2020年3月8日

卫生局局长杰罗姆·亚当斯接受杰克·塔珀关于冠状病毒的采访

卫生局局长杰罗姆·亚当斯3月8日接受CNN采访
牧师;博客;成绩单;卫生局局长杰罗姆·亚当斯接受杰克·塔珀关于冠状病毒的采访

美国卫生部长杰罗姆·亚当斯就冠状病毒接受了CNN记者杰克·塔珀的采访。亚当斯赞扬了特朗普,但没有回答有多少美国人接受了COVID-19检测。请阅读完整的文字记录。

Jake Tapper:(00:00
美国卫生部长,杰罗姆·亚当斯博士现在和我一起谈论这个话题。亚当斯博士,非常感谢你加入我们。危机爆发六周后,一位应急人员告诉我,他看到一个主要集群的工人人手不足,训练不足,供应不足。这是怎么发生的?

杰罗姆·亚当斯博士:(00:17
好吧,我们很快就会讲到,但我想首先帮助美国人民了解新型冠状病毒,我们正在谈论的是一种呼吸道病毒,来自引起普通感冒的病毒家族,中东呼吸综合征和非典。我们过去已经成功地处理了这些疾病,在大多数情况下,80%以上,它会导致轻微的疾病,我们关注的一件事是帮助人们知道,谁有风险,他们可以做什么来保护自己。

杰罗姆·亚当斯博士:(00:41
你提到了那个护理机构。副总统和包括雷德菲尔德医生在内的一群人,几天前还在那里。对美国人民来说,重要的是要知道这一反应,在所有州都是由各州领导,并与联邦合作伙伴协商,我们一直与他们保持联系,确保他们得到他们需要的东西。我们已经派了疾控中心的人在那里提供治疗。美国人民的健康和安全是我们最重要的。我们的首要任务。

Jake Tapper:(01:11
就在过去48小时内,十几个州和华盛顿特区报告了第一例冠状病毒病例,这些州包括宾夕法尼亚州、印第安纳州、明尼苏达州、俄克拉何马州、康涅狄格州、肯塔基州、内布拉斯加州、南卡罗来纳州、夏威夷和犹他州。在华盛顿,堪萨斯州,弗吉尼亚州,密苏里州,佛蒙特州。病毒在蔓延

杰罗姆·亚当斯博士:(01:29
当然,我们一直都这么说。最初,我们采取了遏制的姿态,这样我们就可以给人们时间来准备我们现在所处的位置。现在我们正在进入缓解阶段,这意味着我们正在帮助社区了解,你们将会看到更多的病例。不幸的是,你会看到更多的死亡,但这并不意味着我们应该恐慌。这意味着我们应该采取我们知道对个人有用的措施来保护自己,并确保每个人都在做这些事情,比如勤洗手,咳嗽时捂着嘴,生病时待在家里,不要和生病的人呆在一起。

杰罗姆·亚当斯博士:(02:01
但这也意味着社区需要考虑一些事情,比如,我们应该取消大型集会吗?我们的远程办公政策是什么?我们应该关闭学校吗?西雅图的情况和密西西比的杰克逊是不一样的。但社区需要进行对话,为更多病例做好准备,这样我们才能防止更多的死亡。

Jake Tapper:(02:20
我同意不应该恐慌,但我也认为有些令人困惑的信息不是来自你,而是来自其他掌权的人。让我们来听听白宫两位高级官员在过去几天的讲话,他们表示病毒已经被控制住了,尽管它还没有被控制住。

发言人3:(02:40
由于总统采取了行动,这一问题得到了控制。

议长4:(02:44
我们实际上不知道病毒的规模会有多大,尽管坦率地说,到目前为止,它看起来相对稳定。

Jake Tapper:(02:53
所以这是不对的。不包含。它不是相对封闭的。你是否表达过希望白宫的人诚实地分享事实的愿望?

杰罗姆·亚当斯博士:(03:04
这是一种新型病毒这是一种新情况,坦率地说,传递信息是困难的。但我想让美国人民知道的是。从公共卫生的角度来看,我是一个公共卫生专家,你首先要做的就是控制病毒。这个国家的一些地区已经控制住了病毒,这意味着他们在一开始就在阻止病毒扩散到他们的社区,但是——

Jake Tapper:(
我们也不知道,对吧?因为没有足够的检测工具,所以我们不能。例如,我们知道华盛顿特区有一个病例,但这并不意味着华盛顿特区只有一个人患有这种病。我们只是不知道。没有足够的测试工具。

杰罗姆·亚当斯博士:(03:36
嗯,我们知道的是,如果我们有大量的病例,我们会看到更多的死亡,所以我们实际上很高兴,这个国家的一些地方已经控制住了疫情。就像当你看流感和当我们看流感追踪器时,这个国家的一些地方正在经历更严重的流感季节。有些人正在经历非常温和的流感季节。冠状病毒也是如此。所以你首先要试着让它远离你的社区。一旦你知道它在你的社区,你想要采取措施防止在社区内传播,并确保那些最危险的人的安全。非常重要的一点是,我们现在知道了更多关于谁有风险的信息。冠状病毒导致的平均死亡年龄为80岁。

杰罗姆·亚当斯博士:(04:14
需要医疗护理的人的平均年龄是60岁。我们希望年长的人,有健康问题的人采取措施保护自己,包括避免拥挤的空间,包括非常仔细地考虑现在是否是登上游轮的时候,是否是乘坐长途航班的时候。对大多数人来说,你会没事的,但如果你有健康问题,或者你年纪大了,现在是时候重新考虑一下了。

Jake Tapper:(04:38
好吧,2021年1月可能成为总统的三个人,特朗普总统,参议员桑德斯和副总统拜登,他们都是70多岁的人,都有各种健康问题。这三个人应该停止旅行吗?他们应该停止集会吗?

