珍·帕莎琪:(01:34）
早上好。因为今天早上有个聚会，所以我们没有太多时间。如果有人想留下来，我很乐意回答其他问题，但我们想在总统去国家卫生研究院之前把它弄进来。

珍·帕莎琪:(01:49）
在最上面，我想给大家讲几件事。今天，正如大家所看到的，总统将宣布抗击COVID-19的新行动。随着我们进入冬季，面对新的变种，我们正在尽一切努力为人们提供最大限度的保护，免受这种大流行的影响。总统将讨论一项新的全国加强运动，为人们提供迄今为止最高水平的保护。儿童疫苗被广泛使用，并启动了数百个新的家庭诊所，使父母和孩子更容易一起接种疫苗，并为美国人提供免费的家庭测试。还在社区医疗中心和其他地方向没有保险的人广泛提供这些服务。总的来说，今天宣布的各项行动将以我们取得的强劲进展为基础。它们将有助于保护人们，使COVID的传播加快我们摆脱大流行的步伐。

珍·帕莎琪:(02:38）
我们的观点和信念以及我们医疗团队的信念是，我们有保障人们安全的工具。我们正在执行一项强有力的计划，该计划建立在我们迄今为止采取的所有行动的基础上。我们不是从零开始。我身后的幻灯片，如你们所见，概述了我们正在采取的一些重大措施，总统将在今天下午晚些时候详细介绍。

珍·帕莎琪:(02:57）
今天我还想指出，美国政府正在与盟友和伙伴协调实施制裁，以追究卢卡申科政权对民主、人权和国际准则的持续攻击，以及对白俄罗斯国内外的持续镇压的责任。这是美国自2020年8月以来第五次对白俄罗斯实施制裁，也是今年美国与欧盟、英国和加拿大的第三次联合行动。它反映了我们在面对日益加剧的镇压，包括拘留近900名政治犯，以及应对卢卡申科政权对来自其他国家的弱势移民的无情剥削，以及该政权对偷渡移民进入欧盟的精心安排时采取行动的一致决心。我们将继续与盟友和伙伴共同努力，追究那些在白俄罗斯侵犯和践踏人权的人的责任。

珍·帕莎琪:(03:52）
亚历克斯，把我们踢出去吧?

亚历克斯:03:53）
谢谢你,简。考虑到在南非发现并宣布首批病例之前，比利时、德国和荷兰都发现了欧米克隆病毒，你能解释一下美国是如何继续证明仅禁止来自南非的人旅行是合理的吗?特朗普政府是否考虑禁止前往这些国家的旅行?旅行禁令将持续多久?

珍·帕莎琪:(04:13）
我们会继续每天进行评估。总统每天都与他的COVID团队会面，包括今天上午，以评估应该采取哪些额外措施来保护美国人民。他永远会为了保护美国人民而犯错误。对一些国家实施特定旅行限制的决定是基于我们的卫生和医疗团队的建议，基于我们在南非看到的病例即使没有数千，也有数百例，以及对邻国的担忧。这就是当时的决定。没有人希望这是永久性的。如你所知，我们正在评估和审查，全天候工作，我们的健康和医疗团队正在评估，了解更多关于这种变体的信息。我们将评估是否需要实施额外的限制措施。

亚历克斯:05:00）
伊朗核谈判，以色列总理纳夫塔利·贝内特，今天与林肯进行了谈话，并建议是否应该停止核谈判，[听不清00:05:11]核讹诈。美方对此有何回应?中方是否考虑在此时终止会谈?

珍·帕莎琪:(05:16）
每个国家，当然包括我们在以色列的朋友，都有权有自己的观点。我们的观点是，通过外交途径继续前进，继续寻求进行外交讨论的机会，扩大接触，重新全面遵守伊核全面协议，这仍然是正确的前进道路。去吧，杰夫。

杰夫:(05:38）
珍，总统今天的声明包括要求保险公司为家庭非处方测试付费。

珍·帕莎琪:(05:47）
是的，为了报销。

杰夫:(05:48）
来补偿客户的检查费用

珍·帕莎琪:(05:51）
是的。

杰夫:(05:52）
政府会报销保险公司还是保险公司只需要支付这笔费用?

珍·帕莎琪:(05:57）
这是一个非常好的问题，杰夫。正如你所知道的，我想可能在昨晚的后台电话中看到了，如果没有，我会提供额外的信息。我们希望在这方面有最终的规则，并在1月中旬实施。所以我期待更多关于它如何工作的细节，以及它的功能将在那个时间轴上公布。

杰夫:(06:15）
所以这个问题还无法回答?

珍·帕莎琪:(06:18）
我会和我们的新冠团队确认是否属实。但是，通常有一个规则制定过程将通过卫生与公众服务部完成，这将回答并提供额外的实施透明度。

杰夫:(06:28）
好吧。另一个问题，关于白宫安排普京总统和拜登总统通话的计划，你有最新消息吗?拉布拉今天表示，如果美国及其盟友拒绝讨论安全保障问题，莫斯科将采取措施确保自身安全。

珍·帕莎琪:(06:46）
考虑到我们的国务卿和俄罗斯外长今天进行了讨论，我们并没有拒绝与俄罗斯进行讨论，我们还在继续与俄罗斯进行高层讨论。总统继续相信高层外交的好处，在领导人层面，正如你在过去10到11个月所看到的那样。但关于拜登总统和普京总统的通话或接触，我没有任何要预览或宣布的事情。去做吧。

主讲人1:(07:16）
嗨,珍。来看看明尼苏达州的新闻。鉴于这名患者于11月22日开始出现症状，并于11月24日检测呈阳性，这表明至少在过去10天内，这种变体在美国发生了集体传播。这是白宫的评估吗?这在多大程度上改变了你对这种新变种的理解和对抗方法?

