罗纳德·里根7月4日演讲文本1986

罗纳德•里根(Ronald Reagan):(00:57）
我的美国同胞们，再过一会儿，庆祝活动将在纽约港开始。这将是一场精彩的演出。我刚才在看准备工作，想着我们在好莱坞时说过的一句话，那就是永远不要和孩子或动物在一起，因为他们每次都会抢镜头。所以你可以放心，我根本不会想和烟花表演竞争，尤其是在7月4日。

我今晚的讲话将很简短，但值得记住的是，这一天的所有庆祝活动都植根于历史。据记载，《独立宣言》在费城签署后不久，全国各地都举行了庆祝活动，许多前殖民者，他们刚刚开始称自己为美国人，燃放大炮，吹响横笛，鼓声游行。与此形成鲜明对比的是不久前在独立厅举行的银质会议。

56个人走上前来，在羊皮纸上签名。当时人们注意到，他们以自己的生命、财产和神圣的荣誉作抵押。这不仅仅是说说而已。他们每个人都知道叛国罪的惩罚。本杰明·富兰克林说:“我们必须团结在一起，否则我们肯定会被分别绞死。”

据说，约翰·汉考克的签名字体很大，这样乔治国王不戴眼镜也能看到。他们是勇敢的。在接下来的岁月里，他们在所有流血事件中都保持了勇敢。他们的勇气创造了一个建立在普遍享有人类尊严基础上的国家。他主张每个男人，女人和孩子都有自由未来的权利。让我们再听一遍刚才的单词。

我们认为这些真理是不言而喻的。人人生而平等。他们被造物主赋予了一些不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

昨晚，当我们重新为自由女士举行仪式并点燃她的火炬时，我们想起了数百万来到这里寻求自由梦想的人们，他们在独立厅举行了揭幕式。我们也反思了他们的勇气，他们远道而来，在异国他乡定居下来，然后将这种勇气传递给他们的孩子，他们的孩子的孩子的孩子。我们身后的这座雕像象征着希望，这个希望就是美国。

这是一个希望，有一天世界上的每一个民族和每一个国家都将知道自由的祝福。这是全世界数百万人的希望。在过去的几年里，我曾在威斯敏斯特向凡尔赛宫的议会之母发表演讲，在那里，法国国王和世界领导人制造了战争与和平。我去过罗马的梵蒂冈，日本的皇宫，还有北京古城。

我看到了诺曼底的海滩，并再次与那些很久以前攀登过高地的男孩们站在杜阿克角。当时还有丽莎·扎纳塔·亨，她在奥马哈海滩，为了她深爱的父亲。那个曾经梦想重见天日的父亲，那个他和其他许多勇敢的人在诺曼底登陆的地方，但他还没来得及踏上那趟旅程就去世了。她为他做的。“爸爸，”她说，“我会永远为你骄傲的。”

我看到了这些勇敢的人的继承者，这些年轻的美国军人遍布世界各地。像今晚在座的你们这样的年轻美国人，你们驾驶着强大的肯尼迪号航空母舰，以及其他舰只上的爱荷华号。我可以向你们保证，这些年轻人就像他们的父亲和祖父一样，一样愿意，一样勇敢。我们也可以同样自豪。

但我们今晚的祈祷是，永远不要召唤他们拿出勇气。对我们来说，勇敢很重要。与其说是战场上的英勇，不如说是兄弟情谊的英勇。纵观我们的历史，我们的总统和领导人一直在谈论国家团结，并警告我们前进的真正障碍、自由的边界、美国希望的唯一永久危险来自内部。

我们很容易将其视为一种熟悉的劝诫。然而事实是，即使是我们最伟大的两位开国元勋，约翰·亚当斯(John Adams)和托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)，在晚年也曾吸取过这一教训。他们在费城为争取独立而紧密合作，但一旦获得独立并组建了政府，一种叫做党派政治的东西就开始成为障碍。

经过一场激烈而分裂的竞选，杰斐逊在1800年的总统选举中击败了亚当斯。在杰斐逊就职典礼的前一天晚上，亚当斯带着失望、心碎和痛苦溜到了波士顿。多年来，他们的关系一直很疏远。但当两人都退休后，杰斐逊在68岁时与蒙蒂塞洛分手，亚当斯在76岁时与昆西分手，他们开始通过书信重新交谈。

讨论几乎所有能想到的话题的信件;园艺，骑马，甚至打喷嚏都可以用来治疗打嗝，还有其他的。失去亲人，神秘的悲伤和悲伤，宗教的重要性。当然还有两位老人最后的想法，最后的希望，他们是这个国家的两位伟大的缔造者他们帮助建立了这个国家，并深爱着这个国家。

“它把我带回了过去，”杰斐逊在与《独立宣言》共同签名者的通信中写道，“回到那个时代，在困难和危险的包围下，我们是同事业的劳动者，为人类最宝贵的东西——自治的权利而奋斗。我们总是划着同一只桨，尽管前面的海浪有压垮我们的危险，但我们没有任何伤害，我们全心全意地渡过了这场风暴。”

这是他们给我们的最后一份礼物，这是兄弟情谊的教训，是对彼此宽容的教训，是对美国作为一个国家的力量的洞察。两人在同一天去世，时间相差不到几个小时，那一天正是7月4日，正好是《独立宣言》送给我们的第一份礼物的五十年之后。

我的美国同胞们，我们有责任对他们以及我们过去所有伟大的美国人信守诺言。相信我，如果我有幸担任了亚当斯、杰斐逊和林肯担任总统的五年半之后留下了什么印象的话，那就是，把我们团结在一起的东西，我们为之自豪的美国过去，我们对世界未来和这个深受爱戴的国家的希望和抱负。这些事情远远超过了我们之间小小的分歧。

所以今晚我们要重申，犹太人和非犹太人，我们是上帝之下的一个国家。黑人和白人，我们是一个不可分割的国家。共和党人和民主党人，我们都是美国人。今晚，用我们的心和双手，通过任何考验和辛劳，我们向彼此保证，为人类自由的事业而努力。为这片土地带来光明，为世界带来希望的事业。

我的美国同胞们，全世界都知道我们是一个自信、快乐的民族。今晚，有很多值得庆祝的事情，也有很多值得感激的祝福。所以，虽然谈论严肃的事情很好，但找点乐子也同样重要，这也是美国人的做法。现在让我们来找点乐子，让庆祝活动开始吧。

罗纳德·里根7月4日演讲文本1986

其他相关记录

保持更新。