杰罗姆·亚当斯博士:(04:57
我们知道的一件事是生命不能停止。今天早些时候《纽约时报》上有一篇很好的文章是关于社会成本的,中国采取的严厉措施的社会影响。如果人们要去那里,我们希望他们格外小心。我们希望他们勤洗手。周五的时候我和总统在一起,我说:“先生,你最后一次洗手是什么时候?”他说:“我几分钟前才洗过手。”

杰罗姆·亚当斯博士:(05:20
我们希望确保那些有危险的人,他们采取了额外的预防措施。但是说到危险,总统,他睡得比我少,他比我更健康。所以这是这个信息很难传递的另一个原因,因为有70岁的人跑马拉松,他们比30岁的人更健康。它很好地关注了合并症,医疗问题,心脏病,肺病,免疫功能低下的人,除了似乎使人们处于最危险的年龄的组合。

Jake Tapper:(05:47
我想让大家听听特朗普总统周五访问疾控中心时说的话。他说的是是否要把这些被感染的美国人从加利福尼亚海岸的游轮上带回美国。

特朗普:总统06:00
他们想让人们离开。我宁愿让他们留下来,但我宁愿和他们一起走。我让他们做最后的决定。我更愿意,因为我喜欢现在的数字。我不需要因为一艘不是我们的错的飞船而让人数翻倍。

Jake Tapper:(06:17
这是一个令人震惊的评论。我想很多健康专家都惊呆了。总统的愿望是通过让远离海岸的美国人远离美国人为地保持低数量。这种愿望是否会影响健康决定,帮助拯救这些感染了冠状病毒或可能感染的美国人?

杰罗姆·亚当斯博士:(06:36
我不想在这里玩政治,但我想说我每天都在战况室。总统来的时候,他明确表示他想从他的健康专家那里得到最好的建议。就邮轮而言,我们的首要任务是确保邮轮上的人以及需要医疗护理的人能够得到治疗。我们已经把人送离了飞船。我们已经派疾控中心的人到船上帮忙了。第二,我们希望尽快让人们安全下船。第三,我们想要保护我们的社区,这是一个微妙的平衡,需要许多不同的伙伴的合作,国防部,海岸警卫队和其他。但是,我们要确保我们在照顾船上的人的同时保护他们,也保护社区。

Jake Tapper:(07:19
我理解你不想介入政治,但你能向美国人民保证做出这些决定不是因为总统想要保持低人数,而不是为了帮助美国人吗?我是说,这是他直接说的。他不想把他们带进来,因为人数会翻倍。这不是医学上的决定这是公共关系的决定。

杰罗姆·亚当斯博士:(07:35
我能告诉你们的是,根据我在特遣部队待了一周半的经验每天都在战况分析室,托尼·福奇,比尔克斯大使,鲍勃·卡德莱克,我自己,本·卡森。房间里有好几个医生,我们的声音根本没有被压制。事实上,副总统通常在开始和结束时说:“医生们,有没有什么我需要听而我没有听到的?”

Jake Tapper:(08:02
你能告诉我们在美国有多少人做过检测吗?

杰罗姆·亚当斯博士:(08:05
这些数字很艰难,因为它们每分钟都在变化。但以下是人们应该知道的。

Jake Tapper:(08:09
这只是一个粗略的估计。

杰罗姆·亚当斯博士:(08:09
但关于测试,人们应该知道的是。他们应该知道我们现在有75000个测试。到下周初,到明天,我们应该会有超过200万个测试可用。到本周末,通过与私营企业的合作,超过400万个测试可用。但对美国人民来说,最重要的数字是1。他们想知道,“如果我进去,我能做个测试吗?”上周我去过乔治亚州,去过佛罗里达,去过康涅狄格,我听到的一件事是,所有被要求做检查的公共卫生医生都能做检查。

杰罗姆·亚当斯博士:(08:40
所以人们应该和他们的医疗服务提供者谈谈。我们一直在告诉人们,如果你和你的医疗服务提供者交谈,你的医疗服务提供者认为你需要检查,那么你就会得到检查。我们正在迅速提高产能。

Jake Tapper:(08:52
你不能只告诉我是或不是。你连个数字都不能告诉我有多少美国人接受过检测?你不知道?

杰罗姆·亚当斯博士:(08:57
我建议你去找疾控中心,因为数字变化太快了。我不想给你数字。

Jake Tapper:(09:02
他们从网站上删除了测试的人数。他们把它从网站上删除了。

杰罗姆·亚当斯博士:(09:05
事实上,我想让你们看看FDA局长史蒂夫·哈恩昨天的谈话记录,他有非常具体的数字。美国人民需要知道的一件重要的事情是,和你的医疗服务提供者谈谈。

杰罗姆·亚当斯博士:(09:18
如果你的医疗服务提供者认为你需要做检查,我从全国各地得到的信息都表明人们不能做检查。

Jake Tapper:(09:24
是的。食品和药物管理局局长给出的数字是5000,但这是进行了多少测试,而不是有多少人接受了测试。我们还在等具体数字。

杰罗姆·亚当斯博士:(09:31
预计将有数百万人在本周末接受测试。

Jake Tapper:(09:35
还有几百万,但这周就能生产了。好的,医生,非常感谢。感谢你今天抽出时间。

杰罗姆·亚当斯博士:(09:39
谢谢你![听不清00:09:40]到你了,杰克。

Jake Tapper:(09:41
我同意。我同意。

抄写你自己的内容

试着牧师节省抄写、字幕和字幕的时间。