珍:(00:00）
一项基础设施协议也获得通过。既然今天通过了这个决议，我只想对美国人民强调一点。我们期待参议院通过这一方案中的一些重大好处。

珍:(00:14）
如今，美国家庭每年在学前教育上平均支付8600美元。在总统的计划下，他们中的许多人，大多数人将支付0美元。平均每个家庭将13%的收入用于照顾孩子。在总统的计划下，中等收入家庭缴纳的税款不会超过其收入的7%。有一个蹒跚学步的孩子的父母每年收入10万美元，每年将节省5000多美元。根据总统的计划，一个年收入8万美元的四口之家每年将节省近3000美元，或每月节省246美元的健康保险费。

珍:(00:50）
有了这个计划，无数美国人将通过协商处方药价格节省成千上万美元。例如，从2023年开始，限制胰岛素产品的成本分担，以确保它们不高于35美元。胰岛素对全国许多人来说都是必不可少的。它的上限是35美元。这是一件大事。

珍:(01:11）
我们在全国各地看到，家庭最大的经济负担之一是住房成本。“更好地重建”计划将采取历史性的步骤，通过帮助建造、修复或保护100万所房屋来降低这些成本。最后，它还将在10年内减少1120亿美元的赤字，来自惠誉评级和穆迪分析等主要评级机构的几位经济学家和分析师明确表示，总统的议程不会导致价格上涨。他们的发现与17位诺贝尔经济学奖得主的说法相呼应，这些人已经表示，他们相信《更好地重建法案》将“缓解长期通胀压力”。

珍:(01:51）
还想简要介绍一下COVID的最新情况。显然，我们在应对大流行方面做了很多努力。今天早上，正如我们所看到的，FDA授权所有美国成年人在初级疫苗接种六个月后接种增强剂。疾控中心预计今天下午会给出最终的临床建议。这是进一步保护美国人民的一个非常令人鼓舞的步骤，特别是在我们进入冬季的时候。如果你是这个国家大约1亿人中的一员，已经有资格获得加强接种，我们的建议是你尽快获得加强接种所提供的额外保护。在全国各地都能买到，而且很容易买到。由于总统的运营计划，自8月份以来，已经有超过3200万美国人拥有助推器，在8万多个地点都有助推器。

珍:(02:41）
其次，我们在保护儿童方面取得了巨大进展，5至11岁儿童中已经有10%获得了第一次疫苗接种。本周接种疫苗的孩子们将在圣诞节前完全接种疫苗。通过第一夫人访问我们30,000个儿童网站中的一个，与DC漫画公司的创新合作，以及本周早些时候西亚拉对白宫的访问，我们继续大力宣传父母和孩子们。

珍:(03:05）
第三，我们已经向全世界运送了超过2.5亿疫苗。超过所有国家的总和，并宣布了信使rna制造商获得美国政府资金和资源的历史性机会，明年将额外生产10亿剂。

珍:(03:20）
最后，超过80%的12岁及以上的美国人现在已经接种了一次疫苗。这是一个巨大的数字。我们将继续推动更多的疫苗接种。最后，我们的观点和最近的民意调查将向你们展示，vax要求是有效的，最近的民意调查显示，60%的公司正在推进疫苗要求，这是向前迈出的一大步。

珍:(03:42）
今天这里又发生了一件事。今天是上任的第一周，我们的基础设施实施协调员米奇·兰德罗(Mitch Landro)和行政命令中列出的其他负责实施的部门的7名内阁成员，商务部、能源部、交通部、劳工部、内政部、农业部、环保署和人事管理局举行了第一次会议。此外，布莱恩·迪斯(Brian Deese)也出席了会议，他是该工作组的联合主席。来自白宫各地的高级工作人员，吉娜·麦卡锡、苏珊·赖斯、路易莎·特雷尔、埃文·瑞安和杰森·米勒。我当然邀请了他给大家做演讲，他向我表示，他正在认真工作，就像总统要求他做的那样，但很可能在感恩节后的某个时候，他会渴望和你们讲话。

珍:(04:26）
最后，请注意一点。我们昨天在供应链上做了一个很长的更新，别担心，我不会再做了。今天我们有来自Freightos的新数据，这是一个领先的货运指标，我想强调一下，它显示航运价格在过去两周下降了近25%。特别是中国和美国西海岸之间的集装箱运输价格，已经连续两周下跌。当然，价格和运输成本的降低有助于确保我们也在为消费者降低成本。

珍:(04:55）
我想最后一件事就是下周了。我们确实在本周早些时候宣布，总统和第一夫人将前往北卡罗来纳州的布拉格堡，与服役人员和军人家属一起庆祝感恩节或一些人所说的“朋友节”，感谢他们在“联合部队倡议”中所做的贡献。那是在星期一。周二，第一夫人、副总统和第二先生将在华盛顿特区参加一个服务项目。当天晚些时候，总统和第一夫人将前往马萨诸塞州的楠塔基特岛，在那里度过感恩节。

珍:(05:28）
阿米尔，你把我们踢出去吧。

Amer:(05:31）
现在该法案已经在众议院通过，你能谈谈在未来几天或几周内参议院通过该法案的计划吗?我想在媒体上，总统今天或周末是否计划与曼钦参议员和西内马参议员谈话?只是，如果你能告诉我们，接下来的计划是什么，让它进入终点区?

珍:(05:55）
当然，总统绝对致力于让参议院通过这项法案，将其签署为法律，并确保这些影响，这些削减成本的措施尽快纳入法律。一旦参议院通过这项法案，包括削减儿童保育费用在内的一系列措施将在明年初产生影响。

珍:(06:16）
我们一直保持联系，即使我们一直在努力通过众议院的高级工作人员，白宫高级官员与参议员西内马，参议员曼钦，参议院的其他成员。正如我们所知，这是这里的下一个重要步骤，并将继续下去。我相信总统也会在合适的时机与他们合作，但我对未来几天的情况没有任何预测。

Amer:(06:39）
总统今天宣布，他打算提名两名新成员进入邮政服务理事会。他是想撤换邮政局长德乔伊吗?

