主持人:(00:17）
四届美巡赛冠军泰格·伍兹将参加第104届美巡赛。老虎，这是你第22次参加PGA锦标赛。上次你来的时候，你在塔尔萨赢了。你能带我们回到2007年，分享一下那一周你的一些回忆吗?

老虎伍兹:(00:35）
是的，这显然是一个非常不同的高尔夫球场。那一周天气不冷。我记得第一天在JD后面打球，感觉棒极了。第一天大概是109。问JD他喝了多少水?他说"不，我喝了13瓶健怡可乐"所以这是很棒的一周。一个非常不同的高尔夫球场，有很多球杆，而且喜欢奇怪的球杆。就像你通常不会在四杆标准杆上打出6号铁杆，但那周我们做到了。他们延长了它，改变了它。 And it’ll be a good test. I’m curious to see how much firmer it gets as the week goes on. And this golf course is going to play where Kerry wants it.

主持人:(01:26）
你身体怎么样?当你来到今年的第二个专业时，你的心情如何?

老虎伍兹:(01:30）
是啊，比我上次参加比赛好多了。这很好。我们一直在努力工作。再说一次，我也经历过艰难的日子，也经历过我们能够度过难关的日子。但我们一直在努力。

主持人:(01:46）
很好。女士们先生们，有问题吗?请用二号麦克风。

老虎伍兹:(01:51）
是的。

提问者3:(01:51）
老虎，在美巡锦标赛和大师赛之间的这段时间里，你是能够继续加强训练，还是在大师赛之后有一段间歇期?

老虎伍兹:(02:00）
是啊，周一很平静。就是这样。就是这样。星期一。星期一，一点也不好玩。它伤害。我洗了很多冰浴，只是想把那里的肿胀去掉。然后我们回到周二的赛程日，从那里开始。然后说:“我们走吧。”我们以为你爬的第一座山是珠穆朗玛峰。 I mean, this is the steepest golf course you’re going to play. And that was the first one you climbed and climbed. And so it’s going to get flatter and better. But still, I still have tough days and things aren’t going to be as easy as people might think. But I feel like I’m doing better. I’m having more days in which are better and more positive. Able to practice a little bit longer, so I’m able to do activities and things that I was hoping to do. And I’m finally able to do them.

提问者3:(03:01）
在奥古斯塔的那一周，你对你的新身体有什么了解，也许它的局限性是什么?

老虎伍兹:(03:11）
很疼，但我挺过来了。它更多的是思想而不是身体。我说过我曾经在摔断腿的情况下赢过比赛，所以继续加油，继续努力。我知道如何打高尔夫球场，如果我能推杆，你永远不会知道。不幸的是，周六我大概打了15个三推杆。但这是其中一件事，让我沮丧的是，随着时间的推移，情况越来越糟。我变得越来越累，越来越疲惫。我没有我想要的耐力。现在，我是说，我不应该期望它，因为我没有挣到它。我没有去那里，我没有做过工作，但我们能够投入更多的工作，随着时间的推移，它只会变得更好。 So as the months pass and it’s going to get better.

主持人:(04:08）
麦克风。

鲍勃:(04:11）
泰格，菲尔不在这里你怎么看?卫冕冠军，去年他取得了伟大的胜利。而他，你知道，都知道发生了什么。他不在这里。你有什么想法?

老虎伍兹:(04:22）
鲍勃，我是说，卫冕冠军不在这里总是让人失望。菲尔说了一些事情，我认为我们很多人都致力于巡演，致力于巡演的遗产，他花了一些私人时间，我们都理解这一点。但是我认为他关于如何进行这次巡演的一些观点存在很多分歧。但我们都知道，作为职业球员，我们很怀念他在这里的日子。我是说，他是高尔夫运动的一大吸引力。他只是在慢慢来。当他回来时，我们都祝福他一切顺利。显然，我们对他如何看待这次旅行会有不同的看法。我们从这里开始。

鲍勃:(05:23）
你一点都不惊讶吗，事情已经升级到这样的地步，他显然也错过了大师赛，我们真的不知道接下来会发生什么?

老虎伍兹:(05:35）
是的。它增长得非常快。我想，你知道，我们在谈论这个，如果这发生在30年前，20年前，它不会发生得这么快。但社交媒体已经改变了形势，改变了事情发展的速度，无论是真实的新闻还是假新闻，无论是什么，意见都会立即出现。它可以很快地摇摆不定，以这样或那样的方式。我们现在看到的社会是两极分化的。真的没有中间地带。你要么站一边，要么站另一边。这是非常两极化的。菲尔在巡演中提出的观点以及巡演对我们所有人的意义也出现了两极分化。

鲍勃:(06:20）
谢谢你！

主持人:(06:21）
请给我4号麦克风。

5号发言人:(06:23）
泰格，很久以前你告诉过我，你认为高尔夫球并不能定义你是一个什么样的人，但我认为你在去年表现出的韧性确实说明了很多关于你的事情。自事故发生以来，你认为你在过去一年中所取得的成就会如何激励他人?

