Karine:(00:00）
大家下午好。

提问者4:(00:01）
下午好。

Karine:(00:01）
正如总统昨天所说，美国周六在阿富汗喀布尔开展了反恐行动。在他的指示下，美国情报部门瞄准并击毙了基地组织领导人艾曼•扎瓦希里(Ayman al-Zawahiri)。我们知道你们今天对此有疑问，所以我们想确保约翰·柯比回来。他将谈论这次行动的细节，也门停火的延长，这是非常重要的，以及今天的其他外交政策新闻。因此，我向你们介绍约翰·柯比，国家安全委员会战略沟通协调员。

约翰·柯比:(00:44）
谢谢。太好了。

Karine:(00:45）
好了。

约翰·柯比:(00:45）
很感激。太拗口了。

Karine:(00:45）
很多。

约翰·柯比:(00:52）
好吧。正如Karine所指出的那样，如果你们都在关注总统昨天的声明，7月30日，美国在喀布尔进行了一次精确的反恐行动，目标是基地组织领导人Ayman al-Zawahiri。扎瓦希里是世界头号通缉犯。在9/11袭击期间，他是奥萨马·本·拉登的副手，并在2011年本·拉登在美国反恐任务中死亡后成为他的继任者。扎瓦希里继续对美国人、利益和国家安全构成积极威胁。正如拜登总统一再强调的那样，我们不会允许阿富汗成为恐怖分子的避风港，这些恐怖分子可能会给美国人民和我们的家园带来伤害。我们实现了这一承诺。这一行动表明，即使没有美国地面部队在阿富汗，我们仍然能够识别和定位甚至是世界上最受通缉的恐怖分子，然后采取行动将他从战场上清除。

约翰·柯比:(01:51）
这就是我们一年前谈到的反恐能力时对这项任务的定义。我们在过去的这个周末所做的就是一个完美的、清晰的例子。现在说到台湾。正如大家所看到的，众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在东海岸时间今天早上早些时候抵达台湾。正如我们所说，众议院议长有权访问台湾，众议院议长以前也曾访问过台湾，没有发生过任何意外，多年来，包括今年在内，许多国会议员也访问过台湾。这次旅行是议长的决定，国会是一个独立的政府部门。你们都知道。我们显然在监视她的行程，就像我们对国会议员所做的那样，我们已经采取了一切适当的措施来确保她在整个地区的旅行安全。我要明确指出，议长此访完全符合我们一贯奉行的一个中国政策。

约翰·柯比:(02:49）
我们非常清楚地表明，我们的一个中国政策没有改变，当然，这是由《与台湾关系法》、《美中三个联合公报》和《六项保证》指导的。我们已经说过，我们反对任何一方单方面改变现状。我们说过不支持“台独”。我昨天也说过，我们希望以和平方式解决两岸分歧。国家安全顾问、国务卿和国防部长、参谋长联席会议主席在最近的六次高层对话中也向北京明确表示了这一点。

约翰·柯比:(03:38）
在过去的几个小时里，我们看到了中国发布的一些声明，不幸的是，这些声明与我们的预期和昨天讨论的内容完全一致。正如我昨天所说，北京没有理由将这次与美国长期政策一致的访问变成某种危机，或者以此为借口，在现在或以后在台湾海峡或周围增加侵略性和军事活动。正如我昨天在她确认发言人的行程之前再次明确表示的那样，中国已经做好了采取进一步措施的准备，我们预计他们将在更长的时间内继续作出反应。我不能给你一个确切的日期，告诉你地平线会是什么样子，但我们肯定会期待他们在她旅行之后做出反应，包括宣布额外的大规模实弹演习。

约翰·柯比:(04:38）
当然，他们今天已经开始这样做了，飞越了中线。我们今天已经看到媒体报道他们这样做，并使用经济胁迫。这完全符合我们昨天和你说过的预期。美国不寻求也不希望发生危机。我们已准备好应对北京的选择。同时，我们不会进行武力恫吓。我们将继续在西太平洋的海洋和天空开展行动，就像我们几十年来所做的那样。我们将继续支持台湾，捍卫自由开放的印太地区，并寻求与北京保持沟通。我们将一如既往地支持两岸和平稳定。最后，卡琳在顶部暗示，总统欢迎今天宣布的延长也门冲突停火协议。

约翰·柯比:(05:37）
当然，也门的休战是总统访问沙特阿拉伯期间的一个关键议程项目，他在那里会见了国王和王储以及该地区的领导人。我们感谢沙特阿拉伯在整个停战进程中发挥的领导作用，也感谢阿曼苏丹和阿曼领导人在整个停战进程中发挥的重要作用。现在，休战已经持续了五个月。它为也门带来了一段前所未有的平静时期，挽救了数千人的生命，为无数也门人带来了切实的救济。五个月，可能听起来不多，但当你谈到七年的战争和成千上万的也门人的生命时，这就很重要了。现在我们有机会再延长两个月。我们敦促也门各方抓住这一机会，在联合国主持下开展建设性工作，达成一项包容、全面的协议，为也门主导的解决冲突的可行方案铺平道路。推进和平进程将需要各方的勇气和奉献精神。美国将继续致力于并参与推进也门和平的努力，并为也门人民带来救济。说到这里，我将回答一些问题。

提问者1:(06:45）
谢谢你！谢谢你！约翰，政府现在有多担心阿富汗已经成为恐怖分子的避风港?

约翰·柯比:(06:54）
我想如果你问一些基地组织成员，问他们现在在阿富汗有多安全。我认为我们在这个周末向大家证明了这不是一个安全的避风港，也不会继续下去。

提问者1:(07:10）
对窝藏扎瓦希里的塔利班会有什么影响?

约翰·柯比:(07:15）
我不打算公布我们可能做出的行动和决定，当然也不会在这一点上领先于任何事情。我只想说两点。第一，罢工本身表明我们对问责有多认真，表明我们对捍卫我们的利益有多认真。就像我一开始说的，我们要保持这种超视距能力。事实上，我想说的是，我们将继续努力提高这种能力。第二，我们已经与塔利班领导人进行了非常直接的沟通，我们认为他们在某种程度上当然愿意庇护扎瓦希里和他的家人。我们已经明确表示，不是我们相信，不是我们认为，不是我们假设，而是我们知道，这违反了多哈协议。

彼得:(08:11）
所以很明显，约翰，我要继续说下去，很明显，这表明了对扎瓦希里和基地组织的责任，无论他们在哪里，就像你在阿富汗抓到他们一样，但这并没有表明对国务卿所说的严重违反多哈协议的责任。你能保证会有一些行动来证明他们会以某种方式被追究责任吗?你要怎么做才能不让它看起来像，我们一个一个地取出来。你可以继续让更多的人进来。

约翰·柯比:(08:34）
好吧，再一次，我不会把那些还没有被打出来的拳或者还没有做出的决定打出来。我们要对威胁保持警惕。我们已经向塔利班明确表示，我们知道他们做了什么，我们知道他们窝藏了谁。我们知道他们在空袭后试图采取的一些措施来掩盖袭击的证据。所以我们会注意到这一点，但我不会提前做出决定。政策决定还没有做出。这并不是说我们相信塔利班的话，但请允许我说几句。他们声称希望与美国和西方建立关系。他们声称他们想要开放并成为国际社会的一部分。他们声称他们需要融资。 That’s exactly right, Peter. So if that’s true, if that’s what they really want, then it would behoove them to pay close attention to what we just did over the weekend and to meet their agreements under the Doha Agreement.

彼得:(09:33）
在不确定他们身份的情况下，你估计目前有多少基地组织成员或领导人生活在阿富汗?