珍:(06:51）
好吧，当我们第一次说我们深感困扰时，当然，就像许多美国人一样，我们继续深感困扰，因为早些时候报道了邮政局长德乔伊潜在的财务利益冲突，并对他经营邮政服务的工作提出了严重的问题。

珍:(07:07）
如你所知，总统无权解雇邮政局长。最终由理事会决定。所以今天宣布的是总统打算提名两名两党美国邮政服务理事会的领导人，以取代即将离任的州长罗恩·布鲁姆和约翰·巴格。Derek Kan和Dan Tangherlini都是经验丰富的公务员。当然，再次重申，这是由董事会决定的领导，但我们一直担心邮政局长的领导。去做吧。

主讲人1:(07:42）
是的。我想问几个关于石油的问题。美国是否收到了中国、日本、韩国和印度关于协调释放紧急储备的反馈?

珍:(07:52）
今天我没有任何更新可以提供给你。我要向那些没有密切关注我们的人重申，我们一直在与包括中国在内的许多国家的官员和领导人保持接触，包括世界上其他石油生产国，以确保那里有足够的供应，但我今天没有任何最新消息。

主讲人1:(08:12）
好的。拜登是否考虑使用2015年预算法案下的权力宣布进入紧急状态，限制或停止石油出口长达一年?

珍:(08:22）
我们有一系列的选择，但今天我没有任何新的选择可以介绍给大家。

主讲人1:(08:28）
最后，我很抱歉。在12月2日的欧佩克会议之前有什么消息吗?

珍:(08:33）
当然，我们在私下和公开场合传递的信息仍然是，当我们希望确保欧佩克成员国和欧佩克作为一个组织以充足的供应满足需求的一致性和重要性时，这总是好的。这是我们过去向他们施加的压力。我没有任何新的私下谈话要传达，但我会看看是否有更多关于这次会议的情况可以向大家汇报。去做吧。

克里斯汀:09:02）
我们知道总统今天早些时候在沃尔特·里德医院。你能提供体检和结肠镜检查的最新情况吗?你能得到什么信息?

珍:(09:12）
我们会有一份全面的书面总结，今天晚些时候，一旦最终确定，就会向你们所有人发布。我就不提前讲了。当然，这是由医学专家做的，这是合适的，但我们会在今天下午晚些时候向大家公布。

珍:(09:27）
正如我在推特上提到的，我讨厌提到这一点，但我们已经在这里了。今天早上早些时候，总统在上午11:35左右与副总统哈里斯以及幕僚长罗恩·克莱恩进行了对话。他精神很好。他在那个时间点恢复了总统的职责。我们还公开了两组信件。一次是在上午10点10分。另一次是在上午11点35分，关于根据第25修正案的权力移交和恢复权力。所以，但这反映了他的为人和他的感受。好的。

克里斯汀:10:02）
如果可以的话，针对联邦文职工作人员的疫苗强制要求将于周一生效。你能给我们提供一个最新的实施方案吗?你是否担心会因此导致人员短缺?

珍:(10:17）
没有。让我向大家介绍一下这方面的最新情况。对于那些没有密切关注的人来说。所以11月22日是最后期限。不是那天早上12点01分，而是那天快结束的时候。但我们不认为这是一个悬崖，我们将在未来几天提供更多的指导。我们是全国最大的雇主。当然是美国政府。所以即使数据当天就来了，也需要一些时间来收集数据。一旦我们看完这些数据，我们就会和大家公开分享。

珍:(10:50）
但正如我们所知，我们已经看到，随着最后期限的临近，认证和疫苗接种的激增，这当然是令人鼓舞的，但我们希望在公开发布之前的周一得到最终数据。这需要一点时间来消化。但是不，我们预计不会因为这一要求而面临任何政府运营中断。事实上，在我们看来，这一要求将避免我们的劳动力中断，因为接种疫苗有助于避免COVID。

克里斯汀:11:17）
莫德纳和辉瑞的助推器，已经非常接近被批准了，这对联邦工作人员的疫苗需求有什么影响?

珍:(11:26）
好吧，我们遵守疾病预防控制中心的指导，我们遵循它，并将继续遵循，即两针mRNA疫苗或一针J和J疫苗。这一点没有改变。所以我们无法在他们未来可能做出的任何改变之前采取行动。去做吧。

提问者2:(11:42）
谢谢珍。我有几个关于“重建更好”计划的问题，以及昨晚众议院的情况。白宫对麦卡锡众议员昨晚长达8小时的演讲推迟投票有何回应?

珍:(11:54）
嗯，凯文·麦卡锡说了很多话，很多话，我只是想强调一下，在八个半小时的演讲中。对于那些没有看完的人，他沉思着，他分享了他的愿望，他希望他能在天安门广场。他思考亚伯拉罕·林肯是否真的被暗杀了。他分享了他的希望，或者他的想法，或者他的梦想，我不太确定，关于二战后美国在游泳比赛中与其他国家的比赛。但在八个半小时的演讲中，他没有谈到削减儿童保育成本，削减老年人护理成本，我们将在全国范围内做些什么，让更多女性成为劳动力，保护我们的气候，以及为子孙后代做些什么。在我们看来，这告诉了你所有你需要知道的关于凯文·麦卡锡的议程和他支持什么。

提问者2:(12:40）
好的。还有曼钦参议员。谈到参议员曼钦，他说他还没有决定这项法案。白宫有没有采取什么措施让他在法案上改变主意?我知道你刚才提到了这一点，但你们有没有采取什么具体措施来说服他?

珍:(12:59）
你们都知道，我们已经和曼钦参议员保持了几个月的密切联系。这种情况将持续下去。这包括回答他可能提出的问题，倾听他可能关心的问题。目前，我们通过白宫高级官员与他以及他的工作人员保持着联系，我们相信他一直在真诚地行动和谈判。这就是我们迄今为止的经验。所以现在，大家都知道，下一步就是让参议院通过这项法案。这是我们的重点，我希望我们能继续进行迄今为止已经进行过的讨论和谈判。

提问者2:(13:30）
你能告诉我们总统最后一次和他说话是什么时候吗?

