主席迪克·德宾:(00:02）
如果你举起你的右手，你能肯定你即将在委员会面前所做的证词将是事实，全部的事实，只有事实，愿上帝保佑你。请记录下证人的回答是肯定的。是坐着的。拜尔斯女士，你先来做开庭陈述。

西蒙阴:(00:27）
哦，开了，抱歉。

主席迪克·德宾:(00：30）
如果你把麦克风拉近一点，效果会好得多。

西蒙阴:(00:35）
感谢你们给我这个机会与委员会分享我的故事，也感谢你们揭露了业余体育运动中虐待的危机。你对确保所有业余运动员的安全的承诺是值得赞赏的，这是确保类似事件不再发生的重要和必要的。请耐心听我说。老实说，我想没有什么地方比坐在这里分享这些评论更让我不舒服了。我的名字是西蒙·拜尔斯，我是一名体操运动员，在这项运动的水平上接受过训练。作为一名优秀的体操运动员，我有幸代表美国参加过包括世界锦标赛和奥运会在内的多项国际比赛。在我的体操生涯中，我为美国队赢得了25枚世锦赛奖牌和7枚奥运会奖牌。这个记录对我来说意义重大，我为自己通过体操代表这个国家感到自豪。

西蒙阴:(01:32）
我也性虐待的幸存者,我认为毫无疑问,这种情况下,导致我的虐待和允许它继续直接的结果,组织由国会监督和保护我作为一名运动员,美国体操和美国奥运会和残奥会,没能做好自己的工作纳尔逊·曼德拉曾经说过:“要揭示一个社会的灵魂，最好的办法就是看这个社会对待孩子的方式。”正是这句话的力量迫使并赋予我今天站在你们面前的力量。我不希望另一个年轻的体操运动员、奥林匹克运动员或任何个人经历我和其他数百人在拉里·纳赛尔(Larry Nasser)被虐待期间以及一直持续到今天所经历的恐惧。澄清一下，抱歉。

主席迪克·德宾:(02:37）
花你的时间。

西蒙阴:(02:41）
澄清一下，我责怪拉里·纳赛尔，我也责怪使他遭受虐待的整个系统。美国体操协会和美国奥林匹克和残奥会委员会早在我知道他们的知情之前就知道我被他们的官方队医虐待了。2015年5月，我的朋友兼队友玛吉·尼科尔斯(Maggie Nichols)告诉美国女子体操项目(USA Gymnastics Women’s Program)的前负责人朗达·费恩(Rhonda Faehn)，她怀疑我也是受害者。直到2016年秋天，《印第安纳波利斯星报》(indiana apolis Star)发表了一篇题为《前美国体操医生被控虐待》(Former USA Gymnastics Doctor Accused of Abuse)的文章，我才明白发生的事情有多严重。然而，当我是2016年美国奥运代表队的一员时，USAG、USOPC和FBI都没有联系过我或我的父母。当其他人被告知，调查正在进行时，我一直在想为什么我直到里约热内卢奥运会之后才被告知。

西蒙阴:(03:54）
这是美国体育史上最大的性侵案件，尽管美国联邦调查局对此案的处理进行了完全独立的调查，但无论是USAG还是USOPC，都没有受到同等程度的审查。这些实体被委托保护我们的运动和我们的运动员，但似乎责任和组织失败的问题仍然没有得到解答。

西蒙阴:(04:24）
当你在寻找这些问题的答案时，我希望你的工作能遵循瑞切尔·丹霍兰德(Rachael Denhollander)和其他许多人曾经问过的问题:“一个小女孩值多少钱?”我今天坐在你们面前是为了提高我的声音这样就不会有小女孩忍受我，在座的运动员们，以及无数在纳萨尔的假借医疗手段下遭受不必要痛苦的人，我们今天还在忍受着这种痛苦。我们遭受了损失，而且还在继续遭受损失，因为FBI、USAG或USOPC没有人采取必要的措施保护我们。我们失败了，我们应该得到答案。纳萨尔属于他，但那些帮助他的人应该被追究责任。如果他们没有，我相信这将继续发生在其他奥运项目。在回顾OIG的报告时，确实感觉FBI对我们睁一只眼闭一只眼，并竭尽全力帮助保护USAG和USOPC。需要发送一条消息。如果你允许掠食者伤害孩子，后果将是迅速而严重的。够了就是够了。

西蒙阴:(05：38）
我将以最后一个想法作为结束。这种可怕的虐待留下的伤疤将继续伴随我们所有人。作为最近东京奥运会上唯一的参赛者，也是这场恐怖事件的幸存者，我可以向你们保证，这个男人的虐待带来的影响永远不会结束，也不会被忘记。2020年春天，东京奥运会将推迟一年的消息宣布，这意味着我要去健身房、训练、治疗，在接下来的365天里，每天都生活在这个故事的回忆中。

西蒙阴:(06:12）
正如我过去所说的，有一件事帮助我每天都在努力，那就是不让这场危机被忽视。我非常努力地工作，以确保我的出现能够将失败与2020年东京奥运会的竞争联系起来。事实证明，这对我来说是非常困难的负担，特别是当我需要在没有任何家人支持的情况下前往东京时。我是个坚强的人，我会坚持下去，但我不应该独自承受拉里·纳萨尔的虐待，我这么做的唯一原因是你现在被要求调查的虐待的核心是失败。

西蒙阴:(06：57）
同样，我很欣赏今天这个委员会来分享我的想法的机会。我要衷心感谢你们每一位加盟这种滥用的幸存者做什么我们都能以防止这样的事情再次发生。谢谢你！

主席迪克·德宾:(家族）
谢谢Biles女士。马罗尼女士。

McKayla克:(07:16）
谢谢Simone，这句话很有力。

主席迪克·德宾:(07:19）
你必须按麦克风上的按钮。幻灯片。

McKayla克:(07:25）
难道我们吗？

主席迪克·德宾:(07:25）
好了。

McKayla克:(07:26）
好吧。早上好。感谢德宾主席、格拉斯利高级成员和司法委员会成员邀请我今天发言。你们大多数人可能都知道，我被美国体操队和奥运队医拉里·纳萨尔猥亵了。事实上，他更像是一个恋童癖而不是医生。我今天想让你们注意的是一些非常令人不安和违法的事情。2015年夏天，我把我的虐待经历全部告诉了联邦调查局，但联邦调查局不仅没有报告我的虐待，而且当他们最终记录了我的报告，17个月后，他们对我所说的话做出了完全错误的声明。在阅读了监察长办公室的OIG报告后，我对他们选择捏造的叙述感到震惊和深深的失望。他们选择对我的话撒谎保护一个连环猥亵儿童的人而不是保护我和无数其他人。

McKayla克:(08：28）
我的故事是特别探员，杰伊·艾伯特，和他的下属不想让你听到的是我告诉你的时候了。就像我说的，在2015年的夏天，我计划在电话里和FBI谈谈我和拉里·纳萨尔(Larry Nassar)的虐待。我病得太严重了，不能亲自去见任何人，谈论虐待会让我几天都有创伤后应激障碍。但我选择谈论它，是为了试着有所作为，保护他人。我记得我坐在卧室地板上将近三个小时，告诉他们我的遭遇。我甚至没有把这些事实告诉我自己的母亲，但我想，尽管讲述我的故事很不舒服，也很困难，但我会有所作为，希望能保护其他人免受同样的虐待。我诚实而清晰地回答了他们所有的问题，并极其详细地向他们透露了纳萨尔对我的性骚扰。

McKayla克:(09:27）
他们让我从头开始。我告诉他们关于体操运动的事，你是如何进入国家队的，以及我是如何在13岁的时候在德克萨斯州的一个营地遇到拉里·纳萨尔的。我告诉他们，拉里·纳萨尔对我说的第一件事就是不穿内裤换上短裤，因为这样他对我下手就容易多了。几分钟后，他的手指就插进了我的阴道。联邦调查局立刻问:“他把手指插进你的直肠了吗?”我说:“不，他从来没有。”他们问他是否戴手套。我说:“不，他从来没有。”他们问我这种治疗是否对我有帮助。我说:“不，从来没有。 This treatment was 100% abuse and never gave me any relief.”