珍·帕莎琪:(07:41）
嗯，我认为我们需要非常小心，从政府，当然，从媒体，关于我们如何评估和属性社区传播或这里发生了什么。明尼苏达州公共卫生部门发布了一些信息。我只想重申其中的几个组成部分。你们很多人可能看过，但以防你们没看过，有个人，一个成年男性，亨内平县的居民。他已经接种了疫苗。如你所述，此人于11月22日出现轻微症状，并于11月24日进行了COVID-19检测。病人的症状已经消失。此人与明尼苏达州公共卫生部的调查人员进行了交谈，并报告说，他于19日至21日前往纽约市，参加了在贾维茨中心举行的2021年纽约市动漫大会。任何接触者追踪都是必要和重要的，将通过疾病预防控制中心和公共卫生官员进行。

珍·帕莎琪:(08:34）
但我也要指出，明尼苏达州公共卫生部门将在中午举行新闻发布会，我们预计他们会有更多的信息。关于接触者追踪和我们预期的重要问题。我只是想依靠公共卫生官员来解决这个问题。

主讲人1:(08:48）
除了明尼苏达州和加州的案例，你是否知道目前在美国还有其他欧米克隆变种的案例?

珍·帕莎琪:(08:55）
我们一直非常透明，我希望你们都同意，一旦有信息，我们就会提供这些信息。它通常来自公共卫生部门。他们通常先自己提供。但我们每天都与州和地方公共卫生部门保持密切联系。据我所知没有。显然，通常是通过公共卫生官员上升的。我要指出的是，正如福奇博士在上周所说的那样，每一天，即使我们实施的限制措施也无法阻止这种变体来到这里。它会变慢。这就是我们的目标。所以我们预计会有更多的病例，我们知道情况会是这样，这就是为什么我们专注于尽一切努力来对抗病毒和变异。

主讲人1:(09:36）
这是大局。拜登总统一再承诺要消灭这种病毒。他谈到了想要结束这场大流行。还有可能吗?他还相信这是可能的吗?或者我们现在开始转变，特别是随着这种变体的出现，也许要接受我们需要在未来几年与COVID共存?

珍·帕莎琪:(09:55）
首先，我想说的是，我们对变种还有很多不了解的地方，我理解，对美国人来说，对你们所有人来说，这是一个挑战和挫折。我们希望为全天候工作的公共卫生官员提供空间和时间来评估并提供指导。正如法希博士和我们的专家所说，我们有一系列的选择。可能不那么致命，也可能更致命。我们不知道。所以我只想说这是这个过程的下一步。总统，你们今天会听到他的演讲，他继续相信如果我们在迄今为止已经采取的大胆措施的基础上，如果我们继续让疫苗更容易获得，增加测试，增加口罩，我们就能回到这个国家的正常状态。这是每个人都希望看到的。去做吧。

玛丽:(10:50）
回到快速检测的补偿问题上。任何尝试过的人都知道，这可能是一个繁琐的过程。那么，为什么不像其他一些国家那样，尝试补贴这些检测的价格呢?

珍·帕莎琪:(11:02）
首先，我想说的是，我们的做法与其他一些国家略有不同。我知道这不是你想要的。但我们认为FDA审查和评估测试功效和有效性的过程是金标准。在我们看来，这是一个很高的标准，遵守这个标准很重要。我们的医疗团队考虑了一系列的选择。我们希望让全国各地的人们更容易获得检测。现在的考试数量是夏天的四倍。我们将继续以此为基础。因此，我们的团队认为这一步是可以实施的，现在就可以做到，我们将继续在此基础上发展。

玛丽:(11:40）
在政府资金问题上，昨天，您说您有信心我们不会看到政府关门。我们知道众议院今天采取了行动，但参议院的一小群共和党人仍然反对。你今天仍然有同样的信心认为我们不会看到政府关门吗?

珍·帕莎琪:(11:53）
好的，我想你们今天都看到了好消息，我们刚刚发布了一份SAP，或一份行政政策声明，你知道我们在这里对缩写词的看法，支持迅速通过HR 6119，这基本上是今天上午达成的协议。我们仍然认为立法者有时间搁置鲁莽和不负责任的政治游戏，制定短期持续决议，为政府提供资金，直到明年年初，并留出时间达成全年预算协议，这显然是我们的首要目标。所以现在还有时间。当然，这要由国会来做。但我们相信他们会采取措施让政府继续开放。

玛丽:(12:34）
还有时间，但时间不多了。那么，你已经开始采取措施为可能出现的政府关门做准备了吗?哪怕只是持续一个周末?

珍·帕莎琪:(12:41）
当然。因此，我们的预算团队OMB采取的一些步骤是标准的。它们不是出于对可能性或立法可能性的评估或评估而采取的步骤。他们通常会在获得政府资助的预定时间前一周左右开始与机构接触。他们上周五就这样做了。他们今天另有安排时间与各机构接触。这是标准操作程序，正在进行中。但是，我们的目标当然是防止政府关闭。当然，这要靠国会来完成。

玛丽:(13:21）
一个简短的移民问题。美国政府今天宣布，美国和墨西哥已达成协议，重启特朗普总统启动的“留在墨西哥”计划。这是你的政府在法庭上反对的事情。总统强烈反对这项政策。他称这是危险的，不人道的，这违背了我们作为一个国家所主张的一切。我只是想知道你能不能思考一下他现在不得不看到这件事的进展是什么感受。

珍·帕莎琪:(13:44）
正如你所指出的，玛丽，马约卡斯部长和总统一再表示，这个项目存在普遍缺陷，它强加了不合理的人力成本，从其他优先工作中抽走了资源和人员，并且未能解决正常移民的根本原因。漏洞百出,

珍·帕莎琪:(14:03）
非正常移民的根本原因漏洞百出。这就是为什么我们在第一天就停止招收个人加入该项目，随后在6月份发布了一份备忘录，终止了该项目。部长马约卡斯发布了另一份备忘录，宣布并解释了他在10月份再次终止该项目的决定。

珍·帕莎琪:(14:18）
不过，正如你所指出的，我们目前的情况是遵守法院的裁决，所以这是我们目前正在努力执行的。国土安全部今天上午宣布了一些关键的变化和豁免，我们可以对此进行讨论，但我们对该项目的看法没有改变。我们正在执行法院的命令。

珍·帕莎琪:(14:42）
去做吧。

提问者2:(14:43）
谢谢你,简。另一个测试问题。

珍·帕莎琪:(14:44）
当然。

提问者2:(14:45）
所以，你说你想让测试尽可能地负担得起和可用。那么，除了要求保险公司为家庭检测提供保险之外，政府是否采取了一些措施，让面对面的PCR检测更广泛、更实惠?因为任何做过PCR检测的人，更不用说快速PCR检测了，都知道很难找到，而且很贵，尤其是快速检测非常非常难。