珍:(13:34）
我没有这方面的最新消息，但我要指出，很多这方面的工作正在进行，我认为国会议员和他们的工作人员会在工作人员层面告诉你这一点。它在回答问题。这是后续行动。总统让他来过很多次，你们都很清楚，但我不知道最后一通电话的最新情况。谢谢你！去做吧。

提问者3:(13:51）
接着，总统明确表示，在这项法案中，带薪休假对他来说是多么重要。如果带薪休假从法案中删除，总统会签署《重建更好法案》吗?

珍:(14:03）
好吧,你……

提问者3:(14:03）
如果带薪休假被从法案中删除，更好的法案?

珍:(14:03）
好吧，你是对的，总统绝对希望看到带薪休假的最终方案。这就是为什么他在最初的提案中提出了这一点，当时他在5月份的演讲中概述了他的“重建得更好”议程。他认为早就该这么做了。他认为这将有助于让更多女性进入劳动力市场。这将确保更多的女性在谈判桌上拥有席位，这是他希望在一揽子方案中看到的。他也知道并认识到，你需要参议院的大多数成员，每一个民主党人，来支持一些事情，让它通过终点线。

珍:(14:33）
他所关注的，我不会预先判断这里的结果是什么，是整体这是美国人民看待事物的方式，包括所有东西的整体。这项法案，无论如何，每个人都支持，普及学前教育，削减儿童保育成本，在应对气候危机方面的历史性投资，确保有更多的住房单元，投资并确保老年人护理更便宜。有分歧。大家都知道这一点。但他知道，他不会在这个方案中得到他想要的一切。如果没有，他会继续争取。

提问者3:(15:06）
那么，如果带薪休假从“重建更好”法案中被取消，还有什么后备计划呢?

珍:(15:11）
他将继续为使之成为法律而斗争。

提问者3:(15:13）
这是一个逻辑问题。今天下午我们会得到总统的所有体检结果吗，还是有一些实验室结果或测试结果我们要晚些时候才能看到，比如下周?

珍:(15:24）
我希望这将是对今天所有内容的全面总结，而不是在这一点上没有预期，之后会有滞后的结果。

提问者3:(15:31）
谢谢。

珍:(15:32）
去做吧。

彼得:(15:32）
首先，继续体检，如果这是常规体检，为什么不在你昨晚给我们的日程表上?为什么要保密呢?

珍:(15:42）
好吧，只是为美国人民揭开这是如何运作的，以及它通常是如何运作的，如果你回顾一下历史，今天早上，我们通知了新闻界。你们中的许多人都是其中的一部分，并在其中轮换。今天一大早，我们打电话给白宫记者协会的总统，他还醒着。我们打电话给网络局主席轮值主席，如你所知，并表示总统，不仅游泳池会聚集，总统也会进行常规体检。然后我在早上6点15分左右向很多很多人发了一条推特，从那以后我们发布了很多很多更新，今天下午晚些时候我们会发布一份全面的书面摘要。这是很标准的做法，分享信息。它遵循过去一直遵循的协议。今天下午晚些时候，你们都会收到一份全面的总结。

彼得:(16:37）
好的。接下来是更好的重建计划。总统会停止说重建更好的计划不会增加一分钱的赤字吗?如果我们现在知道这不是真的?

珍:(16:49）
这是真的。我要提到在座的几位经济学家和专家。我想你说的可能是CBO的分数。

彼得:(16:57）
乔·拜登本人在2010年称其为民主党和共和党的黄金标准。

珍:(17:05）
好吧，彼得，既然我们都在这里与公众沟通准确的信息，我只想指出的是，专家，民主党人和共和党人，包括前CBO负责人都指出的其中一个组成部分是，国税局的执法并不是CBO有很多经验的东西，我们得分。他们仍然得到了这个分数，但被许多经济学家和专家的评估低估了，包括那些过去对我们持批评态度的人，他们估计，包括两党的前财政部长，他们估计会有大量的储蓄，比目前的估计要高得多。因此，我们的评估和许多经济学家的评估是，未来10年将会节省开支。它实际上会减少赤字。

彼得:(17:52）
国会预算委员会预测，未来10年，赤字至少将增加1600亿美元。那就是16万亿美分。所以总统说的不是实话。

珍:(18:08）
好吧，彼得，让我们回到这里的内容事实，国税局的执法部分，这是由前部长汉克·保尔森，前部长拉里·萨默斯，两党民主党人和共和党人建议的，他们认为随着时间的推移，可以节省大量资金。我要提一下小特任命的国税局局长查尔斯·雷蒂格说的话。“政府估计，未来10年，通过专注于高端收入缩小税收差距的执法行动，可以产生4000亿美元的额外收入。”这个数字并不令人意外。

珍:(18:42）
共和党前财政部长汉克·保尔森，与其他前财政部长共同撰写了一篇专栏文章，说白宫由此获得的收入可能比我们预计的要多得多。所以，这是一个领域的专家，经济专家，我们都不是一个人，我想我们可以确认，已经确认，这将会有很大的节省。这就是为什么众议院的温和派成员，我认为他们会告诉你，他们中的许多人已经谈到了这个问题，包括国会议员库尔特·施拉德，他是温和派之一，他在赤字影响的边缘，他说他们对此感到满意，因为有关于国税局执法影响的专业知识。

彼得:(19:20）
当上届政府试图说CBO是不正确的时候，你在推特上说，“看着马尔瓦尼试图从他的CBO分数中走出来，解释预算大纲，看着很尴尬，很不舒服。”那么，特朗普政府说“不要听国会预算办公室的”和拜登政府说“不要听国会预算办公室的”有什么区别呢?