McKayla克:(10：13）
然后我告诉了联邦调查局关于东京的事，那天他在飞机上给了我一片安眠药，然后晚上再来找我。那天晚上，我赤身裸体，独自一人，他在我身上骚扰了我好几个小时。我告诉他们那晚我觉得我要死了因为他不可能放我走。但是他做到了。我告诉他们，我凌晨两点走在东京酒店的大厅里，那时我才15岁。电话里的回忆让我开始哭泣，四周一片死寂。我对特工的沉默和对我的创伤的漠视感到非常震惊。沉默了一分钟后，他问道:“就这些吗?”对我来说，这些话本身就是整个过程中最糟糕的时刻之一。让那些本应该保护我的人把我的虐待减到最小，忽视我，只是觉得我的虐待还不够。

McKayla克:(11:10）
但事实是我的虐待已经够多了，他们想掩盖。美国体操队与联邦调查局和奥委会合作，共同掩盖拉里·纳萨尔是一个捕食者的事实。然后我继续告诉他们关于伦敦的事，以及他是如何在他的单子上最后签了我，这样他就可以每天骚扰我两次，每次几个小时。我告诉他们，他在我赢得团体金牌之前猥亵了我，他送我礼物，在我饿的时候给我买焦糖玛奇朵和面包。我甚至给他们发了纳萨尔发给我的最后一条短信的截图，内容是:“麦凯拉，我喜欢你带着玫瑰色眼镜看世界的方式。我希望你继续这样做。”这很明显是恋童癖和虐待。这很重要，因为我把这一切都告诉了联邦调查局，他们却选择伪造我的报告，不仅贬低我的虐待行为，还让我再次保持沉默。

McKayla克:(12：09）
我以为鉴于情况的严重性，他们会为了保护其他女孩而迅速采取行动。但相反，他们花了14个月的时间来报告任何事情，而在我看来，拉里·纳萨尔那天本该被关进监狱。数十名女孩和妇女继续遭到拉里·纳萨尔(Larry Nassar)的猥亵，而联邦调查局(FBI)、美国奥委会(USOC)和美国联邦政府(USAG)却袖手旁观。根据OIG的报告，在我向FBI透露我的虐待行为大约14个月后，也就是将近一年半之后，2015年采访我的FBI特工决定写下我的陈述，而OIG的报告认定我的陈述是实质性的错误。

McKayla克:(12：51）
让我们诚实。由于没有立即对我的报告采取行动，他们让一个猥亵儿童者被释放了一年多。这种不作为直接导致了纳萨尔的虐待行为继续下去。如果我们自己的联邦调查局探员都要自己把那份报告埋在抽屉里，那么报告虐待有什么意义呢?他们有合法的，合法的虐待儿童的证据，却什么都没做。如果他们不打算保护我，我想知道，他们想保护谁?更让我沮丧的是，我们知道这些FBI特工犯下了明显的罪行。他们伪造了我的证词，这本身就是非法的，但我们没有对他们采取任何追索权。司法部拒绝起诉这些人。为什么?

McKayla克:(13：49）
司法部副部长莉萨·莫纳科今天甚至不能来这里司法部的工作是追究他们的责任。我厌倦了等待人们做正确的事因为我的虐待已经够了，我们应该得到正义。这些人明显违反了政策，在履行职责时疏忽大意，在这一过程中，更多的女孩被拉里·纳萨尔虐待了一年多。

McKayla克:(20分）
不起诉这些探员对我和我的队友都是一种伤害。这对保护我们所有人不受虐待的制度来说是一种伤害。这对每一个受害者来说都是一种伤害他们在我说出真相后就遭受了拉里·纳萨尔不必要的伤害。为什么负责保护的公务员，却能逍遥法外?这不是正义。够了就是够了。今天，我希望你们都能听到我的声音。我请求你们，请尽你们所能，确保这些人对无视我最初的报告，对我最初的报告撒谎，为一个儿童性骚扰者遮遮掩掩的行为负责。

McKayla克:(15:01）
最后，我要向美国参议院表示我深深的感谢，这是一个非常强大的机构，从一开始就为我们而不是与我们作对。谢谢大家，欢迎大家提问。

主席迪克·德宾:(15：17）
谢谢你，Maroney女士。尼克尔斯女士。

玛吉尼科尔斯:(15:23）
德宾主席、格拉斯利高级委员以及尊敬的司法委员会成员们，感谢你们邀请我今天在这里演讲，我个人要感谢你们对优先考虑运动员安全以及追究那些对运动员安全负责的人的责任的承诺。在监察长报告办公室，我被任命为体操运动员2号，美国体操协会也曾将我列为运动员A号。我想让大家知道，这不是发生在体操运动员2或运动员A身上，而是发生在我，麦琪·尼科尔斯身上。

玛吉尼科尔斯:(15：52）
我三岁开始练体操，从小就梦想着代表祖国参加世锦赛和奥运会。13岁的时候，我已经是一名优秀的体操运动员，14岁的时候，我进入了国家队。我在国际上旅行了四年，参加了各种比赛。2015年，我代表我们的国家在世界锦标赛上获得了金牌。我的奥运梦在2015年夏天结束了，当时我和教练向美国队领导层举报了拉里·纳萨尔(Larry Nassar)的虐待行为。后来我去了俄克拉何马大学参加比赛，在那里我被提名为全美第一队，参加了所有四项比赛，并八次获得全国冠军。我报告滥用美国体操在六年前,还有我的家人和我收到了几个答案,甚至更多的问题如何这是允许发生,为什么几十个其他的小女孩和妇女在密歇根州立我报道后被滥用。为了参加美国的比赛，我牺牲了自己的童年，但我仍然被这样一个事实所困扰:即使在我举报了自己受到的虐待之后，还是有那么多妇女和女孩不得不在拉里·纳萨尔的手中受苦。美国体操队、美国奥林匹克和残奥会委员会以及联邦调查局都背叛了我，也背叛了那些在我举报后被拉里·纳萨尔虐待的人。

玛吉尼科尔斯:(17:11）
在我的投诉之后，FBI在一年多的时间里没有对我进行采访，掩盖我的虐待行为，这些都在OIG的报告中有详细记录。在我向美国体操队报告了我的性侵行为后，他们的前总统史蒂夫·潘尼(Steve Penny)让我和家人保持沉默，不要说任何可能影响FBI调查的事情。我们现在知道并没有真正的FBI调查发生。当我向联邦调查局投诉时，拉里·纳萨尔继续虐待妇女和女孩。在此期间，联邦调查局没有发布搜查令，也没有逮捕任何人。从我举报纳萨尔骚扰我的那天起，我就受到了USAG的区别对待。不仅联邦调查局失败进行彻底调查,但他们也知道USAG和USOPC创建了一个假的叙述,拉里·纳塞尔被允许与他的名誉退休完好无损,回到了密歇根州立大学,从而使许多小女孩猥亵。

玛吉尼科尔斯:(18：10）
As the Inspector General’s report details during this time period, FBI agents did not properly document evidence, failed to report proper authorities, and the special agent in charge was seeking to become the new director of security for the United States Olympic & Paralympic Committee, a job opportunity raised by Steve Penny. Afterwards, FBI agents in charge of the investigation lied to OIG investigators about what had happened. This conduct by these FBI agents, including the special agent in charge, who are held in high regard and expected to protect the public, is unacceptable, disgusting, and shameful.

