鲍里斯·约翰逊称由于冠状病毒，英国学校将无限期关闭

鲍里斯·约翰逊:(00：00）
我想告诉你们我们在全国抗击冠状病毒的斗争中取得了什么进展。今天，紧急情况科学咨询小组开会讨论了有关病毒传播的最新证据，以及我们为减缓其传播已经采取的措施的影响。帕特里克马上会给我们带来最新消息。我想重申，每个人，每个人都必须遵守这些建议，保护自己和家人，更重要的是保护更广泛的公众。因此，如果你认为你有症状，请在家里呆七天。记住，两种主要症状是高烧、新咳不断。如果一个家庭成员认为他或她有症状，那么整个家庭要在家里呆14天。避免所有不必要的聚会、酒吧、俱乐部、酒吧、餐馆、剧院等。

如果可以的话，在家工作。洗你的手。我们在过去几天已经宣布，我们将在未来几周大规模扩大我们的测试能力，以便达到每天25,000个测试。大规模的公共信息运动正在展开，这样人们就能得到他们需要的所有信息，我们需要保护自己和他人。我们要求退休的医疗专业人员回来帮助我们应对，帮助NHS应对这一前所未有的挑战。我们将一如既往，在正确的时间做正确的事情，遵循最好的科学建议。今天我们来谈谈学校的关键问题，我们一直被告知这是一个重要的权衡。到目前为止，我们的顾问的判断是，关闭学校实际上在减缓疫情传播方面的价值有限。

部分原因是，与我们的直觉相反，学校实际上是非常安全的环境，在这种疾病和流行病中，儿童和年轻人更不容易受到伤害。迄今为止，建议是，如果可能，我们应该保持学校开放，以减轻对NHS和其他正常公共服务的压力。但我想你们会同意，我一直非常清楚，这是一个平衡的判断，我们一直在不断审查。所以看看疾病的曲线，看看我们为什么会这样，我们现在认为我们必须施加下行压力，通过关闭学校在上行曲线上施加进一步的下行压力。今天我宣布，加文·威廉姆森在下议院发表声明，自周五下午学校关闭后，大部分学生将继续关闭，直到另行通知。

鲍里斯·约翰逊:(03:15）
我会解释我所说的绝大多数学生是什么意思。目标是减缓病毒的传播。正如我所说的，我们认为现在是这样做的正确时机。当然，就像我一直说的，我们还需要让NHS继续运作，治疗不断上升的病例。所以我们需要卫生工作者也父母继续去工作,我们需要有孩子的其他关键人员继续做他们的工作,让我们安全的警察去超市送货司机、社会保健工作者照顾老年人和那些至关重要。我们很快就会公布更多关于这些人的细节。

因此，我们需要学校为这些关键工人的子女提供帮助，否则他们将被迫呆在家里。他们还需要照顾最脆弱的儿童。这意味着学校里的孩子会少得多，这将有助于我们减缓疾病的传播。正如我所说，这些措施对于确保经济的关键部分和公共服务继续发挥作用至关重要。

所以我们同时要求托儿所和私立学校也这样做。我们在需要的地方提供财政支持。我们正在为有资格享受学校免费膳食的儿童提供膳食和代金券。虽然一些学校已经在这么做了，但我想明确一点，我们会报销这些费用。当然，这确实意味着考试不会在5月和6月举行，尽管我们会确保人们获得他们所需要的和应得的学术生涯的资格。

现在我知道，这些步骤对家长和老师来说并不容易，对许多家长来说，这将是令人沮丧的，这将使他们更难出去工作。当然，这也是我们不想继续下去的原因之一。这就是为什么我们现在正在努力采取进一步措施，以确保我们不仅支持企业，也支持个人和他们的家庭，以保持我们的经济继续发展，正如财政大臣里什·苏纳克(Rishi Sunak)昨天所概述的那样。

我还需要提醒父母们，正如我们已经建议过的，孩子不应该留给年长的祖父母或年长的亲戚，他们可能特别脆弱，属于一些脆弱群体。我想，我知道这也很困难，我想感谢那些在这艰难时刻做出牺牲的家庭。我要感谢全国人民为遵守这些措施所做的努力。

