们有机会见到几十个人，并开始真正钦佩这个社区的精神。我还想与大家分享的是，自从上次访问基恩后，我有机会与前新罕布什尔州圣公会主教让·罗宾逊一起参观了国家大教堂。他带我去了大教堂入口附近的一个地方，那里的石头上刻着乔纳森·丹尼尔斯(Jonathan Daniels)的塑像，他是基恩本地人，在民权运动中献出了自己的生命。

我认为在我们国家这样的时刻考虑这个例子是特别重要的。我们也承认并纪念黑人历史月，这是关于美国黑人的贡献和斗争，美国黑人不需要被告知或提醒生活在这个国家系统性种族主义中的痛苦。但对于我们这些没有亲身经历过系统性种族主义和歧视的人来说，当你是这个国家的非洲裔美国人时，你会问自己，我们如何使自己成为有用的盟友。我们总能在倾听方面做得更好。我们随时都可以去。如果乔纳森·丹尼尔斯能为此献出自己的生命，那么每个美国人都能把这个国家的种族正义事业作为自己的事业。

我的观点是，当我们进入这场影响深远而又重要的选举的最后几天时，我们可以从基恩身上汲取很多灵感。我相信，这次选举不仅将决定谁将在未来四年入主白宫，还将决定未来40年美国人的生活。这就是危险所在。为了思考什么是利害攸关的，我们必须做什么，我希望你们在脑海中形成一个我一直喜欢的形象，在某种程度上，这是这次竞选的指导形象。我想请你们想象一下这是太阳第一次升起的画面

想象一下，当太阳第一次从新罕布什尔州的山脉和湖泊升起时，唐纳德·特朗普已经不在白宫了。今天会是个好日子，对吧?你还没准备好把这些混乱抛诸脑后吗?你还没准备好把腐败抛诸脑后吗?把推特的事抛诸脑后吧?我甚至不认为这是一个党派声明。

当然，我有铁杆民主党人，他们一直致力于确保那一天的到来，但我也看到很多独立派人士，他们同样强烈地认为要给这个国家带来改变，我发现了很多我喜欢称之为未来的前共和党人。我在这里看到了一些致谢。我们很高兴你们在这里，欢迎你们在这场斗争中站在我们一边。我们可能不能在所有问题上都达成一致，但我们可以一致认为，在为时过晚之前实现这一变革的时机已经到来。

这就是这次竞选的意义所在。因为我是最有准备击败唐纳德·特朗普的候选人。面对一个全新的挑战，一个新的政治挑战，就像和他竞选一样，我不相信我们能冒险回到过去的老路上。在我们国家的分裂时期，我也认为我们不能冒险把任何人排除在这项努力之外，说如果你既不支持革命，也不支持维持现状，那么你就不适合。我认为，通过邀请所有人站在我们一边，共同完成这项工作，我们将击败这位总统。

但我们正在努力建立的大多数人不仅在我们反对谁的问题上团结一致，在我们支持什么的问题上更是团结一致。今天聚集在一起的强大的美国大多数人都同意，我们需要提高工资，赋予我们经济中的工人权力。他们可能会同意，我们对身着制服、身处险境的军队表示敬意的部分方式是结束无休止的战争，确保他们永远不会被要求离开，除非别无选择。感谢所有在这里服役的人。谁会同意我们通过支持教师来支持我们的下一代，我们应该用一个相信公共教育的教育部长来支持他们?在一个又一个问题上，我看到大多数人聚在一起，这不仅使我们有可能赢得下次选举，而且使我们有可能在前进的道路上治理，使我们有可能真正实现这个国家知道我们需要的变革，尽管他们在美国人民中占多数，但到目前为止似乎无法在美国参议院中获得多数。现在是我们改变的机会。

我们改变这种状况的方法是建立一种政治，坚持政府和选举与民意调查的起伏无关的理念。它们不是关于谁在辩论中有最好的妙语。这与谁在电视上好看无关。它们是关于日常生活的。这就是为什么即使我已经准备好与这位总统正面交锋，你也不会看到我过多地谈论他，因为我们谈论他越少，我们就能更多地谈论你们和我们的日常生活。

我相信每一次选举都是关于选民的问题，“如果是你而不是你当总统，我的生活，我的日常生活会有什么不同?”我就是这么想的。这就是我和Chasten进入政界的原因。我知道我岳母的挣扎，他母亲的挣扎，与癌症的斗争取决于通过保险接受化疗的能力，如果没有《平价医疗法案》，她就无法得到这一切。我知道我自己的人生轨迹因为白宫下达的命令而改变，我被派去参加一场对外战争。我知道我的婚姻，我生命中最重要的东西，我手上的这枚戒指，因为美国最高法院的一次投票而存在。这就是这次选举对我们所有人的意义，对我们每个人来说，只是方式不同而已。这不仅仅是选民的问题。因为我在这次竞选中遇到的许多最有影响力的声音都是年龄还不到投票年龄的人。一个11岁的孩子在一个活动上举手问我我们要做什么才能让他将来买得起胰岛素。 He’s worried about this at the age of 11. And the only responsible answer is that we, anybody old enough to vote, is supposed to sort this out and take care of it and worry about it so you don’t have to. A 14-year-old who lets me know she’s written a will because she’s that afraid of what’ll happen to her at school. Shame on us if we don’t take care of that by the time she is old enough to vote.

