新年的第一次旅行。我们很兴奋。

你们怎么样?你们都好吗?

让我们骑。

好吧。我拿到了最上面的东西，然后我会把它交给市长。正如你们所知，我们正在前往肯塔基州的科温顿，总统将在那里参观布伦特·斯宾塞大桥，宣布两党基础设施法中超过20亿美元的投资，以升级布伦特·斯宾塞大桥和全国其他具有重要经济意义的桥梁。正如你们所看到的，和我一起来的还有白宫基础设施协调员米奇·兰德里欧，他和参议员，不好意思，参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔，参议员莎伦·布朗，前参议员罗伯·波特曼，肯塔基州州长安迪·贝希尔和俄亥俄州州长迈克·德温。总统今天通过两党基础设施法案宣布的桥梁投资计划是对总成本超过1亿美元的具有经济意义的桥梁的投资。

（01:02）
除了布伦特·斯宾塞大桥的融资公告，总统还将宣布其他三座将获得资金的桥梁。除了总统今天的旅行之外，副总统、布蒂吉格部长和站在我旁边的同事兰德里欧市长，本周正在全国各地宣传总统的经济计划，包括他成功地将共和党人、依赖者和民主党人团结在一起，从底层到中间发展我们的经济，对全国社区产生影响，不好意思，并证明当我们共同努力时，我们仍然可以做大事。接下来，我就交给你了，米奇。

谢谢你，女士。

所有你的。

很高兴见到大家。新年快乐。如你所知，总统竞选公职时，他说如果当选，他将使用总统的权力使国家团结起来。当我们这样做的时候，我们可以做大事。没有比布伦特-斯宾塞桥更好的例子了，我马上就会讲到。但本质上,总统花了整个时间他一直在办公室,现在有很多关于他的能力的收据带来共和党和民主党和无党派人士在一起,通过一些最重要的立法,已经通过了在过去的50年中,最重要的是基础设施投资,这是一个重要的基石,创造一个经济未来建立自下而上的中间,他说。

（02:25）
所以你已经看到了美国救援工厂，你已经看到了两党基础设施法，CHIPS法案和整个故事。但这是一个更大的经济信息的一部分，即从下到上，从中间开始建设经济，不让任何人掉队。正如总统说过的，他在每次演讲中都说过，今天他还会再说一遍，他用一个词来描述美国的[听不清00:02:45]当人们聚在一起时，几乎没有什么事情是不可能的，今天就是一个重大事件的例子。这是什么?在基础设施建设方面，如你所知，耗资1.2万亿美元，用于重建道路、桥梁、机场、港口和水道、高速互联网和清洁经济。其中一部分是确保我们有基础设施，让人们从家里、工作场所、从家里到教堂、从企业到企业，当然，让全国各地的商业活动，让产品从船上运到货架上，减轻美国人民的负担。

（03:17）
今天可能是最好的象征性例子。在接下来的36小时里，实际上会发生四件事。总统，当然是在肯塔基州和俄亥俄州的十字路口，我一会儿会讲到。但正如卡林所说，国防部长正在康涅狄格州与州长讨论整修新的伦敦桥，这是通往I-95的主要走廊。副总统正在芝加哥，宣布了一项奖励来翻新四座桥梁，这些桥梁是港口所必需的，这是世界上最大的港口之一，可以将船只转移到货架上。明天，我会把所有的事情都计划好，和议长，前众议院议长一起在金门大桥上投入大量资金来稳定大桥，以应对地震带来的挑战。当然，今天总统参观了布伦特·斯宾塞桥。

