阿博特州长:(00:00）
在德州边境我们看到了ICE拘留中心和其他拘留设施。显然我们现在就在这个位置。在我的简报中，我有机会与国家和地方各级领导人交谈。我要感谢今天在场的各位。其中包括德克萨斯州公共安全部局长史蒂夫·麦克劳(Steve McCraw)。诺里斯将军是负责德克萨斯州国民警卫队的副官。还有边境巡逻委员会全国主席布兰登·贾德。我感谢他们来到这里，但也特别感谢我们的州团队成员，感谢他们在德州孤星行动中的领导。让我首先明确一点。 There is a crisis on the Texas border right now with the overwhelming number of people who are coming across the border.

阿博特州长:(00:59）
这场危机是拜登总统开放边境政策的结果。它吸引了非法移民，并在德克萨斯州造成了一场人道主义危机，这种危机将日益恶化。在我与边境巡逻队的会面中获得的信息中，我了解到这些事情，这是导致这场危机在短短几个月内发生巨大变化的原因之一，就是政策的变化。有一项政策规定，非法越境的人将被遣返。此外，还有“留在墨西哥”政策。随着这些政策的取消，越境的人数急剧增加。其次，边境巡逻队告诉我，他们确实通知了拜登政府，让他们知道移民潮即将到来。所以，拜登政府并不是不知道这件事，他们也不是没有时间做准备。

阿博特州长:(02:05）
但很明显，他们对边境上正在发生的事情完全没有准备。对于未来几个月将要发生的事情，他们将更加毫无准备。边境巡逻队告诉我的这其实是贩毒集团策略的一部分因为有大量的人穿越边境，边境巡逻队进行逮捕，他们不得不从事保姆的工作。当他们在做保姆的时候，这为贩毒集团提供了一个机会，可以把其他人非法带到边境。等会儿再讲卡特尔。边境巡逻队告诉我的两个事实。仅今年一年，就有800多名犯罪的外国人被捕。这些都是犯罪分子，暴力犯罪分子，他们之前在美国被捕并被驱逐出境，他们再次越过边境。其中包括78名性犯罪者和62名帮派成员，其中包括MS-13的帮派成员。

阿博特州长:(03:15）
要知道这个。贩毒集团，他们越境贩卖人口。他们在剥削妇女和儿童。他们正在消耗大量的边境巡逻资源。边境巡逻队已经很清楚地告诉我这个策略的运作方式。贩毒集团，他们参与了我们看到的每一个过境点。但更重要的是，贩毒集团甚至更多地参与了我们看不到的过境活动。贩毒集团的策略是压制边境巡逻人员和执法人员，当边境巡逻人员完全被压制时，就在那些时候，贩毒集团会把更危险的分子带过边境。也可能是暴力罪犯。也可能是来自所谓特殊利益国家的人。 Those are countries that’re… raise concerns about the danger they may pose to the United States, such as people coming from countries like Iran and Iraq, China, as well as elsewhere.

阿博特州长:(04:28）
由于拜登政府正在使用的政策，卡特尔实际上正在变得富裕起来。拜登政府正在帮助贩毒集团赚更多的钱，扩大更大的权力。他们允许墨西哥方面的卡特尔成员走私者携带毒品走私者，特殊利益机构，以及包括芬太尼，可卡因和阿片类药物在内的毒品。从我所收集到的所有观察和信息来看，有一件事是明确的，那就是我们需要立即在该地区建立更多的移民和海关执法局拘留设施。边境巡逻队既没有得到足够的资源，也没有足够的资源来应对涌入边境的汹涌人潮。让我说清楚。边境巡逻队要发挥作用。边境巡逻队所扮演的角色是他们必须进行逮捕和拘留。

阿博特州长:(05:42）
那么责任就落在了ICE身上。移民和海关执法局负责拘留、检测和隔离任何可能接触过COVID的越境人员。拜登政府不想谈论ICE。拜登政府正在与进步人士联手，假装ICE将会消失或被淘汰。移民和海关执法局在整个过程中至关重要，我们期待总统和拜登政府加强对移民和海关执法局项目的全面资助，实际上增加额外的资金，并为移民和海关执法局提供他们所能提供的一切工具和策略，以确保他们能够在人们越过边境时发挥他们必须发挥的作用。另外，让我把这一点说清楚，因为我要告诉你的可能是我一直以来听到的最应受谴责的事情之一。拜登政府没有为边境巡逻队提供疫苗接种。我们的边境巡逻人员每天、每小时都在冒着生命危险。