10岁来到一个事件和尖锐地提醒我,当然我喜欢认为自己是年轻人在这个领域,但指出,他计划在2100年来到这里,并将回顾我们做出的决定在2020年决定未来气候对他和他的孩子和孙子,他们能茁壮成长,这是他将回顾决策点,所以我们中的许多人。这就是我们寻求保护、支持和正确对待的对象。所以当他们长大到可以投票的时候，当然当他们长大到可以竞选公职的时候，他们担心的是一整套我们甚至无法想到的问题，因为每一次选举都是为未来做准备。

在我所说的日出的那一天，美国将面临几年前从未想过的挑战，一个被零工和技术改变的经济，一个如此接近不归点的气候，并监管从全球健康安全威胁和流行病到选举安全和网络安全挑战的一切，更不用说几年前总统候选人谈论的了。这就是我们所面临的。但这也是为什么我们现在有机会展望未来，这也是为什么我们不需要在如何赢得胜利和如何治理好政府之间做出决定。这两者都需要同样的事情，那就是关注未来，准备好翻开新的一页。

换句话说，我做这件事的原因，我请求你们支持这个办公室的原因，并不是有一天我突然想到要担任这个职位。而是办公室是用来干什么的。我在这里是基于这样一个想法，即总统职位是有目的的，而总统职位的目的并不是颂扬那些愚蠢的东西，而是授权和团结美国人民来处理这些重大问题，共同面对我们的未来。这就是这件事的意义，也是我请求你们支持的原因。

自从我第一次在琳蒂家探出头来，我们活动的人数增加了一些，但我仍然认为没有什么房间大到不能进行对话。因此，在国会议员库斯特和著名的鱼缸的帮助下，我们收集了来自不同人群的问题，在你们来的路上，我会尽我所能简明扼要地回答尽可能多的问题。如果你听到了你的声音，请挥手喊一声，这样我就能看着你了。

库斯特议员:22:11）
好的。皮特市长，你将如何加强社会保障和医疗保险?

好问题。让我们先来纠正一些关于这个话题的误解和问题。首先，“权利”这个词。我们经常听到这个词来形容社会保障和医疗保险。正如一位选民最近所说，我不知道这个词是否会流行起来，但我喜欢它。他站起来说:“我不认为这是一种权利。我认为这是一种付费支付，因为我的整个职业生涯都在为它买单。”

因此，当我们谈论社会保障和医疗保险时，我们不是在谈论帮助任何人，我们是在谈论遵守每个工人对公众做出的承诺。这就是为什么我们必须确保它建立在坚实的基础上。现在有些人会说"除非削减福利否则我们无法维持社保的偿付能力"但事实并非如此。只有当我们拒绝关注收入时，这才是正确的。我们所要做的就是提高超过25万美元的收入上限，并允许这些收入支付给社会保障。我们迈出这一步，仅迈出这一步，社会保障信托基金将处于良好状态，至少到21世纪50年代我预计会收集到。所以我在这件事上有一点个人利益。我们也会在某些重要的方面增加这个项目的慷慨程度。我给你们举一个我认为特别重要的例子，照顾所爱的人。 Family caregiving is not considered work. Well, at least it’s not compensated as work. But it’s work, especially when it takes you out of the workforce in order to do it. And so even though you don’t get a W-2 for taking care of a loved one, I believe for the purposes of Social Security, a year spent as a family caregiver should count as a year in the working world.

