首席副新闻秘书卡琳·让-皮埃尔11月4日白宫新闻发布会实录

Karine Jean-Pierre:(00:00）
自就职以来，波动较小的移动平均下降了60%以上。我们正在从一场前所未有的大流行中走出来，我们知道复苏不会直线进行。但由于总统成功地让美国人接种了疫苗，并为中产阶级提供了经济支持，我们创造了近500万个就业岗位，失业率低于5%，我们比全球同行更快地恢复到大流行前的经济规模。我们有机会在经济成功的基础上，通过通过总统的历史性议程，对经济增长进行长期投资，创造就业机会，并通过解决处方药、教育和住房等成本问题，给中产阶级喘息的空间。说到这里，玛丽，你想从第一个问题开始吗?

玛丽:(00:58）
当然。谢谢你！众议院民主党人似乎有权利投票通过借债法案和重建更好法案。一些中间派的众议院民主党人要求，在众议院对左翼法案进行投票之前，必须得到一份正式的成本分析。白宫认为在议员们对法案内容以及如何支付费用有确切了解之前就进行投票是明智的吗?另一方面，考虑到这周以及选民们的意见，你真的需要现在就采取行动吗?

首先，总统已经非常清楚了。他想让这事继续下去。国会参众两院的议员们都非常清楚要尽快完成这项工作，确保我们能减轻中产阶级的负担，让他们得到应得的经济解放。因此，正如我们所说，这个重建得更好的议程和两党基础设施法案是具有变革性的，是历史性的，完成这项工作非常重要。因此总统将继续与国会成员合作，实现这一目标。

听着，《重建更好法案》是由大公司和最富有的纳税人支付他们的公平份额来支付的。财政部今天早上发布了一篇博客，详细介绍了政府和JCT的估计，JCT是今天早上早些时候公布的税收联合委员会，它发布了它将会是什么样的。

但我要明确的是，税收联合委员会的估计不包括一些重要的来源，通过这些来源获得收入和节省资金，特别是美国国税局加强执法打击富裕的税收表，以及赋予联邦医疗保险公司与制药公司谈判降低处方药价格的权力，从而为纳税人节省资金。这些类别是由国会预算办公室评定的，而不是JCT。所以JCT先走，然后我们会看到国会预算办公室。所以我们确实发布了一份评估报告，就像我刚才说的，财政部在博客上发布了一份报告，所以我们已经准备好继续工作，就像我们一直与成员们一起完成这项工作一样。(相声00:03:15)

玛丽:(03:15）
一些温和派人士要求给我们一点时间来阅读这项法案的内容。

我是说，我们已经说得很清楚了。总统提出了他的框架，我想大概在一周前，大概从明天开始的一周内，它列出了组件，非常受欢迎的组件，我们已经讨论过这种变革性的历史变革，这种非常需要的投资。在这个框架下，他与国会成员进行了反复的对话，包括他认为什么会在参议院获得50票，会在众议院获得支持。所以它就在那里，议长一直在研究这个法案，关于这个法案的语言，我们提出了我们刚刚提到的财政部的博客，提出了如何支付，它将增加的收入，所以我认为我们处于一个前进的良好位置，我们将继续进行对话。

玛丽:(04:16）
白宫称总统给几位民主党人打了一些电话，表示祝贺和和解。我在想。总统有机会和维吉尼亚州当选州长谈话了吗?如果没有，他打算这么做吗?

所以他们还没有说话，但总统祝贺州长当选人杨金获胜。显然总统是为他的朋友特里·麦考利夫竞选的，正如他昨天提到的，你直接从他那里听到了那次谈话，你会更喜欢一个不同的结果。但是人民的意愿是明确的，总统一直相信为了美国家庭的利益而跨越党派界限，他期待着与当选州长杨金一起做到这一点。总统为特里·麦考利夫的比赛感到非常自豪，他把自己的心和灵魂放在他所做的每一件事上，但现在是向前迈进的时候了。

玛丽:(05:13）
如果我能简单地说一下，你认为在弗吉尼亚和全国范围内，种族在多大程度上是一个驱动问题，考虑到共和党人反复关注批判种族理论?