珍:(19:40）
事实上，我们已经多次赞扬国会预算办公室在《重建更好法案》方面的整体工作，这就是我们所相信的。但是，我要再次指出，在对国税局执法进行评分方面，没有太多的历史或经验。这一点是所有经济学家都注意到了的。这是国会山的领导人，民主党人和共和党人已经听取了几个月的简报。这就是为什么这对他们来说并不意外，也是为什么投票在某种程度上向前推进了。去吧，[Kristen 00:20:07]。

克里斯汀:20:07）
珍，谢谢你。你能解释一下今天体检的时间吗?它的背后是什么?总统明天将迎来79岁生日，这和时机有关系吗?他想在生日前吃吗?

珍:(20:20）
总统很清楚他的生日是公开记录。作为美国总统，我可以证实这一点。我会说，克里斯汀，我们知道我们要做什么，他想做，并承诺在年底前做体检，所以这显然符合时间表。很明显，我们通过安排时间和要求来做到这一点，因为任何总统通常都要在沃尔特·里德医院待上几个小时。

克里斯汀:20:44）
我不想在这一点上喋喋不休，但我认为明天会有一个新闻发布会。他显然有一个非常

珍:(20:50）
明天好吗?

克里斯汀:20:50）
对不起,昨天。

珍:(20:51）
哦。

克里斯汀:20:52）
他很明显，昨晚对我们所有人来说都很晚

珍:(20:54）
没关系。

克里斯汀:20:55）
显然他昨天吃得很饱。他今天进去的决定还有最后时刻吗?

珍:(21:05）
我很抱歉。我不明白你的问题。

克里斯汀:21:06）
做身体上的锻炼。

珍:(21:07）
做还是不做?我不是,

克里斯汀:21:08）
做身体上的锻炼。

珍:(21:10）
我不太明白你的问题。我们昨天安排了吗?

克里斯汀:21:13）
这是几天前就计划好的吗?

珍:(21:15）
我们本来打算做体检的，是的。

克里斯汀:21:18）
(听不清00:21:18)

珍:(21:18）
好吧，但你问题的根本是什么，为了确保我能回答?

克里斯汀:21:22）
计划什么时候?他第一次安排体检是什么时候?就因为他昨天过得太满了。

珍:(21:27）
确定。

克里斯汀:21:29）
今天还做了结肠镜检查。

珍:(21:29）
这就是总统的本性。正如我在报告中提到的，也许这就是你问的原因，昨天的会议直到昨晚八点后才结束。显然，总统昨晚密切关注着投票，就像我们所有人一样，也许不是通过八个半小时的信件的全部，但他昨晚也在密切关注着。

克里斯汀:21:53）
考虑到他是最年长的现任总司令，有没有讨论过让医生向我们汇报情况?

珍:(21:58）
我们将发布一份全面的总结，一份书面总结，其中包括医生和其他咨询过的专家的详细信息，咨询过的医学专家，今天晚些时候你会收到。所以，我认为，这就是我们的意图。

克里斯汀:22:11）
我还想问你一个不同的话题，一般来说，这个国家在等待，期待凯尔·里滕豪斯一案的陪审团裁决。总统对那些想在判决后抗议、表达意见的人有什么直接的讯息?总统会在判决出来后再来采访我们吗?

珍:(22:32）
好吧，我当然，我只是想做个序言，我不会对一个正在进行的案件审议做出预判。很明显，一旦结束，我相信白宫肯定会有话要说。我们一直通过执法渠道与当地官员保持密切联系，以确保我们支持任何和平抗议的努力。这当然是我们将继续鼓励的，因为无论结果如何，任何人都希望自己的声音被听到。去做吧。

4号发言人:(22:59）
在接下来的一周中，彭博社特别感兴趣的一件事是美联储主席。

珍:(23:06）
总统最喜欢的感恩节大餐是什么?不,好吧。

4号发言人:(23:09）
是的。准确地说，它将发生在周一或周二，因为这是总统将出现的时间。

珍:(23:16）
总统倾向于做出决定，我希望在他离开之前我们会有更多的分享。所以通过排除法，预计下周初会有更多报告。

4号发言人:(23:25）
好的。政府拨款将于12月3日到期。我想知道白宫现在是在寻求CR来迎接新年还是寻求更长的政府资金?

珍:(23:39）
这是个好问题。只是考虑到本周立法工作的工作量，我还没有与立法团队就此进行交谈。显然，我们通常会与领导层密切合作，确定可能的情况。让我看看是否有更多我们可以向你报告的信息。

4号发言人:(23:54）
然后昨天，他收到了一堆关于电动汽车税收抵免和“重建更好”的问题。加拿大人显然对此感到不满。这是有道理的，因为参议员曼钦说他不支持它，总统给首相的信息是，它可能会退出最终版本的法案。这是否准确地描述了他们的谈话内容，或者你如何描述他昨天向加拿大人传达的信息?

珍:(24:20）
我认为他所传达的信息和我公开传达的完全一样，那就是使用税收抵免来激励选择是有悠久历史的。这是真的。他们将为一个中产阶级家庭降低1.25万美元的电动汽车成本。这是我们想在美国鼓励的。我们认为，这是一个有助于迈向更清洁能源未来的行业，有助于解决我们与加拿大人共同关心的气候危机。当然，正如加拿大领导人宣读的那样，这是他们提出的一个问题。我把它留给他们来进一步描述。总统说，当然，我们很乐意继续对话。然而，这是总统深深致力于的事情，因为他相信，高薪的工会工作将帮助我们支持清洁能源产业，符合我们的经济和国家利益。

4号发言人:(25:12）
抱歉，最后再问一下你和彼得的谈话。国会预算办公室估计，税收执法将带来略高于2000亿美元的收入。你们说的显然是4000亿美元。我想知道你能不能…我不认为他们只是在扔飞镖。我还认为，你们认为他们没有经验来计算这种执行将带来多少，但两倍是一个很大的差异。所以我想知道为什么你在这个问题上与国会预算办公室有如此大的分歧。

珍:(25:49）
我不会用这些术语来描述它。我要再次指出另一个我没有在这里介绍的人，但你们都很熟悉的Doug Elmendorf，他在2009年至2015年期间指导CBO，他说:“估计额外国税局执法的回报是具有挑战性的，因为向该机构大规模注资几乎没有先例，而且很难量化更多审计师的间接影响。”因此，我想指出的是，从技术上讲，我猜，我们也与经济专家存在分歧，他们预测这将节省更多资金。