玛吉尼科尔斯:(18：49）
该委员会于2019年编写了一份题为《幸存者的勇气:行动呼吁》的报告。报告发现，美国奥委会、美国体操协会以及由美国奥委会指定、负责管理业余体操的国家管理机构，未能对针对纳萨尔的可信指控做出充分回应。同样，OIG的报告发现，联邦调查局高级官员向监察长撒谎，卷入严重的利益冲突，并试图掩盖业余体育史上最大的儿童性侵丑闻之一。这两份报告都揭露了奥委会、体育界和联邦调查局(FBI)最高层人员的严重行为，甚至可能存在犯罪行为。

玛吉尼科尔斯:(19:35）
尽管在整个FBI，USAG和USOPC严重的犯罪行为的这些研究结果，没有发生责任。一个重要的问题是，也许是最重要的问题，为什么呢？为什么FBI特工骗OIG调查？为什么联邦调查局不正确记录所接收的证据？为什么FBI特工在总统USAG感兴趣？这些问题仍然悬而未决和拉里·纳塞尔的幸存者都知道为什么他们的福祉置于危险之中由这些人谁不选择做他们的工作的权利。迄今为止，来自联邦调查局，USOPC或USAG没有人比面临纳塞尔拉里其他联邦指控。对于数百拉里纳萨尔的幸存者，这次听证会是我们最后的机会讨回公道之一。我们要求你做的是在你的权力，以确保那些从事错误行为被追究其法律责任。

主席迪克·德宾:(20:36）
谢谢你，尼科尔斯女士。Raisman女士。

阿里雷斯曼：（20:51）
首先，我要感谢司法委员会，包括主席德宾和高级成员格拉斯利，感谢他们致力于为成百上千被有组织地虐待的人寻求真相……

阿里雷斯曼：（21:03）
拉里·纳萨尔(Larry Nassar)系统性地虐待数百人，甚至数千人，以及本委员会对联邦执法不端行为追究责任的努力。

阿里雷斯曼：（21:14）
我还想感谢今天在这里的其他勇敢的幸存者，我的朋友和我的队友，感谢他们分享自己的故事，并继续推动正义和改革。

阿里雷斯曼：（21:29）
在过去的几年里，一个幸存者的康复是如何受到虐待处理的影响，这一点已经变得非常明显。六年过去了，我们仍然在为最基本的答案和问责而斗争，这让我感到厌恶。

阿里雷斯曼：（21:53）
2015年，人们知道至少有六名国家队运动员被纳萨尔虐待。甚至还有一名运动员在电影中被虐待。鉴于施虐者可以自由接近孩子，阻止他应该是首要任务。然而，接下来发生的事情是，FBI没能及时与相关人员面谈，尽管我多次要求面谈，FBI还是花了14个多月才联系我。记录表明，史蒂夫·佩妮、联邦调查局特工杰伊·阿博特和他们的下属曾努力掩盖纳萨尔的罪行。史蒂夫·佩妮安排联邦调查局在奥林匹克训练中心对我进行了采访，在那里我受到了美国体操协会和美国奥林匹克和残奥会委员会的控制和观察。面试那天，史蒂夫·佩妮飞到奥林匹克训练中心，他确保我知道他在那里。

阿里雷斯曼：（23:04）
我受到联邦调查局的压力，要求我同意纳萨尔的认罪协议。那个特工贬低了我被虐待的重要性，让我觉得我的刑事案件不值得追查。负责调查纳萨尔的特工与史蒂夫·潘尼(Steve Penny)一起喝啤酒，讨论奥林匹克运动中的工作机会。另一名联邦调查局特工与史蒂夫·佩妮(Steve Penny)合作，在没有询问幸存者的情况下确定司法管辖权。

阿里雷斯曼：（二三35）
我看到过美国联邦政府、美国国防委员会和联邦调查局的多名高级官员辞职或退休，却没有解释他们可能是如何导致这个问题的，其中一些人公开感谢他们的服务，并获得遣散费或奖金。

阿里雷斯曼：（23：55）
我的虐待报告不仅被USAG和USOPC掩盖了，而且也被联邦执法人员处理不当，他们没有遵守他们最基本的职责。联邦调查局和USAG和USOPC内部的其他人都知道纳萨尔猥亵儿童，但没有采取任何措施限制他的访问。史蒂夫·佩妮和任何一位USAG员工都可以走几步路向印第安纳州儿童保护服务机构提交报告，因为他们住在同一栋楼里。

阿里雷斯曼：（24:31）
相反，他们悄悄地让纳萨尔滑出侧门，故意让他继续在密歇根州立大学，麻雀医院，一个USAG俱乐部他的工作，甚至对学校董事会运行。纳萨尔发现了超过100名新的受害人进行性骚扰，它像一个银盘服务无辜的孩子到一个恋童癖。根本没有这些组织为什么要警告的人？USAG和USOPC有通过视而不见使滥用的悠久历史。这两个组织都知道纳萨尔的滥用长时间，才东窗事发，但你不会知道，通过阅读他们的新闻稿，这会让你和他们的企业赞助商认为，运动员的安全是第一位的。我们已经呼吁建立一个完全独立的，真实的，现在调查很多年了。因为我和这些女人在你面前谁坐在知道第一手这些组织和他们的公开言论是不被信任。他们声称要问责，但随后设法限制哪些人员可以面谈，这可以被检查的文件，并要求律师 - 委托人特权一遍又一遍。所谓的调查，这些组织策划的目的不是提供我们这么严格需要的答案。

阿里雷斯曼：（26:07）
为什么我们只能猜测，而USAG和USOPC故意忽视报告的滥用?是为了保护赞助的价值吗?LA28报价吗?自己的工作吗?避免刑事责任?也许吧，但当事实触手可及、利害攸关时，我们为什么要进行推测呢?为什么宣誓过的联邦执法人员会无视医生跨越州界和国界的虐待报告?为了未来的工作机会?还是有额外的激励和压力?当事实是可以获得的，而且风险是如此之高的时候，我们为什么要进行推测呢?