约翰·柯比:(09:40）
我不想谈情报问题，彼得。我们在去年8月离开阿富汗之前就说过，我们知道基地组织在阿富汗的人数相对较少。我们知道，阿富汗仍有一些基地组织武装分子。再说一次，在不涉及机密信息的情况下，我想说这个数字不是很大。那是基地组织的核心。还有像ISIS-K这样的分支，我们知道他们现在在阿富汗非常活跃。我想说的另一件事是，我知道我们关注的是阿富汗，但是我想再一次带你们回到大约一年前，当我们谈到这个威胁和我们从阿富汗撤军的时候。

约翰·柯比:(10:22）
我们知道基地组织在性质上已经发生了转移。现在他们有不同的分支组织，青年党，伊斯兰国，伊斯兰国也有自己的分支组织，但他们也在地理上转移。他们在阿富汗的存在没有那么集中。他们在北非。他们在萨赫勒地区。他们在中东。他们在也门。在世界其他地区还有其他反恐威胁。我们要把注意力集中在他们身上。我知道我们现在的重点是阿富汗，但我们也没有把目光从世界其他地方移开。

彼得·杜西:(10:58）
约翰，你刚才说的一些话与我们去年听到的不一致。你是说你一直都知道在阿富汗有一小部分基地组织。拜登总统说，基地组织已经消失，我们对阿富汗有什么兴趣?

约翰·柯比:(11:14）
是的。在很大程度上，基地组织不是在玩……等等。让我说完。他们并没有在阿富汗的行动、资源或计划中发挥主要作用，但是彼得，我很清楚，因为一年前我在另一个讲台上，我们谈到了基地组织在阿富汗存在的事实，但规模很小，不是非常强大。我认为，在不涉及数字的情况下，我们仍然会评估这种情况。

彼得·杜西:(11:44）
我们知道塔利班窝藏了世界头号恐怖分子。你们把整个国家交给了一群被联邦调查局通缉的人。你以为会发生什么?

约翰·柯比:(11:56）
我不同意我们把整个国家交给恐怖组织的前提。再一次，我鼓励你们问

彼得·杜西:(12:04）
[听不清00:12:04]窝藏世界头号恐怖分子。如果不允许恐怖分子坐在阳台上，那为什么不把一个国家交给同情恐怖分子的组织呢?

约翰·柯比:(12:20）
彼得，听你这么问，好像一年前阿富汗是我们的了。那不是我们的国家。它是一个独立的主权国家，总统做出了一个大胆的决定，结束了一场持续了20年的战争，因为他当时和现在仍然相信，我们的国家安全利益最好是通过应对今天的威胁，而不是2001年的威胁来实现的。我不想在这里重提整个战争，但显然，没有人预料到加尼政府会如此迅速地垮台，但我们当时说过，在我们离开阿富汗时，我们将保持警惕。我们将随时做好准备，我们不会让阿富汗成为威胁我们国土的恐怖分子的避风港。上周末，我们精确地证明了这一点。

彼得·杜西:(13:05）
既然你知道塔利班没有履行他们与美国达成的协议，不让阿富汗成为恐怖分子觉得安全的地方，你打算怎么做?

约翰·柯比:(13:18）
这就回到了彼得的问题。我不会以这样或那样的方式公布尚未做出的决定或政策举措。我就说-

彼得·杜西:(13:28）
难道我们只是在等待美国发生一些壮观的恐怖袭击，然后说，“哦，好吧，有恐怖分子——?

约翰·柯比:(13:33）
如果是的话，彼得

彼得·杜西:(13:35）
[听不清00:13:35]在阿富汗。现在我们可以去找他们了。

约翰·柯比:(13:37）
如果是这样，彼得，那么我们就不会在周六受到打击，我们就不会对扎瓦希里先生发动袭击如果我们只是在等待。这不是等待。这是关于观察，我们非常密切地观察，并根据我们了解到的采取行动。我想说的是，拜登总统的决定不仅使美国人民更加安全，而且使世界其他地区更加安全。这是否意味着来自基地组织的威胁已经结束?不，当然不是。现在他们必须在这里做出一些决定，我们也会关注的。如果我们再次发现他们或任何其他恐怖组织对美国国土构成威胁，总统将保留再次采取行动的权利。

提问者五:(14:15）
我们要在这里转一圈[听不清00:14:17]

提问者2:(14:17）
谢谢你！约翰，既然众议院议长现在在台湾，你能告诉我们拜登总统对这件事的看法吗?他支持吗?第二，今天两国政府之间有什么样的沟通渠道，如果有的话?

约翰·柯比:(14:34）
嗯，众议院议长现在在台北。当然，她将会见政府领导人。当然，我们一直与台湾方面保持着联系。在佩洛西议长此行的进展过程中，我们一直与她的工作人员保持联系。

提问者2:(14:55）
澄清一下，我指的是北京。

约翰·柯比:(14:57）
我今天没有与中国领导人进行任何具体的良好对话，但如你所知，我们在那里有一位大使。我们有大使馆。我们与北京的领导人保持着日常沟通，但我指的是国务院可能沟通或可能没有沟通的任何事情。

提问者2:(15:15）
那么关于拜登总统，他是否支持

约翰·柯比:(15:16）
我昨天就说过了。总统，作为一名前参议员，充分尊重包括众议院议长在内的国会议员出国旅行的权利和特权，坦率地说，这是他们的责任。

提问者2:(15:28）
但这是另一个问题或不同的回答，但他支持她去吗?

约翰·柯比:(15:32）
他尊重议长前往台湾的决定。

提问者五:(15:36）
是的。后面的Courtney。

考特尼:15:37）
谢谢。我想问一下乌克兰的情况，特别是难民的情况。总统承诺接收来自乌克兰的10万名难民。我知道整个想法是他们会在这里暂时呆两年。美国是否仍然认为他们应该在这里呆两年，或者总统是否考虑延长这个期限，因为战争还在继续，你不知道人们什么时候能回家，什么时候不能回家?

约翰·柯比:(16:07）
是的。我今天没有任何政策变化要谈。我可以很高兴地回答你的问题，或者让你去问国务院，但我不知道总统为乌克兰难民提供一个地方的基本决定有任何变化，即使只是暂时的。在近六个月的战争中，我们看到，许多在最初几周离开的乌克兰人由于各种原因又回来了。在战争的最初几周，我们看到一些家庭越过边境，要么是母亲，要么是父亲，要么是两人都把孩子交给别人，然后直接回去。乌克兰人强烈希望回到自己的家园，回到自己的国家，我们尊重这一点。

考特尼:16:59）
你会要求国会允许他们停留更长时间吗?

约翰·柯比:(17:05）
我不会提前做出尚未做出的政策决定。我们支持乌克兰的承诺没有改变。总统在这方面的承诺没有改变，在欢迎难民方面，但我今天没有任何改变。

考特尼:17:19）
谢谢你！

提问者三:(17:19）
柯比，扎瓦赫里，1998年在坦桑尼亚和肯尼亚杀害了200多人。现在，即使美国赔偿了那些在爆炸案中受害的美国公民，肯尼亚和坦桑尼亚的人民，他们什么也没有得到。既然你杀了他，你有什么话要对他们说?

约翰·柯比:(17:39）
我想说的和我对杜西先生说的一样，这不仅是美利坚合众国的好日子，也是全世界的好日子。

提问者三:(17:47）
是的。[听不清00:17:47]这些爆炸事件的受害者家属现在得到了美国的赔偿。你有什么话要——

约翰·柯比:(17:54）
我在这里没有任何补偿政策可谈。再说一次，扎瓦希里的死对全世界每个人都有好处。他是个杀手，现在他再也不会出现在这个世界上是件好事。这也意味着我们必须对这一威胁保持警惕。

提问者三:(18:13）
所以你是说肯尼亚和坦桑尼亚人民的生活并不重要吗?

约翰·柯比:(18:19）
哇。我对此有异议。我可没那么说。我都不知道你是怎么想出来的。当然，所有的生命都很重要。

提问者三:(18:26）
你心烦意乱。(听不清00:18:27)。

约翰·柯比:(18:29）
我没那么说，先生。我真的，真的很反感这个问题的语气和暗示。当然，他们的生命很重要。每一条生命都很重要，尤其是被恐怖分子如此残暴地夺走的生命。如果这些生命不重要，先生，我们就不会采取这个周末的行动。如果那些人的生命不重要，先生，我们就不会对未来的威胁保持警惕，我们会的。

提问者6:(18:54）
约翰，在台湾。

南茜:(18:56）
(听不清00:18:56)。

提问者6:(18:56）
两个南希吗?