阿博特州长:(06:48）
拜登政府不会为边境巡逻人员提供他们所需的疫苗接种。拜登政府本周应该向德克萨斯州的所有边境巡逻人员提供疫苗，并确保德克萨斯州的每名边境巡逻人员本周都将接种疫苗。任何低于这一标准的行为都是不人道的。同样清楚的是，在本届政府之前很久就已经明确，与边境有关的问题是联邦政府的工作，但德克萨斯州不会回避采取行动，填补联邦政府留下的空缺。我已经给你们讲了一些故事，还有很多。我的电话已经被这个地区和西部地区的牧场主打爆了，他们说有越来越多的人穿过他们的牧场，对他们的牧场造成了破坏。有企业主，有房主，他们的生活被完全打乱了。拜登政府并不关心那些牧场主，那些房主，以及那些生活被打乱的人们。他不关心美国人。

阿博特州长:(08:12）
他更关心不是这个国家的人。我需要拜登政府站出来，开始提供德克萨斯人和美国人应得的安全保障。在德州国民警卫队和德州公共安全部的帮助下，我们发起了孤星行动。这次行动将与我们过去所做的类似，我们向边境提供了大量资源。你之所以看到这些巡逻车在我们身后排成一排，是因为这正是德克萨斯州公共安全部过去所做的，每当我们看到大量的人越过边境。这是你将在边境上下看到的一个例子。有件事我要说清楚。我们在这个时候大力开展孤星行动的一个原因是，我们知道今天所有穿越边境的人背后会发生什么，那就是寻求来到这里的大篷车。

阿博特州长:(09:19）
德克萨斯州正在向任何商队和任何贩毒集团成员发出信息。我们已经做好了准备。我们在等你。如果你敢踏入德克萨斯州，德克萨斯州将使用我们所能使用的一切工具或策略来逮捕任何违反法律的人，把任何违反法律的人关进监狱，以确保德克萨斯州的法律得到执行。如果你是一个商队或者你是一个卡特尔，你最好把你的活动转移到其他地方去，因为它们在德克萨斯州是不被接受的。我们将努力弥补联邦政府留下的空白，确保我们部署了所有资源，无论是德克萨斯州公共安全部，国民警卫队，无论我们需要做什么。德州将为我们州的安全而战。为了向你们提供更多信息，我现在打电话给德克萨斯州公共安全部门的负责人史蒂夫·麦克劳。

史蒂夫·麦克劳:(10:19）
州长先生，感谢您的领导。显然，这一点毫无疑问。正如州长所说，贩毒集团正试图通过压制边境巡逻队来利用他们。当他们这么做的时候，他们在入境口岸之间转移甲基苯丙胺，可卡因，大麻，海洛因，简单明了。他们把弹药和武器运到南方，也把现金运到南方。这很简单。毫无疑问，拥有适当资源、适当人员、配备正确设备和技术的边境巡逻队可以确保德克萨斯-墨西哥边境的安全。正如州长所说，这样做是联邦政府的主权责任。如果没有这一点，它不仅影响边境地区的德克萨斯人，而且影响各地的德克萨斯人。坦率地说，每个人都是国际化的。

史蒂夫·麦克劳:(11:08）
我的意思是贩毒集团，如果你在纽约、洛杉矶、旧金山或芝加哥有毒品问题，你就会有边境问题，因为贩毒集团主导着毒品和人口走私市场。我还可以告诉你另一件事。只要贩毒集团被允许引诱，引诱，把妇女和儿童带到美国，他们就会成为猎物。墨西哥贩毒集团的堕落是任何有组织犯罪集团都看不到的。他们的暴行会让ISIS蒙羞，就他们的所作所为而言。他们是墨西哥国内安全的威胁，他们是德克萨斯州的敌人，他们是美国的敌人。州长先生，感谢您的领导。

