伯尼桑德斯：（00:03）
早上好，非常感谢大家参加我的演讲。我想向你们每一个人表达我深深的谢意，感谢你们帮助创建了一场前所未有的草根政治运动，这场运动对改变我们的国家产生了深远的影响。我要感谢成千上万的志愿者，他们在爱荷华州、新罕布什尔州、内华达州、南卡罗莱纳和全国各地的严寒中挨家挨户敲门。

伯尼桑德斯：（00：36）
我要感谢为我们的竞选活动提供资金的200万美国人，他们向世界表明，我们可以对付腐败的竞选资金系统，不依赖于富人和有权有势的人，也可以进行重大的总统竞选活动。谢谢你的1000万捐款平均每笔捐款18美元50美分。

伯尼桑德斯：（01:03）
我要感谢那些为我们的竞选活动打电话的人们，感谢那些为我们的竞选活动发了数百万条短信的人们，我还要感谢从纽约到加利福尼亚，成千上万的美国人参加我们的集会、镇民大会和家庭聚会。有些活动有超过25,000人参加，有些有几百人，有些有十几人，但所有这些活动都很重要。让我感谢那些使这些活动成为可能的人。

伯尼桑德斯：（01:31）
我还想感谢，我的代理人太多了。我无法想象有哪位候选人有幸拥有这么一群更强大、更敬业的人，他们把我们的信息传递给了这个国家的每一个角落。

伯尼桑德斯：（01:46.）
我想感谢所有那些使音乐和艺术成为我们活动不可分割的一部分的人。我想感谢所有在社交媒体上与朋友和邻居交谈的人，感谢所有为使这个国家变得更好而努力工作的人。

伯尼桑德斯：（02：03）
我们一起改变了美国人关于我们可以成为一个什么样的国家的意识，并使这个国家在永无止境的经济正义、社会正义、种族正义和环境正义的斗争中向前迈出了一大步。

伯尼桑德斯：（02:21.）
我还要感谢我们竞选团队的数百名工作人员。你愿意从一个状态搬到另一个状态做所有必须做的工作。没有什么工作对你来说是太大或太小的。你卷起袖子，你做到了。你们体现了我们运动的核心词汇:不是我，而是我们。我感谢你们每个人所做的一切。

伯尼桑德斯：（02:48）
你们很多人都记得，纳尔逊·曼德拉，现代世界历史上伟大的自由战士之一，有一句名言，我引用他的话:“在它完成之前，总是看起来不可能。”他的意思是，真正的社会变革的最大障碍与企业和政治机构的权力有关，它们限制了我们的视野，限制了我们作为人类应该拥有的东西。

伯尼桑德斯：（03：20）
如果我们不相信我们有权享有医疗保健作为一项人权，我们就永远不会实现全民医疗。

伯尼桑德斯：（03:27）
如果我们不相信自己有资格获得体面的工资和工作条件，数百万人将继续生活在贫困中。

伯尼桑德斯：（03：36）
如果我们不相信我们有资格接受所有我们需要的教育来实现我们的梦想，我们中的许多人将背负着巨大的债务离开学校，或者永远得不到我们需要的教育。

伯尼桑德斯：（03:49）
如果我们不相信我们有资格生活在一个环境清洁、不受气候变化破坏的世界，我们将继续看到更多的干旱、洪水、海平面上升，一个越来越不适合居住的星球。

伯尼桑德斯：（04:06）
如果我们不相信我们有权生活在一个公正、民主和公平的世界，没有种族主义、性别歧视、恐同、仇外或宗教偏见，我们将继续面临巨大的收入和财富不平等、偏见和仇恨、大规模监禁、惊恐的移民，成千上万的美国人露宿街头，生活在世界上最富裕的国家。关注美国的新愿景是我们竞选的目的，也是我们实际上已经取得的成就。

伯尼桑德斯：（04:44）
很少有人会否认在过去五年中，我们的运动赢得了思想斗争。在所谓的红州和蓝色州和紫色州，大多数美国人现在都明白，我们必须将最低工资提高到至少15美元的时间，我们必须保证医疗保健作为我们所有人的权利，我们必须将我们的能源系统远离化石燃料，并且不管收入如何，都必须提供高等教育。不久前，人们认为这些思想激进和边缘。今天，他们是主流思想，其中许多人已经在全国各地的城市和国家实施。这就是我们在一起完成的。

伯尼桑德斯：（05:35）
在医疗保健方面，即使在这种可怕的大流行之前，我们现在都在体验，越来越多的美国人明白我们必须搬到所有单一付款人员的医疗保险。在初级选举中，退出民意调查在国家之后出现，强大的大多数民主主要选民支持单一政府健康保险计划来取代私人保险。即使在我们的广告系列没有占上风的国家也是如此。

伯尼桑德斯：（06:11）
我想说的是，就医疗保健而言，我们现在所处的这场可怕的危机让所有人都看到了我们当前基于雇主的医疗保险体系是多么荒谬。我们目前正在经历的经济衰退不仅导致大量失业，而且还导致数百万美国人失去医疗保险。而美国人一遍又一遍地被告知我们的雇主提供私人保险系统是多么的美好,这些说法听起来很空洞的今天越来越多的失业工人斗争和他们如何可以去看医生或与一个巨大的医院账单不破产。我们一直认为，医疗保健必须被视为一项人权，而不是员工福利;我们都很好。

