文字记录:美国宇航局公布了下一个火星探测器的名字

拉克尔:00：00）
要了解哪些名字已经从数千名全国各地的由学生提交的条目的选择。现在每个人都在这里高兴听到罗孚的名字吗？这听起来像它。现在，我们将回到这里很快就到您显示名称将继续罗孚，但现在让我们头部到美国一所学校的某个地方找到了美国宇航局的下一个火星探测器的名称。迪娜·贝尔是我们在比赛中的合作伙伴之一，她现在住的加盟。Deanne，你能告诉我们发生了什么事情在学校？

Deanne贝尔:(00:41）
我很乐意，拉奎尔。你们喷气推进实验室的人太棒了。你把我们送到太阳系的各个地方。这不仅令人印象深刻，而且令人兴奋。说到激动人心，今天可是个大日子我们会知道NASA下一个火星探测器的名字。这次旅行始于8月份。我们有28000个参赛作品，4700个评委，这一切都让我们来到这里，来了解那个获奖的名字。我在弗吉尼亚州伯克的布雷多克湖中学。布雷多克湖，你能弄点声音吗?

肯定有一些令人兴奋的事。我叫Deanne。我是“未来工程师”组织的成员，这是举办这项比赛的合作组织之一，我敢打赌，在这个房间里有一些未来的工程师，一些未来的科学家和一些未来的探险家。你猜怎么着，我们是阿尔特弥斯一代。我们要把人类送回月球。我们正在探索火星，我迫不及待地想知道下一个前往火星的机器人探测器的名字。闲话少说，我要请出两位非常重要的人物。

Deanne贝尔:(02：03）
我们有两位NASA的顶尖科学家。我们有Thomas Zurbuchen博士，也被称为z博士，他负责NASA所有的科学他个人对太阳和水星都有偏好。但洛莉·格莱兹医生也在后面陪着他。她负责NASA所有的行星科学她喜欢火山，但不是这里的火山，是我们太阳系的火山。闲话少说，我要让Z博士把它拿走。谢谢。

祖布臣博士:(02:32）
非常感谢。谢谢你,Deanne。大家好，在喷气推进实验室，在世界各地的高中。我们正在创造历史。我们正在这里创造历史。今天，我们将命名一艘宇宙飞船，它将前往火星并进行我们从未做过的测量。这将是人类首次火星往返之旅的第一站，将带回这些样本，告诉我们生命本身的秘密。这次任务的名字是…不屈不挠。

祖布臣博士:(03:45）
当你们许多人都是婴儿或小孩子时，你知道奇怪的火星。好奇心是我们探索时所需要的。它向前推动它。这是关于探索超出那里的动机。好奇心始终是探索的一部分。但是当你翻转那个金属时，你看一下另一方，那里有什么？这是坚持不懈的。从来没有探索过，永远不会在没有毅力的情况下制作历史。坚持不懈和好奇心都是探索的全部。坚持不懈是一个强大的词。 It’s about making progress despite obstacles. Everybody who’s ever tried building hardware,, I tried knows how important it is and it will be important for this Rover today. But as we go forward, space exploration is hard and it’s difficult. It has been difficult in the past, but it’s so exciting and we need everybody to engage. We need the Artemis generation in this room, all of you and many more in the United States and beyond. We go together to Mars together with the United States and with our international and commercial communities.

祖布臣博士:(05:13）
和毅力罗孚将带路到下一代的探索，，在这个时刻，我们甚至还没有想到的探索。但是，我们需要你的帮助。它可以是任何你能成为其中的一部分，我很高兴今天能在这里与大家，洛瑞，把它拿走。

Lori Glaze博士:(05:40）
谢谢。谢谢你,托马斯。好吧。谢谢你,托马斯。现在我们期待已久的是我非常荣幸地邀请火星漫游者命名比赛的获胜者上台。请和我一起热烈鼓掌，感谢你的同学提交了Perseverance作为获奖名字。拜托，亚历克斯·马瑟。到舞台上来。

祖布臣博士:(06:05）
亚历克斯，到中间来。

非常感谢。我不知道我正在看什么相机。我只是猜测。

好吧。谁想听这篇文章?好吧。你有麦克风，对吧?