阿博特州长:(11:52）
谢谢你！现在是特雷西·诺里斯，德州国民警卫队副官。

特蕾西·诺里斯将军:(11:58）
谢谢你，先生。目前在德州军事部门，你的德州

阿博特州长:(12:02）
请往中间走一点。[相声00:12:04]。

特蕾西·诺里斯将军:(12:02）
我很抱歉。我不想在你面前移动。

阿博特州长:(12:02）
哦，不，你没事。

特蕾西·诺里斯将军:(12:08）
我们目前部署了500多名士兵。我们将支持德州公共安全部门。我们将沿着DPS为我们指定的地区设立观察哨。目前，我们已经在DPS中嵌入了规划人员，我们目前已经有士兵为这些事件进行了训练，以便在本周晚些时候建立观察哨。15年来，我们一直支持我们的州长以及联邦和州合作伙伴的边境建设。事实上，有一百多名士兵将在去年年底完成这项任务。所以我们已经有经验了。我想很快做的最后一件事是，我想感谢我们公民士兵的雇主，感谢他们在过去一年中支持他们所做的一切，包括我们应对新冠肺炎、应对飓风，甚至是应对去年冬天的天气。因此，我要感谢雇主和他们的家人对我们德州公民士兵的支持。我们是德克萨斯人支持德克萨斯人。 Thank you, sir.

阿博特州长:(13:15）
谢谢你，将军。最后一位是边境巡逻委员会主席布兰登·贾德。

布兰登·贾德:(13:23）
谢谢你，州长。这是非常有趣和令人耳目一新的，能够与民选官员交谈，你第一次与他见面，我很抱歉。在此之前，今天和我们在一起，他只想知道事实，没有花言巧语，没有观点。他想知道事实。作为一名在边境巡逻队工作了23年的老兵，在过去的五年里，他在19个不同的场合被要求在国会面前作证，比我所知道的任何其他有关边境安全的人都要多，他想知道事实。我很感激。这不是共和党和民主党的问题。这是一个影响美国公民的问题，阿博特州长希望站在最前沿。他希望两党合作，一劳永逸地解决这个问题。他提出了一个简单的事实，即今天的政策允许卡特尔中饱私囊。

布兰登·贾德:(14:19）
这让贩毒集团滥杀无辜。妇女、儿童。由于现行政策，贩毒集团被允许进入危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯等国家，而且由于政策，他们现在还被允许为他们的服务做广告。鼓励妇女和儿童，把自己交到麦格劳指挥官所说的这些危险分子手中。我们看到了滥用。我们看到了强奸。我们甚至看到这些无辜的人被谋杀，因为政策允许他们产生利润。我们的政策应该是关于美国公民，美国公民及其保护。当我们看到这个问题时，有一些简单的解决方案。在特朗普政府的领导下，我们看到了移民保护协议，留在墨西哥政策。 It drove illegal immigration to 45 year lows. It cut into the criminal cartel’s profits. Now that the MPP has been done away with without replacing it with a policy that would address the same issue has caused illegal immigration to explode.

布兰登·贾德:(15:43）
我们重新引入了吸引非法移民来美国的磁铁。这与合法移民无关。简单地说，拜登政府，如果他想称移民保护议定书不人道，他还有其他事情可以做。雇佣的法官。立即裁决庇护程序。允许那些有合法居留要求的人留在美国，驱逐那些没有合法居留要求的人。拘留这些人，取消所谓的“抓后放”计划。这就是吸引人们非法越境的原因。这就是导致无辜人民将自己置于这些危险的贩毒集团手中的原因。与阿博特州长这样的州长合作，他们非常关心。 And I have had the opportunity to speak with him on multiple occasions.