珍·帕莎琪:(15:13）
当然。总统宣布的计划的一部分是免费检测，大约5000万次检测，我们将在农村诊所，社区卫生中心等地方提供，以确保它们在人们可以去的地方广泛可用。

珍·帕莎琪:(15:28）
再说一次，这是我们在已有成果基础上的努力。我们投资了30亿美元，以加快快速检测的预测和扩大能力。总统就职时，没有在家进行的测试。现在，有八个。这个月的供应量将是夏天的四倍。我们将继续在此基础上发展。所以，这是一个让人们在家里更能负担得起的步骤，但也让它们在一系列地点，社区卫生中心，农村卫生诊所更广泛地获得，这样人们就可以去找到它们。

提问者2:(16:02）
在堕胎问题上，根据我们昨天在最高法院听到的情况，白宫是否担心最高法院即将推翻罗伊诉韦德案。如果有的话，你正在为这种可能性做什么准备?

珍·帕莎琪:(16:19）
好吧，我不会评估最高法院将如何裁决，但我要说的是，总统致力于与国会合作，将安全和合法堕胎的宪法权利编纂成法律，受到Roe案件的保护。他宣布强烈支持通过《妇女健康保护法》，敦促国会通过该法案。

珍·帕莎琪:(16:37）
而且，我要再次重申我昨天传达的内容，即他认为密西西比州的法律公然侵犯了妇女安全合法堕胎的宪法权利。每个美国人都应该获得医疗保健，包括生殖保健。我们不会预先决定最高法院将如何裁决，但他支持通过国会编纂Roe案件。这是他们可以采取行动去做的事情。

提问者2:(16:57）
你觉得有这种可能性吗?

珍·帕莎琪:(16:59）
目前有一项名为《妇女健康保护法》的法案，他敦促国会通过该法案。

珍·帕莎琪:(17:04）
去做吧。

彼得:(17:05）
谢谢你，珍。一些重要助手已经宣布，他们要么正在离开副总统办公室，要么据报道即将离开副总统办公室。副总统对她目前的人员配置不满意吗?还是人们不想再为她工作了?

珍·帕莎琪:(17:21）
好吧，彼得，我想说的是，在总统竞选中工作，也许也会报道一场竞选，我想说，公平地说，在白宫的第一年工作是令人兴奋和有回报的，但也很疲惫和疲惫。这是同时发生的所有事情。和许多团队成员你引用…和我就注意有一个宣布Symone桑德斯离任,但还没有正式宣布,我将他们和副总统的团队做任何额外的公告,但根据我的经验,如果你看看过去的先例,这是自然的员工来说,他们的心和灵魂陷入准备继续工作几年之后一个新的挑战。这适用于很多这样的人。就像在任何白宫一样，这也是一个引进新面孔、新声音和新观点的机会。我希望你们能在适当的时候从副总统办公室得到更多的消息。

彼得:(18:13）
所以，这不是一个关于副总统的坏新闻的案例，也不是一个为了修复形象问题而做出的改组员工的决定?

珍·帕莎琪:(18:22）
彼得，我想我跟它说话了。我要指出的是，我会和西蒙谈谈，因为我以前就认识她，她已经被正式宣布了，甚至在她加入拜登竞选之前我就认识她了，在CNN的片场和她一起参加过很多次小组讨论。认识像她这样的人，她很早就加入了竞选，你们很多人都知道。她已经参与了两年半或者三年了。她是个大人物，任何和她相处过的人都知道她聪明过人，她的魅力来自她的眼球，她未来会在世界上做很多有趣的事情。她永远都是拜登-哈里斯家族的一员。几年之后，为新事物做好准备是很自然的。这就是发生的事情，在我的经验中，在我过去在白宫的经验中经常发生。

彼得:(19:08）
副总统是否认为工作人员应该为她在其职权范围内的重大事情上没有取得任何有意义的进展负责，比如通过投票权或解决移民的根本原因?

珍·帕莎琪:(19:18）
我知道副总统非常感谢所有为她服务过的工作人员。她也理解为竞选工作和在白宫工作的兴奋和艰苦。而且，正如我之前提到的，这也是一个引进新面孔和新观点的机会，总的来说是一件非常积极的事情。

彼得:(19:36）
好吧。大城市也有打砸抢的抢劫案。今年被枪杀的警察数量创下了历史新高。拜登总统将如何应对这种无法无天的局面?

珍·帕莎琪:(19:47）
好吧，彼得，我想说的是，总统在他的预算中提出了额外的资金，超过了前任总统提出的资金，以增加和支持地方警察部门，确保我们让警察继续巡逻，我们确保当地社区合作打击犯罪和他们在社区中看到的任何危险。这是其中一个步骤。

珍·帕莎琪:(20:12）
我们还在打击部队方面与全国各地的一系列社区合作。如你所知，我们在过去讨论过的一些事情，我们将继续从司法部实施，但总统绝对相信，社区警察部队可以在帮助保持社区安全方面发挥重要的、有用的作用。

彼得:(20:31）
总统还认为疫情导致犯罪率上升吗?

珍·帕莎琪:(20:35）
我想很多人都表达过这一点。此外，社区犯罪的根本原因之一是枪支和枪支暴力。我们在全国各地的统计数据中都看到了这一点。

彼得:(20:48）
所以，就你的观点而言，当一大群犯罪分子组织起来，他们想去抢劫一家商店，CVS，诺德斯特龙，家得宝，直到货架上的东西都被洗劫一空，你认为这是因为大流行吗?

珍·帕莎琪:(21:00）
我认为许多社区的根本原因是大流行，是的。

珍·帕莎琪:(21:03）
去做吧。

迈克:(21:04）
谢谢珍。我想继续回答Alex关于南部非洲旅行限制的一些问题。

珍·帕莎琪:(21:09）
当然。

迈克:(21:09）
你说白宫将继续重新评估这些措施，但我想知道，联合国秘书长称这些旅行限制是一种旅行种族隔离。政府方面是否正在进行任何外交努力来解决人们对这一决定提出的担忧?