亚历克斯·马瑟:(06:35）
是的。

好吧。亚历克斯，能给我们读一下你的论文吗?

亚历克斯·马瑟:(06：37）
我做的事。如果我能展开本文。好奇心，洞察力，精神的机会。如果你想想看，过去所有火星探测器的这些名称都是我们所拥有作为人的品质。我们总是好奇和寻求机会。我们本着和洞察力，以探测月球，火星或更远。但是，如果流浪者是我们作为一个种族的特质，我们错过了最重要的事情，持之以恒。我们的发展成为谁也学会适应任何情况下，无论多么恶劣的生物人类。我们是探险家的一个物种，我们会见面的道路上火星了许多挫折。

但是，我们可以坚持下去。我们不是一个国家，但随着人类不会放弃。人类的恩典将永远坚持下去。

好吧。很神奇的。你先去坐下吧。我们现在要和Alex进行问答。

再次恭喜你，亚历克斯。

谢谢你！

Lori Glaze博士:(07：51）
这真是一个巨大的成就。见到你我很高兴。我是四位小组成员之一采访了九位最终入围者所以很高兴终于能见到你本人。当我们接受采访的时候，我们谈论了很多不同的事情，但是也许你可以和今天在这里的团队，房间里的人以及在网上观看我们的人分享一下，为什么你如此热爱太空?

这其实很简单。当我11岁的时候，我的父母决定送我去太空夏令营作为生日礼物。一开始我不知道会发生什么，但我不知道你们是否参加过太空夏令营，但当你们开车去学校的时候，有一栋建筑挡住了土星5号的模型它就在学校里。当你开车去学校的时候，你会看到土星5号的太空舱慢慢地上升到大楼的上方，11岁的我看到了，并失去了理智。我立刻意识到，太空是我余生要做的事情。

这是一个很棒的故事。我爱。这很鼓舞人心，我们NASA的很多人在你们这个年纪的时候也和你们一样受到鼓舞，想要继续前进，成为工程师、科学家和探险家。我们所有人都需要巨大的毅力才有今天的成就。所以我们非常感谢你给我们的下一个火星探测器起的名字。最后一个问题。作为一个想在探索中留下自己印记的年轻人，你能和我们分享一下你的目标吗?

让我们从更短期的目标开始，高中文凭。先学那个，学那两年的语言，再学那个。在那之后，我想去上大学，获得某种形式的工程或科学学位，太空工程和航天现在听起来不错。在那之后，去NASA当工程师。

完美的。听起来是个不错的计划。谢谢你,亚历克斯。

谢谢你！

我想他们支持这个计划。好了，艾丽克丝，现在你有什么问题要问Z医生或洛莉吗?

我做的事。你能告诉我更多关于阿尔忒弥斯计划的事吗?

祖布臣博士:(10:24）
所以我们对阿尔忒弥斯很感兴趣。如果你是这里的学生，我们在近地轨道上和国际空间站一起生活了超过18年。一直有美国人和我们的国际伙伴在那里，现在是超越的时候了。我们想和下一代的探险家和新技术专家一起去月球，学习如何在月球上持续地呆下去，不是永远呆在那里，而是学习如何去火星。

祖布臣博士:(10：54）
因为即使我们今年发送路虎火星，我们真的要送的人，并把他们安全返回。所以这是阿蒂米斯一代的终极目标。

好吧。十年后，在座的大多数人都会走出校门去找工作。NASA的新任务是什么?

Lori Glaze博士:(十一17）
我喜欢这个问题。所以，让我告诉你们一些很酷的事情，我们将做大约10年后，当你们都大学毕业。第一，我们谈到了火星2020，不屈不挠的漫游者将会收集样本。这是从地球到火星的第一次往返旅程的第一段，并将这些样本带回地球。所以我们希望在21世纪30年代我们能把这些样本带回地球。那真是太酷了。

我们现在也有一个任务，我们正在开始一个叫做“飞龙”的任务，这将是一个发送八旋翼无人机到土卫六表面的任务，土卫六是土星的卫星。很酷的地方。它应该在2626年发射它应该在2034年登陆土卫六所以这将会有一些作用。