阿里雷斯曼：（27:03）
一样只是天真的认为问题在于Nassar是不现实的想我们可以掌握的全部责任不了解如何以及为什么USAG和USOPC选择忽略滥用几十年来,为什么这三个机构之间的相互作用导致联邦调查局心甘情愿地无视我们虐待的报告。在不知道谁知道什么的情况下，当我们无法确定所有的促成者或确定他们是否仍在掌权。

阿里雷斯曼：（27:43）
我们无法解决一个我们不了解的问题，除非我们了解所有的事实，否则我们无法理解这个问题。如果我们不做所有我们可以得到这些事实,我们是来解决的问题将持续下去,我们自欺欺人如果我们认为其他孩子可以免受虐待我的宽容和规范化制度化,因此许多人不得不忍受。

阿里雷斯曼：（28:16）
我感谢你的时间，你的承诺，以及你对那些依靠FBI做正确事情的幸存者的真正关心。我欢迎任何问题和意见，我会尽我所能回答。谢谢你！

主席迪克·德宾:(28:31）
谢谢你，雷斯曼女士。我参加过很多委员会听证会，我不记得我们今天早上听到过的那种令人信服的证词了，因为你有勇气站出来告诉世界你发生了什么。想到你所经历的一切，真令人伤心。

主席迪克·德宾:(28:53）
谢谢你们的到来。我们有工作要做，我们知道。这一切从这次听证会开始，联邦调查局和司法部的责任，以及所有的执法部门，当涉及到像你个人经历的那些虐待案件时。

主席迪克·德宾:(29:09）
但是，在你的听众包括很多年轻人，谁是受害者和幸存者自己这里是一个历史性的元素。我有疑问一分钟，基本上在面板我的问题，谁愿意回复，你会向其他年轻运动员谁可能是在沉默中痛苦或关于是否说出来的决定摔跤说？雷斯曼女士？

阿里雷斯曼：（29:38）
第一件事我想说有人看这痛苦的沉默或经历一些真正痛苦的是,我支持他们,我相信他们,对自己要有耐心,善待自己,也知道我挣扎,我还是导航如何治愈。治愈就像坐过山车。有些日子我感觉好多了，有些日子我觉得我在退步，这没关系。我们都是人，我们都在尽力做到最好。

阿里雷斯曼：（30:16）
但我鼓励在场的听众在他们觉得舒服的时候就告诉他们。在你周围有一个好的支持系统和社区是非常重要的。如果你是一个没有良好支持系统的人，那也没关系。有时需要一些时间才能找到一个好的支持系统，所以我鼓励你在找到你应得的支持之前不要放弃。记住，我相信你，我支持你，你并不孤单，我鼓励你寻求帮助。

主席迪克·德宾:(30:47）
还有其他人吗?

McKayla克:(30:49）
是的，我只是想说他们需要知道他们受的虐待已经够多了。我想，长久以来，我们所有人都在质疑，只是因为其他人没有完全认可我们，我们怀疑发生在我们身上的事。这总是会让愈合过程花费更长的时间。

McKayla克:(31:07）
我认为，我在她对自己第二个是当我真正开始愈合，当我真正开始让我的声音回来了，并且花了很长时间。我认为接触到其他的幸存者和他们说话，听他们的故事是什么继续帮助我医治，听到所有这些女孩说话是真的什么继续让我想今天在这里和帮助别人。

主席迪克·德宾:(31:31）
和你。

McKayla克:(31:33）
谢谢你！

主席迪克·德宾:(31:33）
参议员格拉斯利？

格拉斯利先生:31:35）
在我问第一个问题之前，关于雷斯曼女士提出的问题，我们没有忘记为什么这些人没有被起诉。所以我想把我在7月16日写给司法部长的一封信记录在案，这封信要求司法部重新考虑不起诉联邦调查局雇员的决定，他们辜负了你们所有人，也辜负了很多不在这里的人。

演讲者1:(32:07）
反对意见。

格拉斯利先生:32:07）
好的，非常感谢。

格拉斯利先生:32:11）
首先,它没有足够的来赞扬你的勇气讲出来的,而是由你公开,你帮助不仅年轻女性,但无论可能有你谈论的滥用,这是非常困难的我肯定为你在公共场合说话,我们觉得从你说话;这是一项艰难的工作，但谢谢你挺身而出。

格拉斯利先生:32:49）
我会问你们中的任何一个人，或者你们所有人问题，你们决定如何回答这个问题，但我希望至少有一个人站出来。

格拉斯利先生:32:59）
你能告诉国会和今天在这里作证的政府目击者关于我们应该采取的额外措施，如果有的话，以确保我们更好地保护儿童运动员吗?我们从你们所有人那里听说特工和联邦调查局没有履行职责，甚至对我们撒谎，你们也听说了我提出的一项法案。但除此之外，你还有什么想补充的吗?为了保护儿童运动员，国会应该听取你的意见。

阿里雷斯曼：（33:35）
我认为研究联邦调查局、美国体操协会和美国奥林匹克和残奥会之间的联系是非常重要的。我们不相信孩子们会有一个更安全的未来除非我们完全理解发生的每一件事。

阿里雷斯曼：（33:53）
美国体操协会表示，他们已经进行了调查，但在调查范围内，这些调查并不是完全独立的。没有人应该是禁区，没有什么应该是禁区，应该追溯到几十年前。而这还没有实现。这是我们多年来一直要求的。

阿里雷斯曼：（34:12）
所以我个人希望看到这三个组织都被彻底调查。它的范围很重要，因为在我们知道所有事实之前，它只是猜测。我希望你们和我有同样的感受，如果我们考虑让孩子们进入体操或运动领域，我不想去猜测他们会不会没事。我要百分百确定，那个替我们看走眼的人，已经不在掌权了。所以我认为调查是至关重要的。在那之前，我不相信这项运动会变得更好。

格拉斯利先生:34:54）
好吧。如果没人想问更多，我就问最后一个问题。我希望这不是什么敏感的事情，你觉得你不能谈论它，但你有什么想法或意见来分享安全体育，这个国家的非营利实体一直由国会负责处理来自业余运动员的指控?

阿里雷斯曼：（35:23）
我个人认为《安全体育》是…我不喜欢《安全体育》。我从许多幸存者那里听说，他们报告了自己受到的虐待，这就像玩烫手山芋，别人把它踢给别人。他们很长一段时间都没有收到回复。

阿里雷斯曼：（35:43）
我认为一个很大的问题是，SafeSport是由美国体操协会或美国奥林匹克委员会资助的。我不确定正确的术语是什么，但如果你是SafeSport，并且你的调查机构资助了你，他们很可能不会做正确的事情。

阿里雷斯曼：（36:02）
所以我认为它需要完全独立。我个人认为《安全体育》需要大量的工作。我从许多幸存者那里了解到，我妈妈亲自向安全体育报告了一些事情，我们跟进了很多次，他们说，“我们帮不了你，”或者他们要么无视我们，要么把它传递给其他人。然后他们把它传递给的人说，他们把它踢回给他们。这简直是一团糟。当务之急似乎不是运动员的安全和健康，而是保护美国体操队，并尽一切努力保持良好的公共关系。

McKayla克:(36:39）
是的,我同意。没有人真的想要承担责任，也没有人真正知道谁应该承担责任。所以我认为，为了提供帮助，需要有一个特定的人负责保护这些运动员，而当他们不保护的时候，责任就落在了他们身上。而不是大家互相传递，每个人都在想，“哦，我们不知道发生了什么，那是谁的工作?”需要有专门的工作。

主席迪克·德宾:(37:09）
谢谢你！现在，请莱希参议员发言，并提醒我的同事们我们正努力使提问环节简明扼要，所以请大家尽最大努力。

莱希先生:37:21）
我想感谢你们今天有勇气来到这里。我能想象重新经历这些经历是多么痛苦，但我认为你今天向世界展示的韧性和毅力是非常令人钦佩的。我希望年轻的幸存者看到这一切，感到无力讲述自己的故事，他们会觉得，是的，作为一个例子，他们应该讲出来。

莱希先生:38:02）
但我认为这不仅仅是讲故事。我的意思是，显然和德宾参议员一样，我在这个委员会工作了很长时间，我想不出还有什么比这更让人感动的了。今天我们将听到参议员和其他人谈论问责制和正义，但你认为真正的问责制是什么?