老虎伍兹:(06:38）
每天对我们来说都是挑战。我们每个人都有自己的挑战，以不同的方式。对吧?当你醒来面对新的挑战，新的一天，你知道，你必须战胜它。有些挑战比其他的更困难。这并不意味着他们比其他人更难或更容易。它们就是不一样。我的和其他人的不一样。有些人经历的比我更惨。我们看到了一些非常惊人的事情……我看到了一些非常惊人的事情，与军方合作，他们做了什么，他们从什么地方回来。 Guys have lost limbs and have come back and re-qualified for special forces. And things like that are inspiring. And yeah, I’m going to be sore. That’s okay. But I can still get better.

主持人:(07:33）
请用6号麦克风提问。

6号发言人:(07:36）
老虎，你在这里会撞到更多的车手，比2007年还多。果岭周围有更多的短草。你认为这次考试比2007年的好吗?你喜欢玩哪一种?

老虎伍兹:(07:52）
现在，鉴于我的身体?6200左右就很不错了。不，只是不一样。只是速度更快，视野更开阔。我们看到高年级学生是怎么玩的。很多球都被打到边路去了，07年的时候不是这样的。这是在大风浪中。但我认为，对我来说，这些果岭的坡度更大。显然，球道上有更多的波浪，在发球台上打出非常不同的球杆。但这仍然是一个挑战。 And I said earlier, I think Kerry’s going to set it up, I think he’s going to do a wonderful job setting it up. It’s going to be fair. It’s going to be hard.

老虎伍兹:(08:49）
粗糙的地方，很长。这很有趣，因为你可以得到一个热的球，也可以得到一个完全不出来的球。这就是百慕大的猜谜游戏。然后，随着周围的环境被削减，我们不得不处理的谷物比以前多得多。它们是不同的镜头。我见过有人用混合球，他们用三根木杆，推杆，楔形球，四根铁杆。我的意思是，你会看到各种不同的东西。每天的天气预报都不一样风的方向也不一样。所以我们几乎每天都会看到不同的高尔夫球场。

主持人:(09:31）
5号麦克风。

7号发言人:(09:33）
老虎，你提到你在大师赛的比赛中失去了耐力。你对自己的身体或恢复过程有什么了解，因为这将帮助你在几轮比赛后更好地恢复，并能够在比赛中坚持更长时间?

老虎伍兹:(09:45）
嗯，我的团队做了一件非常了不起的工作，让我达到了可以参加大师赛的程度。我有机会去演奏。每次打完之后，我就会说，回到家里，我们为你准备了冰浴，然后你就可以走了。去治疗台上，让我们继续努力，让事情继续下去。这很艰难。这很难。这对我们所有人来说都很艰难。但从那以后我变得更强壮了。但还是会很痛。走路是一项挑战。 I can hit golf balls, but the challenge is walking. And it’s going to be that way for the foreseeable future for sure.

主持人:(10:32）
后排的是14人。

8号提发言人:(10:33）
是的。泰格，基金会有没有考虑过类似比尔·迪基以前举办的那种活动?我相信你还记得他。

老虎伍兹:(10:45）
哦,是的。

8号提发言人:(10:46）
这会让全国的孩子们受益，让人们有机会看到基金会到底在做什么?

老虎伍兹:(10:53）
你看，我们已经不再打高尔夫球了。我们有一些以高尔夫为基础的筹款活动，但我们的基金会不是以高尔夫为基础的。我们的筹款是基于高尔夫，但我们的项目是基于STEM。所以我们专注于STEM，让孩子们参加各种不同的STEM项目。但是，是的，我们用高尔夫来筹集资金，但我们不是来培养职业高尔夫球手的。我们在这里是为了给那些缺衣少食的孩子更好的生活机会。我认为这更重要。

8号提发言人:(11:28）
谢谢你！

主持人:(11:29）
9号麦克风。

9号发言人:(11:31）
老虎，根据你的伤病，你现在的身体状况有多好?