[听不清00:12:00]在2034年登陆土卫六，所以这将在土卫六表面做一些令人难以置信的科学研究。更进一步，我们正在考虑可能前往天王星或海王星的任务。在21世纪20年代末，有一个非常重要的机会，所有的行星都排列在一起，我们可以同时拜访天王星和海王星，所以这是我们正在观察的一件非常酷的事情。我们正在考虑在其他冰卫星表面着陆的任务，比如木卫二，它在木星周围，上面有冰，我们认为下面有液态海洋。我们想登陆土卫二的表面，土卫二是土星的另一颗卫星，我们认为那里可能有液态水，甚至，液态水里可能有生命的迹象。所以在21世纪30年代会有一些不可思议的机会。所以我们希望你们所有人都能加入我们那时在NASA。

我正要说，你猜怎么着？NASA需要你和NASA需要在座的各位，以及NASA需要大家。这是相当令人兴奋。我们都在探索这个宇宙。太奇妙了。好吧，接下来我们有一个非常特殊的客人，有人从你的学区。湖布拉多克，我很乐意为大家给予热烈欢迎主管，斯科特博士[Graybrand○点13分十八秒]。

斯科特博士：（13:17）
谢谢你！谢谢你！谢谢你！谢谢你！这是亚历克斯的一个美好的一天，让我们给亚历克斯一轮掌声。这是Braddock中学湖的美好的一天，让你们所有人都掌声。这是一个美好的一天，对于Fairfax县公立学校，这是美国宇航局的美好的一天，这是美利坚合众国的美好日子。我们一直是太空领导者，下一代是阿尔忒弥斯一代，就在这里，在布拉德克湖次要的情况下发生。你是空间的下一代，怎么样？我想让一些与我们今天在一起的特殊客人，你们都做了什么。 Alex, it’s you, but it’s also this school and all of your peers creating an atmosphere to celebrate steam, science, technology, engineering, arts, mathematics, that makes the imagination to come up with the name for the next Mars rover possible.

斯科特博士：（14:39）
三位学校董事会成员和我在一起，梅根·麦克劳克林，请起立，劳拉·简·科恩，还有罗奇娜·希斯摩尔·海泽。我们还有区域助理主管J. Pearson先生，信息技术助理主管Mary Beth Looflass。还有，我知道他在这里，你们的校长，丹尼尔·史密斯博士，史密斯博士。我也知道我赢得了你们每一个人，因为我知道科学奥林匹克，这不是一个偶然，它在布拉多克湖，中学的科学奥林匹克在区域比赛，团队融合和团队愿景中是第一和第三名。如果你在这两支队伍中，请站起来，团队融合和团队愿景站起来，被认可，站起来，站起来。对了，你的赞助人在哪里，招手让他认出你。给她热烈的掌声。就像亚历克斯说的去太空夏令营播下种子，你在布拉多克湖的老师们，这所学校正在你体内播下种子，对吧?在你心中播下种子，做你想做的事，梦想你想做的事，成为你想成为的人。我希望你们走出去的时候，火星是你们能在夜空中看到的星球之一。 It’s one of the planets, I think it’s Mars and Venus. That’s about as good as I can remember from high school days that now when you look out in the sky, you’ll not just think of Mars, you will think of Lake Braddock Secondary School and forever now this school will have a role, will have a lasting presence on another planet in our solar system. So it is a great day for Lake Braddock Secondary School. Thank you again, NASA for all you’ve done, and Alex, congratulations again on a job well done. We’re proud of you.

谢谢你，先生。

斯科特博士：（17:02）
恭喜你，亚历克斯。谢谢你！谢谢你！

非常感谢。好了，我们今天在这里有各种各样的贵宾。我还告诉我们有参议员马克·沃纳办公室的代表，[听不清00：00：17：22]，你在这里，你能站起来吗？谢谢你这么多的[听不清〇点17分27秒]。我们有一个非常特别的惊喜，弗吉尼亚州参议员马克·沃纳已经提供了预先录制的消息，所以我们要去看那个。