美国，就像你之前听到总统说的，是一个伟大的国家，伟大的国家都是诚实的，对吧?他们必须诚实地面对历史的好坏，我们的孩子在学习历史后应该为自己是美国人而自豪。总统当然是。从根本上说，我们认为学校的课程设置不是联邦政府的决定。这完全取决于全国各地的社区、家长、学校、学校董事会、教师和管理人员。这意味着政客们不应该决定我们的孩子应该接受什么教育。但我们也需要诚实地面对正在发生的事情。共和党人在撒谎。他们不诚实。他们对我们的立场不诚实，他们愤世嫉俗地试图利用我们的孩子作为政治足球。 They’re talking about our kids when it’s election season, but they won’t vote for them when it matters.

你知道，共和党人没有投票支持美国救援计划。美国救援计划，在那个计划中，它有资金来确保学校开放，以确保我们的孩子重返学校，他们没有投票支持这个。这是美国救援计划的一个关键组成部分。我们知道，确保我们的孩子亲自学习对他们的心理健康有多重要，这样他们就能真正地学习。所以这是共和党人拒绝的，绝对拒绝投票。所以我们要诚实，而他们不诚实。他们非常不诚实。史蒂夫?

史蒂夫:(06:56）
你是否期待众议院本周就重建计划(听不清00:06:59)进行投票，总统在幕后做了什么?他在和曼钦参议员说话吗?他在做什么?

因此，就法案的时机而言，总统显然支持佩洛西议长，支持她认为正确的任何时机。总统一直与佩洛西议长和舒默领袖保持密切联系，我们强烈同意，我们需要为美国人民尽快完成这两项工作，就像我们一直说的那样。我们不能在这里等。美国人民不能再等了。正如我所提到的，他一直与两院议员保持联系。他还没有和曼钦参议员说过话，但我们的白宫工作人员，我的同事们，在过去几天里一直与他保持联系。

史蒂夫:(07:46）
另外，欧佩克成员国表示，美国有足够的闲置产能来增加石油供应，以保持经济发展。他为什么不这么做?他为什么不增加石油供应?

因此，正如你所知，史蒂夫，美国是在一个竞争激烈的自由市场体系下运行的，每个公司都有自己的决定。欧佩克+是由自己设定供应水平的国家组成的。他们现在有能力和力量采取行动，确保全球复苏的这一关键时刻不受损害。需要明确的是，欧佩克加产量影响着全球油价，进而影响着国内的天然气价格。

史蒂夫:(08:23）
谢谢你！

去做吧。

主讲人1:(08:25）
谢谢。去年9月，总统宣布对员工超过100人的大企业实施疫苗接种要求时，他曾表示:“我们的耐心正在逐渐消失。”如果他的耐心越来越少，为什么要等到1月4日这项授权生效呢?

是的，谢谢你的问题。所以这里的目标是，如果你能想象的话，我们想要简化事情。我们知道，一些雇主的工作场所可能符合联邦承包商的要求，而其他工作场所则符合紧急临时标准(ETS)。为了让企业和工人更容易遵守，政府正在调整承包商的最后期限，使工人在CMS和OSHA规则中接受注射的最后期限。在所有三个要求中，OSHA, CMS和联邦承包商的行政命令，工人们将需要在2022年1月4日之前进行最后一次注射，这是你推测的日期。这将确保联邦承包商与所在行业的其他雇主在同一时间内实施他们的要求，创造公平的竞争环境，我们相信，由于明确和一致的最后期限，会有更多的人接种疫苗。此外，OSHA已经澄清，它不会将其新的ETS规则应用于CMS规则或联邦承包商疫苗接种要求涵盖的工作场所。听着，就像我说的，我们想让事情变得更简单，我们想避免混乱，所以我们想要公平竞争，这就是为什么我们把12月，我想你说的12月8日的最后期限推迟到1月4日。

主讲人1:(10:08）
对供应链的担忧，工人可能因为这些命令而辞职的可能性，是如何影响这个决定和时机的?