珍·帕莎琪:(21:25）
迈克，这是个好问题。我的意思是，当然，我们在外交层面上与这些国家的领导人保持着密切联系，了解我们正在采取的步骤以及我们为什么要采取这些步骤。这也不是什么惩罚。这是我们的公共卫生官员和医学专家建议采取的措施，目的是延缓变异的传播，不是预防，而是延缓，以便给我们更多的时间来评估和评估这种变异的意义。当然，我们通过外交渠道保持着联系。

迈克:(21:55）
总统今天讨论的部分计划要求在今后几天内加速向国际社会分发2亿支疫苗。总统日前指出，至少就南非而言，问题不在于疫苗的供应，而在于执行，即某些公民的戒心。你能不能再谈一下在决定把疫苗送到哪里以及如何送到的时候要考虑些什么?

珍·帕莎琪:(22:17）
是的。另一个重要的问题可能我们讨论得不够，因为这不仅仅是疫苗供应。这是技术诀窍。这是一种获得刺激的能力。这是员工配备的能力。这是我们国家经历过的疫苗犹豫。我们吸取了很多教训。我们还通过一些项目，通过美国国际开发署，通过国务院和其他机构，确保我们也在这些领域加强支持。

珍·帕莎琪:(22:43）
因此，当南非准备接受疫苗时，我们准备向他们提供额外的疫苗剂量。这是一种开放的交流。我们对此也进行了公开讨论。

迈克:(22:53）
最后，这是我们经常问你的问题的一个版本，但考虑到总统-

珍·帕莎琪:(22:57）
总统约了医生。

迈克:(23:01）
考虑到,

珍·帕莎琪:(23:01）
更多美联储提名人选即将到来。你还有什么?

迈克:(23:03）
考虑到事实，总统只是在明尼苏达州，很明显，最新的欧米克隆病例来自那里，我想知道，作为旅行的一部分，你已经宣布这是总统政府方面的全国运动的升级。考虑到这一点，是否对总统做出了任何决定，他在哪里旅行，他多久旅行一次?我们也看到了他，在活动结束后，他在那里排了一长串绳子。在我们进一步了解这种病毒的传播能力之前他会不会被劝阻去做这种事?

珍·帕莎琪:(23:32）
目前我们的健康和医学专家并没有给出这样的建议。显然，我们遵守疾控中心的指导方针，但我希望……我们的计划在这一点上全速前进，让总统在全国各地旅行，推销他的基础设施计划，向美国人民表明他正在做什么来降低他们的成本。所以，你会在小路上看到他，我想，下周。

珍·帕莎琪:(23:52）
去做吧。

4号发言人:(23:52）
是的。谢谢你,简。

提问者3:(23:54）
珍，我能接着问一个[相声00:23:54]的问题吗?

珍·帕莎琪:(23:54）
哦，说吧。

4号发言人:(23:55）
是的。考虑到你说入主白宫的第一年非常艰苦，你是否预计或准备应对白宫高层人员的更替?

珍·帕莎琪:(24:04）
我想我注意到这一点是因为我以前在这里工作过。根据我的经验，特别是在第一年或头两年，如果你想想，这不仅仅是在白宫呆了一年。很多人在此之前也做过这个活动。这意味着两年，三年。我在看一些报道竞选的人。所以，我也很同情你们所有人。我没有什么要提前给你看的。要注意的是，根据我的经验，人们准备尝试新事物是很正常的事情。他们已经准备好与家人共度时光了。他们准备睡更多的觉。 And that is to be expected in the first year, 18 months, 2 years of any White House.

4号发言人:(24:44）
还有，对不起。

珍·帕莎琪:(24:45）
是的。

4号发言人:(24:46）
在另一个话题上，参议院的NDAA修正案中有这样的措辞，即建立一个无党派委员会来调查阿富汗战争。总统支持这样的佣金吗?

珍·帕莎琪:(24:58）
我知道我看到过。我本想问问我们的团队。简报结束后我再给你拿点东西。我知道我们过去曾说过，我们愿意调查过去20年的战争，所犯的错误，从中可以学到什么，但让我从我们的团队那里得到更正式的信息。

珍·帕莎琪:(25:14）
去做吧。

提问者3:(25:15）
[相声00:25:15]。

5号发言人:(25:15）
非常感谢你，珍。

珍·帕莎琪:(25:15）
去做吧。

5号发言人:(25:15）
关于入境前24小时检测的新要求，美国公民的检测费用由谁承担?是个人还是保险公司?

珍·帕莎琪:(25:29）
对于即将回到美国的美国人来说?

5号发言人:(25:32）
正确的。

珍·帕莎琪:(25:32）
让我查一下。这是个好问题。我只是想确保我给出的信息是准确的。

5号发言人:(25:37）
另一个是测试需求。在许多国家，获得COVID检测仍然非常困难，特别是在那些周转时间不到24小时的国家。那么，鉴于新的要求，在这方面有什么考虑呢?

珍·帕莎琪:(25:50）
当我们实施这些政策时，我们显然会考虑到，正如你知道的，在我们之前的声明中关于疫苗接种的要求，在那些没有疫苗接种的国家。我会检查一下，看看是否有任何豁免或任何将适用于同样的情况。

5号发言人:(26:08）
我能问你一个关于学生债务的问题吗?政府是否在考虑继续将学生贷款的偿还推迟到明年1月之后，或者至少将利率保持在0%，以缓解仍在遭受伤害的美国人的痛苦?如果不是[听不清00:26:23]呢?

珍·帕莎琪:(26:23）
关于这方面的决定，我没有任何东西可以预览。我不确定是否已经做出来了。

珍·帕莎琪:(26:27）
去做吧。

6号发言人:(26:29）
对于OPEC+表示他们将按计划增加产量，美国政府有何回应?考虑到这一点和油价下跌，政府是否会重新考虑其战略资源计划?