现在，在医疗保险方面，这是一组不同的挑战。维持医疗保险的运转确实存在财政挑战。但同样，这取决于我们是否可以做出必要的调整，以确保它运行良好。这与削减无关。这是为了确保我们采取常识性的步骤，使财政状况变得正确。最大的一个，一个对两党美国人都如此明显的，令人惊讶的是，它还没有完成，但我们可以改变它，如果我们改变华盛顿，就是这个。医疗保险应该能够与处方药公司协商处方药的成本。你只要迈出这一步，就能极大地支持老年医疗保险。谢谢你询问那些项目。

一个年轻的朋友，这个，安德森·科勒，九岁。“我喜欢那个……”哦，就在这里。谢谢你，安德森。

嗨。

真是个好人。谢谢你。“我喜欢你说的话，‘我认为孩子们不应该在识字之前就进行射击训练。“你能多谈谈你打算如何帮助解决这个问题吗?”谢谢你。”

安德森，首先谢谢你能来。我喜欢你的领带。你的问题值得认真回答。首先，我想代表那些足够投票年龄的人道歉，因为，就像我之前说的，我们应该处理好这类事情，这样你就可以专注于

我们应该处理好这类事情这样你就能集中精力在附近了。我的承诺是，我们将采取措施，确保你们在上学时不必担心这类事情。你要处理的事情已经够多了。你读几年级?三年级。三年级很难。你有很多事要想清楚。

我想让你专注于三年级。这里有一些我们可以做的事情。首先，我们需要调查任何试图购买武器的人的背景。现在大多数美国人认为我们应该这样做，包括大多数共和党人和大多数枪支拥有者。安妮·库斯特(Annie Kuster)和她在众议院的同事们再次通过了一项法案，但它一直在参议院陷入僵局，因为我们的总统不愿采取行动推动它通过。我们需要确保每个人都接受了背景调查，而且有很多小漏洞和方法可以绕过它。我们必须结束这种情况。这是一个。

另一个是一种叫做红旗法的法律，它的意思是，有些人知道这是什么意思。想象一下，有人挥舞着红旗，因为他们知道前方有危险。就是这样。只不过这次不是真的有人在挥舞旗帜。如果有人意识到他们认识的另一个人可能会对自己或他人造成危险。能够采取措施确保他们在问题解决之前无法接触到武器。我们要做的第三件事是思考在美国出售的武器种类。当我在军队的时候，我负责学习如何使用某些为战争设计的武器，任何类似我在军队中必须处理的武器，都不能在你的学校附近出售以牟利。我们将积极确保这种情况不会发生。这些都是我们将采取的保护你们安全的措施。 Thanks for your question.

谢谢你，安德森。我第一次参加总统竞选集会时，我才九岁。总有一天你会站在这里。好吧，皮特。一个典型的新罕布什尔州问题。这件事对我们都很重要。即使华盛顿的人已经不再关注了。你在赤字问题上持什么立场?

很好。如果你想，可能很多人都在这里。我认为现在是时候让我们党在谈论赤字问题时更加坦然了。因为现在，我们有一位总统，他来自一个曾经经常谈论财政责任的政党，有万亿美元的赤字，但没有任何计划来解决这个问题。是的，这应该引起进步人士的关注，他们没有过多谈论或担心债务的习惯，原因如下。债务的偿还将开始挤占对安全网络、健康、基础设施和教育项目的投资，而这些投资很重要。这是一个。

另一个原因是我们现在正处于扩张阶段。当我们处于经济衰退时，你需要在预算中有足够的空间来实施刺激政策，帮助我们走出经济衰退。当你已经有一万亿美元的赤字时，已经没有多少空间了。第三个担忧，尤其是对年轻一代来说，你计划在这里待的时间越长，就越有可能在这里遇到一些财政定时炸弹爆炸的情况。因此，我们需要采取行动，确保我们国家的财政处于控制之下。

这并不一定是反对进行大规模投资的有力理由。我提议进行大规模投资，但你会注意到我的计划中有两件事。第一，我对我们的承诺很谨慎。我认为我们应该在美国的医疗保健方面向前迈出一大步，但我想出了一个方法，在十年内花费1.5万亿美元。不是一笔小数目的钱，但不是20、30或40，或者我的一些竞争对手甚至说你不应该得到一个关于它将花费多少的解释。这很难说。不。我们必须确保我们做出的承诺是可以兑现的。

大学也是一样。至于上大学，我们将确保成本不再是一个障碍。我们将实施一项计划，为80%的美国公立大学学生支付全部学费。但如果你处于收入最高的阶层，我仍然希望你一切顺利。但我希望你们继续自己支付学费，因为那些税款太宝贵了。一部分是在消费方面。

我已经制定了一个大胆的一揽子计划，这是我们所见过的最雄心勃勃的计划，当然与我们最近的任何提名者相比，但这是一个可控的数字。另一方面，我们不能害怕谈论收益。这不是要用更多的税收打击中产阶级。这是关于这样一个事实:在你我缴纳联邦所得税的世界里，像亚马逊和雪佛龙这样的公司却为数十亿美元的利润缴纳零税。系统中有些东西出了问题，你不必是顽固的民主党人也知道那些公司和最富有的美国人应该支付他们的公平份额。

这就是为什么至少有一个外部组织对主要的活动进行了评估，提案考虑了我们说过的想要投资的所有事情，以及我们说过的要提高收入的每一种方式。我很自豪地告诉你，当你看我们的时候，我们的赤字实际上已经开始减少了。

好吧。他们喜欢那个。这是新罕布什尔州里奇的丽莎发来的。她是一名特殊教育工作者，也是一名特殊儿童的父母，她通过寄养机构收养了这个孩子。

嗨,丽莎。

丽莎做了25年的领养律师。非常感谢。好吧。我喜欢这个问题。您对帮助我们国家的美国人有什么建议?作为总统，您对我们的公民有什么要求?