所以，我的意思是，如果你问，比如我们是否认为这些规则会影响供应链，答案是否定的，我们不认为它会。首先，疫苗要求是有效的。我们已经讨论过了。我们已经给出了例子。就像早期采用者一样，他们的依从性很强，美联航99%，休斯顿卫理公会99%，罗格斯大学99.5%。最近，泰森食品公司宣布96%的员工在截止日期前接种了疫苗。因此，紧急临时标准对所有拥有100名或更多员工的雇主来说都是一个公平的竞争环境。至于联邦工作人员和承包商的疫苗接种要求，正如我刚才提到的，我们还有几周的时间，重要的是要记住最后期限，这只是，这不是悬崖。

主讲人1:(11:05）
最后，白宫有多大信心能在法庭上站得住脚，因为很多共和党州威胁要采取法律行动?

所以我们很有信心。政府显然有权保护工人，总统宣布的行动是为了拯救生命和阻止新冠病毒的传播。司法部将定义这些法律。这是一代人只有一次的流行病。正如我们所知，这场战争夺去了74万人的生命，这就是本届政府正在努力做的事情。我们在努力拯救生命。但既然你提到了共和党，我确实想退一步，就像我提到的，我们有法律权威，正如我提到的，超过74万美国人已经死亡。你知道，由于对COVID的担忧，人们正在远离劳动力市场，对吧?近两年来，企业面临的最严重的干扰是员工感染新冠病毒。与此同时，我们有自己的工具。 We know-

与此同时，我们有一些工具，我们知道这些工具是有效的，所以这些政策是有效的。提高疫苗接种率，简而言之，正如我们所看到的，它们保护了工人，拯救了美国人的生命。我们一直有一个问题，我们向共和党人提出的问题是，他们为什么要挡道?为什么他们会阻碍我们保护和拯救生命?这就是我们要做的。我们有这样做的权力，这是给OSHA的，一个国会权力，来完成这项工作，以确保我们确保员工不会处于危险之中，他们不会处于严重的危险之中。这是我们前进的方向，因为这是为了把大流行抛在脑后，确保我们继续保护工作人员的生命和保护美国人的生命。

提问者2:(12:49）
如果人们不接种疫苗就会失去工作，这公平吗?

好主意。去做吧。

凯特林:(12:59）
来自弗吉尼亚州的民主党国会女议员阿比盖尔·斯潘伯格(Abigail Spanberger)今天对总统的全面议程发出警告，她告诉《纽约时报》，“没有人选他当罗斯福。他们选他做正常人，阻止混乱。”他看过这句话吗?总统的响应是什么?

我不知道总统有没有看过这句话。我会这么说。据报道。在我们看来，支持《更好地重建法案》(Build Back Better Act)的最佳理由之一是，17位诺贝尔经济学奖得主同意，该法案将减轻通胀压力。我的意思是，这是非常重要的，特别是在我们目前正在应对这场大流行的时刻，试图让它进入另一个阶段。来自穆迪的华尔街分析也这么说，他们今天刚刚发布了另一份分析，总统发布了Build Back Better框架。正如我们已经说过的，“更好地重建”计划已经全额支付，甚至还将在长期内减少赤字。我们不能等待。我们必须向前迈进。我们必须为美国人民完成这项工作。

我们必须确保对基础设施进行投资。我们必须确保投资于我们的人力基础设施，就像我们喜欢说的那样。我们谈论的是儿童保育。有些父母在育儿上花了太多的钱，所以这可以确保父母的支出不超过7%。我们说的是中产阶级减税。当你看到儿童税收抵免，它减少了50%的儿童贫困，这就是我们所谈论的。普遍的情。这在美国公众中非常重要和受欢迎。

凯特林:(14:35）
在这段话中，她似乎在说总统想要做的太多太快了，而且有一个比选民想要总统做的事情更大的议程，以及他们为什么让总统上台。他同意吗?星期二晚上……

我会这么说。总统谈论他的重建更好的议程已经一年多了。将近一年前，8100万人投票选出了这位总统，以确保我们为美国公众提供服务。这是一年前的事了。总统正在努力确保我们继续从美国救援计划开始的投资。我们正处于大流行之中，数百万人离开了工作岗位，包括妇女，我们需要再次确保我们有儿童保育。我们需要确保我们对气候变化进行历史性投资，对气候变化进行历史性投资，以真正应对气候变化。这不算太多。这是需要发生的事情。几十年前就该发生了。 It’s been some time since we actually invested in our country and invested in American public.