莱希先生:38:28）
你觉得你遭受的不公正待遇什么时候才能得到伸张?这确实应该是我们今天的问题。我想听听大家对此的看法。你觉得正义什么时候才能得到伸张?真正的问责是什么样子的?

发言人2:(38:50）
你想尝试吗？

阿里雷斯曼：（38:52）
是的,当然。好的，首先回到，我可能听起来像一个坏的记录，但我将尝试，希望今天将是我说的，它真的发生了。但对我来说，问责制看起来，首先，我认为这显然不应该发生。一次被虐待是太多了，一个孩子被虐待也是太多了，但我认为应该对联邦调查局、美国体操队和美国奥林匹克和残奥会进行全面、全面的独立调查。然后，我们就会知道谁应该为此负责。

阿里雷斯曼：（39:33）
我也认为有需要,当我们想到一个新的美国体操,或一个新的美国奥运会和残奥会,幸存者需要在房间里,我们需要感觉到自己不是对手美国体操,我们需要感觉到声音,保健,他们真的想成为我们迫切想要的改变的一部分。

阿里雷斯曼：（39:59）
我认为…我不想说,但我想我们都觉得这只是为我试图用我的头疯狂,我们要求的是,当一个孩子进入体操,或去上学,或者任何他们可以免受虐待。

阿里雷斯曼：（40:16）
事实上,我们被很多组织当作敌人,我们的滥用已经减少,我们一直victim-shamed在线一遍又一遍,我们一直以煤气灯照明的,我们一直认为我们通过这些组织不重要,我不会再想要另一个孩子有这样的感觉。麦凯拉·马罗尼提到过，很多幸存者已经开始质疑自己，他们不相信自己的感受。这是我经历过的事情，尤其是因为联邦调查局让我觉得我的虐待不算什么，没什么大不了的。

阿里雷斯曼：（40:55）
我记得我和那个联邦调查局探员坐在一起，他试图说服我事情没那么糟。我接受了多年的治疗才意识到我的虐待是不好的，这很重要。所以我认为体育教育和预防也是非常重要的。

阿里雷斯曼：（41:17）
我没有看到这些组织做得足够多，让每一个员工，每一个运动员，每一个家长，每一个监护人，每一个走进健身房的人，我相信他们都应该受到教育，去预防和认识情感，身体，性，精神虐待，以及所有这一切。因为如果我们不进行调查，我们没有教育和预防措施，那么这个问题和这个噩梦就会一次又一次地发生。

莱希先生:41:45）
还有人想…或者我应该假设你们都同意，对吧?

发言人3:(41:52）
是的。

莱希先生:41:53）
我也是，非常非常感谢。

主席迪克·德宾:(41:54）
谢谢你，莱希议员。参议员(卡丹00:41:57)?

发言人2:(41:58）
哦。

参议员卡丹:(41:59）
谢谢主席先生，我只想说——

发言人2:(42:01）
(听不清00:42:01)。

参议员科宁:(42:01）
主席，我只想说-

西蒙阴:(42:06）
不好意思，刚才一个多补充。我们也想看到他至少被联邦政府起诉到最大程度，因为他们需要被追究责任。

扬声器4：（42:18）
谢谢你！作为一名前检察官，我同意这一点。谢谢你！

主席杜宾:(42:23）
参议员科宁。

参议员科宁:(42:24）
谢谢主席先生。我也想感谢今天加入我们的四位幸存者，我想告诉你们，我是多么尊重和钦佩你们的勇气，你们向一个虐待和忽视你们的系统发出了警报，但这个系统本应该保护你们。对你告诉你的故事是困难的,我知道,但它是非常重要的对我们听到它,努力是对你和对我们听的,因为我相信你的勇气会激励一代女性公开反对那些虐待他们。我想让你们知道，我们都想让你们知道，我们为你们的勇气和你们为其他年轻女性树立的榜样感到骄傲。

参议员科宁:(43:16）
我真诚地希望你们在讲出来的勇气将向着扶正已导致这些不公正现象，所以我们可以保证的是，这些错误将永远不会重复错误行为的一个步骤。所以，感谢你对这个问题闪耀一盏灯，为倡导全国各地的受害者。如你所知，你并不孤单。因为往往这些指控被淡化，速度慢，走了，或者被忽略，所以现在我们的工作就是确保你的牺牲，你的创伤，你的噩梦并没有白费。谢谢你！

主席杜宾:(44:06）
谢谢,参议员科宁。Feinstein参议员。

Feinstein参议员:(44:10）
谢谢主席先生。对我来说，这是一种似曾相识的感觉。我听了这些年轻女士的话。我看到了他们的勇气，我看到了他们向前迈进的意愿，我对我们能够采取一些行动充满希望。我想提交一封给美国参议院安全运动首席执行官的信，信中有八件具体的事情。这是代表默里参议员和我。我可以把这个放进去吗。

主席杜宾:(44:48）
无异议。

Feinstein参议员:(44:52）
我真的希望没有人经历过你所经历的恐怖。时,我希望,我相信我们将采取行动,这是足以让你把这个支持你在你的生活中,你可以让他过上的生活一样完整和幸福是可能的,我们做我们的工作,看到我们防止再次发生。所以我非常感谢你。我有机会和你们坐在一起，至少是你们中的两个人，坐在我的会议桌旁，看着你们的眼泪。那些日子已经过去了。我相信参议院将采取行动，我非常感谢你们，因为如果我们采取行动，当我们实现这一目标时，你们发挥了重要作用。谢谢主席先生。

主席杜宾:(45:56）
谢谢,Feinstein参议员。参议员克鲁兹。

参议员克鲁兹：（46:00）
谢谢主席先生。我想感谢你们每个人的到来。今天早上来到这里并不容易。你们中的每一个人都激励着全球数百万人。成千上万的人期待着你的运动成就。你们都曾站在世界上最大的舞台上，做过非凡的事情，做过让你们惊叹的事情，让孩子和大人都感到惊讶。你能够做到这一点是通过成千上万个小时的难以置信的努力工作。然而，与今天来到这里公开讲述你的故事所需要的勇气相比，这些工作显得苍白无力。你本可以保持沉默的。你本可以避免被审视和痛苦，我要说，看着你今早作证，你能从分享那个故事的每个人身上看到痛苦。 But that courage that you’ve demonstrated by going public, by reporting this abuse, by shining a light, that courage matters, and it’s making a difference in the lives of others.

参议员克鲁兹：（47:15）
系统让你失望了。发生在你身上的事太荒唐了。这是犯罪。这是虐待。这是邪恶的。我是两个孩子的父亲的小女孩都是运动员,不是在你们每个人的水平,但是你经历的是每个父母的噩梦,当你的孩子,当你委托你的孩子的教练或医生或运动鞋,你相信你的孩子会照顾,不被滥用和有针对性的。所以我要感谢你们。我想感谢你们大声疾呼虐待，大声疾呼辜负你们的制度，这个制度需要改变。这个系统需要承担责任，这样这样的事情就不会再发生了。我想感谢你，因为你的勇气，孩子们才不会面对虐待。 And each of you, Aly, Maggie, McKayla, Simone, and I’ll say Simone, you’re a Texan and a Houstonian, the entire state of Texas is immensely proud of you, and proud of all of you.