珍·帕莎琪:(26:45）
关于第二部分，我们没有重新考虑的计划。关于第一部分，我们感谢最近几周与我们的合作伙伴沙特阿拉伯、阿联酋和其他欧佩克+生产国的密切协调，以帮助应对价格压力。我们欢迎今天继续每天增加40万桶石油的决定，以及我们最近协调释放战略石油储备的决定。我们认为，这将有助于推动全球经济复苏。布什总统承诺尽其所能，与其他国家合作，为美国人民降低成本，继续我们强劲的经济复苏。如你们所知，这个问题不仅发生在美国，而且发生在世界各地。因此，我们愿意就此进行密切协调。

6号发言人:(27:24）
我想继续回答迈克问的一个问题。

珍·帕莎琪:(27:25）
当然。

6号发言人:(27:27）
就在基础设施法案通过的时候，你说总统会做的一件事是当地电视采访。我想他目前只做过一次。

珍·帕莎琪:(27:37）
是的。

6号发言人:(27:38）
我知道第一夫人昨天做了一个关于圣诞节的演讲。那么，在接下来的几周里，他有什么真正的计划吗?

珍·帕莎琪:(27:47）
我非常希望这样的事情发生。老实说，我们总是在赶时间。他的日程排得很满，但他很愿意做这件事。我们正在努力让它按计划进行。所以，在这个时间点上，我没有任何可以预测或预览的东西，但希望我们能够添加一些……

珍·帕莎琪:(28:03）
在这个时间点上为您预览，但希望我们能在未来几周增加一些当地的采访。去做吧。

7号发言人:(28:06）
谢谢你！如果俄罗斯对乌克兰采取更多行动，除了经济制裁，美国还愿意采取什么措施吗?

珍·帕莎琪:(28:15）
好吧，目前我无法透露我们正在考虑的任何事情，很明显，我相信我们的国务卿仍在实地，与我们的欧洲伙伴进行对话，我们将与他们密切协调。如你所知，讨论的领域之一是向乌克兰提供额外的援助，安全援助。我不知道你是否在问这个问题，但我想指出这一点。在过去几个月里，我们提供了大量的援助。因此，这显然是另一个领域，我们会考虑，但目前在这些方面我没有任何可以预览的东西，只是我们正在密切协调，准备一系列选择，并直接向俄罗斯传达，如果他们像2014年那样行事，我们将考虑采取一系列选择。

4号发言人:(29:02）
关于COVID的一个问题，我知道你会得到很多不同的答案，但随着检测和公共卫生，人们会说，“为什么不把这些快速检测送到每个美国家庭呢?”或者，“为什么不要求在国内飞行时接种疫苗或进行测试?”为什么不在公共卫生和授权方面走得更远呢?”考虑到潜在的风险和我们即将进入冬季的事实。

珍·帕莎琪:(29:31）
当然。首先，我想说没有什么是不可能的，包括国内旅行。但我们确实有一些保护措施，一些强有力的保护措施已经到位，包括要求戴口罩，如果人们不遵守规定，罚款将翻倍。

珍·帕莎琪:(29:49）
当然，我们如何看待这个问题，我们的决定是基于健康和医学专家的建议。什么是最有效的，什么是我们可以实施的，什么是最可实施的?所以，当我们决定我们可以采取哪些步骤时，我们会考虑一系列因素。所以，再次重申，没有什么是不可能的，但我们今天宣布的是建立在我们迄今为止采取的措施的基础上的，我们迄今为止采取的重要措施是继续保护更多的人，采取额外的预防措施将挽救更多的生命。

4号发言人:(30:21）
你能找出最可行的是什么意思吗?你担心法律挑战吗?你担心政治后果吗?

珍·帕莎琪:(30:29）
我认为我们已经采取了一些措施，这些措施的目的并不是要引起争议或分裂，但仍然可能被认为是有争议的。但我们最重要的因素是什么是最有效的。这就是我们做出决定的依据。但正如你们在过去几个月里所看到的，我们正在一步步前进。我们继续增加并使疫苗和助推器更容易获得和获得。今天就是一个很好的例子。正如我们今天宣布的那样，我们将继续实施额外的旅行限制。因此，我们将继续每天进行评估和评估。如果我们的健康和医疗团队建议采取其他措施，我们也会考虑。去做吧。

8号提发言人:(31:10）
谢谢。昨天最高法院的情况再次显示，天平已经向保守派倾斜了多少，尤其是那些由唐纳德·特朗普任命的法官。这些是否改变了总统接受任何重组扩大最高法院任期限制的建议的想法，考虑到法院的性质，他可能会重新考虑的任何事情?

珍·帕莎琪:(31:36）
当然。嗯，我想你们知道，有一个法院改革委员会一直在研究并整理报告，他将收到一些东西，并将查看和审查。法院委员会调查了一系列问题。法院扩张就是其中之一。任期限制是另一个问题。如何处理和考虑案件?这个法庭委员会包含了一系列的观点。所以，他会看一下并评估。我不希望他在评论之前有什么要说的。

8号提发言人:(32:07）
计划是他会读到这些然后做出某种决定吗?总统对此有什么回应吗?有人批评委员会缺乏权威，一些进步人士说它没有权力，总统收到报告后应该做些什么呢?

珍·帕莎琪:(32:25）
我不想超过总统。我知道他很期待审阅。我认为如果你看看最高法院的历史，有一系列的观点是很重要的，他可以看看，评估，看看很多这些问题的历史性质。作为司法委员会的前主席，他非常重视法院的作用，机构的作用，但我不会在他之前进行审查。我们看看他怎么想。

8号提发言人:(32:48）
我只想澄清一下，因为我知道关于这个问题有很多不同的问题。在免费的COVID检测中，美国人是否必须自己向保险公司提交索赔才能取回?

珍·帕莎琪:(33:01）
是的。好的，请讲。

9号发言人:(33:02）
总统昨天表示，他乐观地认为，新的变种不会影响供应链，也不会使最近几周取得的进展出现倒退。但作为一届政府，面对这种新变化，你对整体经济是否同样乐观?特别是，美国和世界各地政府的新限制可能对经济活动产生的影响。

珍·帕莎琪:(33:24）
这是一个很好的问题，我也和我们的经济团队讨论过这个问题。事实是，我们已经意识到这个问题大约一周了。因此，我们的经济团队将继续进行评估，如果有需要，如果有令人担忧的领域，我们将提供最新消息。现在，我们不知道的是关于变种的很多东西，还有很多我们需要学习的地方。包括变异的致命程度，疫苗的有效性。这些都是我们团队研究影响时考虑的因素。

珍·帕莎琪:(33:55）
我认为总统所说的是他的观点，即我们在供应链瓶颈方面取得了很大进展。我们已经解决了很多这样的问题，很多供应商和零售商都对自己囤货的能力很有信心，并确保人们可以去商店买到他们需要的东西。所以，这是一个令人鼓舞的迹象。我们已经为这一刻做了很多准备，但我们会继续评估。在这个时间点上，我没有任何来自我们团队的新的经济预测。

9号发言人:(34:28）
作为一个快速跟进。你们是否都担心人们因为病毒变体而害怕感染病毒，这将不太可能重返工作岗位，这可能会推迟一些政府希望在1月份重返就业市场的热潮?