凯特林:(15:44）
关于国会预算办公室的得分问题，温和的众议院民主党人表示，他们希望在承诺投票支持这项立法之前看到这一点。你是说总统不同意他们需要看到国会预算办公室的分数，因为你引用了这个财政评估?

不，我不是这个意思。我只是说我们在尽职调查。我们通过财政博客公布了我们的数字，以确保人们了解收入以及这会增加多少，所以我们认为这很重要，所以我们也在采取这些步骤。JCT就是我刚才说的。这是一部分。CBO将是下一个。我不知道时间。这是在众议院发生的事情，但在我们这一端，我们正在努力确保我们公布尽可能多的信息，尽可能透明。

凯特林:(16:34）
好的。最后一个问题。根据总统的日程安排，如果他们还没有通过这两个法案，还在努力，他这个周末会留在城里吗?

我现在不能和总统的日程联系。去做吧。

艾德:(16:46）
回到史蒂夫的问题，他今天要做什么。他和议员们谈过了吗?如果不是乔·曼钦，他是否与任何特定的议员进行了交谈?

今天他将继续向国会议员发表讲话，自他从欧洲抵达美国以来一直如此。这将是一个持续的过程。我现在没有电话可以帮你预测。如你所知，总统和他所呼叫的成员之间的通话是保密的。

艾德:(17:14）
你们用穆迪的报告来指出经济学家正在支持你们的说法，即这一切都是有代价的，这将有助于降低通货膨胀，这也提出了一个有趣的观点。它表示，对这项立法最严重的担忧是围绕执行风险，也就是说，这是一项复杂的立法，“有很多巨大的活动部件”。即使是那些管理最好的私营公司，也很难成功地组织这些项目，这些公司扩大了立法中设想的现有项目。他们后来说，制定新项目和税收政策是一回事，而制定与应对气候变化有关的新政策尤其如此。上次民主党人实施一项大法案时，这位总统对此有一个表述，当时存在一些执行问题。本届政府在准备实施所有这些措施，并在准备投票时确保立法者和美国公众，所有这些措施都将按照法律规定推出时，会说些什么?

你可以想象，艾德，这对总统来说非常重要。对吧?正如我跟凯特琳提到的，这是他已经研究或谈论了一年多的事情。一旦法案通过，我们将尽一切努力确保法案得到切实执行，确保美国公众得到他们所需要的救济。总统昨天谈到的呼吸空间，他继续谈到这是非常重要的。这将改变数以百万计美国人的生活，我们将继续确保我们以有效的方式实施这一计划，并惠及美国公众。

艾德:(18:55）
我有一个关于移民的问题。从7月起，我们获得了一份长达9页的国土安全计划，该计划将结束针对有孩子家庭的第42条边境政策，其中包括向所有成年家庭成员提供COVID - 19疫苗。我们从几位总统任命的官员那里得到的报道称，由于包括苏珊·赖斯(Susan Rice)在内的白宫高级官员对随着三角洲病毒变体的传播而取消这一流行病政策的政治前景表示担忧，该计划被取消了。你对政府移民政策的批评者有什么看法，医疗专业人士说第42条是垃圾科学，甚至民主党人，政治考虑正在指导政府的边境政策。

如你所知，当你谈到政府内部的分歧时，首先，我不会介入或回应这里的八卦。这不是我们要做的。这届政府的每一个成员

艾德:(19:55）
那是总统任命的。我不认为这是八卦。

好吧，这是你的观点。本届政府的每一位成员都致力于建立一个公平有序的移民体系。这是我们在短时间内承诺要做的事情。拜登政府继续在翻开新的一页，消除特朗普政府的混乱、残酷和错误的优先事项方面取得了相当大的进展。我们对移民的愿景植根于这样的理念:解决根本原因，扩大难民处理，投资庇护程序，创造公平有序的途径。上一届政府将家庭拆散，在一堵无效的墙上浪费了纳税人的钱。我们一直在努力挽回。我们一直在努力确保我们以一种道德的、人道主义的方式来做这件事，这将是本届政府的重点。

艾德:(20:52）
人的考虑是其中的一部分。

我只是不打算说，就像我说的，我们认为这是八卦，我不会说的。

珍:(21:00）
谢谢你，卡琳。昨天我问拜登总统，如果他的支出计划在选举日之前通过，他是否认为情况会有所不同。他说，他不确定，但也许吧。我的问题是，当他上周四去国会山时，为什么他在会见众议院民主党人时没有要求投票?

