雷蒙德·哈伯德中士纪念日致辞2008

雷蒙德·哈伯德中士纪念日致辞2008
利润博客抄本阵亡将士纪念日致辞全文雷蒙德·哈伯德中士纪念日致辞2008

2008年5月26日,伊拉克战争老兵雷蒙德·哈伯德中士在阵亡将士纪念日发表讲话。请在这里阅读演讲稿。

转录自己的内容

试着牧师并且节省了转录、字幕和字幕的时间。

发言者1:(00:00)
我们的演讲者是Walworth县的本地人,曾在Delavan, Lake Geneva, Darien和Walworth居住过。他从1993年到1997年就读于Delavan-Darien高中。事实上,他的妻子萨拉目前在德拉万-达连教数学。他们有两个儿子,11岁的布雷迪和10岁的莱利。

发言者1:(00:26)
我们的发言人于2002年加入威斯康星州国民警卫队。他曾在多个部队服役,最终被分配到第120野战炮兵部队,并于2006年2月被运送到伊拉克。他在伊拉克的任务是一个关于同情、救赎和生存的研究和故事。他在巡演中受伤,是《紫心勋章》的接受者。2007年,他被指定为威斯康星州年度美国退伍军人。

雷蒙德·哈伯德中士:(01:07)
老实说,当我的爱国者同胞乔治·鲍曼(George Bowman)授予我这一荣誉时,我下定决心不让步。纪念逝者是一件非常私人的事情,我不认为我可以分担自己的悲伤。但是如果我是第一个被问到的人,那么我有责任不让这个负担落在别人已经很沉重的心上。

雷蒙德·哈伯德中士:(01:40)
自2001年以来,有160万美国士兵在中东战区服役,占美国总人口的0.5%。如果你把这和2%的人在越南服役或者12%的人在二战中服役相比,这似乎是一个小事故。截至2008年3月17日,已有超过4000名美国人死于“伊拉克自由行动”,其中大约74人被官方宣布为威斯康星州的子女。

雷蒙德·哈伯德中士:(02:16)
现在,我站在这里,扔掉这些数字,而你们,我的朋友,我的邻居,要么表现出悲伤的一面,要么表现出麻木的蔑视。如果你这么做了,那不是你的错。在五年的时间里很难感受到悲伤、同情和愤怒。当屏幕上只闪现数字或在讲台上发言时,你很难感觉到任何东西。数字不是脸。数字不是人。数字不是所爱的人的名字。

雷蒙德·哈伯德中士:(02:53)
同志们的名字从我嘴里掉下来,就像我自己的眼泪从眼睛里掉下来一样。托德·奥尔森上士、肯尼斯·克罗斯下士、肖恩·诺瓦克、史蒂文·马丁上士、列兵以赛亚·亨特、克里斯·斯普林特少校、乔纳森·库尔斯上尉和贾斯汀·林登上士,他们都是威斯康星州的儿子和女儿。

雷蒙德·哈伯德中士:(03:23)
我相信你们中的很多人都知道贾斯汀。贾斯汀为克林顿美洲狮队打棒球。贾斯汀于1999年从克林顿毕业。贾斯汀搬到俄勒冈州,在那里他遇到了他未来的妻子莎拉。贾斯汀和莎拉于2004年2月28日结婚,就在贾斯汀被派往伊拉克之前。2004年6月4日,专家贾斯汀·林登在他的车队遭到简易爆炸装置和火箭推进手榴弹的袭击。

雷蒙德·哈伯德中士:(04:01)
我从未见过一个男人像贾斯汀的父亲韦恩·林登一样,如此失落又如此骄傲。每次他想起他的儿子,你就会看到无数的失落和骄傲。

雷蒙德·哈伯德中士:(04:26)
一、 我也感受到了失去一名士兵的痛苦。失去一名士兵影响了我的生活,我至今还没有完全理解。这个士兵不是我的儿子。不,上帝愿意,决不是这样。而且不是在与敌人作战的时候。这个士兵是我出生时的父亲,是我们为祖国服务和热爱祖国的兄弟。

雷蒙德·哈伯德中士:(04:52)
当丹·哈伯德在埃尔克霍恩高中上学时,他的表兄和儿时的朋友迈克尔·斯托普里特正在越南与民主的敌人交战。1966年11月1日,我父亲的堂兄被轻武器杀死。一等兵迈克尔·斯托普里特的名字出现在华盛顿特区越南纪念墙第八行12E栏上。我的堂兄是第三个在越南阵亡的沃尔沃斯县居民,也是埃尔克霍恩的第一个儿子。

雷蒙德·哈伯德中士:(05:28)
我父亲无法忍受他朋友的死亡。他试图上大学,但我相信我的父亲无法摆脱那种感觉,“要是我在那里就好了。”要是我能做点什么就好了。”

雷蒙德·哈伯德中士:(05:39)
我的父亲丹·哈伯德(Dan Hubbard)在1969年应征入伍,很快就被派往战区。他在那里看到的事情,今天上午我就不向你重复了。暴行和不人道普遍存在。我父亲目睹了战斗,但我无法作证。

雷蒙德·哈伯德中士:(05:57)
当他回到家时,他的身体和智力都有缺陷。现在,我父亲回家后,有一场完全不同的战争摆在他的面前。一场争取认可和同情的战争。一场为他深爱的国家而战的战争。他没能获得紫心勋章。他被剥夺了尊严。他被剥夺了清白的良心。

雷蒙德·哈伯德中士:(06:25)
到我14岁的时候,我父亲已经放弃了战斗。1992年2月11日,我父亲丹·哈伯德(Dan Hubbard)去世,他没有名字,也没有脸,这是越南时代的另一个统计数字。另一个号码。他于1992年2月14日情人节下葬,胸前别着他朋友的紫心。

雷蒙德·哈伯德中士:(06:50)
一、 雷蒙德·丹·哈伯德,请你,我的朋友,我的邻居,接受我的道歉。请原谅。我请求你原谅,因为我忘记了我父亲的脸。当我14岁开始吸烟时,我已经忘记了我父亲的脸。当我16岁开始酗酒时,我已经忘记了父亲的脸。当我17岁高中辍学时,我已经忘记了我父亲的脸。

雷蒙德·哈伯德中士:(07:21)
在我24岁从基础训练毕业时,我感到一只手抓住了我的肩膀。我抬头看着父亲骄傲的眼睛,默默地哭了起来。在接受部署训练之前,我选了一张父亲在越南服役时的照片。我把它挂在我的铺位上这样他就可以在我旅行期间照看我了。2006年7月4日,我们国家的独立日,当一枚大型自行火箭在离我只有几米远的地方爆炸时,我再次看到了父亲的脸,他在为我的生命而奋斗。

雷蒙德·哈伯德中士:(08:07)
我的朋友们,我的邻居们,只有通过我们的毅力和永不忘记,我们才能度过未来的困难时期。只有通过我们的谦逊和永不忘记,我们才能让那些曾经为我们服务的人感受到我们的感激。只有通过我们的团结和永不忘记,我们才能向逝者致敬。

雷蒙德·哈伯德中士:(08:26)
我的名字是雷蒙德·哈伯德中士,我永远不会忘记我兄弟们的脸。非常感谢。

转录自己的内容

试着牧师并且节省了转录、字幕和字幕的时间。