我特别要感谢老师、校长和所有维持学校运转的支持人员，他们将能够使这些特殊的安排为我们所有人服务。通过照顾关键工作人员的子女，他们将成为我们抗击冠状病毒的关键组成部分。正如我所说，我们将在正确的时间根据迹象采取正确的步骤。我们相信,我们已经采取措施,一起与我今天宣布,已经减缓疾病的传播,但是我们将毫不犹豫地走得更远、更快的在未来几天或几周内,我们将采取一切必要措施,以便我们一起打败它。现在我想让帕特里克从SAGE的观点来更新一下。谢谢你！

帕特里克·瓦兰斯:(07:19）
一如既往，首要的考虑是拯救生命，保护最脆弱的人免受这一疾病的伤害。绝大多数人的病情轻微，但也有一些人的病情非常严重。几天前宣布的措施，我们已经知道在行为方面起了作用，所以我们可以看到，人们实际上非常认真地对待它，它产生了影响，这是非常重要的，继续下去。但为了实现拯救生命和保护人民的目标，我们必须保护的是确保NHS的重症监护能力和呼吸机的能力不被破坏。这就是我们需要继续关注的，并确保我们不会到达一个突破口。

由于行动迅速，我在周一也提到过，需要采取更多措施来确保这一点。从一开始，我们就说，学校是你可以做的事情之一，但它们没有其他一些已经被占用的事情重要。但我们现在认为，这一额外的部分是一项重要措施，以确保我们在NHS、ICU和呼吸机容量的关键保护下。这就是为什么现在说这个应该继续。

压力很重要，这真的很关键，这并不是因为学校对孩子来说是危险的地方。他们不是。在许多情况下，儿童有非常轻微或无症状版本的这种疾病。所以他们的风险最小。对教师来说，这里也不是一个危险的地方。效果的原因是因为它可以有进一步降低传输…放一些延迟到系统,把一些打破这种疾病的传播的系统来保护那些可能会严重得多的版本,最终在重症监护或呼吸器。

这就是原因。现在是做这件事的重要时刻。它不能代替，也不能补充其他措施。其他措施至关重要，我们都有责任确保这些措施尽可能有效，确保我们保持在关键阈值以下。谢谢你！

非常感谢，帕特里克。珍妮，从你的角度来看。

珍妮哈瑞斯:(09：47）
所以我认为没有什么可以进一步补充的了。正如帕特里克解释的那样，这并不是科学立场的改变，我们一直都在向前推进。正如首相和帕特里克爵士所指出的那样，这是在关键时刻做出的非常实际的反应，但我们很高兴……

珍妮哈瑞斯:(10：03）
正如首相和帕特里克爵士所言，但很乐意回答任何临床问题。

好的,太好了。非常感谢你，珍妮。让我们直接回答你的问题。贝丝·里格比，天空新闻。

贝丝Rigby:(10：17）
谢谢你！首相，就进一步措施而言，三分之一的死亡发生在首都伦敦。公共汽车还是满的，管道还是满的，酒吧也是满的。伦敦不听你的建议。你今天拍了学校的照片。我们什么时候才能看到更广泛的执法以适当地关闭伦敦?容我说一句，抗体测试的结果。在经历了相当艰难的日子和可怕的消息之后，今天有一些更令人鼓舞的事情，你谈到了抗体测试来告诉我们是否有人感染了病毒。它什么时候准备好，会产生什么样的影响?它会不会成为帮助我们管理这种疾病和保持应急服务运行的游戏规则改变者? Thank you.

是的。好的，贝丝，非常感谢你。看，我们一直说我们会在正确的时间采取正确的措施。这就是我们所做的，实际上我认为很多人都在努力遵守我们的建议。但正如我今晚和过去几天所说的，我们对一切都进行持续审查，我们将毫不犹豫地在我们认为有必要的地方提出进一步和更快的措施。但在抗体上…

帕特里克·瓦兰斯:(11：38）
所以有两种测试很重要。测试表明你是否感染了活性病毒，英格兰公共卫生部正在迅速扩大测试规模，目前是[听不清00:01:47]。第二种是抗体测试，它会告诉你你是否有过这种病以及你现在是否有抗它的抗体这进展很快。英格兰公共卫生部今天正在关注这个问题他们已经在家里做了一个测试我们正在寻找方法来推广这个方法。它是一个游戏规则的改变者，它之所以是一个游戏规则的改变者是因为它让你了解无症状人群的比例。谁得了这种病却没有明显的症状?目前我们还没有世界上任何地方的准确数字。所以如果我们能得到这个数字，就会有很大帮助。在未来，能够很好地监测这种疾病将是非常重要的，因为只有能够监测它，我们才能再次开始放松措施，开始理解在某个点上再次取消措施的效果是什么。所以这都是一个关键能力的一部分，将其作为一种敏捷的方式向前发展。