关于你的问题，哪个，关于经济?我很抱歉。

珍:(21:26）
当他上周去与众议院民主党人会面时，他为什么不在当天呼吁对基础设施法案进行投票?众议院议长南希·佩洛西希望它能实现。熟悉这一过程的国会议员们觉得，他们似乎能够筹集到选票。他为什么不要求投票?

我不想谈私人谈话。

参议院投票通过。这是他最初在《重建更好法案》中提出的。就像我说的，这对他来说是个人问题，非常重要。我认为，现在是我们参与进来，为美国公众争取带薪休假的时候了。

彼得:(25:10）
卡琳，在这儿。

去做吧。

彼得:(25:11）
谢谢你！

是的,是的。

彼得:(25:12）
首先，关于COVID。

是的。

彼得:(25:13）
现在已有75万美国人死于COVID-19。你们在海外的时候，情报界说…全球调查。那么拜登总统会以某种方式惩罚中国吗?

嗯，如你所知，ODNI, COVID起源报告，总统不久前收到了。所以我会讲这个，因为这是我们目前能讲的最接近的东西。因此，本届政府已经明确表示，全球科学界必须了解这种大流行的起源。了解COVID-19的起源仍然是本届政府和全球所有国家的一个关键重点。美国政府、情报界、学术界和公共卫生界将继续研究COVID-19的起源以及这种大流行是如何传播的，这是他们持续工作的一部分。所以你是对的，对我们来说弄清真相非常重要。

当然，为了更好地了解起源，未来的一些研究必须包括更多来自中国的数据，就像你问我的那样。时间是获取和分析的关键。我们和我们的合作伙伴将继续敦促中国保持透明度，并就有关大流行起源及其在中国的早期阶段的未决问题作出答复。欲了解更多细节和评估，请参阅ODNI。但我们将继续施压，因为我们必须弄清真相。

彼得:(26:48）
好的，谢谢。然后，拜登总统称这些关于政府向与家庭成员分离的非法移民支付高达45万美元的报道是“垃圾”。他说:“这是不可能的。”但是美国公民自由联盟说它是。那么谁是对的呢?

你是在说你昨天问他的问题吗?

彼得:(27:11）
是的。

因此，如果它节省了纳税人的钱，并把上届政府使用零容忍和家庭分离的灾难性历史抛在脑后，总统完全赞成司法部与目前正在与美国政府诉讼的个人和家庭和解。司法部显然可以在这一过程中多说话。总统，他的反应是你昨天跟他提到的美元数字。正如迄今为止的媒体报道所表明的那样，司法部向原告明确表示，报道的数字比任何地方的和解都要高。再说一次，这是司法部可以讨论的问题。对此，我没有什么可补充的。

彼得:(27:59）
但如果他不接受45万美元，那他能给多少钱给这些非法的?

再说一遍，彼得，这是司法部要处理的事情。我只是告诉他他在想什么以及这个过程是如何向前推进的。司法部会讨论具体细节。

彼得:(28:18）
那么和昨天相比有什么变化呢?你是说他会很乐意和这些违法来到美国的家庭一起生活。但昨天，他说，“这不会发生。”

首先，让我们回忆一下我们是如何走到这一步的，我们是如何走到我们要处理家庭分离的地方的。这是上届政府对正义的人民所采取的残忍、不人道、不道德的政策。这是将孩子与家人分离。18个月大的，2岁的，5岁的。这都是上届政府的功劳。这就是本届政府正在努力解决的问题。让我们清楚地知道我们是怎么走到这一步的，发生了什么。关于这件事，如果你还想知道什么，我再一次把你送到司法部。我不能透露更多细节。

彼得:(29:11）
好的，试着跟上。好的。谢谢你！

提问者3:(29:12）
试着跟进。

继续吧，珍。

珍:(29:12）
谢谢你！请再问一个关于石油的问题。鉴于奥巴马政府在总统呼吁增加石油产量的问题上遭到了欧佩克的明确拒绝，奥巴马政府是否会承诺释放战略石油储备，即战略石油释放?如果不是，油价还会继续走高吗?