参议员马克·华纳:(17：39）
你好呀。我是弗吉尼亚州参议员马克华纳，荣幸能够对你们一切说几句话。首先，我想祝贺亚历克斯被选为命名下一个将探索火星表面的漫游者。正如你所知道的那样，亚历克斯选出了超过28,000名学生，他们在戒指中提交散文并扔帽子，以获得这个流浪者的名字。在登陆火星后，毅力将帮助美国航空航天局的科学家回答有关火星条件的关键问题，以及该星球上的生命潜力。非常酷。我认为这是一个伟大的成就，这些成就是亚历克斯潜在的潜力和弗吉尼亚州的伟大素质。

参议员马克·华纳:(18:29）
我希望这段经历将激励每个人更多地了解NASA的使命，并在学校努力学习，因为随着世界的变化，我们将需要更多在科学、技术、数学和工程方面出色的年轻人来帮助填补未来的工作岗位。事实上，如果你努力工作，我有信心有一天你不仅能给火星车命名，还能设计它，帮助确保它在火星和其他地方安全着陆。再一次，祝贺亚历克斯和学校里的每一个人取得这一了不起的成就。继续伸手去摘星星。

好了，现在你们将有一个大声喊出来的时刻。在这场竞赛开始时，美国宇航局呼吁各组织帮助举办“为火星车命名”竞赛。两个组织挺身而出，自愿献出他们的时间、努力和专业知识，帮助他们实现这一切。这些组织是教育和未来工程师。巴特尔做了很多事情，从招募法官到聘请教师，他们一直在那里。未来工程师是我的组织，我们是一家教育技术公司专门从事学生比赛和挑战我们在在线门户网站中扮演了重要角色管理所有的28000个条目。

但我们也有一些非常棒的奖品与这个挑战相关。当然，最终的奖励是命名下一个火星漫游者，但我很兴奋地说，亚历克斯和他的家人也将被一路送到佛罗里达州的卡纳维拉尔角，观看七月的漫游者发射。提供这次旅行，我们有亚马逊网络服务公司作为奖品提供者，我很高兴有来自亚马逊的杰米·贝克，来吧，生病了。亚历克斯，你为什么不过来，亚历克斯的家人，你为什么不上来呢?

亚历克斯:20：25）
非常感谢。这是巨大的，这是[听不清00:20:32]。

祝贺你。你们兴奋吗?

亚历克斯:20:45）
确实。

是的？谢谢你这么多杰米。我们对此表示赞赏。你们以前来过一经推出？

亚历克斯的家人:20:52）
从来没有。不。

没有?你没参加过发布会吗?我来自卡纳维拉尔角，所以你也会喜欢的。你会喜欢的。所以我要让它继续，让你们从舞台上回来。你感觉怎么样?

亚历克斯:21:05）
很好。

昨晚你睡觉了吗？他顺便说昨晚发现。

亚历克斯:21:13）
所以我尽力了，但我的大脑拒绝了。

好吧。有一个完整的装配，现在和实况电视节目，因为你和你的名字。感觉还不错，对吧？

亚历克斯:21：30）
确实。

你改变空间的历史，我们都感到非常骄傲有你在这里。我提到的奖品，还有前多了一个奖，我们希望在座的舞台上它要通过一个非常特别的嘉宾呈现。这间已在启发学生全国各地的教他们关于火星，太空探索的作用，并且对火星车，它的名字叫乐威。

亚历克斯:22:09）
哦，哇。哦你好。来吧，来这里。

来吧，别害羞。不要害羞。

亚历克斯:22:16）
哦，懒。你好。你要前进吗？

那么你为什么不前进并抓住罗维伊给你的奖品？

亚历克斯:22：20）
好吧。谢谢大家乐威。

这个奖有趣的地方在于，这实际上是半决赛的奖品。在这次比赛中，有155个进入半决赛，9个进入决赛，但有28000个参赛作品，这些作品都是惊人的。我认为，你知道，最重要的是，竞争非常激烈。

亚历克斯:22：40）
哦,是的。

这是艰难的。所以我们想花点时间来感谢每一位提交参赛作品的学生。你们对太空的热情是惊人的，我们鼓励你们继续前进，继续前进。这种热情在太空探索这个大家庭中有一个家。所以，来吧，Rovi，不要害羞，让我们到舞台前面去。每个人都嗨。