珍妮，我觉得你也有点。

珍妮哈瑞斯:(12:56）
我想说的是，正如帕特里克先生所说，这不仅仅是我们的医疗人员，也是我们的护理人员。和其他措施,我们介绍了特别保护脆弱当我们有一个匹配的劳动力,如果你喜欢,我们清楚地意识到自己的抗体状态,是否有疾病,因此安全工作与我们的弱势群体,增加我们的机会在我们的干预措施。

每个人都能看到巨大的优势。关于这种疾病，它是一个看不见的敌人，我们不知道是谁在传播它，但有一个伟大的事情，就是进行测试，看看你是否患有它，突然在你的头上亮起了绿灯。你可以放心地回去工作，因为你知道你不太可能再得到它了。因此，从经济角度，从社会角度来看，正如帕特里克爵士所说，这真的可能是一个游戏规则的改变者。重要的是不要超越自己。我们没有。我们还没到那一步。但你真的可以看到这一进步的潜力，正如我所说的，正在沿着轨道前进。让我们连线BBC的劳拉·库恩斯伯格。

劳拉Kuenssberg:(14：02）
非常感谢您，首相。你非常渴望尽可能避免关闭学校，但现在你已经做出了决定。家庭们今晚可能会比其他任何事情更想知道这些关闭会持续多久。你能给我们一些提示吗?苏格兰政府建议，可能需要6个月才能到暑假。医生们，请允许我说一句，帕特里克先生，你们已经提到了这个问题，但用最简单最明确的话说，如果为了减缓传播而关闭学校，为什么学校对孩子和工作人员来说是安全的地方?

好的，关于持续时间，劳拉，显然我们会尽量把它保持在你能想象到的绝对最小值，以保持它[听不清00:14:44]并让事情尽可能快地进行。但是现在我们的判断是,这是目前提供进一步的下行压力,就像我说的,向上的轨迹的病毒通过流行病学的原因,而做这一步,就像我说的,保护自己的能力继续NHS提供保健和教育的关键员工。我们认为现在是做这件事的最佳时机。我希望我能告诉你要多久，劳拉，但我们必须现在就做。

帕特里克·瓦兰斯:(22）
所以有两套措施，一是确保我们所有人都得到保护，这是关于减少传播的。第二，保护那些最危险的人。这属于第一类。这是为了确保我们停止传播，减少传播，确保儿童不会患上这种疾病。它们非常温和，通常没有症状，因此彼此之间没有很大的风险。他们也可能不会传播得那么多。我们还不知道。我们不知道确切的传播范围。不像流感这似乎更清楚了，但我们不知道它是如何运作的，所以这是一项保护我们所有人的措施。 It’s not a measure because there’s some specific risk to children.

谢谢。珍妮，你还有什么要补充的吗?

珍妮哈瑞斯:(16：12）
我想说的是，很明显，整个社会的方法是减少社会接触，我们已经采取措施，最大限度地提高对健康和安全的影响，同时最大限度地减少对我们生活方式的影响。正如我们所说的，这项措施在一定程度上改变了这一点，但正如帕特里克爵士所说，这与儿童的安全无关。它仅仅是关于我们所拥有的社会联系数量的背景水平。

谢谢。Shehab汗,ITV。

Shehab汗:(16：43）
总理，您刚才提到考试将被取消。会有很多学生准备参加gcse和a -level考试。他们的大学、六年制、大学学位和工作机会将取决于这些考试。你们采取了什么措施?还有，如果我可以的话，你提到你想把检测次数增加到每天25000次。人们是否仍然需要去医院进行这些测试，特别是如果他们没有表现出症状?你建议人们怎么做?

好吧。谢哈布，非常感谢你。首先，关于考试，关于学生们的抱负和希望，我们学校的学生们，我完全理解人们的挫折感，那些现在不得不呆在家里的家长们的挫折感。正如我之前说过的，我们将确保我们照顾到各种各样的工人。但是当涉及到孩子们和他们的考试资格时，我们将确保他们不受阻碍，他们的进步不会因为我们现在对他们的学校所做的决定而受到阻碍。因此，我们将确保他们及时获得所需的资格。我不想详细说明何时以及如何实施这些资格，但这将是公平的，为了保护他们的利益。

做- - -

在- - - - - -

在测试吗?