珍:(26:22）
我的意思是，不是很严重的分歧，但我们的预测和拉里·萨默斯不完全一样，他说这个提议可能会带来近8000亿美元的收入，他在《华盛顿邮报》的专栏中谈到了这一点。而那些预测到这一点的人将节省更多的钱。所以我认为这只是困难的一个迹象，但我们所指出的，我们认为对美国人民和许多关心的国会议员来说是一个重要的迹象，因为总统是关于削减赤字的，而这项法案将在10年的时间里在赤字中节省资金，这是它将产生影响的地方。它有更大的影响，甚至我们都在预测，这是我们认为重要的一点。去做吧。

5号发言人:(27:03）
为了充实这一天的历史记录，关于卡玛拉·哈里斯代理总统的85分钟，你能告诉我们些什么吗?

珍:(27:11）
我将把这个问题留给副总统和她的团队来阐述。我会注意到这一点，你并没有问我确切的问题，但我知道其他人一直在谈论这个问题，作为一个女人，我要注意到总统，当他选择她作为他的竞选伙伴时，显然他知道他正在创造历史，在我们看来，他正在创造早该创造的历史。其中一部分是选择一个可以作为你的搭档，但如果有理由，也会介入，这包括适用第25修正案，就像今天早上所做的那样。我们也知道，每次他们合作的时候，每次她作为美国副总统代表政府发言的时候，我们都在创造历史。但可以肯定的是，今天是历史上的另一个篇章，我认为，许多女性都会注意到

珍:(28:03）
这是历史上的另一个篇章，我想这将会被全国各地的许多女性和年轻女孩所铭记。

6号发言人:(28:07）
你已经透露总统今天接受了结肠镜检查，你现在能谈谈他可能正在接受的其他手术或检查吗?

珍:(28:13）
我们会披露所有这些，但我将把它留给医学专家来做，他们将在今天下午晚些时候在一份书面摘要中做这些。去做吧。

7号发言人:(28:20）
谢谢珍。在昨天的声明中，当他谈到美国购买辉瑞公司的新冠肺炎药物时，总统提到他想让公众免费服用这种药物。你能说说它是怎么运作的吗[听不清00:28:33]那种药可能是免费的?

珍:(28:34）
你也知道，全国的疫苗基本都是免费的。也就是说，全国各地都有新闻报道，他想确保人们可以获得它，以保护他们免受COVID的伤害。我认为，这属于这一类，属于我们为防治这一流行病、控制住它并战胜它而作出的广泛努力。所以说它是如何处理合同的

7号发言人:(29:04）
是的。是否需要与保险公司或药房协商?

珍:(29:07）
这是个好问题。让我和我们的新冠肺炎团队谈谈，看看还需要什么。

7号发言人:(29:11）
关于埃塞俄比亚，那里的局势似乎继续恶化。白宫对仍在美国的美国人有什么建议，尤其是考虑到美国联邦航空局警告说，那里的商业航班可能会有无意的风险?

珍:(29:24）
随着那里的情况恶化，我们已经采取了强有力的措施，鼓励美国人在他们可以通过商业旅行安全离开埃塞俄比亚的情况下尽快离开，这一行动仍在进行，因为情况可能在瞬间发生变化，航班可能会消失。国务院大力协助处于危机中的美国公民。我们希望确保可能在埃塞俄比亚的美国人不要指望美国能够在危险的环境中协助军事撤离。没有计划，人们应该理解这一点，在地面上的美国军队飞往埃塞俄比亚，以促进撤离。因此，国务院正在利用他们所拥有的一切手段，直接和广泛地与那里的美国人沟通，告诉他们是时候离开了。

7号发言人:(30:09）
简单说一下，昨天有人问你关于中国网球明星彭帅的问题，你当时无话可说。请问白宫方面是否有最新消息?美方或贵国是否在跟进?

珍:(30:21）
有报道称，彭帅在指控一名前中国高级官员性侵后失踪，我们对此深感关切。我们一起呼吁中国当局提供独立和可核实的证据，证明她的下落和她的安全。我不能说话，当然我知道你不是在问这个，但很明显，是关于案子的细节或者她可能在哪里的细节。但我想明确说明美国的总体立场。首先，任何关于性侵犯的报告都应该被调查，我们支持女性发声并追究责任的能力，无论是在美国还是在世界各地。第二，我们将继续捍卫言论自由。我们知道，中国对批评持零容忍态度，并有压制发声者的记录，我们继续谴责这些做法。去做吧。

克里斯汀:31:07）
我能回顾一下昨天的新闻吗?

珍:(31:10）
确定。

克里斯汀:31:10）
你被问及外交抵制的想法，我想知道你是否能提供更多的细节，或者为我们定义外交抵制的含义?

珍:(31:18）
我今天没有更多的最新消息，这只是一个迹象，表明还没有最终决定。

克里斯汀:31:26）
在一开始你提到基础设施沙皇和7位内阁部长正在开会，你能提供更多关于他们讨论的细节吗，他们的优先事项是什么，任何[听不清00:31:37]会议?