布兰登·贾德:(16:46）
他非常关心无辜的妇女和儿童，希望支持合法移民，而不是非法移民。给我们法官。在人们进入这个国家时对庇护程序进行裁决，我们将修复在这里运作的非法移民体系。我要再次感谢阿博特州长。我要感谢他的领导作用，感谢他站在这一问题的前沿，感谢他在这一问题上的努力。值得注意的一点是，没有其他州长，无论是新墨西哥州、亚利桑那州还是西南边境的加利福尼亚州，在这个特定问题上提供的资源比阿博特州长更多。他瞄准了这个问题，因为他明白对德克萨斯人民的重要性，以及确保边境安全的意义。州长，再次感谢您。

阿博特州长:(17:40）
谢谢你！我们马上会回答大家的问题。1秒。我想，我想快速地讲另外两个事实，你们都上来吧。两个事实。我想感谢你们认可德克萨斯州所提供的资源。非常重要的是，我还要强调，我们之所以拥有德克萨斯州能够提供的资源，是因为德克萨斯州立法机构为这些资源提供了资金。因此，我向德克萨斯州议会表示感谢，感谢他们为解决选民所关心的这个问题而做出的努力。

阿博特州长:(18:13）
最后一个事实是。在我们之前的会议上，我被告知这一点，这表明今年的问题升级了多少。我听说去年一整年在格兰德谷地区，大约有9万人被捕。有人告诉我今年就…什么?1月、2月和3月的一半时间里，已经有10.8万人被捕。所以你可以看到我们的规模将会超过两倍或三倍，甚至是四倍或五倍仅在格兰德山谷地区因为拜登政府的新政策。下面我就回答几个问题。

6号发言人:(18:56）
[相声00:18:56]州长，你会坚持联邦政府提供拨款用于移民的新冠病毒检测吗?

阿博特州长:(19:01）
这就是你们所说的联邦政府的偏颇，因为联邦政府有钱。他们可以资助两个联邦项目来做到这一点。目前的做法是，负责保留、检测和隔离任何越境移民的机构是ICE。拜登政府拒绝谈论ICE，因为他们想假装它会消失，但他们可以直接向ICE提供资金、测试用品和设备，而在非法移民被拘留期间，是ICE管理这些测试。我完全希望拜登政府停止玩文字游戏，站出来做好他们的工作。移民是联邦政府的责任。联邦政府有责任资助对任何来到美国的COVID患者的检测，而负责管理这些检测的是ICE，而不是德克萨斯州。

7号发言人:(19:59）
先生，你跟当地政客谈过边境上发生的事了吗?因为上周，国务卿马约卡斯来了，白宫代表团来了。显然，当地领导人没有被邀请。今天，你和当地官员见过面吗?你的行动涉及到什么?

阿博特州长:(20:12）
所以我们的办公室，以这样或那样的方式，可以是我，我的幕僚长，或者是德克萨斯州的机构，比如德克萨斯州应急管理处，德克萨斯州公共安全部。我们与该地区的地方官员保持着不断的联系，无论是县法官、市长还是执法官员。我既是为我自己，也是为德克萨斯州的一些机构。

8号提发言人:(20:38）
嗨，如果可以的话，这个问题是问DPS的。

阿博特州长:(20:41）
当然。

8号提发言人:(20:45）
所以昨天，不好意思。上周我们报道了斯塔尔县DPS的增加。他们在地方层面的主要担忧之一是他们不会看到他们五个月前看到的情况，当DPS开始他们的[听不清00:20:54]时，他们会引用居民的轻微违规行为，而现在的经济，如你们所知，非常微妙，仍在反弹。DPS[听不清00:21:06]会让你在决定谁(听不清00:21:06)和什么时创造一种平衡吗?

史蒂夫·麦克劳:(21:14）
是的，我们不是。虽然现在州长下令的增兵是由被分配到边境的500名士兵完成的，但他们已经成为了生活在这里、工作在这里的社区的一部分。我们延长了工作时间。我们把他们从不同的地方转移过来，但他们是社区的一部分。因此，你们几年前听到的一些问题将不复存在。如果有任何投诉，请联系我们因为我们是来保护公众，保护德克萨斯人的。就是这样。

8号提发言人:(21:45）
如果你不介意的话，我想问个问题。

史蒂夫·麦克劳:(21:45）
当然。

8号提发言人:(21:49）
就像你说的行动，有500人，但他们已经在这里了，所以这并不意味着其他地区也会有军队?