珍·帕莎琪:(34:43）
这又是一个很好的问题。我认为现在我们的重点是鼓励公司和组织以及大型实体采取措施保护他们的员工。这包括，这就是为什么我们继续倡导让人们接种疫苗，让人们振作起来，确保人们遵守大众指导是如此重要。我们知道这些措施是有效的，它们可以保护人们。我们的医生认为他们仍然可以提供额外的保护来抵御这种变异。几周后我们就能知道更多，这很好。但我们一直非常关注这一点，这样雇主和公司也可以确保并向员工传达他们是安全的，他们会遵守这些建议。去做吧。

休:(35:33）
谢谢你,简。你们刚刚宣布的许多公众助推器活动都是专门针对老年人的，但考虑到早期公众对助推器的困惑，你们还能想到其他针对年轻人的活动吗?

珍·帕莎琪:(35:47）
我们的活动实际上专注于提高所有符合条件的人，也就是目前超过18岁的人。这就是总统今天要讲的其中一个通告，或者说步骤之一就是这些流动诊所，或者是一个家庭的几代人带着他们的孩子，祖父母一起接种疫苗的机会。因此，我们的目标是让每一个符合条件的成年人都接种疫苗。我们将继续在我们已经采取的措施的基础上扩大覆盖面。这是总统今天演讲和声明的重要部分。

休:(36:26）
然而，只有大约59%的公众接种了疫苗，在这方面，美国落后于一些同行国家。你们是否考虑过借鉴国外的策略，或者考虑过在改变策略方面哪些公共信息是成功的，哪些是失败的?

珍·帕莎琪:(36:40）
超过82%的公众至少接种过一次疫苗。所以，这是一个很好的进步。显然，我们将继续在此基础上继续努力，但美国在让人们接种疫苗方面的努力是世界上最有效的努力之一，我们将继续在我们已经取得成功的地方继续努力。说吧，凯伦。

凯伦:(36:57）
我有两个关于助推器的问题还有一个是关于休刚才问的问题。我们听到白宫说，有1亿美国人有资格获得助推器，他们还没有注射，现在只有44%的符合条件的老年人得到了助推器。为什么白宫认为在这一点上助推器的步伐是缓慢的?没有采取什么措施来说服已经打针的美国人再打一次针?为什么变慢了?

珍·帕莎琪:(37:21）
嗯，很难进入每个美国人的思想，以及他们为什么会或不会被提升。所以，这是一个很难回答的问题。我们所知道的，显然我们不想，我们不希望在这种情况下我们在处理一个未知的变种。我想每个人都能理解。

珍·帕莎琪:(37:40）
但事实是，存在未知，我们鼓励人们在我们仍在了解更多变种的时候得到鼓励。我们看到数字在上升。我们希望更多的人能认真对待这件事，并得到鼓励。但我无法评估为什么人们在心理上得到或没有得到激励。

凯伦:(38:01）
总统今天要讲的计划，要求扩大药店的增强剂产能。那会是什么样子呢?这是关注供给吗?他们需要做些什么来加快进程或者做出更有力的努力?

珍·帕莎琪:(38:18）
是的，这是为了确保我们能到达更多的药店，我们要确保他们有所需的供应，以确保全国各地的药店和较难到达的社区都能买到助推器。所以，这只是扩大准入，扩大供应，进入更多的社区，并在我们迄今为止已经采取的步骤上继续努力。去做吧。

10号发言人:(38:41）
关于向海外运送疫苗的问题。作为今天宣布的一部分，政府希望加快向海外出口;100天内注射200剂。是什么促成了这种加速?是更高的产量?它正在从国内使用转向国际使用吗?你能再解释一下吗?

珍·帕莎琪:(38:58）
嗯，我们一直致力于国内和国际使用。我不认为它会减少我们的国内供应。它加速了我们向全球社区提供疫苗的计划。在向许多国家提供疫苗方面，我们也能够更快地采取行动，因为我们以前这样做过。有一个蓝图。在最初的阶段，我想你们中的许多人可能还记得，有时我们必须与一些国家克服后勤或其他障碍。现在我们有了蓝图，也有了这样做的能力，所以它可以更快地发展。但我可以查一下是否有更多关于我们如何加快物流的细节。

10号发言人:(39:40）
中国表示，他们提供的疫苗数量甚至可能比美国所说的还要多，显然美国政府表示，中国是海外最大的疫苗供应国。你如何比较美国和中国在做什么?你如何比较这两项疫苗接种工作?

珍·帕莎琪:(39:55）
我面前没有他们的数字，但我能传达的是，我们正在向全球社区提供剂量，没有任何附加条件。我不认为来自中国的每一剂疫苗都是如此。

10号发言人:(40:06）
你对中国疫苗的效果有何评价?

珍·帕莎琪:(40:10）
我这里没有。你应该问问公共卫生专家去做吧。

11号提问者:(40:13）
我只是想继续刚才提到的国内航空旅行的问题。

珍·帕莎琪:(40:17）
当然。

11号提问者:(40:17）
你说过一切皆有可能。这是否意味着在国内航空旅行方面，人们正在积极讨论疫苗要求或其他一些变化?你能解释一下这个对话有多活跃吗?我们能在圣诞节前看到什么吗?

珍·帕莎琪:(40:34）
在这方面我没有任何可以预测的东西。他们每天都在积极讨论一系列永远不会出现在阳光下的事情。我们的新冠肺炎团队将继续提出想法，继续提出建议。我们将看看他们会提出什么方案，讨论什么问题。总统非常重视他们的建议和忠告。但我想说的是，每天都有关于一系列选择的讨论。去做吧。

12号发言人:(40:58）
谢谢你,简。很好。关于即将召开的民主峰会，我有两个问题。

珍·帕莎琪:(41:01）
当然。

12号发言人:(41:02）
因此，一些亚洲国家担心，这次峰会将他们置于一个不舒服的位置，因为他们觉得他们必须在美国和中国之间做出选择。中方对此有何回应?俄罗斯外交部和中国大使馆最近也对这次峰会表示了担忧。中方如何回应外界对此次峰会造成国家分裂的批评?