亚历克斯:23：05）
来吧，你能做到这一点。哇。这不是我认为这将有效果。它的方式是[听不清零时23分16秒]。干得好，乐威。

好吧。再一次，让它听到它的坚持不懈。好吧。现在我们将回复你[JPL 00:11:44]。

喷气推进实验室:23:41）
好吧。谢谢，黛安。这里的每个人都想到新名字？是的。我现在可以感受到你的能量。好吧。与我们在这里，詹妮弗[听不清00:24:03]。

拉克尔:24:02）
Jennifer Trosper报道。她是“毅力”号的任务经理她会告诉我们更多关于“毅力”号在探测器上的位置。

詹妮弗Trosper:(24:12）
谢谢,拉奎尔。能在这里和火星2020团队一起揭开火星车的名字真是太棒了。有多少人认为这是个很棒的名字?毅力。

(24:33）
(欢呼)。

你认为亚历克斯有多少人令人敬畏？是的。

(福音24:37）
(欢呼)。

好吧。现在，大家都知道这个名字了，我可以打开这个包了。事实上，这是漫游者的车牌。这是飞机备件。这并不是要装在火星车上的那个，但和它很像。Rover的铭牌，我们做了好几个因为就连我们都不知道Rover的名字会是什么。这是“毅力”号的车牌。

(25:15）
(欢呼)。

詹妮弗Trosper:(二五25）
我真的很喜欢的字体选择，这是非常斯派西。这实际上是，它的功能对罗孚的机械臂如磐石后卫。我的机器人手臂的人坐在这里说......所以，当罗孚驱动器，我们要确保这是该下的电缆不会损坏。你可以看到罗孚的机械臂在这张照片，你可以看到手臂上的铭牌。现在，我要在这里把这个。重约100克。而且我认为，我们有正在取得的铭牌的一些视频。你可以看到它就在那里，它是在商店，这是当地的洛杉矶。的事情之一，他们所做的是他们这个覆盖有热的黑色阳极油漆，然后他们在激光的名字毅力蚀刻。你会看到，在视频。

现在我喜欢Rover的名字Perseverance。这对Rover来说太棒了。这台漫游者将面临挑战。我们这些曾经带着漫游者去火星的人都知道火星总是会向你扔来不同的东西，你会弄明白，漫游者会一直坚持下去。我很喜欢这个名字的一个原因是，“毅力”是“漫游者”团队的一个特点。这个房间里的所有人，这个满屋子里的所有人，这个国家的所有人，他们花了近十年的时间，现在，在2020年，让我们在佛罗里达拥有一台漫游者。你们挺过来了，现在我需要你们帮点忙。

詹妮弗Trosper:(27：００）
所以超过3000人，而毅力意味着克服挑战，克服障碍，继续前进，直到你的使命成功。超过3000人，在过去的十年里，你们克服了多少困难和挑战才让我们走到今天?数字，我需要数字。我知道超过10万。

(27:25）
一百万年。

詹妮弗Trosper:(26）
一百万年。我听说有一百万。其他的号码吗?有人想抱抱吗?

演讲者1:(27:30）
(听不清00:03:29)。

詹妮弗Trosper:(31）
好吧。方的东西。E的U的UDX次方。好的,谢谢你。我知道喷气推进实验室会给我提供这样的东西。好了，我们已经克服了，你们已经克服了很多挑战。这个团队有如此多的毅力，我们将继续有毅力。为了向你们致敬，这里有一个视频介绍了团队里的一些人。