（04:12）
我们来讨论一下这个问题。这是一项潜在的16亿美元的联邦投资，以确保这座桥发挥其应有的作用。这个国家3%的经济活动通过这座桥，I-71和I-75，显然它连接了两个州。它将人们从一边转移到另一边，但它也将商业从佛罗里达一路转移到加拿大。所以当这个法案被设计出来的时候，它被设计成有重大意义的桥梁。大家可能还记得去年总统在Southport宣布要资助15000座桥梁。这是2750万美元的支出。当然，现在我们在全国有28座不同程度的桥梁。该法案的另一部分，125亿美元是为具有重要经济意义的桥梁设计的，这就是今天的公告。

（05:04）
当然，布伦特·斯宾塞桥就在它的顶端。这不仅是总统承诺他将带到华盛顿的两党合作的结果，在那里他与他一直不同意的人在非常非常小的选票差距下合作，实际上通过了过去50年来最重要的基础设施法案。但它也是一个让国家团结起来的例子。所以请注意，为了这座桥的建成，联邦政府、州政府、贝希尔州长和德瓦恩州长都将到场。你必须有地方政府和两个城市的市长到场。为了做大事，你必须让工商界、劳工界团结起来，这证明了总统的基本而简单的信息，当你把美国人团结起来，你就能完成大事。

（05:46）
这就是今天的主题。这是一个伟大的象征。对于他的承诺，这是一个很大的回报。这是一个承诺，也是一个承诺。这只是我们宣布的许许多多公告中的一项。我将以这个结束，去年我们有7000个项目处于某种程度的形成中，到今年年底，我们将有2万个。总统的愿景是如何让国家团结起来，并教会我们可以再次团结起来，今天他的出现再次证明了这一点。我想不出比这群人更适合和他一起做这件事了。

好吧。你有问题吗?

为什么米奇·麦康奈尔来这里很重要?我想你是这么说的，但说说米奇自己吧。

我要提两件事。首先，这是去年我们的人口普查法案通过了，内阁成员和我们中的其他人已经进行了200多次旅行，谈论重建道路、桥梁、机场、港口和该法案中所有内容的重要性。在总统的每一次旅行中，他都公开邀请国会代表团、众议院成员和参议员与他一起旅行。所以这只是一个公开的邀请，这就是旅行的方式。其次，我认为很重要的一点是，你们要证明，在座的两个人显然并不总是以同样的方式思考，但他们彼此了解已久，并把自己的国家放在第一位。总统领导了这项努力，米奇·麦康奈尔帮助实现了这一目标，所以对他来说，出席是至关重要的。

（07:07）
同时，参议员波特曼，前参议员波特曼和布朗也会出席，他们两人都为此工作了25年。想想看，美国是如何运作的?总统展示了它是如何运作的，在好的领导下，你把有不同想法的人聚集在一起，为国家建立一些具有共同价值的东西，然后事情就会变得更好。如果你不这样做，它就不会。因此，他很高兴参议员麦康奈尔今天将在这里与我们在一起，并非常期待他落地时见到他。

你说你将在今年年底前启动或获得大约2万个项目的信息，现在有7000个，所以你今年将启动大约1.3万个项目。你能对今年将启动的项目给出一个具体数字吗?联邦投资累计是多少?

好吧，记住这些账单，我不是说要成为一个数学好手，我只是想要同样的马赛厄斯，但它是1.2万亿。这笔钱的一半从罗纳德·里根(Ronald Reagan)执政以来一直通过公式资金发放给州长，另一半是竞争性拨款。在所有这些事情之间，这些钱将被推出。记住这是一个五年计划。如果你用所有的钱除以5，这就是我们每年推出的钱。这取决于项目的规模，这给了你一些可以完成多少项目的计算。在最初的桥梁方案中，2750万，这将资助15000座桥梁，因为这些都是较小的非系统桥梁。当你有像这样的大型桥梁项目时，你投入了15亿美元，这并没有走得那么远。所以项目的数量和范围在各州和[听不清00:08:44]之间是不同的。

包括西弗吉尼亚州交通部长在内的一些州官员抱怨说，获得资金的规则很复杂。这太冗长，太官僚化了，对不起。是否计划在2023年简化规则流程?