所以我要说，你们已经听过Jen在讲台后面说过了。我们不是OPEC +的一方。最终，它会做出自己的决定。正如大家所记得的，几个月前我们也与OPEC +相关成员国进行了接触，敦促达成妥协的解决方案，以允许拟议的产量增长向前推进，他们做到了。但我们可以做得更多。现在是大多数产油国稳定能源价格、确保高油价不会阻碍当前全球经济复苏的时候了。正如我们已经说过的，我们一直在与能源消费国进行对话，我们将考虑我们所掌握的各种工具，以增强韧性和公众信心。

珍:(30:17）
这包括SPR释放吗?

我没有任何细节，但我们将使用一切可用的工具来确保解决这个问题。

珍:(30:26）
这是否表明美国对某些盟友的影响力有限?因为很明显，美国政府对一些产油国施加了很大压力，比如沙特阿拉伯、阿联酋和科威特。这是否显示了美国的一些局限性

我是说，我不会那样描述。但我们会继续努力。这还没有结束。进行对话。

4号发言人:(30:49）
试着跟进。

好的。

4号发言人:(30:50）
谢谢,Karine。曼钦参议员说，美国不是一个左翼或中左翼国家。他在美国有线电视新闻网(CNN)上表示，该国要么处于中间，要么处于中间偏右，这一评估需要加以考虑。总统同意吗?总统在哪里看到这个国家?总统在中间-左，左，中-右?

我来告诉你。总统相信他是所有美国人的总统。你听他说过。他不仅仅是民主党人的总统，也不仅仅是共和党人的总统。他是美国公众的总统。总统看到了这一点，当你想到他的经济政策时，他已经谈论了一段时间，他认为这是不让任何人掉队。这就是年复一年发生的事情。我们在过去18个月里看到的情况是多么严峻，普通民众在这场大流行中受到了多大的伤害，他们失去了工作，没有了缓冲。这就是总统要做的。

这不是红蓝之争，也不是中间之争。这关乎美国公众，给他们一些喘息的空间。实际上要有一个为中产阶级服务的经济计划，实际上要确保妇女能够重返劳动力市场，实际上要确保我们为三岁和四岁的孩子提供普遍的学前教育，实际上要确保我们在应对气候变化方面进行投资，这是我们作为一个国家所能看到的最大的投资。这就是总统正在努力做的事情，也是他将继续做的事情。这与你坐在过道的哪一边无关，这与美国公众有关。好的。

4号发言人:(32:32）
基于Aamer关于教育中的种族问题，我还可以问。你提到政治家不应该口授教育内容。你说共和党人在这些问题上撒谎。但我想问的是，政府能做些什么吗?因为似乎很明显，这类关于种族和教育的问题不会消失，它们可能会变得更加重要。政府是否在讨论和思考如何解决这个问题?

听着，我想第一件事，总统昨天谈到了这个问题，我相信他被问过这个问题。我们必须诚实。作为一个国家，我们必须诚实地面对我们所处的位置。我认为他想说的是，有太多的错误信息。有太多的虚假信息，实际上是在分裂我们的国家。总统当选的其中一件事就是让这个国家团结起来。所以这对他来说很重要，诚实地对待我们的过去，诚实地对待我们的历史，但也不参与这种错误的信息，把它说出来。以确保我们不会陷入错误信息的兔子洞，这实际上会伤害我们的国家。这就是总统的重点。去做吧。

5号发言人:(33:55）
Karine。

提问者3:(33:56）
谢谢,Karine。昨天，总统表示，正如其他人所问的那样，在周二的选举后推进通过这两项立法是很重要的。但他也承认，他不确定通过该法案是否会赢得弗吉尼亚州的选举，或者民主党人会表现得更好。展望未来，白宫表示，通过这些立法是其工作重点。白宫是否会采取其他战略措施或新的措施来解决弗吉尼亚州、新泽西州和全国其他州选民明显提出的一些担忧?还是说白宫认为通过这两项法案就足以弥补一些损失?