南茜:(19:01）
所有的南希。南希的平方。

约翰·柯比:(19:02）
第二排，南希。

南茜:(19:05）
中方今天的反应是否让你感到意外?我知道北京宣布他们将进行演习和导弹试验。这就是他们私下里对白宫的警告吗?

约翰·柯比:(19:17）
我不会谈论私人讨论。我想告诉你的是，我们目前看到的情况，以及她刚到的情况，与我们预期他们会采取的行动是一致的。我们会一直看下去。这也是我昨天来这里为你们解释的原因之一。到目前为止，我们所看到的是相当一致的。

南茜:(19:39）
总统是否计划在佩洛西议长离开台湾后，或者在她返回台湾了解这次访问的情况时与她交谈?

约翰·柯比:(19:46）
我没有任何可以宣布的谈话或谈话。显然，如果他真的有这样的谈话，我相信卡琳会告诉你的。

提问者五:(19:56）
南希·C。

南希·C:(19:59）
在台湾问题上，报复似乎已经开始。

南希·C:(20:02）
美国对台湾的报复似乎已经开始。中国禁止了100个台湾品牌的出口。你是否担心台湾最终会为这次访美付出过高的代价?

约翰·柯比:(20:15）
没有理由会发生这种事，南希。正如我们今天和昨天所说，中国没有理由把众议院议长的一次完全合法和一贯的访问变成加剧紧张局势、制造危机或冲突的借口。根本没有理由这么做。因为她没有采取行动，我们也没有采取任何与我们几十年来的行动方式不一致的行动方式，自从《台湾关系法》在70年代末通过成为法律以来。无论如何，我不能代表中国的行动或决定。我们将继续观察和监控。我只想说，我们不支持台独。我们之前说过。我们确实支持台湾根据《与台湾关系法》进行自卫。我们将继续这样做。 And we’re going to keep working on revitalizing our alliances and partnerships in the region for a free and open endo Pacific. And

南希·C:(21:20）
这对已经很紧张的中美关系有什么影响?

约翰·柯比:(21:28）
正如我之前说过的，这是最重要的会议之一，不仅在该地区，而且在全世界。总统希望保持这些沟通渠道的畅通。在局势紧张的时候，比如现在，这样做尤其重要，以确保这些沟通渠道保持畅通。所以我想回答你的问题，第一，我们不希望看到这种情况演变成任何形式的危机或冲突。再一次，我们会说没有理由。第二，我们希望能够保持这些沟通渠道，但这在很大程度上取决于，回答你的问题，将在很大程度上取决于中国在未来几天和几周内的表现。

齐克:(22:27）
嗨,约翰。

提问者七:(22:29）
我们到后面来。

齐克:(22:30）
约翰，考虑到你刚才谈到的对中国回应议长访问的行动的担忧，紧张局势加剧，挑衅的风险等等，总统是否认为议长的访问对美国的国家安全利益有利?

约翰·柯比:(22:48）
听着，总统一般不会对国会旅行发表评论。如我所说，他尊重她的决定。他认为，这与美国几十年来的政策完全一致，并得到了两党支持。

齐克:(23:04）
但他认为这会损害美国在该地区的外交政策利益吗?

约翰·柯比:(23:08）
总统已经看到，佩洛西议长在这次访问中已经就外交政策进行了一些重要的对话，她将访问新加坡和吉隆坡。然后她已经宣布她将前往日本和韩国，这两个是我们在太平洋地区的条约盟友。所以他欢迎她的谈话。他欢迎她对美国外交政策和我们海外外交政策目标的贡献。但旅程还没结束呢。所以我认为我们应该给演讲者一个机会，当她回来时，谈谈她做了什么，学到了什么，以及她从这次旅行中得到了什么。

齐克:(23:55）
然后回到罢工的话题。你说过你不会在打人之前就打电报，但是总统是否决定塔利班应该付出代价，或者他是否决定他们应该为藏匿

约翰·柯比:(24:09）
在这件事上，我不会抢在总统前面。我认为塔利班已经付出了代价，现在他们非常公开地承认他们窝藏了扎瓦希里和他的家人，而美国确实按照总统的承诺做了。除此之外，我不会走在总统的前面，也不会走在他可能或不可能做出的任何决定之前。塔利班现在有了选择。他们一直是这样做的，但是他们当然有一个新的选择，那就是他们可以遵守他们在多哈协议下的协议，遵守他们在多哈协议下的承诺。或者他们可以选择继续走不同的道路。如果他们走上不同的道路，就会导致后果，不仅是美国，而且是国际社会。

约翰·柯比:(24:55）
这个组织声称他们想要统治，他们想要合法性，他们想要资金，他们想要国际支持。如果这是真的，那么人们会希望他们的行为方式与这些目标一致。窝藏扎瓦希里和他的家人，让他们住在喀布尔市中心，然后试图掩盖他们似乎不符合这些目标的事实。

提问者七:(25:27）
好的杰里米然后我们回到[听不清00:25:31]

提问者八:(25:30）
我有一个关于台湾的问题，但首先是关于扎瓦希里的。西拉杰·哈卡尼知道扎瓦希里在喀布尔吗?

约翰·柯比:(25:37）
哈卡尼网络的高级成员知道这件事。我不会再往下讲了。

提问者八:(25:44）
好吧。所以你不会说西拉杰·哈卡尼自己是否知道。

约翰·柯比:(25:46）
我不会再往下讲了。

提问者八:(25:48）
你一直坚持这些袭击，这次袭击证明了美国的超视距能力，但你凭什么相信你能保持这种能力，这不是一次性的?据我所知，这是美国从阿富汗撤军以来第一次也是唯一一次反恐行动。

约翰·柯比:(26:07）
这是我们在阿富汗进行的第一次也是唯一一次超越地平线的反恐打击。

提问者八:(26:12）
这就是我要说的，对不起。

约翰·柯比:(26:12）
从那时起。但你还记得我们在叙利亚杀了哈吉·阿卜杜拉吗

提问者八:(26:17）
是的，我不是专门说阿富汗。

约翰·柯比:(26:18）
-超视界能力。因此，给我信心的是，我自己，从以前的任务中了解到我们在该地区的能力。而且它们很强健。我们当时就这么说过。我们听到奥斯丁部长说，如果我们需要的话，地球上没有一片土地是美国碰不到的。这是真的。从去年开始，杰里米，我们一直在努力提高这些能力。现在我不打算详细讲我们是怎么做的，但是我们已经。我们一直在努力使它们更加强大。改进的过程是没有保质期的。 There’s no deadline on that. You constantly try to improve military capabilities and particularly one in this realm. So we can expect Al-Qaeda is probably going to behave a little differently now. So we’re going to have to be mindful of that. So we’re always going to be working to get better at it.

提问者八:(27:13）
你会把这些努力限制在阿富汗最有价值的目标上吗?

约翰·柯比:(27:18）
我认为，总统在当时和昨天都非常清楚地表明，我们将确保阿富汗不会成为恐怖分子的避风港，这些恐怖分子想要袭击或策划袭击美国和我们的利益。

提问者八:(27:36）
然后很快在台湾。美国正在做什么准备应对中国的进一步行动，特别是中国对台湾的军事影响?我们是否看到该地区的军事态势发生了任何变化?美国是否还在做其他帮助台湾的事情?