首先，根据我的经验，你知道，我是一个在实地工作的人，我和这个国家的所有州长都谈过了，还有那些我没有口头交流过的州长，我和幕僚长谈过了，我一直在和他们沟通，99.9%的人都很高兴收到钱。即使投了反对票的人也肯定想要钱。我们花了很多时间在沟通、合作、协调上，甚至在那些没有投票给总统的地方，总统的指令是，我是美利坚合众国每个人的总统，这些钱必须落到实处。

（09:30）
你们知道，因为我帮助重建了新奥尔良，所以我非常清楚，联邦、州和地方的通讯必须保持开放和健全，这样我们就可以随时待命。其次，为了促进我所说的，让每个人都在同一手册的同一页上，否则我将称之为垂直或水平整合，我认为人们更能理解手册的内容，我已经代表总统要求每个州长都有一个基础设施协调员，他不仅与联邦政府合作，而且还在他们的州内工作。所以每天我们都花时间让它更快。

（10:04）
现在你所指的是一封很早就由一些州长发出的信，信中说，看，联邦政府不能告诉我如何使用这笔钱。如果我想建造一个新的东西，我可以建造它，而不是翻新它。这是有一定道理的，但当我们谈论我认为的管理的艰苦工作时，每个人都有这样的讨论，让项目真正发生。但是在过去的一年里，在我们与任何州长的交流中发生的事情都没有引起我的那种担忧，例如，你看到其他政界人士为此而争吵，这毫无意义。所以我对我们所做的工作感到非常满意。当我们有分歧时，我们会走进房间，讨论它们，试图解决它们，然后我们会弄清楚谁该告诉谁该做什么。大部分是关于合作和沟通。我对我们在每个州的工作都感到非常满意。

正如你所说的，现在有很多钱要花出去，你能解释一下将会有什么机制来确保这些资金不会被滥用或欺诈吗?

总统在我上任后指示我做的第一件事，如果不是第一件的话，就是确保这笔钱花得合理而明智，并确保我们在做的每件事中都包括监察长。所以你可以回忆，你可以回去检查，总统很早就和所有的监察长开了一个会议，对他们说，对所有的内阁部长说，我希望你们都能一起工作。我尊重监察长的独立性，但我们希望你们帮助关注第一个问题，即这些项目是如何设计的，同时又不放弃你们的独立性，让每个人都负起责任。因此，我们与他们举行了无数次会议，并继续在持续的基础上这样做，以确保一切都是公开的，透明的，这些钱以选民希望的方式落到地面，而不是被浪费。

我能问一些与基础设施无关的问题吗?

[听不清00:12:00]完成。

你们都想解雇我?好吧。上帝保佑你。

谢谢你！谢谢你，市长先生。好吧。好的。很滑，很滑，贾斯汀，等一下。

是的，你昨天谈到了一点关于提名的问题。参议院派了175人回去。你们列出了至少110人被提名的计划。但我的问题是，你在上届国会提名的每个人都会被重新提名吗?

我们寻求迅速确认许多关键的、至关重要的、高素质的被提名者在政府各部门任职，我们将在未来几周内重新提名一些官员。现在我没有一个具体的数字可以和你们分享，但很明显，正如你们所看到的，我们昨天做得很好，就像你们刚刚列出的那样，我们将在几周内分享更多。我只是没有，我知道你想要一个具体的数字，我知道你想要所有的。我只是没有太多

[听不清00:12:58]那么问题是，如果每个人都将被重新提名，这只是一个时间问题，或者如果你把球藏在那些你不再有兴趣提名的人身上?