我认为这是一个非常好的问题，Shehab问到测试将在哪里进行，我的意思是，我认为我们将在这方面取得很多进展。

我的意思是，目前的测试对象是医院里患有呼吸系统疾病的人，重症监护病房里的人。它是关于一个地区的疫情，它是关于确保我们可以检测那些最脆弱的人或需要特别保护的人。现在，当你得到更多的测试，当然你可以推出更多的人在这些类别。重要的是，我们不能让每个人都因为我们之前谈到的所有原因而去医院接受检查。因此，随着容量的增加，将会有不需要人们去医院的检测方法。我不知道，珍妮，如果你还想说什么的话。

珍妮哈瑞斯:(18：54）
是的，很明显这反映了我们目前的处境。我们已经提高了目前的检测能力，今天将达到25000个。另一组就像我们开始提出贝丝之前提出的问题实际上是承认我们需要保留并知道我们使用的是安全的临床工作人员所以这是另一组。不好意思。但随着我们的发展，我们将非常有雄心进行某种基于家庭的测试，原因就像这里描述的那样，我们不希望有潜在传染性的人到达医院，但我们认识到，公众，特别是我们的主要工作人员希望了解他们的健康状况，以便他们能够恢复正常的活动。很多工作正在进行，我认为在过去几周取得了巨大进展。

谢谢。这里有个叫吉姆·皮卡德的。吉姆·皮卡德在吗?谢谢你！吉姆。

吉姆·皮卡德:(19:50）
首相，明天将出台一项紧急立法，据报道，有一项计划将取消目前对陷入困境的行业的投资上限，目前为120亿英镑。是这样吗?这个信号

吉姆·皮卡德:(20:03）
接近120亿英镑。是这样的吗?这是否意味着在航空业等行业还会有几十亿英镑的投资?

好的，吉姆，非常感谢。总理昨日表示,我们要,他概述了一个大计划的3300亿英镑,政府将支持公司在这个艰难的时间,支持他们的银行,确保我们保持他们的贷款人,总有一个大计划,如你所知,大约200亿直接支持业务,在现金方面,2.5万年资助中小企业,1万为最小的企业,但你是一个很好的人,我们将继续观察的步骤可能需要支持良好的公司,现在面临困难通过这不是他们自己的错,我们肯定会尽一切努力帮助这些公司度过难关，因为我绝对相信英国经济会复苏，会非常强劲地复苏，当它复苏时，我们希望这些公司处于尽可能有利的地位。

希瑟·斯图尔特，卫报。

希瑟·斯图尔特:(21：30）
你好，我是《卫报》的希瑟·斯图尔特。

希瑟·斯图尔特:(21:34）
在你周一宣布的几小时或几天内，成千上万的工人将被解雇，他们曾在你让人们远离的酒吧、健身房和剧院工作。许多人将住在租来的房子里他们可能已经听了昨天的节目[听不清00:21:51]来了解是否有帮助?我在想，对于他们这个月或下个月可能交不出房租的事实，到底该对他们的房东说些什么呢?你能再为他们做点什么吗?

绝对的。谢谢，希瑟，就像我今天早上在众议院说的，我们将提出立法来帮助租房者，防止他们遭受无过错驱逐之类的事情。我们想要保护那些面临困难的人们，正如我所说的，不是他们自己的过错。我们不能因为人们做了正确的事情而惩罚他们，也不能因为政府的行动，政府的建议，旨在保护公众的直接结果而导致经济动荡而惩罚人们。正如我昨天所说的，每个经历过这种错位、这种破坏的人都有权利得到保护和支持，这也是我们将提供的。

你的问题可真多啊。好吧,汤姆?

汤姆:(22：56）
汤姆[听不清00:00:22:55]。谢谢你，首相。关于关闭学校，你能说这是强制性的吗?他们是- - - - - -

是的。

汤姆:(23：02）
法律会要求他们这样做吗?那些已经关闭的学校会被要求重新开放吗?

是的,[相声00:23:13]。

汤姆:(23:11）
我很抱歉，再讲一个。英国脱欧过渡期，国家显然希望你专注于应对信贷危机，你现在在做什么，你会排除延长过渡期的可能性吗?或者这是你未来想要考虑的事情?