珍:(31:38）
好吧，我可以告诉你，回到上周五，布什总统与他的内阁举行了会议，会议的重点是基础设施的实施。他基本上拜访了每一个有权限的内阁成员，或者将监督实施的关键部分，从他们那里了解他们的方法将是什么。如你所知，有些院系将开设全新的课程。包括交通部在内的一些机构将获得一定程度的资金支持。有些会有一定程度的资金，比如商务部，他们以前从未为这些项目提供过资金。所以每个项目都是不同的。

珍:(32:09）
因此，我所期望的是，我们的实施协调员将收到关于这些成员正在进行的工作的最新情况。这些会议将定期举行，继续确保有效和高效的执行，并确保我们正在减少浪费、欺诈和滥用。

克里斯汀:32:29）
好的。我能问你一个问题吗?对不起。最后一个。在火鸡上，如果你不介意的话。

珍:(32:33）
哦，那些火鸡。

克里斯汀:32:34）
火鸡。

珍:(32:35）
是的。

克里斯汀:32:36）
你能否确认他们被赦免后会去哪里?我听说普渡大学，是[相声00:32:42]-

珍:(32:42）
哦哇。这是一个重要的问题。我们将在吹风会后为您带来报道，我可以确认一部分是住在酒店，我女儿不相信我，但这是准确的。

8号提发言人:(32:56）
火鸡[相声00:32:57]-

珍:(32:57）
他们会像火鸡一样提前入住酒店，但我们会……我想已经公布了一些细节，我不确定是不是火鸡局的人，但我们会在简报会后告诉你所有的细节。

8号提发言人:(33:09）
关于火鸡，有人会被拜登总统赦免吗?有些因吸食大麻而被判终身监禁的人希望他兑现承诺，释放所有因吸食大麻而入狱的人。拜登总统也会赦免这些人吗?

珍:(33:20）
我要重申的是，当然我没有什么新的消息可以告诉你，但总统当然会调查他宽大处理权的使用。他谈到了他对非暴力毒品罪犯的方法或观点，但我今天没有任何可以向你们提供的最新情况。去做吧。

9号发言人:(33:38）
珍。在总统体检的那一周，关于他的健康问题，一项新的政治早间咨询民意调查发现，50%的选民调查不同意拜登总统健康状况良好的说法，选民在他的精神健康状况是否良好的问题上几乎平分。我知道总统不同意这一评估，白宫不同意这一评估，但我很好奇，你认为这些选民的担忧来自哪里?

珍:(34:02）
我不能对选民的评价发表意见。当然，在一系列社交媒体平台上，甚至通过民选官员的嘴，都有相当多的阴谋论。所以你知道，这肯定是一个根本原因。但是，我想说的是，如果你回顾过去，我们不仅仅是在遵循过去的先例，我知道我们今天上午发表的声明中提到了这一点，即布什政府执政期间的权力移交。我们正在研究过去的先例，并确保我们遵循它，但在许多情况下，我们今天下午发布的全面总结肯定会概述总统的常规体检和他们的评估。这是我们将广泛提供的东西。

9号发言人:(34:50）
关于更好地重建。总统有多大的信心能够让所有50名参议员在最小的变化下达成一致?说到改变的话题，我知道你不会参与带薪探亲假，但是对他来说，有什么红线是绝对必须保留的吗

珍:(35:06）
嗯，总统很想看到他最初的提案被否决，但他也知道，在参议院工作了36年，事情不是这样的。他是一个从妥协的立场来管理的人，这不是一个肮脏的词，他认为共识是你完成事情的方式。这当然也是我们接下来几周要做的事情。所以他的底线没有改变。他希望降低美国人民的成本，给他们更多的喘息空间，减轻儿童护理、老年人护理和医疗保健等领域的负担。这些都是这个方案的组成部分。他不会对年收入低于40万美元的人增税。这就是他的底线。去做吧。

9号发言人:(35:49）
谢谢珍。相声00:35:51 -

珍:(35:50）
凯蒂。

凯蒂:(35:51）
陪审团宣布凯尔·里滕豪斯一级鲁莽杀人罪无罪，二级鲁莽危害罪他也被判无罪。白宫对此有何回应

15号提问者:(36:03）
所有指控都是无罪的。

珍:(36:05）
显然这是我在这里时发生的，所以让我和总统谈谈，和我们的团队谈谈，我们会尽快给你一份声明。

凯蒂:(36:11）
总统认为里滕豪斯审判中的法官说基诺沙的受害者不应该被称为受害者，而应该被称为抢劫者或抗议者是合适的吗?

珍:(36:20）
再说一次，我不会在这里给出一个评估。我们会尽快给你录口供的。

凯蒂:(36:25）
关于身体的最后一个问题。你会提供一份治疗过总统的人的完整名单和他们的各种专长吗?

珍:(36:31）
我们将参考总统采访过的其他医学专家，但我不会预先判断最终的全面总结是什么样的。

15号提问者:(36:41）
“重建更好”，珍，天主教主教担心[相声00:36:44]基础幼儿园可能被排除在“重建更好”资金之外，因为[相声00:36:47]-

珍:(36:47）
去做吧。去做吧。[相声00:36:49]我觉得你没必要多嘴，她只是问个问题。去做吧。

10号发言人:(36:52）
政府是否考虑改变完全接种疫苗的定义?考虑到一些州长已经开始改变这一定义，在州一级是否会对完全接种疫苗的含义产生一些困惑?

珍:(37:05）
嗯，我知道一些州长已经提前提供了加强注射，或者已经扩大了，对吧?我不确定他们是否改变了定义，这通常是由疾病预防控制中心做出的。我们遵循疾控中心的指导。疾控中心的指导仍然是两次mRNA注射和一次强生。我们不会预先判断，我也不能提前告诉你们他们是否会在任何时候改变。但这是我们将继续遵循的，也是我们建议全国各地的其他人遵循的。

15号提问者:(37:30）
珍。重建更好的天主教主教[相声00:37:32]-

珍:(37:32）
好的。谢谢你！我继续往下看。去做吧。

11号提问者:(37:36）
[相声00:37:36]谢谢。有报道称，美方正考虑将一批不符合审查要求的阿富汗人遣返回阿富汗。中方对此有何回应?

珍:(37:47）
我需要调查具体的细节，但我要指出的是，我们进行彻底的审查是有原因的。我们严格遵守这些法律条文，确保我们不仅欢迎那些在一场具有挑战性的长期战争中与我们并肩作战多年的人，而且我们还确保美国人民知道他们是安全的，但我必须研究一下这些具体的例子

11号提问者:(38:11）
俄罗斯，如果可以的话，根据克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫的说法，拜登总统和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京之间的虚拟会议正在进行一些准备工作。你能否证实?