约翰·柯比:(27:53）
我想你们可以理解，我不会谈论武力姿态或军事行动。

提问者八:(27:57）
也许是在不同的讲台上。

约翰·柯比:(27:59）
是的。是的。不错的尝试。不，我不会那么做的。我们非常认真地、广泛地对待我们在该地区的安全承诺。我们显然有强大的军事能力来履行这些承诺。我们将尽可能密切关注这里发生的事情。我唯一要说的是，正如我在开头所说的，我们将确保佩洛西议长的行程，整个行程，对她来说是安全可靠的。

提问者七:(28:30）
(听不清00:28:30)。

提问者九:(28:30）
谢谢你！正如你提到的，不幸的是，我们看到来自中国的一些挑衅行为。无论是取消食品出口还是计划中的军事演习。我想知道，鉴于这些事态发展，白宫是否认为佩洛西议长提议出访的消息上月没有泄露会更好?如果在她到达地面之前一直保密会不会更好?

约翰·柯比:(28:55）
听着，很难对这个镇上的泄密者和他们造成的影响进行评论，你让我回到过去，反驳这里的负面消息。听着，泄漏肯定是不幸的。不管它来自哪里，这都是不幸的，因为演讲者，正如我们说过的，Karine说过，我也说过，应该能够用自己的方式来谈论她的旅行。当她降落时，她宣布她在那里。

提问者九:(29:28）
还有一点，很快地，众议院共和党人已经在推进他们计划提出的立法，他们将为台湾建立一个贷款租赁项目。这是反应过度吗?这是否会加剧本应缓和的紧张关系?

约翰·柯比:(29:45）
我不会对国会和他们的动机或任何人说话，我当然也不会谈论拟议的立法。我想告诉你，是时候醒醒了。我可以告诉你，自70年代末以来，两党长期以来一直支持《与台湾关系法》。过道两边都有。这一直延续到今天。我们非常认真地对待我们在该法案下的义务，该法案提供了一种帮助台湾进行自卫的方式。因此，通过……我无法推测这项拟议的立法将走向何方，我当然也不会就它提供一份政府政策声明，因为它只是提议，但我可以肯定，重要的是，每个人都要明白，我们是多么认真地对待台湾关系法规定的义务，我们将继续这样做。甚至在拜登总统任内，我们就根据《与台湾关系法》提供了价值10亿美元的防务条款。所以这是一个严肃的承诺。

提问者九:(30:58）
谢谢你，先生，谢谢你，卡琳。

提问者七:(30:59）
塞巴斯蒂安和[听不清00:30:59]。

提问者十:(30:59）
谢谢你！谢谢你，约翰。塞巴斯蒂安。请提两个问题。据中国媒体报道，美国驻北京大使是在半夜被政府召见的，你能否证实?这是《环球时报》的报道。

约翰·柯比:(31:16）
我们知道伯恩斯大使已经与中方对话人员进行了讨论，但我建议你向国务院询问在半夜召见他的问题。

提问者十:(31:26）
好吧。另一个是托马斯·弗里德曼(Thomas Friedman)最近的一篇专栏文章中有一个有趣的片段，表面上是关于台湾的，但他随后提到了乌克兰。书中有几段很有趣，据说他引用了政府内部人士的话，我不记得具体是怎么说的了，但从本质上讲，人们对他的信任比报道的要少。还有那个…，我就在这儿。白宫和总统之间存在着深深的不信任。我之所以问你，是因为托马斯·弗里德曼显然博览群书，而且据说与白宫内部的人有联系。所以…

约翰·柯比:(32:08）
是的。总统多次对泽伦斯基总统在战争时期的领导能力和勇气表示钦佩。显然，他已经多次与泽连斯基总统私下交谈，他理解泽连斯基总统和所有乌克兰人民所承受的压力。这就是为什么他一直致力于继续支持乌克兰对抗俄罗斯侵略的原因。他在私下和公开场合都表达了对泽伦斯基总统的尊重，以及对他和他的同胞们所面临的挑战的尊重。

提问者七:(32:52）
谢谢。然后[听不清00:32:54]。

提问者十一:(32:54）
为了提高公众对[听不清00:32:58]行动中发生的事情的理解。你能解释一下，地狱火导弹显然有这些叶片吗?你能解释一下这是如何避免平民伤亡的吗?这些导弹的能力是什么，它们是如何发挥作用的?

约翰·柯比:(33:10）
不。

提问者十一:(33:12）
正确的。这个怎么样?昨晚，一名高级官员被要求避免任何关于扎瓦希里是否是袭击目标的疑问，有多种情报来源，多种方法。你能告诉我们些什么来避免大家对扎瓦赫里被杀的事实产生怀疑吗?

约翰·柯比:(33:36）
我们能提供的细节有限。我想告诉你，这是视觉证据和通过其他方式收集到的证据的结合，使我们确信这就是凶手。这让我们得出结论，非常有信心他已经不在了。

提问者十:(34:12）
这是物证吗?

约翰·柯比:(34:15）
这是一个视觉证据和通过其他方式收集的证据。我真的认为这是我能做到的。但评估结果表明我们很有信心达到目标。我认为，不需要更多的细节，只是地面上的人们后来所做的各种事情也帮助我们得出了这个结论。

提问者七:(34:50）
(听不清00:34:50)。

提问者十二:(34:50）
是的。去年，拜登政府对其无人机政策进行了审查。我找不到任何证据表明审查已经完成或向公众发布。我想知道这是什么情况，也想知道这次行动告诉我们拜登总统在外交政策中使用无人机的做法。

约翰·柯比:(35:16）
我没有政策审查的最新进展。我们可以拿着这个，看看能不能给你答复。我没有更新给你在今天,但我认为在你见过总统拜登做的每件事作为总司令,现在我能说一些权威,在另一栋楼,有一个尊重使用武力和升值的居民在使用武力的权力,以及世界各地的一些权力受到的限制总统完全充分尊重。如果要使用军事工具，他有很深的理解，它被用来追求非常离散的国家安全利益，所使用的工具是适当的任务。无人驾驶飞行器是一种工具，非常强大的工具。你不能把它们用在所有地方，你也不应该把它们用在所有地方。但在这种情况下，我认为结果会说明一切。

提问者七:(36:29）
还有一些[听不清00:36:30]。

提问者十三:(36:31）
谢谢你！如果你能谈谈为什么总统，在扎瓦赫里的案件中命令中情局无人机袭击而不是军事袭击。具体来说，在这种情况下，如果巴基斯坦提前得到通知。

约翰·柯比:(36:48）
没有事先通知。鉴于我们在过去六七个月里收集的信息。目标的位置，地理位置以及总统希望避免平民伤亡的强烈愿望。他的决定是，执行这次打击的最佳方式是使用无人驾驶飞行器。你们可能还记得几个月前，我们在叙利亚对哈吉·阿卜杜拉发动了另一场空中反恐袭击。这次行动动用了美国军队，也动用了无人驾驶飞机作为支援。

约翰·柯比:(37:59）
所以每种情况都是不同的。每个任务都是不同的。回到上一个问题，作为总司令，总统对军事或任何我们称之为动能的使用以及如何应用有着非常敏锐的看法。我不打算，再一次，谈论这里的单位或参与其中的人员，但这只是用无人机完成的。再一次，这是总统和他的国家安全团队领导的非常仔细、深思熟虑、深思熟虑、几乎是艰苦的决策过程的结果，以确保目标是有效的，追捕目标的工具是最好的。我再说一遍，结果不言自明。扎瓦希里走了，他的家人也没受伤。

提问者十三:(38:54）
那么你的意思是，如果任务失败，这与任何合理的推诿无关。这算进去了吗?

约翰·柯比:(39:03）
不。

提问者十三:(39:05）
关于发言人的台湾之行，我知道你说中国所做的一切在很大程度上是预料之中的，但是从你目前看到的所有反应来看，是否有任何事情引起了本届政府的关注?