伯尼桑德斯：（07:11）
请欣赏，不仅我们赢得了斗争的意识形态，我们也在本地赢得它。我们国家的未来与年轻人和国家之后的国家，无论我们是否赢得了或我们是否失去了民主的初选或核心，我们得到了绝大数大多数选票，有时是绝大多数，来自人民不仅30岁或者，但是50岁或更年轻。换句话说，这个国家的未来是我们的想法。

伯尼桑德斯：（07:48）
我们都痛苦地意识到，我们现在面临着一场前所未有的危机。我们不仅要应对夺去我们成千上万人生命的冠状病毒大流行，还要应对导致数百万人失业的经济崩溃。今天,我国各地的家庭,面对经济困难无法想象的仅仅几个月前,由于收入和财富不平等的不可接受的水平在我们的经济,我们的许多朋友和邻居都很少或没有的积蓄,拼命地支付房租或抵押贷款,甚至把食物放在桌子上。

伯尼桑德斯：（08:33）
这一现实使我明白，国会必须以前所未有的方式应对这一前所未有的危机，保护我国工薪家庭的健康和经济福祉，而不仅仅是强大的特殊利益集团。作为美国参议院民主党领袖的佛蒙特州的参议员,这是我打算强烈参与接下来的几个月,这将需要大量的工作,它带我去我们的总统竞选活动的状态。

伯尼桑德斯：（09:17）
我希望我能给你更好的新闻，但我认为你知道真相，而且我们现在是拜登副总统的大约300名代表，而胜利的道路几乎不可能。虽然我们赢得了思想战役，但在我们赢得了这么多年轻人的支持和全国各地的人民的同时，我已经得出结论，这对民主提名的战斗不会成功。今天，我宣布暂停了我的竞选活动。

伯尼桑德斯：（09:51）
请知道我不会轻描淡写。事实上，这是一个非常困难和痛苦的决定。在过去的几周里，简和我与最高员工和我们许多突出的支持者进行了磋商，对胜利前景进行了诚实的评估。如果我相信我们有一个可行的提名途径，我肯定会继续竞选活动，但它只是不在那里。

伯尼桑德斯：（10：19）
我知道在我们的运动中可能会有一些人不同意这个决定，他们希望我们在民主党全国代表大会的最后一轮投票中继续战斗。我理解这一立场，但我看到危机正笼罩着这个国家，总统不愿或无法提供任何可信的领导，以及在这个最绝望的时刻保护人民所需做的工作，加剧了危机，我不能凭良心继续发起一场不可能获胜并将妨碍我们所有人在这一困难时刻所必需的重要工作的运动。

伯尼桑德斯：（10:57）
但是，让我非常重视这一点，就像你们都知道，我们从来没有只是一个广告系列。我们是一个基层，多种族，多世代运动，一直认为真正的变化永远不会来自上面，但总是从底部开始。我们采取了华尔街，保险公司，毒品公司，化石燃料业，军事工业综合体，监狱工业综合体，以及整个企业精英的贪婪。斗争继续。

伯尼桑德斯：（11:37）
虽然这场运动即将结束，但我们的运动还没有结束。小马丁·路德·金博士提醒我们，“道德宇宙的弧线很长，但它会向正义弯曲。”为正义而战是我们运动的宗旨。为正义而战是我们运动的宗旨。

伯尼桑德斯：（12:03）
今天，我向乔·拜登表示祝贺，他是一个非常正派的人，我将与他一起推动我们进步的理念向前发展。

伯尼桑德斯：（12：13）
实际上，我还想说，我将继续在所有剩下的州投票，并继续召集代表。虽然副总统拜登将被提名，但我们必须继续努力，在民主党全国大会上召集尽可能多的代表，以便我们能够对政党纲领和其他职能施加重大影响。然后团结起来，我们将继续前进，打败唐纳德·特朗普——现代美国历史上最危险的总统，我们将为从国会到学校董事会的各级政府选举强大的进步派而奋斗。

伯尼桑德斯：（12:56）
我希望你们所有人都知道，这场竞选从来都不是关于我的。我竞选总统是因为我相信，作为总统，我可以加速并将我们共同建设的进步变革制度化，如果我们继续组织和斗争，我确信这就是将要发生的事情。虽然现在的道路可能会变慢，但我们将改变这个国家，并与全球志同道合的朋友一起，改变整个世界。

伯尼桑德斯：（13:27）
在一个非常私人的票据上，为简，我和我们的整个家庭发表讲话，我们将永远携带我们的心中，我们在这个国家遇到了非凡的人。我们经常听到美国的美丽，这个国家非常美丽，但对我来说，我会记得大多数人的美丽在于我们对这个国家的一个角落遇到了这个国家的一个角落。我见过的同情，爱和谐，让我非常希望我们的未来。它也让我比以往任何时候都更加坚定地创造一个反映这些价值观并举起我们所有人的国家。

伯尼桑德斯：（14:15）
请和我一起战斗。让我们共同前进。的斗争仍在继续。非常感谢大家。