珍:(38:25）
在这个时间点上，我没有任何会议要预览或打电话给你预览。如果这样的事情得到确认或最终确定，我们很乐意分享这些信息。去做吧。(相声00:38:35)

12号发言人:(38:34）
感恩节之前。我想问你关于这个国家的饥饿问题，特别是军人家庭的饥饿问题。我们最近看到的一些报告显示，甚至在大流行之前，就有多达15%的入伍军人家庭面临粮食不安全的问题。正如你们所知，奥斯丁部长就在本周谈到了这个问题。我知道麦戈文主席一直在敦促白宫召开一次关于饥饿问题的峰会。白人真的在考虑这个问题吗?白宫在这方面有什么新举措吗?

珍:(39:00）
因为美国救援计划，我们在过去的一年里将儿童饥饿减少了一半。我想告诉你们的是，当我们着眼于“重建更好”的议程时，它将对降低儿童保育，降低老年人护理，降低老年人护理成本，降低医疗保健成本产生影响。这些都是影响家庭日常生活负担能力的成本。当然，作为一个军人家庭，或者我应该说总统和拜登博士，这对军人家庭的影响是令人心碎的。他们将继续战斗，做更多的事情，以确保他们不是饥饿的家庭，无论他们是否是军人在这个国家。在峰会方面，我没有任何计划可以向你们预览。

12号发言人:(39:41）
我能跟进一下吗?在众议院和参议院的NDA版本中，都呼吁提供基本需求津贴，以帮助低收入和生活困难的军人家庭。但有一个区别，这是不可靠的，但参议院的版本

珍:(39:54）
没关系。我们是个安全的地方，摇摇晃晃。

12号发言人:(39:56）
参议院的版本基本上会把住房补贴算作收入，许多活动人士表示，这意味着许多低收入家庭将不再有资格获得基本需求补贴。因此，成千上万的军人家庭可能突然没有资格获得额外的资金和额外的帮助。OMB表示，他们只是需要更全面的数据和分析来确定是否支持纳入或排除。请问白宫在这方面的立场如何?

珍:(40:23）
我很乐意去查一下有没有什么最新消息。显然，我们的首要目标不是让任何人，尤其是军人家庭，在餐桌上吃饭变得更有挑战性。确保这不是总统议程的核心，但我会看看是否有更多关于这方面的报道。去做吧。[相声00:40:42]Chris你有问题吗?我们不需要在这里大喊大叫，所以我们要继续前进。去做吧。去做吧。

13号提问者:(40:48）
关于230节的问题。昨天，司法部宣布他们将捍卫230条款和前总统提起的诉讼，但有一位候选人，总统拜登一再呼吁废除230条款。那么，司法部昨天的行动代表了总统或政府态度的改变吗?

珍:(41:09）
他呼吁对第230条进行改革，这仍然是他的立场。从中间开始。走中间，布雷特，走吧。(相声00:41:19)

布雷特:41:19）
谢谢珍。很感激。今天早上，参议员卢比奥称总统挑选的领导货币监理署的人选是共产主义者，白宫对她昨天在听证会上面临的批评有何反应?

珍:(41:29）
我确实看到了一些评论。我也喜欢参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)的反击，也许我们应该把她作为我们的回应。但我想说的是，总统提名她担任这一职位，因为她非常符合资格，她是一个能在这个职位上有效代表这一角色和美国的人。当然，我们希望她能得到确认。去做吧。

14号提问者:(41:52）
继续吧，珍。谢谢你！我也不是经济学家，但我可以除以10年。你愿意这么说吗，即使你选择较低的-

14号提问者:(42:03）
你是否愿意这么说，即使国会预算办公室降低了对国税局的预期，在《重建更好法案》中，每年的赤字也会很低，让美国人民满意，尤其是让曼钦参议员满意?你会这么说吗?

珍:(42:20）
我不想代表曼钦参议员或所有美国人民说话。我只能代表总统和白宫发言，但我认为重要的是美国人民理解，当然还有参议员曼钦，这是我迄今为止已经提到的一点。这位国会预算办公室前负责人表达了对国税局执法进行评分的难度。我们的前任财政部长并不总是同意我们的观点。前财政部长保尔森，前财政部长拉里·萨默斯都表示可以节省更多的钱。因此，我想向你们传达的是，我们和外部经济学家的计算和评估是，这项法案实际上将减少赤字，也将降低成本，减少通货膨胀压力。

14号提问者:(43:01）
其次，每年170亿美元或多少美元，与这个国家现在实际运行的自然赤字相比，只是九牛一毛。你认为曼钦参议员和美国人民会接受吗?

珍:(43:18）
我不能代表曼钦参议员或美国人民说话。我能说的是，我们相信我们的评估是基于外部经济学家和专家对一段时间内实际节省的资金的评估，它将在10年内减少赤字。这就是我们向美国人民和参议员曼钦传达的信息。去做吧。

14号提问者:(43:36）
谢谢你，珍。

16号提问者:(43:37）
几个关于乌克兰和俄罗斯的问题。昨天，乌克兰政府请求更多的军事援助以抵御俄罗斯。与此同时，普京抱怨西方国家不重视他所谓的红线，并指责西方国家造成了乌克兰的紧张局势，特别是向乌克兰提供这些武器。那么，考虑到这两件相互矛盾的事情，他该怎么做呢?他是遵循普京的红线，还是按照他所说的美国希望帮助乌克兰自卫的意愿行事?