汤姆，首先是学校，很明显政府将关闭学校，我们有权力这么做。说到私立学校，我相信我们有同样的力量。显然，我们将努力确保[听不清00:23:48]等得到适当的补偿。至于对幼儿园的补助，我们会给予适当的补偿。至于为弱势群体和已停课学校的主要工作人员提供服务，我们会努力确保他们在有需要时提供这些设施，以及其他学校的设施。

鲍里斯·约翰逊:(书》第24章12节）
我想你可能需要想象的是,当我们沿着轨道,从只有少数,少数学生未来在未来不断照顾的学校,可能会有一个总体的数量减少学校提供任何类型的服务,是谁明白我的意思了吗?可能会有一些合理的解释，不是每个学校都在为关键工人和弱势群体提供服务，但在周一，我们想要的是，如果可能的话，让这些地区的所有孩子都能上学。如果你属于这些群体，去他们的学校，如果你明白我在说什么。所以周一，我要澄清一下，重要的是主要工作者的孩子，主要工作者父母的学生，我们会识别这些群体，我们会派出更多的学生，很快，这些学生应该到他们的学校来，弱势儿童，弱势学生也一样。我希望这很清楚。

你还有一个问题，是关于什么的?

汤姆:(25:30）
相声00:25:33 -

是另一个主题，是什么?这是一个被驱逐的主题，它已经被完成了。

汤姆:(25:35）
相声00:25:36 -

我觉得，这不是一个经常讨论的话题，我可以告诉你，目前在唐尼街，我们正在进行，有立法，有立法，我不打算改变。

新闻，雨果·盖伊报道。

雨果的家伙:26:00）
谢谢你，首相。接着贝丝的问题，是否有意对人们旅行的时间、地点和方式进行法律限制，无论是在伦敦还是更广泛的地方?

嗯,谢谢雨果。我们生活在自由的土地上，正如你所知道的，这是我们生活的一大特点，我们不倾向于给这个国家的人们强加这些限制，但我必须告诉你，我们不会排除任何可能性，我们当然愿意考虑采取进一步和更快的必要措施，以抑制疫情的高峰，保护我们的国民保健制度，尽量减少伤亡和痛苦。这就是我们的目标。

有人知道吗?我不知道。好的,谢谢你。好了，恐怕这是这一轮的最后一个问题了，但正如你们所知，还会有更多这样的环节。最后一个问题是脱口秀节目的夏洛特·艾佛斯。

夏洛特iver:(27:08）
谢谢你，首相。帕特里克爵士，就像贝丝之前提到的，人们似乎不太愿意听从这个建议。我能问一下你在模拟结果时是否考虑到了这一点吗?第二，首相，你如何描述那些不采纳保持社交距离建议的人?他们不道德吗?

不。我会让帕特里克先回答，你去吧。

帕特里克·瓦兰斯:(二七32）
那么考虑建模并不是每个人都要遵守它,但是需要非常高的比例,这意味着我们都需要非常关注这方面,因为我们说“好吧,这不是对我来说,这是为别人”的遵从性下降,有效的将会越少,这是重要的原因,我再怎么强调都不够，就是要确保NHS重症监护室的容量保持在我们不破坏它的情况下，呼吸机可用来做到这一点。所以如果我们不坚持这一点，我们实际上是把很多人置于危险之中。我们把那些病情最严重的病人置于危险之中，所以至关重要的是，这不是一个软弱的建议，而是一个真正明确的指示，如果我们要确保我们保护其他人的生命的话。

你有什么想说的吗?

看,我想,我想结束通过回答你的问题,因为这是一个非常深刻而重要的问题,夏洛特,当然人们必须做出自己的决定,和我是一个信徒,正如我所说的,在自由,但有绝对毫无疑问,这些都是非常非常重要的选择,我们现在在我们的日常生活中,更紧密地和更严格,更无情地我们可以强迫自己和家人的建议,我们要避免不必要的聚会,呆在家里当我们有症状,建议,好的建议,我们就能更好地保护我们的国民健康保险制度，我们的死亡人数就会更少，英国人民的痛苦也会更少，我们就能更快地度过难关，我们最终也会恢复得更好。所以这对人们来说是一个非常明确的选择。这是一个非常非常强烈的建议，回到贝丝最初的问题，我们绝对不排除，因为这样做是错误的，我们不排除在适当的时候采取进一步和更快的措施。

非常感谢大家今晚的到来。谢谢你！

鲍里斯·约翰逊称由于冠状病毒，英国学校将无限期关闭

其他相关记录

保持更新。