约翰·柯比:(39:22）
我认为，从广义上讲，看到他们做出这样的反应是令人担忧的。没必要这么做。没有理由把这变成一场危机。因此，不幸的是，他们已经选择了我们预测他们会采取的行动。我们要再次提醒北京的领导人，这次访问并非史无前例。我听到中国发言人今天早些时候说，这侵犯了中国主权。没有侵犯主权。说话的人说话完全一致

约翰·柯比:(40:03）
侵犯主权正如我所说，议长的去职与其他国会议员的去职完全一致，包括今年。所以没有理由把它放大，我们也不打算参与其中。正如我一开始所说，我们不会进行武力恫吓。我们只是要做我们必须做的事情，以确保她的旅行安全可靠，我们可以在该地区广泛履行我们的安全承诺，并确保我们能够保持这些沟通渠道的畅通，因为这很重要，尤其是在局势紧张的时候。

提问者十三:(40:32）
那么在这种情况下，我们应该如何理解约翰?如果可以的话，我想问一下。在这种情况下，我们应该如何解释美国海军将军舰停靠在台湾东部?我们该如何解释中国战机飞过台湾海峡附近的那条线?

约翰·柯比:(40:48）
作为一名前海军军官，我可以向你保证，我们不会把战舰停放在任何地方，但我们会在适当的时候部署它们。我现在不打算谈论单个单位的运动。我们的第七舰队驻扎在西太平洋的日本。我们在该地区有很多海军资产，他们不断地四处移动，他们不断地进行行动和演习，包括我们所说的航行自由演习或行动。

提问者十四:(41:23）
对那里发生的事情有什么反应吗?

约翰·柯比:(41:24）
我不打算讨论与此相关的力水平运动。

Karine:(41:29）
我们必须继续前进。詹姆斯，你准备好了吗?

詹姆斯:(41:31）
哦，我的天哪。

Karine:(41:33）
好吧。

詹姆斯:(41:33）
谢谢你！

Karine:(41:34）
地板是你的。

詹姆斯:(41:35）
谢谢你！上将，如果你愿意的话，一个是台湾，一个是中东，很快。你一直告诉我们，美国的政策没有改变，美国不支持台湾独立。然而，如果我们看看佩洛西议长在台湾发的推文，她的推文实际上是这样写的:“美国与台湾站在一起。”我们都知道台湾怀有独立的野心。当众议院议长说，“我们和台湾站在一起，美国和台湾站在一起”，中国人怎么能把这解释为其他事情，除了你支持独立吗?

约翰·柯比:(42:13）
我要让议长自己发言。我能告诉你的，詹姆斯，就是我昨天告诉你的。我很乐意重复一遍。我们坚持一个中国政策的立场没有改变。我们在台独问题上的立场没有改变，那就是不支持台独。詹姆斯，我们的承诺以及我们根据《与台湾关系法》认真对待这些承诺的态度没有改变。一切都是一致的，詹姆斯。我不能说得更清楚了。

詹姆斯:(42:47）
所以，当她说“美国与台湾站在一起”时，她是在错误地陈述政府政策吗?

约翰·柯比:(42:52）
你应该和佩洛西议长谈谈她的评论。我不会-[听不清00:42:56]我不是说詹姆斯。我不会为佩洛西议长说话，这超出了我的职权范围。在国家安全政策方面，我可以代表政府发言，我们的政策没有任何改变。

詹姆斯:(43:09）
关于中东问题，伊朗革命卫队目前是否参与或支持恐怖活动?

约翰·柯比:(43:19）
我想我知道这是怎么回事了。

詹姆斯:(43:22）
你不需要知道。

约翰·柯比:(43:22）
不，我想我知道你想说什么。听着，我认为总统已经说得非常非常清楚了。

詹姆斯:(43:31）
回答是或不是。他们是否在进行或支持恐怖活动?

约翰·柯比:(43:35）
伊朗政府是一个

詹姆斯:(43:39）
我问的是伊斯兰革命卫队。

约翰·柯比:(43:41）
是一个支持恐怖主义的国家，他们支持整个地区的恐怖主义网络。当被问及他是否愿意在与伊朗就核协议进行谈判时解除对伊斯兰革命卫队的制裁时，总统说不。

詹姆斯:(44:03）
但是你能说伊斯兰革命卫队支持恐怖行动吗?

约翰·柯比:(44:06）
我想我已经回答了这个问题。

Karine:(44:07）
詹姆斯，我们继续。我们要做3个。你，你，还有泰勒。

约翰·柯比:(44:13）
哪一个?好吧。

Karine:(44:13）
我们要做

约翰·柯比:(44:16）
你知道你指的是谁，我不知道。

Karine:(44:17）
我很抱歉。

约翰·柯比:(44:18）
没关系。

Karine:(44:20）
然后是艾德，最后是泰勒。

提问者十六:(44:21）
那我呢?

提问者十五:(44:22）
好吧。今天早些时候，布兰妮·格里纳在俄罗斯的审判继续进行，预计将在本周末宣判。考虑到俄罗斯提出了反提议，而美国并不是一个认真的提议，美国有多大信心接受这样的囚犯交换提议?如果他们不这样做，政府是否已经讨论过让她回家的其他行动计划?

约翰·柯比:(44:52）
显然，我们不会在公开场合谈这件事。我很欣赏这个问题，但是我们已经提出了一个严肃的建议，提出了一个严肃的提议，我们敦促俄罗斯接受这个提议，因为它是真诚的。我们知道我们可以支持它，但我不认为这是有帮助的，对保罗或布兰妮，对我们站在领奖台上与俄罗斯人就谈判可能或可能不会向前发展进行反反复复的讨论。最重要的是，我们希望看到布兰妮和保罗回到他们属于的家庭，总统认真对待这一责任。事实上，我们已经认真地提出了一个提议，提出了一个建议来影响这个结果。我们强烈要求俄国人拿下它。

提问者十五:(45:46）
接下来，我和穷人运动的威廉·巴伯牧师谈过，他说了阿尔·夏普顿牧师说过的话，一群不同的宗教领袖愿意派代表团去俄罗斯，如果这样的谈判不能让布兰妮回家，以某种道德的、富有同情心的、人道主义的、令人信服的理由把她带回家。如果谈判不成功，美国会支持代表团访问吗?

约翰·柯比:(46:15）
是的，我不想在这里猜测一个假设。我只想告诉你，我们正在努力工作，政府对政府，让保罗和布里特妮回家，以至于我们确实提出了一个非常严肃的建议。我想我就讲到这里。

Karine:(46:32）
说吧，艾德。

艾德:(46:32）
是的，我想问你关于石油的问题。我看到国务院批准了向沙特阿拉伯出售爱国者导弹的计划，上个月总统访问了国王和王子。明天，欧佩克将决定是否增产。你对沙特推动欧佩克增产有多大信心?

约翰·柯比:(46:51）
我不会超越沙特或石油输出国组织。我想你能理解，我不会说这个的。在总统访问期间，我们与他们进行了很好的讨论，包括就能源安全问题进行了富有成效的讨论。但是，这是欧佩克必须做出的决定，我不想提前做出决定。

艾德:(47:11）
但是你期望——

约翰·柯比:(47:11）
无论- - - - - -

艾德:(47:12）
但你希望沙特人，我的意思是，我们现在给他们武器，我们有国王和总统之间的会议。你指望他们帮我们吗?