凯蒂堆栈摩根:(27:58）
当你去另一个星球的时候。我们有很大的潜力去创造全新的发现。

Michelle Tomey Colizzi:(28:02）
实际上，我把那的飞行到火星的东西在一起。

陈:(28:05）
不管怎样，你都得在七分钟后着陆。我们希望它能安全到达那里。

希瑟底部:(28:10）
我叫希瑟·波顿，我正在帮助准备将我们的下一个火星探测器送到火星表面的宇宙飞船。

戴安娜特鲁希略:(28:16）
我叫黛安娜·特鲁希略我用机械臂在火星上收集样本。

陈:(28:19）
我是Al Chen，领导2020火星登陆小组。

Michelle Tomey Colizzi:(二八22）
我叫Michelle Tomey Colizzi。

Moogega前锋。:(28:23）
我叫mogega Stricker。

埃里克·阿吉拉尔：（28:25）
我叫埃里克·阿吉拉尔。

凯蒂堆栈摩根:(‘）
我叫凯蒂·斯塔克·摩根。

而且我帮助保护下一个火星探测器。

火星2020我们将在火星的岩石记录中寻找古代生命的迹象。

我们要做的是在这颗未知星球的表面进行漫游者。

收集样本。

在管子返回时进行处理。

寻找我们称之为生物签名的东西。

所以最终我们可以把这些样本带回地球，并第一次确定火星上是否存在生命。

陈:(28:49）
但也可以在哪里保留四十亿年来找到它。

希瑟底部:(28:54）
在漫游者真正飞行之前，你必须确保飞行软件和硬件的一切工作正常。

陈:(28:59）
我们以每小时12,13000英里的速度进入大气层。

在穿越太空，穿越真空之后。

我们尝试所有的硬件测试的环境，我们会看到。

这就是我身后很多测试发生的地方。

我们花了很多很多时间在这里测试所有东西。

把它放进烤箱。它被放在不同的房间和洁净的房间里。

我们可以在这里看到了是堆飞船。

机械臂就在我身后。

这就是奇迹发生的地方。

这是火星院子，这是我们的流浪者练习在岩石地形上的练习。

成百上千的人聚集在一起建造宇宙飞船。

希瑟底部:(29:33）
你种得把这些不同的拼凑，确保这些作品全部都去上班。

我觉得能从事这项工作真是太幸运了。

你接触的每件事，你付出的所有努力，长时间的工作。

20年后，孩子们将会阅读这本书和他们的科学书籍。

希瑟底部:(29:47）
感觉很好。

(29:53）
(欢呼)。

伟大的工作,团队。现在我们有一个特别的惊喜。我们不确定今天能不能做到，但是由于我们团队成员的辛勤工作，我们在佛罗里达的喷气推进实验室的成员，我们有一张照片想和你们分享。火星车的名字不仅被选中了，还被放在了飞行的火星车机械臂上。

(30:37）
(欢呼)。

这是另一张特写图片。这是我们的特写照片。你们都知道当我们装上机械臂时，我们用相机看到的是“毅力”，所以当我们在火星上行驶时，我们永远不会忘记。现在在火星车上找到铭牌并不是我们发射前要做的最后一件事，但它是最后一件事。我不知道，你们知道我们在前排还有什么要做的吗?雷说。好吧。两件事。好吧。

现在在接下来的两周内，我们完成了功能测试。我们想测试一切，确保它在向火星发送之前工作。然后我们开始占据。我们将开始吸引流浪者，我们将把它放在下降阶段，我们将把它封装在后盾和隔热罩内部。添加巡航阶段。它将完全堆叠。我们将把它放在地图集发射车上，我们将准备好7月17日发射。好吧，回到你的raquel。

拉克尔:31:33）
谢谢珍妮花。现在它要发射了。“毅力”号将于今年夏天从佛罗里达州卡纳维拉尔角发射升空，并将于2021年2月18日登陆火星。现在我们有了名字，我们已经开通了Rover和新的社交媒体账户，所以把你们的手机拿出来。你可以跟踪@NASAPersevere，观看它前往这颗红色星球的旅程。想了解更多关于这次任务的信息，请访问nasa.gov/mars2020和mars.nasa.gov/mars2020。现在，在我们回学校之前，我知道你有这个天赋。听我数，我们能说坚持不懈吗?准备好了吗?三,二,一。

(32:20）
毅力。

拉克尔:32:23）
这是美丽的。现在让我们听一听学生的回答。

好吧。我想我们可以喊得更大声些。我想对喷气推进实验室说声谢谢。感谢拉迪克湖中学。感谢大家的收看。我们准备好大吼一声。你们准备好了吗?让我们去探索火星吧。与…

学生们：（33:00）
毅力。

文字记录:美国宇航局公布了下一个火星探测器的名字

其他相关记录

保持更新。