你好。大家下午好。很高兴在国务院再次见到我的朋友、副总理。我想差不多就在一年前，我们有机会见面。此后发生了一些事情，但最突出的一件事是德国和美国之间异常密切的伙伴关系和合作。我们每天都心存感激。我们在乌克兰看到了这一点，因为我们两国与其他盟国和伙伴密切合作，确保乌克兰获得自卫所需的安全援助，保持经济发展所需的经济援助，当然，面对俄罗斯持续的侵略，乌克兰人民需要人道主义支持，当然，德国已经接收了数十万人，我认为甚至有一百万来自乌克兰的难民，并且在过去的一年里一直是这项努力的领导者。

（01:13）
我还必须赞扬德国，特别是副总理哈贝克，在帮助欧洲摆脱对俄罗斯能源的依赖方面所做的非凡工作。这样做有双重好处，不仅可以减少并最终消除这种依赖，还可以加速绿色能源转型，以及我们为两国带来的所有好处。因此，我们对这种伙伴关系表示感谢。让我再说一件不相关的事，但我认为很重要。我知道，我们都被土耳其和叙利亚在过去几天遭遇可怕地震的画面所感动。

（01:55）
我们看到倒塌的建筑物。我们看到人们，谢天谢地，有些人仍然从废墟中被救出，他们是孩子，但痛苦得令人难以置信。我们两国都非常努力地在土耳其和叙利亚人民需要的时候提供支持。我们已经部署了150多名搜救人员。美国国际开发署一直在领导这项工作。此外，通过我们在叙利亚资助的人道主义合作伙伴，我们正在向叙利亚人民提供援助，帮助他们从地震中恢复。但我知道，我们两国都在关注正在土耳其和叙利亚发生的这场人类悲剧。但是,罗伯特。

非常感谢你，安东尼。非常感谢你们再次邀请我来到这里。好的，让我从你最后的发言开始。我几乎一整天都在讨论经济问题，特别是削减法案，媒体的注意力也集中在这些问题上。但想想土耳其和叙利亚的悲剧，就有了某种相对性。当然，这些都是重要的问题，但成千上万的人正在失去他们的生命，已经失去了他们的生命，这是真正的悲剧，是我们现在必须提供帮助的真实情况，我们将会这样做。我感谢美国，我为给予和提供帮助感到自豪，我也可以对德国说同样的话。无论需要什么，只要我们能提供，我们就会提供。

（03:30）
去年，我拜访部长时，主要讨论了两个问题。第一个是由于俄罗斯的侵略，乌克兰的军事局势，第二个是能源问题和能源问题。首先，我必须诚实地说，由于乌克兰军队的勇敢和乌克兰人民难以置信的团结意愿，欧洲正在进行一场战争。乌克兰有可能在这场战争中取得胜利。我要感谢美国的合作伙伴，特别是他们给予了这么多的支持。

（04:15）
这是一场为乌克兰的自由和民主而战，没有美国的帮助，不可能实现现在的局面。当然，这绝对是一场灾难。普京在那里屠杀了很多人和生命，当然，主要是乌克兰人，但他也在与自己的同胞开战。死在那里的士兵肯定比在一场不必要和不公正的战争中为普京而死要好。

（04:53）
我们去年讨论的第二个问题是俄罗斯缺乏对德国和中欧的主要天然气供应的威胁，人们担心如果这种情况发生，欧洲和德国的经济将会崩溃，而俄罗斯没有天然气供应，经济还没有崩溃。我们实现了供应链安全。我们在很短的时间内建造了三个新的液化天然气终端，储存已经满了，价格正在下降。它们仍然太高了，但它们并没有在它们害怕或应该在的严冬。通货膨胀被打破了。因此，我认为德国和欧洲已经表明，如果他们想取得一些成就，他们可以取得什么成就。本着这种精神，我们继续谈判。非常感谢。

谢谢大家。