约翰·柯比:(47:19）
是的。这个问题的前提是这里有某种交换条件，但事实并非如此。我们提供像爱国者这样的国防产品，卖给沙特阿拉伯，因为他们有合法的防空需求。事实上，他们在这次访问中讨论的一件事是在整个地区建立某种综合防空和导弹防御系统的潜力或可能性。“爱国者”导弹将有助于实现这一目标。是的，他会见了国王、王储和他的领导团队，以及海湾合作委员会(GCC)加3国的所有领导人，因为有一系列问题要讨论。能源安全被提上了议程，但这并不是唯一的议程。我不会去猜测OPEC会做什么或不会做什么。但我确实想回到一点，那就是总统对能源市场供应问题的重视程度。

约翰·柯比:(48:16）
他在国内努力改善和增加石油供应，每天释放100万桶，这将使我们一直到10月份。这是不容小觑的。这实际上帮助稳定了石油市场。在欧佩克，正如Karine告诉你的，仅今年夏天就增加了50%，他们7月和8月的产量已经增加了50%，这有助于稳定市场。现在你看到价格下降了。这取决于你想看的变化，要么是93美元一桶，要么是99美元一桶，无论哪种情况，最近几天油价都在下降。这都很好。这对市场来说都是好事，因为更多的供应意味着更稳定，它有助于降低价格，然后有望转化为泵。因此，总统正在国内努力工作，增加许可证的数量。当然，他在世界舞台上与世界各国领导人一起努力工作，试图再次帮助稳定市场。

Karine:(49:16）
好吧。我们要带走泰勒，然后是外国人，既然你在这里，我们也应该带走他。但是，泰勒，继续吧。

泰勒:(49:20）
约翰，我有个小问题。总统是否在袭击发生后通知了前总统奥巴马、布什或特朗普，然后才通知公众?美国击毙奥萨马•本•拉登(Osama bin Laden)时，奥巴马总统就是这么做的。我想知道现任总统和他的前任之间是否有任何沟通[听不清00:49:37]?

约翰·柯比:(49:37）
泰勒，我得回去看看。我不知道在事件发生后是否有向前三军总司令伸出援手。罢工前没有通知任何人。

Karine:(49:51）
拉莉特，最后一个给你。

拉里:(49:52）
是的。谢谢你！你是否认为阿富汗正在成为恐怖分子的避风港?

约翰·柯比:(49:59）
不。

拉里:(50:00）
为什么不呢?

约翰·柯比:(50:02）
因为我们已经明确表示，我们不会允许这种情况发生。拉利特，我也想说清楚，这并不意味着阿富汗不会有恐怖分子。当我们离开阿富汗时，我们从未说过他们的土地上永远不会有恐怖分子。我们说的是，塔利班同意不允许阿富汗成为恐怖分子的避风港，尤其是那些要袭击美国的恐怖分子。这是协议的一部分。

约翰·柯比:(50:33）
而总统所说的是，他不会允许这样做，不管塔利班是否履行承诺。他当时是这么说的。我们不会听信他们的话。我们要小心点。我们将保持警惕，我们不会让阿富汗成为恐怖分子袭击美国国土的避风港。你不应该忽视这样一个事实，那就是每一个恐怖分子，无论他们是否持证，都将成为美国或其他任何国家空袭的受害者。但是，如果我们有可信的证据表明恐怖分子在阿富汗或其他任何地方活动，正如我刚才所说，威胁已经扩散到阿富汗以外的地方，总统将采取行动保卫这个国家和美国人民。

拉里:(51:22）
中国过去一周的行动在多大程度上影响了周边地区的和平与稳定?

约翰·柯比:(51:29）
对不起，你能再说一遍吗?

拉里:(51:30）
中方的行动对印太地区的和平与稳定造成了何种程度的影响?

约翰·柯比:(51:35）
他们在过去几小时和几天里采取的这些行动，显然没有帮助。这当然无助于增加稳定和安全。正如我在开幕词中所说，我们为和平、安全与稳定作出了贡献。我们不会炫耀武力，我们不会做任何加剧紧张局势的事情。我们希望看到紧张局势缓和下来。我们希望看到与北京的沟通渠道保持畅通。我们再次重申，没有任何理由，也没有任何理由让紧张局势在现有基础上进一步升级。好吧。[听不清00:52:16]谢谢大家。谢谢你！

Karine:(52:20）
谢谢你的宝贵时间。

提问者十七:(52:21）
谢谢你,约翰。

Karine:(52:21）
非常感谢。谢谢你！

约翰·柯比:(52:22）
谢谢,伙计们。见到你。

Karine:(52:24）
谢谢你的时间，约翰。很感激。好吧。现在是新闻的无聊部分。好吧。今天，卫生与公众服务部发布了一份新报告，显示今天没有保险的美国人数量达到历史最低水平，只有8%。这种进步并非偶然发生。超过3500万美国人参加了《平价医疗法案》相关的保险，这是有记录以来的最高数字。这其中包括2100万人加入了《平价医疗法案》扩大后的医疗补助计划，自拜登-哈里斯政府执政以来，又有500万人获得了医疗保险，这在很大程度上要归功于美国救助计划中对《平价医疗法案》的改进。为了保持这一进展，国会应该通过《减少通货膨胀法案》，这将使1300万美国人每年平均节省800美元的医疗保险费，并防止300万美国人失去保险。 Today, President Biden, as you all saw for yourselves earlier, joined Governor Gretchen Whitmer, members of the Michigan congressional delegation, and business and labor leaders to mark the signing of the governor’s executive direction to implement the CHIPS and Science Act of 2022.

Karine:(53:54）
这只是联邦与州合作的第一个例子，各州将在全国范围内开展百年一遇的投资，以引进新项目，创造项目就业机会，再创造项目就业机会。我知道大家都很好奇，但我们很快就会宣布正式签署《芯片和科学法案》，这将降低成本，正如你们都知道的，你们都听到我们说过的，日常用品，在全国各地创造高薪制造业工作，加强我们的国家安全和美国在未来工业中的领导地位。最后，我相信你们都看到了，越来越多的经济专家分析了《降低通货膨胀法》，并同意它将降低成本，减少通货膨胀，并解决一系列重要和长期的经济挑战。126位知名经济学家，包括7位诺贝尔奖得主、前财政部长、一名国会预算办公室主任和前经济顾问委员会主席，今天上午致信国会，支持《降低通货膨胀法案》并呼吁通过。

Karine:(55:08）
他们写道，“这些投资”，我引用一下，“将对抗通货膨胀，降低美国家庭的成本，同时为强劲、稳定和广泛共享的长期经济增长奠定基础”。他们指出，我再次引用，这个方案将“迅速而显著地降低家庭的医疗成本，而且将远远超过全额支付”。他们还强调，为这些投资筹集的收入将完全来自富有的个人和企业。这些都是美国人民的首要任务，包括税收公平，堵住税收漏洞，正如你们听到我们所说的。总统和国会民主党人已经有了对抗通货膨胀的可靠计划，而国会共和党人则反对这些投资，因为他们更多的是为了保护那些玩弄制度的人的税收福利，而不是遏制通货膨胀。因为这项法案废除了导致对冲基金经理缴纳比普通美国人更少的所得税的私下交易，或者阻止数十亿美元的公司利用漏洞几乎不支付任何税款，或者停止庇护富有的税收骗子，利用这个房间里的每个人。

Karine:(56:37）
大家都知道，今年，像里克·斯科特这样的国会共和党人提议对大约1亿美国中产阶级增税，1亿美国中产阶级。在这些议程和其背后的价值观之间，美国人有一个明确的选择。我们是否要用《通货膨胀削减法案》来对付通货膨胀?我们知道这是有效的，或者将会有效的。还是像国会共和党人所主张的那样，我们延长通货膨胀的痛苦，因为他们认为让最富有的美国人和大公司占我们所有人的便宜比削减中产阶级的成本更重要?这就是我们剩下的。这些都是我们必须做出的选择。好了，齐克。

齐克:(57:22）
谢谢,Karine。我从你的一些员工那里得到了好消息，你可能会在15到20分钟左右的时间里遇到一些困难。

Karine:(57:26）
是的。

齐克:(57:26）
但是关于阿富汗无人机袭击的两个问题，在约翰之前的回答之后。总统是否认为对扎瓦希里的打击挫败了一场针对美国的阴谋?另外，总统是否已经了解了美国在国内外利益所面临的威胁，以及除掉基地组织最高领导人可能引发的报复行动?