珍:(44:14）
嗯，我们遵循符合美国利益的原则，遵循符合我们国家安全利益的原则。普京总统的演讲，我想你在这里提到的，涉及了一系列话题，包括美俄关系以及保持对话以解决许多分歧的必要性。我们同意。这是一个重要讨论的一部分，即使我没有任何东西可以预览它会是什么样子或接下来会是什么。我们欢迎普京总统关于利用《明斯克协议》和平解决顿巴斯冲突的声明。我们支持在明斯克框架下重新努力达成解决方案，呼吁立即采取措施恢复2020年7月停火协议。

珍:(44:51）
我们还继续对俄罗斯的军事活动和对乌克兰的严厉言论表示严重关切，并呼吁莫斯科缓解紧张局势。最近几周，我们与包括乌克兰在内的欧洲盟友和伙伴进行了广泛的互动，我们也与俄罗斯人讨论了我们对俄罗斯军事活动和对乌克兰的严厉言论的担忧。所以我不会说我们是在对普京总统演讲的任何内容做出反应。我们将继续推进，欢迎我们认为鼓舞人心或积极的步骤或评论，并对我们看到的与我们认为应该发生的不一致的行动或言论表示关注。

16号提问者:(45:33）
乌克兰的要求如何?他们说:“我们需要更多的武器。”他们要传达的信息很明确。

珍:(45:38）
就额外的帮助而言，我没有任何东西可以预览或预测。如你所知，我们向乌克兰提供了一系列的援助，包括军事和非军事援助，并且长期以来一直是乌克兰的坚定支持者。

16号提问者:(45:51）
另一个关于乌克兰的小后续。

珍:(45:53）
我就一直绕着。克里斯，说吧。

克丽丝:(45:54）
几个月前，当戴口罩的指导措施取消时，人们才对疫情结束充满希望。现在，数字开始回升。我们将进入第二个可能致命的冬天。每天仍有超过1000人死亡。白宫对美国人民有什么信息?他们对这一事件的发展感到沮丧，现在可能需要第三次注射，并在未来继续注射疫苗来保护自己免受病毒感染?

珍:(46:21）
首先我们要说，我们理解。这场大流行也使我们疲惫不堪，我们能做的是鼓励采取行动。我们鼓励每一个符合条件的美国人获得加强计划提供的额外保护。全国各地都能买到。这不会花很多时间。这对人们来说应该很容易做到。这就是我们的重点。我们鼓励所有有资格接种疫苗的孩子的父母接种疫苗。我们已经看到10%的5至11岁儿童接种了疫苗。保护儿童是向前推进抗击大流行的一个关键部分。 We also have taken actions like securing 10 million Pfizer and three million Merck antiviral pills. So the American people should know that we are continuing to look for any way available and possible to get the pandemic under control, to make sure people know we’re moving in a continued better direction on this.

珍:(47:17）
我们认为，推进将促进疫苗接种的要求和其他措施也是一个积极的步骤。我们知道我们即将进入冬天。这就是我们一直鼓励有资格获得助推器的人的原因之一。我们一直在鼓励符合条件的孩子的父母给他们的孩子接种疫苗。同样，他们可以在圣诞节或假日季节的这个时间点完全接种疫苗。所以，这就是我们现在的重点。我们相信我们有强有力的措施来保护人民的安全，我们只需要继续在全国各地的社区推进。

克丽丝:(47:51）
政府就没有别的办法了吗?这基本上取决于美国人民吗?还有什么其他力量可以让你们采取更多的措施，还是说现在真的只有美国人能做他们能做的事?

珍:(48:03）
我想说的是，在总统的领导下，我们不仅购买了足够的疫苗来确保所有美国人都接种了疫苗，我们还让全国各地都能随时获得疫苗。正如我提到的，我们还获得了1000万剂抗病毒药物。我们确保在全国范围内开展大规模疫苗接种宣传活动。所以我想说，联邦政府和总统，这一直是他的首要任务，我们已经尽了一切人力所能。在某种程度上，人们确实必须去注射疫苗，接种疫苗，保护自己，但我们希望尽我们所能，让它尽可能简单。让我一直走到后面。

17号发言人:(48:45）
谢谢你，珍。我真的很感激。被提名担任国务院高级职位和美国大使的人被处理人员告知，确认工作的积压是“前所未有的”，预计要等待的时间甚至比他们原本预计的还要长，而且程序确实会推迟。拜登总统是否考虑至少对具有高度作战和战略重要性的职位进行休会任命?

珍:(49:08）
在这方面我没有任何可以预览的东西，但我要指出，这是前所未有的。我还要指出，包括前国防部长罗伯特·盖茨在内的一些声明就在几天前强调了这一事件的历史性质是多么令人担忧。无论你是民主党人、共和党人，还是不关心政治，我想大多数人都认识到，我们应该在世界各地设立大使。我们现在应该有一个驻中国大使在那个国家服务，一个总统提名的非常合格的大使。我们应该在欧洲各地派驻大使，在确保我们支持北约是向俄罗斯和世界其他国家传递的关键信息的时候，在欧洲各地派驻大使。这些计划不仅被一些人阻挠，而且还被推迟。很多这样的事情，我昨天稍微谈到了一点，但事实是，一旦进行投票，许多这样的大使将得到两党的支持。

珍:(50:06）
现在发生的事情是，坚持进行漫长的辩论过程，而不是通过一致同意向前推进，这意味着基本上只允许投票，而不经过冗长的众议院程序，这将在众议院花费大量时间。这是可能发生的。所以有很多方法可以向前推进。我没有任何关于休会任命的预览，但这令人沮丧，这是前所未有的，它确实损害了我们的国家安全。请一直走到后面。约翰，你今天给我准备了什么?

约翰:(50:35）
谢谢你，珍。政府是否仍然承认总理阿比(Ahmed Abiy)的政府为埃塞俄比亚的合法政府?他们坚定地站在这一边吗?

珍:(50:50）
我不知道美国国务院是否就此表态，我不想在此冒昧发言，请允许我向国务院了解有关情况。显然，我们已表示严重关切。我们已经实施了制裁。我会看看是否有什么更正式的东西可以传达给在座的各位。

约翰:(51:03）
就像之前关于大使的问题，总统目前还没有任命任何人担任乌克兰和匈牙利的重要大使。这些问题是否悬而未决，因为这不是国会的决定，而是政府的决定?

珍:(51:22）
公平，显然，就像其他人事任命一样，总统当然希望确保我们有合适的人选来提名每一个至关重要的职位。但是有几十个合格的提名人正在等待确认，我们当然渴望看到这一进展。谢谢,每一个人。快乐的星期五。