我不会说把球藏起来，我们只是在经历我们的过程，你知道这个过程是如何运作的，在每届国会结束时，或者在每届新国会开始时，你必须重新提名，我们只是在经历这个过程。你们看，昨天你们看到我们提名的这些人对我们的公共安全至关重要，对我们的国家安全至关重要，对美国人民至关重要。这就是我们在这几款游戏上的进展，我们肯定会在接下来的几周内分享更多内容。

一个。美国昨天承认向中国提供了mRNA疫苗。中国显然没有接受我们的提议。如果美方感到失望或担心我们的疫苗被拒可能会造成我们在中国看到的经济和医疗混乱，你能否详细说明为什么中方说他们拒绝了，知道你可能不想代表中国发言吗?

这是个好问题。就像你刚才说的，贾斯汀，我不会为中国说话，显然他们必须为自己说话。我想说的是，我们向中国提供了疫苗和其他抗疫援助，中方已公开表示感谢，但正如你刚才所说，中国不需要这些援助。因此，我们将继续坚持我们的提议，显然不能代表中国和他们的决定。我们只能为我们作为全球领导者所做的事情发言，我们为全世界提供了大部分疫苗，我们明白在领导下这样做是多么重要。是吗?

总统将在1月6日的活动中传达什么信息?

所以，正如你们所知，在这里给你们一点，我们将在本周晚些时候宣布更多。差不多了，今天是星期三。我们很快就会宣布更多关于总统将如何纪念1月6日的周年纪念日，正如你们所知道的，他去年是这样做的。我现在想提供的一个细节是，随着周五的临近，他讲话的一个重要焦点将是表彰那些表现出勇气和爱国主义的美国人，他们为了他人和我们的民主而将自己置于危险之中。因为就像总统去年说的，他也纪念了周年纪念日，就像我刚才说的，1月6日是最黑暗的日子之一，有时最黑暗的日子之一，我应该说，可以带来光明和希望。在1月6日，还有无数美国人的例子出现，展示了我们最好的价值观。所以你们周五会直接听到他的演讲我们会分享更多内容。

如果它被描述为一个事件，它会是一个两党活动吗?

我们当然会有更多的分享，但我刚刚说过，总统想要鼓舞那些在我们民主最黑暗的日子之一挺身而出的美国人。就像你听我说过的，如果你之前听他说过很多次，我不想提前讲我们要讲的内容，但我们很快就会有一些东西可以分享，那一天，周五会是什么样子。

卡琳，你能告诉我们为什么bbb走下陆战队一号时戴着面具吗?

哦，我不知道。我没注意到，我们在海军一号上都戴着面具。

是的，他通常不戴面具至少我们在他下希洛时没看到他戴面具。所以他戴着，和他一起旅行的其他助手也戴着，是吗

[听不清00:16:45]我戴上面具。

你能告诉我们，他接触过什么人吗?你能谈谈吗?

好吧，我可以告诉你，昨天他的COVID-19抗原检测呈阴性。所以这部分我知道，所以我现在可以和你们分享。但我认为，我的意思是你戴着面具，我戴着面具，你的一些同事也戴着面具。

但他或她没有。

听着，这不是我注意到的。我总是试着戴口罩，并遵循疾病预防控制中心的指导方针，当涉及到交通时，我们会戴上口罩。我没什么可说的了。我可以告诉你

你能检查一下，告诉我们他是否被感染了吗?

绝对的。但我可以向你证实，他的检测结果是阴性的，很清楚，他的检测结果是阴性的

我写负的。

昨天……。

你能告诉我们吗，因为总统今天早上确实对议长的混乱发表了看法，白宫是否考虑过现在没有有效的众议院，在不确定的时间内没有实际的国会议员来履行立法职能的影响。

所以你听到总统，他在南草坪上向海军陆战队一号走去的时候咯咯地笑了。他说了很多，关于他对目前发生的事情的想法，我没有太多可以补充的。听着，我们现在能说的就是我一直在说的，我们要让这个过程继续下去。这是一个共和党人的会议，他们想要找出谁是议长，总统说了什么，并将继续说他已经做好了跨越过道的准备，就像他在竞选期间说过的，就像我们看到他所做的那样。