我认为总统想说的是，选民们厌倦了他们所看到的不作为，希望我们把事情做好。我想这就是他想说的。所以总统同意，这就是为什么他一直呼吁国会对他的这些经济政策进行投票。但我还想说一件事，我们都知道，没有任何选举可以决定未来选举的结果，2022年的中期选举将由选民决定。这次选举将在2021年由选民决定。

中期选举还有一年的时间，在接下来的几周和几个月里可能会发生很多事情，这是我们关注的，对吗?这就是为什么我们正在努力推进“重建得更好”议程，两党基础设施法案。让我提醒你们，并提醒我们，一次又一次的民意调查显示，两党基础设施协议的组成部分和“重建更好”框架非常受欢迎。美国家庭希望在医疗、竞争力和应对气候危机方面获得历史性的投资和基础设施。这是他们希望看到的。因此，这就是我们将继续做的事情，我们将确保我们朝着这个方向前进。

提问者3:(35:58）
接着说，民调还显示乔·拜登的支持率直线下降……

提问者3:(36:03）
乔·拜登的支持率直线下降，而且大多数选民不一定知道这个方案是什么，也许当你明确地告诉他们时。但接下来有两件事，第一，白宫如何看待民调显示乔·拜登的总体支持率下降?第二，白宫是否有更强有力的策略来试图重新构建关于该法案内容的叙述，因为大多数话语都围绕着该法案被排除在外的内容?

总统周日在罗马的新闻发布会上谈到了这一点。他被问到一个关于民意调查的问题，他基本上说这不是他现在关注的重点。他的重点是为美国公众把事情做好，但他也承认，人们现在很累。他们在过去的18个月里一直在应对COVID-19。它是累人的。在我们重新启动经济的过程中，有些事情我们仍在试图弄清楚，就像美国人正在试图弄清楚一样，这就是为什么我们要谈论儿童保育。这对许多家庭来说是至关重要的，这就是为什么儿童税收抵免如此重要，这是在美国的救助计划中，它给了中产阶级家庭额外的推动，再次，减少了50%的贫困。

总统带着多重危机来到这里，COVID，经济，气候变化，处理美国的种族问题。这些都是他自己说过的危机，我们进入政府后都必须处理。他一直专注于COVID，确保我们得到了武器。现在我们看到接近80%的美国人至少打了一针，而当我们开始执政时，这一比例约为5%。我们正朝着这个方向前进。

经济，我们正在恢复。我们仍有工作要做，但由于美国的救援计划，我们正在重新开始。

我们仍有工作要做，但在过去9个月里，我们取得了很多成就。我刚刚简要介绍了失业救济金的情况以及我们目前的情况以及我们取得了多大的进步，比如我们的数字是多少，我们20个月前的情况，大流行前的情况，这就是我们今天的情况。这是一个巨大的运动。我们将继续做这项工作。我们将专注于此，我们将让他的经济政策获得通过。[相声00:38:27]。

6号发言人:(38:29）
根据职业安全与职业安全条例，私营企业被罚款的门槛是多少?我还不清楚。一个企业要违反多少次规则才会被罚款?其次，白宫是否也在与州长们接触，在过去的几天里，今天也在鼓励他们执行自己的任务，或者执行这项任务，然后在移民问题上再做一次。

我们的目标是遵守规定，行政部门和职业安全与健康管理局将尽一切努力最大限度地遵守规定。这将是我们的重点。绝大多数雇主，就像他们每天对待其他工作场所安全要求一样，会自愿遵守，而不会接受任何检查。但是，如果需要，OSHA可以对每项违规行为处以13600美元的罚款。如果雇主不减轻违规行为，OSHA可以每天额外罚款13600美元。对于故意或严重违规的雇主，OSHA可以罚款13.6万美元。这就是惩罚在这里的作用。

你可以想象，我们有政府事务办公室，我们有COVID团队，他们不断就一系列问题与州长交谈，我们将继续这样做。

6号发言人:(39:59）
关于总统昨天的评论，关于对在边境被分离的家庭的经济补偿。你刚才说他反对的主要是钱的数额，但你说如果司法部能解决并达成和解，他会接受的。他会相信司法部的程序。如果协议还包括为这些父母提供公民身份或任何移民救济，他会接受吗?

我不会提前说的。我建议你去找司法部。当彼得问他这个问题时，我只是列出了他的想法，并试图给出一些想法。我没有什么可以补充的了。

6号发言人:(40:41）
但如果你能公开说他会反对这45万美元，我想我的问题是，如果司法部通过他们的独立程序，我的意思是，最终达成和解，包括获得公民身份，他会反对吗?