真是个好问题。首先，丽莎，谢谢你的工作和倡导。我们需要更多的人去你的领域。总统在就职典礼上说:“我一个人就能搞定。”但我想我们都知道事实并非如此。没有一个人，无论是总统还是其他人，能够独自解决大问题。我认为这在新罕布什尔州尤其合适，这里有服务文化，很多人在新罕布什尔州竞选和担任公职。你不能只是说，“他们为什么不这样做?他们为什么不修这条路?或者他们为什么不改变法律?” The spirit is why don’t we? I see that everywhere from frankly the sheer number of folks who are involved in elected office in Concord to the tradition of the town meeting. This is a very well understood civic responsibility in New Hampshire.

我们需要确保我们正在加强一种参与的国家文化，无论是在公共程序中还是在挽起袖子完成工作中。这就是为什么我提议，作为一个国家，我们每年创造一百万个有偿志愿国民服务机会。我们知道有多少工作要做。社区卫生服务队可以发挥作用，无论是支持残疾邻居，还是确保我们在许多社区面临的行为健康和成瘾挑战方面领先，并培养对从事这项职业的兴趣。

一部分原因是工作是需要做的，但另一部分原因是别的。是我们的国家如此迫切地需要治愈和团结，我们需要更多共同的经验。我们是如此的分裂，我们甚至在不同的地方得到我们的信息。感觉人们得到了自己的事实。因此，每当我们有共同的经历时，它就成为一块试金石，提醒我们都是美国人。对我来说，服兵役就是试金石。我可以和来自不同时代、不同分支、在不同地方服役的人交谈，但我们有共同点。当我被部署时，和我一起部署的人和我完全不同。我指的是地区、种族和政治。在政治上绝对不同。 But we learned to trust each other with our lives because we had a job to do. I want every American to have that kind of connection without having to go to war in order to get it. That’s why I think national service is such a powerful idea.

好的。最后一个词是Canny。如果医疗保险为了省钱而阻止拨款，我们如何保护脆弱的残疾人和老年人?

很好。当他们谈论医疗补助的整体拨款时，这是削减医疗补助的另一个词。我们不应该让他们玩这些语言旅行。新的叫什么?他们几天前在白宫推出的。成年人健康……我会试着不在这里说一些不可重复的事情，但让我们说我们接到了一个电话，医疗补助削减，医疗补助削减，这就是它。是的，它正在伤害我们一些最脆弱的美国人。他们说他们关心的一切，我们都知道我们关心的是确保任何背景的人都能获得戒除毒瘾所需的护理。的生活。你想谈谈阿片类药物危机，生命依赖于医疗补助计划来帮助解决这个问题。 To ensuring that those who need longterm care are able to get it. The exact wrong direction to move in is these block grants that make cuts.

让我们谈谈其他一些我认为两党都能达成共识的事情，支持农村社区。你知道美国农村地区大多数医院关闭的共同点是什么吗?他们所在的州在有机会扩大医疗补助时没有扩大医疗补助?所以支持医疗补助计划我认为医疗补助计划是你想到的整体拨款，对吧?支持医疗补助和医疗保险也是我们如何支持农村经济发展和在农村社区生活的能力的问题，因为如果我们没有这种资金，我们就不会有农村医院。如果我们现在想要解决健康领域的种族不平等问题，其中很大一部分就是要确保我们有资源让每个人都能获得医疗服务。

这不仅仅是覆盖范围的问题。我们还需要处理隐性偏见。我们必须有更多样化的医疗提供者。我们要处理一系列的问题，但其中一部分是保险。甚至是退伍军人。照顾退伍军人比退伍军人事务部要复杂得多。实际上，大多数退伍军人在退伍军人事务部之外获得医疗保健，因为他们可能没有与服务相关的问题，或者因为他们的经济状况。我们有责任确保整个系统得到支撑，是的，这意味着保护医疗补助不受此类削减的影响。

谢谢你！

文字记录:皮特·布蒂吉格在新罕布什尔州集会上与迈克尔·j·福克斯讲话

其他相关成绩单

保持更新。