珍·帕莎琪:(41:24）
我们这次峰会的目标是将代表世界各地不同民主经验的110个政府以及民间社会和私营部门领导人聚集在一起，讨论我们如何共同努力保护世界各地的民主，为世界各地的民主挺身而出。这不是我们要道歉的，不管来自世界上任何国家的批评是什么。

珍·帕莎琪:(41:47）
这也是一个机会，让我们明白，没有民主是完美的，没有民主是最终的，我们应该继续在此基础上，讨论、参与、鼓励积极的改变。这就是我们的目标，希望

珍·帕莎琪:(42:03）
因此，这是我们的目标，希望参与会议的国家会感到这是一个参与积极变革的机会。去做吧。

记者:(42:10）
我很感激。因此，在这些新的COVID指南中，只有新的大规模运输任务或延期附有日期。延期至3月18日。其余措施将在突发公共卫生事件期间实施。政府预计公共卫生紧急事件将持续多长时间?

珍·帕莎琪:(42:30）
好吧，我不能给出一个结束日期，因为我们仍在与大流行作斗争。我要指出的是，我们已经确定了几件作品的开始时间。我不是说这是你的问题，但这是由疾控中心和我们的公共卫生专家做出的决定，而不是政治决定。因此，我们将等待他们的指导意见。

记者:(42:50）
然而，212(f)限制实施了20个月，将近两年。您是否预计这些措施会持续这么长时间?还是说这只是几周的事?

珍·帕莎琪:(43:01）
我不能给你一个评估，因为我们将以公共卫生指南为基础，我们需要采取什么步骤来保护美国人民。去做吧。

记者:(43:08）
非常感谢。

记者:(43:09）
我能快速地问一下资金的问题吗?

记者:(43:11）
当然。

记者:(43:12）
大部分的这些项目，如果需要资金的话都是由之前的国会一揽子计划提供的还有剩下的，还有care法案和美国救援计划留下的资金吗?或者，政府是否需要回到国会要求更多的资金，如果它要为其中一些项目补偿保险公司?

珍·帕莎琪:(43:30）
美国救援计划也提供了资金。在《更好地重建》中提出了资金的建议。在这一点上，我不知道有额外的资金要求。去做吧。

记者:(43:39）
好吧。谢谢你！跟踪国际旅行风险。

珍·帕莎琪:(43:42）
当然。

记者:(43:43）
只是为了了解这里的大致方向。你说过政府会每天访问。例如，今天，我们了解到挪威怀疑有大量病例与新变种有关。那么这个想法是什么，是增加限制，还是取消已经存在的限制，因为变体已经传播了，没有什么可以做的来延迟这种变体?

珍·帕莎琪:(44:09）
我们将对两者进行评估，由疾病预防控制中心、我们的健康和医学专家进行评估，我们将依赖他们的指导。所以在我们对变种了解更多之前，我不希望解除限制。我们将继续评估是否需要实施额外的限制措施。这些都不是永久的。这些都不是惩罚。这些措施都是为了保护美国人民，希望能挽救更多的生命。请到后面去。

记者:(44:35）
我想问一下今天欧米克隆的第二起案子。

珍·帕莎琪:(44:41）
当然。

记者:(44:43）
疾控中心表示，这名检测呈阳性的人当时正在纽约参加一场会议。有没有人担心像这样的超级传播事件，这个人在那里，或者在加州发生的事情?

珍·帕莎琪:(44:57）
所以疾控中心是最好的接触追踪机构，他们会进行广泛的接触追踪。我还想指出的是，明尼苏达州公共卫生部门中午也将举行新闻发布会。所以我会让他们谈谈他们是如何处理这个问题的。

记者:(45:12）
我还可以问一下关于家庭COVID检测的问题吗?

珍·帕莎琪:(45:20）
当然。

记者:(45:20）
美国人什么时候能指望用他们的私人保险来支付这些费用呢?我知道卫生与公众服务部和财政部将会有一个制定规则的过程，可能会有更多的机构参与其中。美国人什么时候能真正用上这项保险?

珍·帕莎琪:(45:35）
在规则制定方面，我们预计将在1月中旬前得到明确的指导。这就是下一步。除此之外，我目前还无法预测，但我们将在农村诊所和社区卫生中心进行免费检测。这是我们这个月要开始做的事情。去做吧。

记者:(45:52）
旅行限制(相声00:45:55)。

珍·帕莎琪:(45:55）
去做吧。好吧。让她说完。让她说完。让她说完。

记者:(45:58）
不，没关系。这就是-

珍·帕莎琪:(45:59）
让她说完。先生，先生，她在问问题。去做吧。

记者:(46:03）
你说了一些不对的话。

记者:(46:07）
关于[听不清00:46:07]或者开始

珍·帕莎琪:(46:08）
我们将在1月中旬了解更多有关这一进程的情况。到时他们会有最新进展的。去做吧。

记者:(46:13）
关于冬季COVID计划，有两个问题，一个问题，一个澄清。因此，政府在该计划中发布了一份安全学校清单，并表示要给学校一个明确的计划，如何让尽可能多的教职员工和学生接种疫苗。那么总统是在推动儿童接种疫苗的授权，还是他会支持学校董事会强制接种疫苗的授权?

