蕾妮·齐薇格:(00：38）
感谢学院。感谢你们邀请我来到这里，这是我人生中最特别的合作和最有意义的经历之一。我已经说过了，我还想再说一遍。辛西娅，斯佳丽，查理兹，西尔莎，我不得不说，孩子，能成为你们公司的一员是我的荣幸。

蕾妮·齐薇格:(01:03）
大卫·利文斯通，卡梅隆·麦克拉肯，导演鲁伯特·古尔德，孩子，能和你们一起工作是我的荣幸。能出演你的电影我感到很骄傲。我要感谢我的舞台妈妈，马特、杰夫和埃里克，保罗、加里、杰西·巴克利、芬恩·维特洛克、鲁弗斯·休厄尔，以及所有的演员和工作人员，他们为这部电影付出了如此多的努力来庆祝朱迪·加兰。我在CAA的大家庭，彼得，布莱恩和凯文。Imprint, Nicole和Dom。南希·莱德，谢谢你25年的陪伴。约翰·卡拉比诺，我25年的帅气约会对象。感谢你们总有比我更大的梦想，并把它带回工作、欢乐和感激之中。我的移民家人来到这里时一无所有，只有彼此和对美国梦的信念。这个怎么样? Thank you to you big brother Drew, Brandy, Judy, Stone, and Eva for all the love, all the love and support possible that makes you believe anything is possible.

蕾妮·齐薇格:(02:28）
我不得不说，过去一年里，人们对朱迪·嘉兰的赞美跨越了性别，对不起，是跨越了几代人，跨越了文化，这真的是一个很酷的提醒，我们的英雄团结了我们。不，是我们当中最优秀的人激励我们发现自己最好的一面。他们团结我们。当我们仰望我们的英雄时，我们都同意，这很重要。尼尔·阿姆斯特朗、莎莉·莱德、多洛雷斯·韦尔塔、维纳斯、塞雷娜和赛琳娜、鲍勃·迪伦、斯科塞斯、弗雷德·罗杰斯、哈里特·塔布曼。我们认同我们的老师，我们认同我们英勇的男女军人。我们同意我们的第一反应者和消防员。当我们赞美我们的英雄时，我们会想起我们是一个团结的民族。

蕾妮·齐薇格:(03:43）
不，朱迪·加兰在她的时代没有获得这项荣誉。我确信，这一刻是她的遗产庆祝的延伸，从我们的电影片场开始。这也代表了一个事实，她独特的例外主义和包容和慷慨的精神遗产，它超越了任何一个艺术成就。加兰小姐，你当然是团结并定义我们的英雄之一，这当然是给你的。我很感激。非常感谢大家。晚安，各位。谢谢你！