司法部向原告明确表示，报道的数字高于该和解协议能达成的任何地方。这是司法部今天说的。就像我说的，司法部可以对这一过程进行讨论。

7号发言人:(41:13）
Karine,谢谢。有人问过你几次关于批判种族理论的问题。白宫是否认为，共和党人在周二的选举中取得成功，部分原因是他们在批评种族理论方面传递的信息?这是他们度过了一个美好夜晚而民主党输掉选举的主要原因之一吗?还是白宫认为关键的种族理论问题和传递的信息不是你周二看到的主要因素?

我以前在电视上扮演政治专家。这里我就不做了。我将把所有关于周二竞选的思考和猜测留给你们所有人和政治专家。但这不是我现在要做的事情。

4月:41:58）
[相声00:41:58]遵循批判种族理论维吉尼亚州的卡琳，在某种程度上，他获胜是因为批判种族理论。我知道你不想掉进兔子洞，但是许多共和党人，许多共和党战略家说这是一个成功的策略，他们打算在其他选举和竞选中使用它。这位总统是该党的领袖。他打算如何应对?我们看到唐纳德·特朗普凭借虚假信息和缺乏真相获胜。你谈论事实和真相。这届政府打算如何反对，如何对抗?

不，谢谢你的提问，艾普莉，你是对的。我不会在这里进行任何时间类型的政治分析。但我想明确一点，拜登竞选是为了让美国人团结起来。他一再强调尊重每个人的基本人格尊严。这意味着消除阻碍美国发展的障碍，意味着人们应该受到平等对待，根据他们的性格背景而不是他们的肤色来评判他们。这是总统真正相信的事情。

艾普莉，他昨天也谈到了这个。如果你看看他的观点，这是他的话，他对刑事司法的看法，他对他提出的政策的看法，美国的救援计划，经济政策，甚至是对COVID的应对。他所做的一切都以公平为中心。这是非常重要的，因为我在谈论经济政策，不让任何人掉队。我认为我们相信这就是为什么推进《重建更好法案》和两党基础设施建设如此重要的原因，因为这将真正对每个人产生经济影响，确保没有人掉队。这就是他所要传达的信息。这就是他将如何把这个国家团结起来，这是他的重点。

4月:43:58）
几个星期前，第一位黑人女性国务卿康多莉扎·赖斯，谈到不想伤害白人，白人儿童，因为事实批判种族理论。事实，真相有时会伤人，但总统对此怎么说?他有没有回应或思考过她说的话她有很高的地位或曾经有很高的地位，她说这样的话，产生了连锁反应。

我不知道。我还没跟他谈过这件事。我之前说过，美国是一个伟大的国家。为了成为一个伟大的国家，你必须诚实地面对这个国家，好的和坏的。这很重要，也很关键。他认为，我们的孩子在学习了那段历史后，应该为自己是美国人而自豪。总统当然相信这一点。在我们公开讨论这些问题时，在我们教授历史时，我们应该诚实。这是我们作为一个国家前进的方式。

8号提发言人:(45:04）
非常感谢你，艾普莉。

彼得:(45:05）
试着跟进。试着跟进。

Alexa:(45:09）
大家好，我是《华尔街日报》的Alexa。我知道你说过你不能透露更多关于移民家庭可能的和解方案，但我想问的是，总统是否听取了司法部关于和解方案讨论的简报，当他强调司法部的独立性时，他是否适合参与司法部的程序?

我是说，总统相信部门的独立性。这是他一直非常明确的一点。司法部应该是独立的。有人问他一个问题，他直接回答了。就是这样。有人问了他一个问题，他回答了。我是说，没有什么可以补充的了。如果你想了解更多细节，我会把你交给司法部。

彼得:(45:54）
[相声00:45:54]跟进谢谢你！

谢谢你！谢谢大家。

彼得:(45:58）
谢谢Karine。

谢谢你彼得。

彼得:(46:03）
谢谢你！

很高兴见到你。

首席副新闻秘书卡琳·让-皮埃尔11月4日白宫新闻发布会实录

其他相关成绩单

保持更新。