2022年8月29日

巴基斯坦河流上涨,数千人被告知撤离

巴基斯坦河流上涨,数千人被告知撤离
牧师;博客;成绩单;气候变化;巴基斯坦河流上涨,数千人被告知撤离

自6月以来,已有近1000人死亡,数千人流离失所,数百万人受到影响。点击此处阅读全文。

抄写你自己的内容

试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。

Maryam Moshiri:(00:00
巴基斯坦部分地区洪水恶化,死亡人数增加。雨还没有停,政府告诉人们到地势较高的地方避难。自6月以来,全国已有近千人在暴雨和洪水中丧生。BBC记者理查德·加尔平报道。

Richard Galpin:(00:19
在巴基斯坦南部省份,10天的大雨造成了最大的影响。洪水冲走了人们、他们的家园和财产。

提问者3:(00:33
[外语00:00:33]。

翻译:(00:33
这就是我的家。我一生的积蓄都花光了。

翻译:(00:37
我们被告知将建造一堵混凝土墙来保护我们免受河水的侵害。所以我们建了一座房子。但他的承诺并没有兑现。

Richard Galpin:(00:46
据估计,在过去三个月里,已有900多人丧生。那些在洪水中幸存下来的人,现在找到了更高的地方,至少在那里他们可以更安全一些。对许多人来说,帐篷是他们唯一的避难所。

Asif Sherazi:(01:03
住所是个大问题。水和卫生设施,需求还在增加,特别是整个村庄都被冲毁,人们只能住在临时住所,要么住在楼房里,要么住在学校里,要么住在亲戚家里。这种情况并没有改善。需要越来越多的人道主义援助。

Richard Galpin:(01:26
从空中看,这个地区发生的事情的规模是非常清楚的。人们认为最糟糕的情况还远未结束。这里的许多人只能希望暴雨逐渐减少。bbc新闻,理查德·加尔平报道。

Maryam Moshiri:(01:45
本台记者Pumza Fihlani刚刚访问了信德省,并为我们带来了最新消息。

Pumza Fihlani:(01:51
信德省是受洪水影响最严重的省份之一。全省各地的房屋都被冲毁。我们来到了一个村庄,那里的人们对此的反应是不同的。这个社区的人已经决定他们哪里也不去。他们待在原地不动。这有一个原因。他们说他们所有的东西都在这个院子里。他们提到的其中一件事就是那边的一群壶。他们说,如果他们离开他们,那么一切都真的失去了。

Pumza Fihlani:(02:18
另一件事是他们房子里的一些东西。他们说至少在这里他们知道一切都是完好无损的。说到房子,地基已经被雨水侵蚀了,目前已经无法居住。但它们提供了一些荫凉。所以在白天,它们会在那里小憩几分钟。

Pumza Fihlani:(02:37
这是一个大约70人的家庭。他们大多数是孩子。他们说他们中的一些人不会游泳。所以让它们下水是有风险的。他们告诉我住在这里不理想,但总比露宿街头强。至少在这里,他们知道每个人都在,他们知道所有的物品都完好无损。

Maryam Moshiri:(02:58
BBC记者萨哈尔·俾路支在伊斯兰堡报道,气候变化在这场灾难中扮演了怎样的角色。

萨哈尔·俾路支:(03:05
在2010年之后,这是发生过的最大的灾难之一,因为在2010年,实际上在那个时间点上起作用的是大部分地区都连接起来了,也有网络连接。所以很容易接触到这些人。这些区域是可以进入的。但在这种情况下,灾难远不止于此。今年的降雨量比2010年多得多。所以这一次,灾难的规模也增加了。

萨哈尔·俾路支:(03:30
所以现在最大的问题是政府中没有多少人真正像他们应该的那样认真对待气候变化。因为我们确实从北部的吉尔吉特-巴尔蒂斯坦得到了很多关于天气变化和冰川干涸等的报告。但在那个时间点上,什么都没有做。这一次也是一样,当大坝开放时,并没有多少人注意到这一点。因此,气候变化以及当局的一些粗心大意在很大程度上导致了这场灾难。

抄写你自己的内容

试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。