珍·帕莎琪:(46:36）
我想我们已经给出了更多的描述，但是让我给你们一个例子。有些人的孩子在上小学，其他人可能会有同感。在大多数小学或很多小学里，如果有人的新冠病毒检测呈阳性，这通常意味着密切接触者也必须隔离几天。这是很多不同学校的教学过程。这些决定是由各个学区做出的。你会听到他们谈论的其中一件事已经在其他地方实施了，那就是调查是否可以在学校进行额外的测试，这样你就可以让孩子们留在学校。目标是让孩子们继续上学。这是我想给你们的最生动的例子来说明我们在这里讨论的内容。

记者:(47:16）
澄清一下，冬季计划是政府推动药店向人们拨打更多的自动电话和自动短信。上面写着上百万因为我无法让CVS公司停止给我打电话。

珍·帕莎琪:(47:32）
听着，我认为我们的目标是确保人们知道他们在哪里可以得到疫苗和加强剂。很多人仍然对此感到困惑，我们知道获取信息是一个巨大的障碍。很抱歉给你打了那么多电话。这意味着CVS就像我们一样，做着非常有效的工作，但这就是我们的目标。我得马上结束，但是小馅饼，你继续。帕特西，说吧。

记者:(47:58）
我一直在跟进[相声00:47:58]。

珍·帕莎琪:(47:59）
西蒙，我回答了一个问题。西蒙，我回答了一个问题。让帕齐来问个问题。在这里对你的同事大喊大叫是没有用的。让帕齐来问个问题。

记者:(48:12）
继续回答Chris关于向国外提供疫苗援助的问题。你能具体谈谈直接向人道主义地区和冲突地区派遣人员的计划吗?你知道你要和谁合作吗?

珍·帕莎琪:(48:32）
你能再说一遍你问题的开头部分吗?

记者:(48:34）
奥巴马政府计划的一部分是在未来100天内运送多达2亿剂疫苗，包括人道主义环境和冲突地区。你能具体告诉我们吗?

珍·帕莎琪:(48:44）
是的。容易受骗的人。我会告诉你更多的细节，但我们通常做的是通过值得信任的全球卫生合作伙伴，比如联合国，其他值得信任的非政府组织，他们可以获得人道主义援助和援助，包括向社区提供疫苗剂量。这就是我们通常的处理方法。

记者:(49:03）
我的同事问了一个问题，你说，你会就民主峰会提供更多的细节，也就是，决定邀请谁的标准是什么?例如，你为什么不考虑斯里兰卡和孟加拉国，而邀请巴基斯坦?为什么你邀请了科西科和塞尔维亚，却不邀请波斯尼亚?

珍·帕莎琪:(49:19）
我们在这里的目标是邀请一系列国家、一系列公民社会领导人和其他私营部门领导人来讨论民主。这并不意味着我们邀请的每个人，我们都要给他们盖章认可。每一个民主国家都在发展中。这并不意味着我们对那些没有被邀请的人给予了相反的认可或否定。这只是为了包括并邀请各种不同的声音，这些国家可以为我们保护民主的全球努力发声。乔治，这是最后一个了。

记者:(49:58）
关于北京奥运会，你是否有更多的最新消息，关于北京奥运会的决定是否已经做出，关于中国网球运动员彭帅在披露自己被中国官员性侵后所受到的待遇，这个决定的过程中是否考虑了人权和妇女权利?

珍·帕莎琪:(50:16）
我今天没有最新消息。我想说的是，就像我之前所说的那样，任何决定当然都要考虑到一系列问题，包括人权，我们对这些问题的关切，我们一直直言不讳地谈到这些问题。乔治。让我们做乔治，然后[贾米什00:50:30]，然后我们要结束它。说吧，乔治。

记者:(50:31）
我想了解一下关于英国继续征收钢铁关税的情况。英国《金融时报》的一篇报道称，这是因为担心英国将加强与爱尔兰的边境。英国贸易部长表示，这是一种错误的说法。有联系吗?

珍·帕莎琪:(50:52）
我得和我们的团队核实一下吗?我今天还没有深入研究这个问题。让我来吧，乔治。我们会回复你的。说吧，贾米什。

记者:(50:57）
嗨，我有两个小问题。第一个原因只是因为欧米克隆的变种在几个州。我只是想知道你能否谈一谈为什么旅行禁令仍然有意义。我知道你说过时间还不确定，但你能再解释一下为什么这些旅行禁令现在是有意义的吗?

珍·帕莎琪:(51:13）
好吧，再说一次，这不是白宫做出的决定。最终，这是基于我们的公共卫生和医学专家的建议。几天前，他们已经建议对一些我们看到病毒变体的国家实施限制，特别是在南非，因为担心传播，这种病毒已经扩散到数百甚至数千个病例和邻国。我们将每天评估这些限制是否需要扩大。但是，还有更多。在这一点上，我们仍然在了解我们的团队全天候工作评估的变体。目前，我对任何限制措施或额外限制措施的结束都没有任何预测。

记者:(51:54）
奥巴马政府要求保险公司承担快速检测的费用。但显然有数百万美国人没有保险。所以我想知道为什么不直接补贴测试，像欧洲那样免费发放测试，考虑到有这么多美国人没有保险?

珍·帕莎琪:(52:12）
我之前回答过这个问题的一个版本，但是让我重复一些，我认为最重要的观点。第一，我们相信我们评估测试的过程是黄金标准，世界上其他国家和地区没有达到。我们有八种被FDA批准的。我相信我是对的。我们还评估了提供测试的一系列选项。因此，除了能够获得报销的人之外，我们还向社区卫生中心和农村诊所提供了5000万项检测，我们这个月要做的事情是让没有保险的人和需要这些检测的人也能得到这些检测。所以这是我们除了让人们有能力从他们的保险公司获得补偿之外所采取的一步。

记者:(52:52）
只剩下一个了。在墨西哥，我知道已经达成了一项协议。我知道这起诉讼迫使拜登总统不得不处理恢复它的问题。下一阶段是什么，因为很明显，倡导者说，让寻求庇护者留在墨西哥是危险的。这也是对他们权利的侵犯。对此有什么计划吗?

珍·帕莎琪:(53:11）
好吧，我想首先说国土安全部，只是重申我之前提出的一些观点，但只是回应你的重要问题，总统继续认为MPP有普遍的缺陷，强加了不合理的人力成本，从其他优先努力中抽出资源和人员。这就是为什么我们结束了这个项目。这就是为什么国土安全部长一再发布备忘录，表达政府的观点。如你所述，这是我们正在执行的法院命令问题。国土安全部可以谈论这个项目的具体方面，但他们确实宣布了该项目的一些关键变化。这是为了解决一些人道主义问题。目前还在法庭上。这就是它的位置。但即使我们处于必须实现它的位置，我们也做了一些更改，他们可以进一步详细说明。好吧。 Thanks, everyone. Thank you. Every a good day.