Karine:(57:51）
我想重申一下约翰·柯比说过的话。总统一贯表示，他不会允许阿富汗成为恐怖分子的避风港。他一年前就这么说过，现在还在继续。我们的意思是承诺。我要说的是，我们的行动表明，即使没有美国在阿富汗的地面部队，即使身处险境，我们仍然能够识别和定位世界上最受通缉的恐怖分子，然后采取行动将他们从战场上清除。这就是我们所做的。这就是总统昨天所说的。这就是我们周六采取的行动。我不打算进行任何情报预览，或假设或类似的事情。我只能说我们采取了行动。 This is a counter-terrorism operation, a precise counter-terrorist operation that we took in Kabul, Afghanistan, as you know, on Saturday.

Karine:(58:50）
这是总统说过的，我们将有能力采取超视距方法。这就是总统能够做到的。我们得记住他是谁。他是基地组织的埃米尔。他是一个我们在地面上有部队的10年里都找不到的人。当总统决定结束一场持续了20年的战争，这场战争造成了2万亿美元的损失，使我们军队中的美国男女军人处于危险之中，当他决定这样做时，不到一年的时间，我们就能说服他。所以，这才是最重要的。我不能从这里得到任何具体的情报。

齐克:(59:40）
显然，总统仍在官邸与新冠病毒隔离，罢工发生时，以及上周他授权罢工时。你能否提供一点关于他是如何得到简报的，以及他是如何获得罢工授权的?这一切是通过极速还是安全视频会议进行的?他会不会在战情室?

Karine:(01:00:02）
如你所知，…

齐克:(01:00:03）
……会议，会不会是

Karine:(01:00:03）
所以如你所知，总统在任何地方都可以成为总统。正如你所知，正如你刚才提到的，他正在白宫官邸进行隔离，因为他最近一次检测是在周六反弹呈阳性。因此，他能够与他的国家安全团队进行这些类型的对话，显然是通过安全线路进行的。这就是他所能做的。我们已经尽了最大努力，与大家分享做出这一决定所采取的步骤。我想应该是在7月25日，他批准了行动。这已经和他的国家安全团队，国家安全团队的领导人进行了数周甚至数月的讨论。我们都知道，在7月20日，晚上10点前10分钟左右，行动开始了，总统下达了指令。

Karine:(01:01:03）
同样，总统可以在任何地方工作，包括白宫官邸，情况总是如此。他在被隔离期间多次对我说，他每天为美国人民工作8个多小时，甚至10个小时。

提问者十三:(01:01:19）
卡琳，司法部对爱达荷州几乎全面的堕胎禁令提起诉讼，称其违反了联邦法律。我的意思是，白宫对此有何评论?总统知道吗，他对这个诉讼有什么想法吗?

Karine:(01:01:36）
关于这一点我想说几句，因为我知道这是刚刚发生的。所以本届政府，拜登总统仍然致力于捍卫生育权利。正如你刚才所说，司法部今天起诉了爱达荷州，该州的堕胎禁令将于本月晚些时候生效，几乎全面禁止堕胎，并将提供堕胎服务的医生定为犯罪。

Karine:(01:02:02）
爱达荷州的法律及其对妇女的待遇是毁灭性的，极端的，威胁着生命。时期。联邦法律明确规定，医生必须向妇女提供紧急医疗护理，包括堕胎服务，以稳定面临健康和生命威胁的妇女。但根据爱达荷州几乎完全禁止堕胎的规定，因异位妊娠或出血等医疗状况寻求紧急护理的妇女可能会被医生拒绝提供必要的医疗服务。更确切地说，孕妇的健康和生命处于严重危险之中，根据爱达荷州的堕胎计划，她们可能得不到所需的护理。拜登总统多次表示，充分保障妇女选择权的唯一途径是国会采取行动，恢复罗伊案给妇女提供的保护，直到一个多月前最高法院做出这一极端决定。

Karine:(01:03:03）
在那之前，总统将尽其所能捍卫生育权利，保护获得安全和合法堕胎的机会，然后我们将继续这样做。

提问者十三:(01:03:12）
你对今天的诉讼有什么想法吗?

Karine:(01:03:15）
我今天还没有跟他具体谈过这个案子。这是你们今天第一次听到我们的消息。好吧。

提问者十八:(01:03:24）
在齐克的问题之后还有一个问题，这是总统在白宫任职以来最成功的一周之一。我在想，这件事发生在他在白宫基本上被孤立的时候，是不是只是巧合?你知道，CHIPS法律已经通过并且具有历史意义[听不清01:03:43]-

Karine:(01:03:42）
天啊，你到底想说什么?

提问者十八:(01:03:47）
我只是想知道有没有人觉得这是个巧合?我的意思是，总统在2020年的竞选中取得了成功，他大部分时间都在家里工作。对于总统来说，在家工作似乎是成功的。

Karine:(01:03:56）
泰勒，我的天啊。天啊。我的天啊。无论如何，总统将继续为美国人民工作。他在哪里不重要。我明白你的意思，但我们在过去的18个月里取得了成功。这不只是这周的事，对吧?

提问者十八:(01:04:21）
不,不。大家都说，这是总统非常成功的一周。

Karine:(01:04:28）
是的。但这已经不是第一次了。我们有美国救援计划，我们有两党基础设施协议，我们在白宫取得了其他成功。那么，从我们过去几天看到的情况来看，总统感激吗?绝对的。从我们从国会看到的情况来看，我们与他们继续进行的工作，以及我们在过去18个月里与他们建立的伙伴关系。而且，当你看到《通货膨胀减少法案》时，这是我们一直在努力工作的东西，在竞选期间谈论的就像他所说的2019年的首付，我们现在看到的是向前发展。

Karine:(01:05:09）
我们对此表示感谢。所以我们要，CHIPS法案，正如你刚才提到的，他和密歇根州州长一起做了一个活动，我们将会看到更多的事情，这类活动是和州地方官员一起进行的。

Karine:(01:05:29）
但是，我要说的是，我们现在所看到的一切，都是因为本届政府的辛勤工作。是因为我们已经做了一段时间的功，它恰好在这个时候下来了。但我不会在一两个星期内把所有的东西都拼凑起来。我只是说，这是我们一直在努力的工作。这是这位总统的辛勤工作。这是本届政府继续为美国人民办事的艰苦工作。他还在工作。

提问者十八:(01:06:00）
我知道，我不是，[听不清01:06:01]。只是，在他第一次因为医疗诊断被迫留在住所的时候，他取得了一系列的成功。我感觉你是在说这只是时间的巧合，但我不想强迫你这么说。

Karine:(01:06:16）
泰勒，我的天啊。

提问者十八:(01:06:17）
我只是，是的。我只是认为这是一个有趣的现象我们看到了他的一系列优先事项。他们都走到了一起。

Karine:(01:06:26）
我认为我们应该感到非常激动，非常兴奋，因为我们正在为美国人民完成工作。我认为这才是最重要的。蒂姆。

提问者十二:(01:06:34）
我有几个关于传染病的问题。首先是猴痘和总统的新冠病毒。首先是总统的新冠肺炎。我想你之前可能已经回答过这个问题了，但我有点困惑，他什么时候能从隔离中出来。是五天吗?他需要两次检测呈阴性吗?他会永远被困在那里吗

Karine:(01:06:52）
我相信，当我们在周六发出泳池通知时，我们已经回答了这个问题。我希望，没有人希望它永远被卡住。我们在座的一些人已经感染了COVID。你想离开，当你准备好离开的时候，你就准备好了。我们发了一张赌票。我们将遵循疾病控制中心的指导。我想是隔离五天很明显，测试结果是阴性的。我们将继续和大家分享他的私人医生告诉我们的关于他病情的信息。你们有最新消息吗，他很好，他做得很好。 And he’s ready to just continue to work, but work in person and not from the White House residence. So that’s going to continue.

提问者十二:(01:07:38）
另一个问题是关于猴痘的。在这一点上，获得疫苗和治疗的机会相当不均衡，病人和他们的医生有点糊里糊涂，试图弄清楚。我们想知道新的猴痘反应协调员将能够做些什么来改善这种情况，或者他们的任务是什么?