史蒂夫·麦克劳:(21:54）
现在，有超过1000，近1200名警察正在使用。州长在任何情况下都有在这些边境地区部署的自由裁量权……我不会在那里发出警告。我们可能需要，州长可能需要指示我们在某些低洼地区投入更多资源，这些地方的原因有很多，边境巡逻队无法适当地配备人员。所以这是公共安全，但我可以向你保证，我们采取这些行动的方式，是为了预防犯罪。这不是执法，不是开罚单，不是传讯，不是…这是关于预防犯罪。最好的办法是在河上和高度可见的资源，包括士兵，还有战术船，一个特别行动小组。我们利用科技，就像你在后面看到的无人机一样。我们也在用这些。立法机构提供的飞机，州长支持的直升机，固定飞机。所以他们给了我们一些资源，我们可以利用所有这些能力，国务院也确实这么做了。

9号发言人:(22:53）
州长- - - - - -

阿博特州长:(22:53）
何塞，我也想回答这两个问题。了解德克萨斯州立法机构所做的事情非常重要，他们每届会议都为该州提供了8亿美元，以便能够解决边境危机。通过这8亿美元，它允许德克萨斯州公共安全部雇佣更多的官员，专门负责边境问题。其次，我想向斯塔尔县、伊达尔戈县、卡梅伦县、每一个县传达一个信息，即DPS官员的目的不是针对德克萨斯州的居民。这是为了保护德州居民。他们在这里是为了确保尽一切努力追捕贩毒集团和贩毒集团活动，让斯塔尔县、伊达尔戈县、卡梅伦县等社区更安全。

10号发言人:(23:46）
州长，在开始的时候，你必须做一些事情，[听不清00:23:47]从空中飞过，或者是走过去。你能扩展一下这个细节吗?

阿博特州长:(23:53）
当然。我们看到，当他们离开救生筏时，根据直升机飞行员的记录，这群人中大约有21人。它看起来就像一个家庭单位。他们是由成年人和不同年龄的孩子组成的小组。我之所以说所谓的家庭单位，我不知道它们是不是家庭成员。我们知道有时它们是家庭单位。有时他们是不属于一个家庭的孩子，但那是大人和孩子，总共约21人。

10号发言人:(24:28）
[相声00:24:28]。

阿博特州长:(24:28）
他们下了木筏，走在一条土路上。它被拉回了墨西哥那边。

10号发言人:(24:37）
接着说，[听不清00:24:37]部长马约卡斯[听不清00:24:40]早些时候说过，任何媒体都不被允许参与其中，没有人真的……在最后一刻发现了。这是否传达了一个信息，即对COVID的恐惧是如此之大，它在某种程度上掩盖了正在发生的事情[听不清00:24:52]?

阿博特州长:(24:52）
我相信拜登政府想要淡化事态的严重性。据我所知，总统显然没有认识到ICE在整个过程中所扮演的角色。我们在直升机之旅中看到的另一件事是我们看到了ICE拘留中心，这是一个非常大的设施。这正是联邦政府必须为越境人数急剧增加提供资金的地方。然而，由于联邦法律的规定，联邦政府还必须为法官提供额外的资金，为地方法官提供资金，他们可以裁决所有这些案件，以符合联邦法律要求的时间标准。

11号提问者:(25:38）
还有两个问题。

12号发言人:(25:38）
好吧，我有个问题

13号提问者:(25:40）
州长，我能继续跟进吗?我能继续跟进吗?

12号发言人:(25:41）
那么为什么特工们不和急救人员一起接种疫苗呢?

阿博特州长:(25:45）
所以边境巡逻人员，显然，他们为联邦政府工作，联邦政府应该为他们提供疫苗。联邦政府已经将为边境巡逻队等不在前线的其他联邦雇员接种疫苗作为优先事项。这就是为什么我希望前线的边境巡逻人员能像其他已经被联邦政府接种疫苗的联邦雇员一样受到对待。这就是为什么我要求总统本周向边境巡逻队发送疫苗，为我们的边境巡逻队人员接种疫苗。

11号提问者:(26:16）
最后一个问题。

13号提问者:(26:20）
州长，如果你是2024年的总统，我们有些人希望你是，你会做的第一件事是什么?

阿博特州长:(26:27）
确保边境安全。时期。谢谢你！