参议员克鲁兹：（48:24）
,我得说,现在家里有一个小女孩和一个小男孩在看这可能会面临自己的地狱,也许面对虐待,是否在体育运动中,在其他一些情况下,一个怪物是谁做的事情,和那个小女孩,小男孩,我希望看到你的勇气，意识到她也可以站出来说些什么，他可以把伤害他们的人叫出来。谢谢你们的勇气。这是非常不同的。

主席杜宾:(49:04）
谢谢,参议员克鲁兹。参议员怀特豪斯。

参议员Klobuchar:(49:07）
谢谢你，德班主席。我首先要感谢我们的同事布鲁门撒尔参议员，他在这方面坚持了这么长时间，我还要感谢你和资深议员格拉斯利参议员主持这次听证会。我要赞扬我们所有的证人你们的证词非常清晰和优雅。你们对责任的追求是100%正当的，谢谢你们的追求。我们将努力帮助你们实现这一目标。成年人最基本的责任之一就是照顾孩子，照顾他们，举止得体，倾听和信任他们，但有这么多成年人让你失望，让你感到震惊和不安。我代表世界各地的成年人，向你道歉。但你们今天所做的是令人印象深刻的，它将带来不同，我很感激你们所采取的方式。

主席杜宾:(50:29）
谢谢，怀特豪斯参议员。霍利参议员通过WebEx连线，我希望你们能在屏幕上看到他们。参议员Hawley。(听不清00:50:44)。也许科顿参议员在网上。我们要搜索乙醚。参议员棉的吗?他们不在的时候，克罗布彻参议员。

参议员Klobuchar:(51:05）
太好了。非常感谢你们所有人，和我的同事们一样，我想向你们表达我的感激之情。麦琪，作为一名明尼苏达州的同胞，我特别感谢你今天与委员会分享你的故事。你们所有人以及体操团体中的其他妇女和女孩们继续激励着我们。我是一个怪胎,是下午4点看这个生活,看奥运会活这一次,想想看当你坠入了平衡梁和你回到你抓住这些酒吧当你还受伤或者执行一些自由体操,没人知道是可能的,我们所有人看,对我们来说,这就是勇气，这是我们无法想象的。但真正的勇气是你今天所做的。你的勇敢表现得淋漓尽致。

参议员Klobuchar:(52:06）
作为一名前检察官，就像我的一些同事一样，我亲眼所见，在一屋子陌生人面前作证是多么困难。而这次你是在美国参议院面前这么做。当然，你所做的，是你自己疗伤的一部分，但这也是对那些你永远见不到的孩子们的疗伤的一部分，那些可能知道你的名声和你所做过的事情的小女孩和男孩们。他们可能从来没有意识到你今天在做什么。我想你们已经从我的许多领导这些法案的同事那里听到了，我也很自豪能成为他们的共同提案人。但我们必须做更多的工作，加强监督，加强问责。通过今天的站出来，你们将改变现状，因此我们可以代表你们确保这种事情不会再发生。谢谢西蒙妮、麦凯拉、麦琪和艾丽，你们在世界舞台上如此出色地代表了美国体操队的妇女和女孩，但最重要的是，今天你们表现得如此出色。谢谢你！

主席杜宾:(53:17）
谢谢,Klobuchar参议员。我们要和科顿参议员再试一次。你听懂了吗?

参议员棉花：（53:22）
是的，我在这里，主席先生。

主席杜宾:(53:23）
请继续。

参议员棉花：（53:25）
谢谢你！我也想花点时间感谢每谁这个早晨出现的证人。你们四个都在你的生活中做得很好。You’ve been patriotic competitors, dedicated athletes, good role models, and you’ve represented the United States of America expertly on the global stage, but perhaps even more impressive is the courage that each of you has displayed in coming forward about the abuse you faced. And in doing so, you weren’t just taking on one terrible abuser, potentially facing down an entire system. This isn’t the first time that we’ve had hearings on this issue. In 2017 and 2018, for example, the Senate heard from others who had faced similar abuse, including Jordan Weaver, who was a teammate to several of you and is now the head coach of University of Arkansas Gymnastics, and of whom were also extremely proud.

参议员棉花：（54:17）
遗憾的是，时间过长，系统失败，这是应该保护妇女非常。通过监察长霍洛维茨该报告明确指出，有个人，其不作为和无能，更糟糕的，启用该系统，谁应承担责任。所以，我期待着董事·雷和监察长听证会如何，将被弥补。而我，再次感谢你们每个人的委员会来之前，今天分享你的故事。

主席杜宾:(54:44）
谢谢你，科顿参议员。参议员孔斯曲面。

参议员孔斯曲面:(54:47）
谢谢你！德宾主席，格拉斯利议员，感谢你们主持这次听证会。你们现在都是成年人了。你们都是成年人了。你们展示了你们的力量，你们的决心，你们的坚持今天在这里作证。但我们都知道，非常详细地说，你们小时候是受害者，我们辜负了你们。美国奥委会，美国体操队，还有那些联邦执法部门的人，他们有责任接受你们可怕的证词并将其转化为迅速而果断的行动，以保护其他儿童，为你们伸张正义。谢谢你作证和坚持正义所需要的勇气。感谢布卢门撒尔参议员和莫兰参议员在这方面持续而有效的参与。接下来我们将听取联邦调查局局长和监察长关于监察长发现了什么以及下一步将采取什么行动。

参议员孔斯曲面:(55:57）
我想简单地和大家分享一下你今天分享的最令人担忧的部分是关于你和联邦调查局的最初面谈，是在哪里进行的，如何进行的，你是独自一个十几岁的女孩和一名FBI探员通过电话采访时不知怎么建议你不作证的可怕或试图说服你,它不是坏或在一个情况下你明确表示,负责美国体操的人可能存在和可能妥协,面试。你所有面试的方式都很糟糕。现在，可悲的是，这是几十年来美国数百万儿童性虐待受害者的经历。我今天想和你们分享的积极的事情是，多年来，已经有了一个全国性的儿童维权中心网络。

参议员孔斯曲面:(56:59）
有我在每一个县一个州,它汇集了创伤通知,儿童福利专业人员和执法确保受害者是只采访了一次,他们采访了在适当的环境中,他们采访的方式尊重和承认他们遭受的创伤和滥用,这就确保了你在最初的面试中经历了可怕的经历，而且你不得不一次又一次地作证和发言。我们正在研究这个系统，布朗特参议员和我很快会重新提出一项法案，重新授权这项计划，并将拨款增加一倍。现在在全国有880个这样的儿童维权中心。所以我只是想和你们分享和任何受虐的人或者那些知道自己孩子受虐的家庭，他们可能正在观看发生在你身上的事情，不应该也不需要再次发生。

参议员孔斯曲面:(58:04）
全国各地都有专业的、了解创伤的、以儿童福利为中心的机会来寻求正义。马罗尼女士，我知道我刚才说的话对你影响很大。谢谢你们四个的勇气、毅力和对正义的要求。谢谢你！

主席杜宾:(58:25）
谢谢,参议员孔斯曲面。我相信下一个就是布卢门撒尔参议员。

参议员布鲁门：（58:32）
谢谢你,主席先生。我再次感谢。你真英雄和恒星和榜样对于许多全国各地的年轻男女,和你的勇气显然是令人印象深刻的我们在这个委员会,但你的恩典和大胆,你的运动,你的恩典和大胆的人们和决心不被定义为你遭受的虐待和寻求帮助,这也应该成为其他人的榜样。你们中的一些人提到了你们所寻求的治疗，这也需要勇气。但你参与的运动经常会有伤害，身体伤害，而你遭受的虐待包括情感伤害，你会像对待任何身体伤害一样寻求治疗。

参议员布鲁门：（59:41）
我想问问你。我知道在2015年7月之后，房间里至少有一名运动员被虐待。让我问你们每个人，你们可以回答是或不是，你们是否知道在2015年7月之后的18个月时间里，运动员被拉里·纳萨尔虐待，而FBI什么都没做。你可以说，“是的，你知道。”如果你想告诉我有多少，如果你知道的话。如果不是，就回答是或不是。阴小姐吗?