Karine:(01:08:01）
芬顿先生和达斯克拉基斯博士将领导联邦政府应对猴痘病毒，正如你刚才提到的。他们将与卫生与公众服务部、国土安全部以及其他联邦机构和团队协调工作。这显然不是我们第一次这么做了。在总统第一次与新冠病毒较量期间，你们和我一起在讲台上认识了Jha博士几天。我们以前做过这个。这并不新鲜。每个联邦机构将继续在应对中发挥重要作用。猴痘应对工作将最能协调各联邦实体，倾听社区需求并确保及时跟进。贝塞拉部长和瓦伦斯基博士迄今为止在应对猴痘方面发挥着关键作用，确保联邦政府能够对社区和全国的检测、治疗和疫苗需求作出反应。

Karine:(01:09:03）
我想说的一件事是他们的专业技能，操作技能，这在我们考虑协调员和副协调员时非常重要。他们在突发事件应对和可管理的国家和全球公共卫生问题方面拥有40多年的经验，例如COVID - 19应急应对、艾滋病毒预防以及其他疾病控制和紧急国家危机。当我们谈到公平和扩大公平时，这是他们有经验的事情，他们也将努力解决这个问题。

Karine:(01:09:42）
看，我们在全国有大约110万支疫苗可用。我们正在采购另外550万剂疫苗。所以这就是我们正在加强，努力的，对猴痘有一个全面的反应。我们需要做的另一件事，也是我们正在做的一件事，就是确保我们进行了测试。我昨天谈到了我们是如何满足全国范围内的8万名测试人员的测试能力的。这些都是我们将继续做的事情。我们知道，我们一直都知道，还有更多的工作要做。所以我们确定宣布猴痘协调员的原因之一。

提问者八:(01:10:26）
谢谢Karine。关于《减少通货膨胀法》，这项立法的主要目的是为了降低通货膨胀，还是为了应对气候变化和改革处方药价格体系?

Karine:(01:10:36）
我认为所有这些，我不认为这是，我认为总统谈到的一件事，你已经听到我们谈论过，他的经济优先事项之一是降低成本，也就是对抗通货膨胀。我们看到它的名字，通货膨胀减少法案。我们听说，我刚刚列出了126位经济学家，他们同意我们的观点，这将降低通货膨胀，这是非常重要的。但我们不能忘记对气候变化的历史性投资，对吧?为了应对气候危机，这是总统从第一天起就在做的事情，他采取了大胆的行动。他希望确保我们降低家庭的能源成本。所有的连接。我认为它们都是有联系的。你会想到药物。这也是历史性的，因为包括总统在内的许多民主党人已经奋斗了很长时间，以确保老年医疗保险确实能够以更低的成本为我们的老年人进行谈判。 So I wouldn’t pull anything out. I think this is together is going to lower cost for families. And if you think about the deficit, bringing down the deficit, adding another 300 billion to the 1.6, 7 trillion that we saw last year, that’s going to help as well, fight inflation and lower cost.

提问者八:(01:11:59）
它被称为通货膨胀减少法案。似乎经济学家，包括白宫引用的经济学家，最有利的解释是，从长远来看，这项立法将有助于降低通货膨胀，也许在这个十年的晚些时候。但几乎普遍的共识是，这在短期内对降低通货膨胀几乎没有什么作用，而美国人似乎正在寻求一项降低通货膨胀的法案来解决通货膨胀问题。

Karine:(01:12:24）
这是我们不同意的，对吧?我们认为这将对美国家庭产生一些影响。当你考虑与医疗保险谈判时，它可以降低你的祖父母的成本，为你家里的老年人，你试图帮助并确保他们能够获得资金或那些资金或支付那些慢性药物，这很重要。这也是非常重要的。我们将为家庭提供退税，这样他们就可以，因为这与能源成本有关，这也很重要。这些是巨大的。这对所有家庭来说都是非常大的，尤其是中产阶级。想想国会共和党人和他们的计划。这是完全相反的。他们对降低成本不感兴趣，就是这样。 This is the bill that exists in the house right now, in Congress, I should say, in the Senate at the moment, that could do that. And they don’t want to jump on board to help us lower cost for families.

提问者八:(01:13:33）
但你有证据表明短期内这会降低通胀吗?

Karine:(01:13:37）
听着，我刚刚列出了126位顶级经济学家，他们都认为这将会发生。我有,

提问者八:(01:13:44）
你没说短期内，你只说了一般。

Karine:(01:13:46）
我只是说这是一个进步。我们相信，如果你降低美国人的成本，这很重要，这非常重要因为当你想到通货膨胀时，你会想到它是如何提高价格的，对吧?人们为汽油价格支付更多的钱。我们看到了这届政府在过去近七个星期里所做的工作，我们看到了汽油价格的下降，如果你有两辆车的家庭，每个月可以为你节省80美元。这很重要。如果你考虑处方药，降低成本，这很重要。这与美国家庭正在谈论的痛苦和通货膨胀有关。所以，当你谈到降低赤字时，这就是它要做的，这也很重要。

Karine:(01:14:34）
因此，我们相信，如果你看一下立法的名字，通货膨胀减少法案，它将做到这一点。我们得到了经济学家的支持，他们认为这也会实现。因此，我们对这项立法表示感谢，我们希望他能尽快送到总统的办公桌上。

提问者八:(01:14:55）
[听不清01:14:55]在沙特阿拉伯。国务院今天批准了300枚爱国者导弹的销售。就在同一天，也门宣布延长停火。这两件事有联系吗?

Karine:(01:15:05）
这方面我没什么可分享的。不过我要继续了。去做吧。

19号说话者:(01:15:08）
我们今天听到约翰·柯比说基地组织的威胁还没有结束，但你能谈谈对扎瓦希里的袭击对基地组织的行动影响有多大吗?

Karine:(01:15:17）
我不打算超出约翰·柯比今天所说的范围。

提问者20:(01:15:23）
嘿,Karine。关于通货膨胀削减法案。因此，将公司税增加到最低15%，总统有多大信心公司不会以更高的价格将成本转嫁给人们?

Karine:(01:15:36）
听着，我们之所以谈论，我们认为15的全球最低税率，或者15的企业最低税率如此重要，是因为你现在有55家公司，他们完全不支付任何费用，他们不支付任何费用。通过这样做，我们正在修补税收漏洞。这样做很重要。重要的是要有一个更公平的税收制度，重要的是要让人们公平地支付他们的份额。我们谈论的是数百亿美元的利润，我们看到这些公司没有支付一分钱，没有为此支付任何费用。我不能说，你问我的问题，我不能说。我能说的是这项立法，以及为什么它如此重要，为什么我们需要完成它。这项立法应该得到两党的支持。应该有。当你想到医疗保险，当你想到能源成本，当你想到赤字，降低赤字，继续这样做，确保税法是公平的。 It’s like people are paying their taxes.

Karine:(01:16:51）
没有什么是我们应该反对的。我们应该支持这项立法，为中产阶级家庭提供帮助。

提问者21:(01:16:59）
谢谢你！本月晚些时候，印度将庆祝第75届独立日。它是世界上最大的民主国家。在过去的75年里，它做了很多事情。作为世界上最古老的民主国家的总统，总统有什么话要对印度人民或印度遗产说吗?

Karine:(01:17:18）
好。因此，我们祝贺印度人民独立75周年。印度的非暴力自由斗争鼓舞了全世界，我们希望印度在未来75年继续繁荣。今年，美国和印度还将庆祝建交75周年。作为世界上最古老的民主国家和世界上最大的民主国家，我们将继续每天共同努力，为我们的人民提供机会、安全、自由和尊严。我们在许多重要领域都是合作伙伴，包括国防、疫苗、气候、科技，以及我们日益增长的民间联系。美国将继续与印度合作，促进印度太平洋地区的自由和开放，并应对我们两国在世界各地面临的挑战。

Karine:(01:18:13）
好吧。好吧。好吧。谢谢大家。

提问者21:(01:18:14）
谢谢你！