（18:32）
我们即将抵达肯塔基州，讨论一项两党立法，一项有关基础设施的历史性立法。我们将有米奇·麦康奈尔和其他共和党人，我们将看到两党合作。我们将看到，当我们共同努力时，这就是兰德里欧市长所说的，当我们共同努力时，我们可以做一些大胆的，变革的事情，真正帮助美国人民。所以这将是他的重点。再说一次，我只是不想美化或超越总统今天在南线说的话。

除了这次访问，总统拜登还做了什么来接触领袖麦康奈尔?你认为总统与领袖麦康奈尔的关系在今年共和党众议院会有什么改变，如果有的话?

Mitch Landrieu讲过一点。听着，他们一直是朋友，彼此尊重，多年来一直在跨党派合作。如你所知，总统当了34年参议员，当了8年副总统。现在显然是他担任总统的第二年，进入第三年。虽然他们会第一个告诉你他们在所有事情上都有分歧，但他们相信，为了国家的利益，当他们有共同同意的具体领域时，应该合作，这就是你所看到的。他们达成一致的一个重要问题是两党基础设施法，今年将有更多的实施，重建全国各地的社区。我们刚刚听到米歇尔·兰德里欧(Michel Landrieu)阐述了我们今年期待看到的情况。它在全国和肯塔基州得到了强有力的两党支持，因为它创造了良好的就业机会，而不是共和党或民主党的就业机会。

（20:04）
这是美国人民的好工作。美国的就业机会，再次强调，它投资于桥梁、机场、宽带、清洁水和电动汽车。它正在削减成本，加强我们的供应链和竞争力。再说一次，他们有几十年的友谊，他们会第一个说出他们的一致意见和不同意见。但今天是个重要的日子。我认为你们今天将看到的，我只是想重复米奇·兰德里欧说过的话，你们会看到政府如何为美国人民工作，这也是总统想继续做的事情。

两个问题。第一，总统计划给德玛尔·哈姆林的家人打电话吗?

这方面我没什么可分享的。我只想重申我昨天在领奖台上说过的话，那就是，我们的心与德马尔的家人和队友同在，我们希望他能尽快康复。我就讲到这里，不谈任何外延的细节。

第二个问题。在总统的圣诞演讲中，他呼吁美国人拒绝政治的毒药，但去年他将自己的政治对手比作种族隔离主义者，称他们为半法西斯主义者。这样的评论难道不是政治毒药吗?

看，总统会说出他看到的东西。这是他作为总统的职责。正如我们所看到的，他谈到了我们的民主是如何受到攻击的，我们必须如何保护我们的民主。大家知道，去年他就这个问题做了两次非常重要的演讲。他会说出来的。但与此同时，我昨天在新年前夜谈到了一点这个问题，你们中的一些人可能已经看到了他对拜登博士的采访，他说他是多么乐观，他相信仍然有可能让国家团结起来，这是他在2020年当选的一个重要原因。总统会继续在这方面工作，但他也会把事情说出来。

卡琳，快速回答一个问题，你昨晚宣布了日本首相的访问。我们一直在研究半导体和出口管制，处理这些问题。这是否有望在这次访问期间宣布?

所以我没什么可分享的。我们当然会，正如你所知，当我们接近，我相信是1月13日，我们会更接近那一天。

13号星期五。

哦，是吗?正确的。我是13号出生的，小心点，贾斯汀。我只是说说而已。因此，随着日期的临近，我们将分享更多信息，显然，当我们举行这些会议时，我们也将分享总有一份报告。

总统是否会在他们选出的新发言人见面?

在任何会议日程安排上，我都没有什么可分享的。但显然，总统已经准备好与共和党人、民主党人以及那些愿意继续在总统过去两年取得的成功的基础上继续努力的独立人士合作，因为我们看到他的经济政策将继续为美国人民提供服务。好吧。谢谢每一个人。