西蒙阴:(01:00:20）
是的。

McKayla克:(01:00:25）
是的。凯莉·洛林茨今天也来了在我说出真相后她被虐待了。

玛吉尼科尔斯:(01:00:32）
是的。

阿里雷斯曼：（01:00:37）
是的。我见过很多这样的人。我还想澄清的是，在我向美国体操队报告虐待事件的时候，我跟进了很多次。我妈妈很多时候都会跟着我，因为我确定，你可以想象，这对我来说很困难，但我也很害怕，因为我的权力地位。我们跟进了很多次，不断被告知他们正在努力。最重要的是要保密，不要告诉任何人。他们甚至告诉我不要和麦凯拉·马罗尼谈论这件事给她一点喘息的空间。所以我以为事情已经解决了。所以当你被当时的美国体操协会的总统Steve Penny告诉你，他们正在处理，他们已经搞定了。我不知道他们会处理不当掩盖事实真相。

阿里雷斯曼：（01:01:41）
而当他们告诉我，他们在谈论美国联邦调查局和他们应该尽快伸出手，我很遗憾相信。And I can’t tell you how horrifying it is to meet young girls who look up to me, who watched me compete in the Olympics, and tell me that they went to see Nasser because of me and my teammates, because they wanted to see the Olympic doctor. And I guess in his office, Nasser’s office, he had some photos of us, and so they went to see him because they thought it was so cool to have the same doctor as us. And so that’s been one of the hardest and most devastating parts for me is so many survivors suffer with guilt and shame. And so it takes everything I have to work on not taking the blame for that because it’s horrific and it’s horrible to meet them. And to know that over 100 victims could have been spared the abuse. All we needed was adult to do the right thing.

参议员科宁:(01:02:49）
谢谢你！

主席杜宾:(01:02:50）
由于参议员布卢门撒尔。参议员Hirono。

参议员Hirono:(01:02:56）
谢谢主席先生。我和我所有的同事一起感谢你们每个人挺身而出，我们知道有年轻的

参议员Rono:(01:03:03）
感谢你们每个人的挺身而出我们知道,有年轻的孩子看你作为一个出色的运动员和体操运动员,但随着年龄的增长,我希望他们实现的勇气,我们中的许多人使用这个词的勇气,挺身而出来告诉我们你的故事和你遭遇了可怕的虐待的经历。我认为所有遭受虐待的人，对他们来说，跟任何人谈论这件事都是非常困难的。对你来说，报告自己的虐待行为，详细描述发生在你身上的事情已经够难了，但之后又被排挤到一边，让你觉得你所依赖的人，觉得这没什么大不了的。我觉得这让你经历的可怕虐待更加复杂。

参议员Rono:(1时03分55秒）
所以，在今天的听证会上，你要求联邦调查局、美国体操运动员和包括我们在内的其他人做得更好是正确的。并告诉人们应该认真对待虐待报告。那些像你一样挺身而出的人应该被相信，就是这样。因此，你们的勇气照亮了串谋、剥削和滥用权力的文化，鼓舞了其他人挺身而出。所以，我承认你首先需要多大的勇气去报道，去经历一次可怕的经历去告诉完全陌生的人你发生了什么，却不被认真对待。这就是我们需要改变的。你必须接受治疗，但你知道吗?最重要的是，我们应该从一开始就防止这类滥用行为的发生。这就是，当然，如果发生了，我们需要追究那些滥用职权的人的责任。非常感谢你的到来。

主席迪克·德宾:(01:05:07）
谢谢,Rono参议员。我们可能还有10到15分钟，我不知道我们现在是需要休息一下还是直接跳到最后。有人想休息一下吗?

西蒙阴:(01:05:22）
我们很好。

主席迪克·德宾:(01:05:22）
你很厉害？

西蒙阴:(01:05:22）
嗯哼(肯定)。

主席迪克·德宾:(01:05:22）
太好了。参议员布克?

参议员布克:(01:05:28）
谢谢主席先生。我也要感谢你们今天来到这里。这需要极大的勇气。我不确定有多少人完全意识到在美国幸存者站出来回忆发生在他们身上的事情的负担。从某种意义上说，这不仅仅是回忆创伤，暴力和痛苦，而是如你们所知，被迫重新经历。为此，我非常感激你们能坐在这一屋子陌生人中，在有权势的人面前，再次经历那次创伤。我也知道你们来这里不是为了我们的赞美、我们的骄傲或我们的同情。你来这里是为了正义。你来这里是为了行动。你听这些话已经听了好多年了，你还在抗争。 You’re fighting against a systemic problem in our country that isn’t just in sports.

参议员布克:(01:06:33）
从教会机构到童子军，我们都看到过。当你说到恋童癖，一直到性侵犯，我们在餐厅，工作场所，工厂里都能看到。你们所有人，作为运动员所做的事情，在我看来，这是一种传统，它推动了我们国家的良知向前发展，扩大了我们的道德想象力，以阻止其他形式的不公正。来自那些忍受着残酷现实的人，比如比利·吉恩·金，他们利用自己的平台，不是为了获得视觉上的关注，而是试图改变这个国家，让它更加公正。因此，我很感激我们在这个城市处于这样一个时刻，两党都有这样的决心。这并不经常，但在这里，我最尊敬的一些同事有两党共同的决心，要实现你们真正的目标，那就是采取行动。我这么说也是想告诉你们，我们都知道，改变的道路，真正的改变，系统的改变，不仅在体育方面，而且在我们的文化中，似乎要容忍如此高水平的这种暴力，这需要时间。

参议员布克:(01:07:59）
有句话一直萦绕在我的脑海。让不公正继续存在的唯一必要条件就是好人什么都不做。你们都亲眼看到了。所以，我之前听到过你被媒体问到这个问题，即使是在今天这个机构，你问这个问题，你有什么话要对其他幸存者说吗?我想简单地问你一个问题来回答，把点和光放在它应该在的地方。不应该让某些事情直接发生在我们身上来激发我们的同理心和行动。也许我想知道，对于那些承认这个国家每天都发生暴力事件的美国人，你有什么话要说吗?你有什么想对我们说的吗?我们都必须明白，我们在允许这一切发生的文化中扮演着一个角色。

阿里雷斯曼：（01:09:11）
我想说的是，我个人认为，人们并没有意识到，遭受某种类型的虐待不仅仅是当下的痛苦。有时这种感觉会伴随他们一生。举个例子，今天来到这里是在夺走我的一切。我最关心的是，我希望我有足够的精力走出这里。我认为人们没有意识到它对我们的影响有多大，创伤后应激障碍，创伤对我们的影响有多大。对于每个幸存者来说，情况都不一样。每个幸存者的康复情况都不一样。其后果看起来非常不同。对我来说，只是画一幅画，我曾经训练几天，每天7个小时，当我为奥运会训练时，处理我的虐待对我影响很大。我还记得，当我第一次公开分享我的故事时，有很长很长一段时间，我甚至没有力气在淋浴时站起来。 I would have to sit on the floor and wash my hair because standing up was too exhausting for me. I couldn’t even go for a 10 minute walk outside, and this is someone, I’ve competed in two Olympic games.