老虎伍兹:(11:39）
我不知道。这是个好问题。我不知道。这是有限制的。我的意思是，那里有很多硬件，我能做的事情将会受到限制。但我会变得更强壮。我不知道那是多少，也不知道我能恢复多少活动范围。但这肯定比12个月前好多了。

主持人:(12:05）
请用9号麦克风。

10号发言人:(12:06）
是的。泰格，你提到了高尔夫球场的所有变化。第一，你喜欢这些变化吗?第二，你07年的得分比标准杆低8分。你认为情况会类似吗?所有的球员都提到了比赛会更加艰难。所以你认为分数会更低吗?

老虎伍兹:(12:20）
我认为这完全取决于克里把大头针放在哪里。当我看高年级学生的比赛时，有很多球从两边跑开，有很多切分球。但我们让这些孩子把球打得又高又远。几杆五杆是多少，630杆?男人们在那里敲了两下。有些人。这显然取决于风力。但现在的男人比07年的时候强大多了。我是说，看看我们在靶场做了什么。我们不能再使用范围的顶端了因为人们在击打底部。

老虎伍兹:(12:59）
所以游戏已经改变了很多。因为这项运动已经发生了很大的变化，吉尔在改变高尔夫球场方面做得非常出色。而且它有更多的拍摄选择，这是肯定的。我们会在果岭附近被测试很多次。很多纹理，很多创造力，但它仍然强调在球道上打球，并以某种方式使球在正确的位置低于洞。就像我说的，果岭上还是有很多斜坡，有很多球场。但很高兴看到9号和18号没有以不同的速度被切割。

主持人:(13:35）
第三题。

11号提问者:(13:37）
老虎，你对这周的比赛有信心吗?基本上，你这周能赢吗?

老虎伍兹:(13:42）
我觉得我可以。是的,当然。我要做的就是走出去。我要开始我的工作了，周四开始，我会准备好的。

主持人:(13:51）
第12题。

12号发言人:(13:53）
是的。老虎，你提到了你在奥古斯塔的推杆，特别是那个周六没有按照你想要的方式进行。你觉得在你身体的限制下，你能足够多地练习推杆，让球杆回到冠军水平吗?

老虎伍兹:(14:06）
不。至于经常练习，不，我不再这样做了。像我以前那样弯下腰去打一堆推杆，这是不会发生的。我的背现在这样不行。我得选好我的位置，做我的工作，进去然后出来。我可以做不同的疗程。我在后院有一个很棒的健身中心，我可以在一天中不同的时间做，比如在这里做20分钟的节目，在那里做20分钟的节目，晚上再做20分钟的节目。我可以把它分解成这样。而不是像我以前那样连续放两三个小时。我只是要换一种方式。

主持人:(14:44）
八个

13号提问者:(14:45）
泰格，你跟鲍勃说过你不同意菲尔说的很多话。从你的角度来看，他是如何解决这个分歧的，或者他必须解决这个分歧吗?你怎么看?

老虎伍兹:(14:56）
我不知道他是否需要解决这个问题。他对高尔夫运动的发展方向有自己的看法。我对高尔夫比赛有自己的看法，我一直支持巡回赛，我的基金会已经在巡回赛上举办了好几年的活动。我只是认为杰克和阿诺德所做的，开始了巡回赛，脱离了美国职业高尔夫球协会，创造了我们的巡回赛。68年或69年，在那里。我只是觉得这是有影响的。

老虎伍兹:(15:33）
我在这里打了很多年，打了几十年，我认为这是一种遗产。我仍然认为这次巡演能提供这么多东西，这么多机会。是的，我理解不同的观点。但我相信遗产，我相信主要冠军，我相信重大事件，与过去的历史人物进行比较。而且这里有很多钱。这一旅游正在增长。但它就像其他运动一样。就像打网球一样，你得走出去赢得比赛。你要走出去，为它而战。我们有机会去做这件事。 It’s just not guaranteed up front.

主持人:(16:20）
9号公路这边请。九个这是9。

14号提问者:(16:27）
对不起。老虎，在你的赛事中，你要以某种形式向巡回赛支付版权费。你认为菲尔，因为他以前没有做过这些赛事，比如一些比赛之类的，你认为他不理解版权费用及其运作方式吗?

老虎伍兹:(16:42）
我不能代表他不知道也不理解。我相信他可能对此有所了解，因为他是老鲍勃霍普比赛的东道主。既然他是这次活动的主持人，我相信他应该能理解。而且，他在纳帕谷主持活动。所以他明白这一点。举办活动和理解活动是需要付费的。我们和旅行团协商。无论是像我们以前在灯光下比赛那样的一次性赛事，还是常规的巡回赛，每个学期都是不同的，显然需要支付版权费。我们理解这一点。很明显，我们以活动的形式去那里，努力把价格降得尽可能低，努力为当地的活动赚尽可能多的钱。