阿里雷斯曼：（01:10:39）
有时候我觉得我忘了自己在说什么。我觉得我的脑子不太灵光。我觉得我一点精力都没有。我27岁了。我80岁的爷爷比我精力更充沛。我经常在想，我还能感觉好点吗?它影响了我的健康。在过去的几年里，我不得不被送到救护车上，因为我昏倒了，仅仅是创伤就使我感到很难受。甚至可能在这样的听证会之后，这让我感到很意外。所以我认为，重要的是让人们明白，即使我们没有哭泣，我们有多少人在挣扎，有多少幸存者在受苦，因为人们经常说，好吧，你为什么现在才站出来? Because it’s terrifying to come forward. The fear of not being believed, but also because it affects us so much. And sometimes it’s impossible just to say the words out loud. And so I just want people to know, and I’m sure for a lot of us, especially myself, like this might take me months to recover. And so, I just wanted to make that clear because I think it’s important for people to start recognizing you may never know what someone else is going through, but for people who have been through trauma, it’s really hard. And if someone’s watching this, that is feeling really tired, that is a survivor and doesn’t know why they’re having certain issues that are new, just know that you’re not alone. And I experience the same thing. And hopefully in time, we can feel better.

主席迪克·德宾:(1时12分23秒）
谢谢你，布克参议员。我们相信布莱克本议员在WebEx上。参议员?

参议员布莱克本:(1点12分31秒）
谢谢主席先生。由于带宽有限，我只能用声音来表达，但我想对今天在场的每一位女性说声谢谢，谢谢她们的故事和话语所产生的力量。三个简短的问题

主席迪克·德宾:(01:12:59）
参议员布莱克本。你能听到我们吗?

参议员布莱克本:(01:13:02）
是的。我能听到你说话。

主席迪克·德宾:(01:13:04）
我们错过了你的三个问题。

参议员布莱克本:(01:13:07）
是的。三个问题。第一，你希望看到哪些改革发生?第二，如果你不相信安全体育，那么我们想知道谁是值得信任的，或者有没有一个组织或个人值得你去信赖?第三件事，联邦调查局有没有给过你一个女探员陪你一起完成这个过程?

主席迪克·德宾:(01:13:42）
谢谢你，布莱克本参议员。我将让小组成员回答你的问题，在你之后我们还有两名成员。谢谢你！

McKayla克:(01:13:53）
我身边从来没有女探员。很抱歉我没有回答更多的问题。讲完那个故事后，我筋疲力尽了。

主席迪克·德宾:(01:14:04）
理解。还有人想回答吗?

西蒙阴:(01:14:10）
2016年我在OTC的时候，有一个女探员和我在一个房间里，但大部分都是由一个男人问的问题推动的，但老实说，我不知道我走进的是什么。他们刚告诉我我和联邦调查局有个会议。没告诉我是怎么回事。我被随机拉到一个有点像酒店房间的地方，他们就开始问我问题。我从来没有被提示过。

主席迪克·德宾:(01:14:41）
好吧。参议员帕迪拉?

阿里雷斯曼：（01:14:45）
我想我在奥林匹克训练中心的房间里也有一个女特工，但我不太确定。

西蒙阴:(01:14:55）
我觉得我们的人是一样的。

阿里雷斯曼：（01:14:58）
但如果我没记错的话，我直接联系的是一名男性FBI探员。

西蒙阴:(01:15:04）
正确的。

主席迪克·德宾:(01:15:08）
好吧。参议员帕迪拉?

参议员帕迪拉:(01:15:12）
早上好。首先，我要感谢德班主席和所有使这次听证会成为可能的人以及小组成员。谢谢你！谢谢你！谢谢你！谢谢你！我钦佩和尊重你们每一位今天选择参与，与我们分享你们的见证。显然，今天并不容易。我知道你们每个人都可以礼貌地拒绝来这里的邀请，但你们没有。这里,我希望你明白你的存在不仅仅是如此重要的这个委员会和参议院的成员作为一个身体,但也充分说明了无数的受害者,听或看或听或看。 I appreciate the conversation about mental health that was prompted by the questions from Senator Booker.

参议员帕迪拉:(01:16:28）
我的妻子是一个非常活跃的心理健康倡导者。于是她培养了我很好要弄清这些问题，并提出重要和及时的问题也是如此。和Biles女士，我希望你可能听说过一些我们从最近的奥运会你的勇气的扩增先照顾好自己。我花了很多。我花了很多的那一刻。只是要提供一些意见。I think that most of the questions that I would raise have been raised by my colleagues, but I do also want to make it clear that Mr. Nasser’s criminal cases, while they’ve been closed, we cannot and will not ignore the missteps that enabled his rampant misconduct. The power structure that shielded him has no place in America, not today, not in our future.

参议员帕迪拉:(01:17:24）
而如果我们要实现我们国家的最高理想，对不对？我们讲公平和平等如此频繁，那么我们就不会只问。为什么直到我们得到的答案，为什么这名男子被允许使用他的权力被滥用的位置了这么久，我们不能放弃。我们不会只问，为什么我们致力于得到的答案为何初步调查这些事情砸了。最后，我们将致力于建设一个强大的持有人，从这个特殊的情况下学习，但持有其他有权势的人对自己的行为负责的司法系统。如此反复，我的主要信息向你只是感谢你通过你的参与，我们将学习什么，我们会做的。我们希望更好地保护后代。谢谢你！

主席迪克·德宾:(01:18:27）
谢谢你,参议员。参议员(Asoff 01:18:34]。

参议员Asoff：（01:18:34）
再次感谢你们所有人来到这里，如此直接地告诉我们，并经历了这段经历。我想向你们保证，我已经听取了你们的要求，你们不应该承担责任，因为在这种情况下不存在不受惩罚的情况。联邦调查局人员，杰伊·阿博特和他的下属，史蒂夫·潘尼，美国体操，奥运会和残奥会。我们美国参议院有责任确保进行全面调查，对滥用、滥用职权、疏忽和不当执法行为追究个人责任和机构责任。我认为这一案件也有可能妨碍司法公正和官员腐败的有力证据。再次感谢你的证词。我将确保你们每个人以及你们的家人和代表都有我和我办公室的联系方式，并继续与我的同事们合作，确保正义得到伸张。谢谢你！

主席迪克·德宾:(01:19:55）
谢谢你，Asoff参议员。拜尔斯女士，马罗尼女士，尼科尔斯女士，雷斯曼女士，谢谢你们今天的证词。这是历史性的，它将改变许多见证它的人的生活。你不必等评委把数字写在黑板上。你们今天都是正义事业的金牌得主。所以，谢谢你参加我们的节目。你原谅。

西蒙阴:(01:20:22）
谢谢你！

阿里雷斯曼：（01:20:23）
谢谢你！