Karine:(00:00）
大家下午好。

主讲人1:(00:00）
下午好。

Karine:(00:03）
快乐的星期五。好的，上面有几个东西。因此，昨天，代表6万多名医生的非营利组织美国妇产科医师学会(American College of Obstetricians and Gynecologists)对共和党官员提出的全国性堕胎禁令发出了警告，该禁令将把为女性提供基本医疗保健的医生关进监狱。根据参议员格雷厄姆的禁令，医生和提供者为挽救女性健康而实施堕胎，为几乎没有生存机会的孕妇提供堕胎，在流产时提供紧急护理，甚至为没有遵守医疗上不必要的延误或报告要求的强奸或乱伦幸存者提供治疗，都可能被定罪并送进监狱。ACOG发现，像格雷厄姆参议员这样的法案没有科学依据，如果这样的禁令生效，医生的技术将会下降，并且会影响病人获得及时和关键医疗护理的能力。

Karine:(01:27）
另外，白宫性别政策主任珍·克莱因(Jen Klein)发布了一份备忘录，讨论如果这项法案获得通过并实施，将如何在全国范围内引发健康危机，威胁所有50个州女性的健康和生命。我之前说过，我还要再说一遍。这一极端的全国性禁令和将医生定为犯罪的计划与美国人民的步调完全不一致。拜登总统和哈里斯副总统将继续尽其所能保护妇女的生育权利，扩大医疗保健的覆盖面。今天，白宫举办了一个康复月峰会，宣布了超过15亿美元的资金来抗击阿片类药物危机，并支持美国各地的人们康复。这笔资金将用于拯救生命的项目和政策，如扩大阿片类药物使用障碍的药物辅助治疗，以分发纳洛酮，以防止过量使用，以及防止我们社区使用药物的项目。

Karine:(02:39）
拜登总统认识到吸毒过量流行病对我们国家造成的毁灭性影响，影响到大城市、小城镇、部落土地以及中间的每一个社区。这就是为什么在他的第一次国情咨文中，他把打击阿片类药物危机作为他团结议程的关键支柱。我们抗击这场危机的其他主要工作支柱包括财政部制裁贩运者的努力，破坏全球贸易和毒品贸易，以及扩大有需要的人获得项目和治疗的机会。为了支持这些努力和其他努力，拜登总统的2023财年预算申请要求为国家药物管制机构提供425亿美元的历史性投资。今晚，大家都知道，我们将欢迎埃尔顿·约翰爵士。总统和第一夫人，他们期待着在白宫南草坪为他表演一场精彩的表演。

Karine:(03:47）
总统和第一夫人将庆祝埃尔顿爵士作为艺术家和倡导者一生所做出的巨大贡献。他们特别高兴地欢迎大约2000名粉丝来到白宫，其中包括教师和护士、一线工作人员、心理健康倡导者、学生、LGBTQ和倡导者等等。今晚的演出是由A&E和历史频道，网络频道合作组织并支付费用的，并将于晚些时候在电视上播出。现在，我想我可以代表整个新闻团队发言。今天对新闻团队来说是个悲伤的日子。这终于发生了。我们今天要输了，但不是真的输了，但克里斯今天要离开我们了。今天是他作为记者团成员在白宫的最后一天。正如我所说，我们也为他的离开感到难过，但我们也为他留在拜登家族而感到兴奋，他将在未来几天开始担任国防部公共事务部长助理。

Karine:(04:59）
如你所知，这是克里斯将要承担的一项非常重要的工作。所以我们会怀念克里斯的幽默、敏锐的政治直觉和随和的举止。他是我在镇上认识的最冷静最酷的猫之一。克里斯一直是我们团队的领导者。正如我在白宫刚开始时提到的，如果没有克里斯在我们身边帮助领导团队，我们不可能度过过去一年左右的时间，我们知道这个房间里的所有人也会想念他。你和他合作得很密切。克里斯曾在空军一号上喋喋不休，就在这个讲台上对你们所有人讲话，正如你们所知，他这样做过几次。处理了来自白宫各位的数百条甚至数千条重要新闻。

Karine:(05:57）
克里斯，我们真为你骄傲。我们会非常想念你的。我知道这是一个内部笑话，我们待会儿见，朋友。所以在我们再次见到你之前，我们希望你有时间做你非常非常喜欢的事情，我知道你除了和你妻子出去玩之外，喜欢做的事情就是打高尔夫球。克里斯喜欢打高尔夫球。我总是叫他带我去打高尔夫球，但他还没去。不管怎样，为了送你去下一个冒险，我知道你要休息一段时间。你说过你要去打高尔夫球。我不知道这里的行话，但我们想确保我们给你准备了东西。

提问者2:(06:41）
谢谢你！

Karine:(06:42）
[听不清00:06:42]明年。

提问者2:(06:42）
谢谢你！

Karine:(06:48）
好的。谢谢你！谢谢你！好吧。有了这个，就交给你了，齐克。我知道你在等。谢谢你对我们的纵容。

齐克:(06:56）
如果我们可以从乌克兰开始，所谓的公投在俄罗斯占领地区进行。政府是否考虑对俄罗斯或参与或组织公投的人施加任何额外的代价，新的制裁或其他形式的回应。

Karine:(07:14）
因此，在今天投票之际，显然在接下来的五天里，我确实想谈谈几件事。如果俄罗斯继续吞并俄罗斯，我们准备让俄罗斯以及我们的盟友和伙伴付出额外迅速而沉重的经济代价。正如我们在今天的七国集团领导人声明中所说，美国永远不会承认这片领土是乌克兰的一部分以外的任何地方，因为它属于乌克兰人民。我们与世界各地的伙伴站在一起，反对俄罗斯宣布的任何捏造的结果。正如总统在联合国所说的，正如你从他那里听到的，非常清楚，非常大胆。这些公民投票公然违反国际法，是对主权和领土完整原则的践踏，这些原则是国际制度的基础，也是《联合国宪章》的基础。我们将继续坚定地与乌克兰人民站在一起，继续为他们提供历史性的安全援助，帮助他们保卫自己的领土，帮助他们捍卫自己的自由。

齐克:(08:25）
还有一个不同的话题。这些戏剧性的场景，俄罗斯战斗年龄的男性服从征兵命令离开了这个国家。总统会支持为逃离自己国家以避免服役的俄罗斯人提供政治庇护吗?

Karine:(08:43）
关于你的问题，齐克，关于我们会提供什么，我没有任何可以预览的东西，但我们会这样说。我们在俄罗斯看到的，尤其是抗议活动，以及我们看到俄罗斯人离开他们的国家，这是一场不受欢迎的战争。我们必须记住，这是一场由克里姆林宫发起的不受欢迎的战争，一场由克里姆林宫发起的残酷战争，一场针对乌克兰的无端战争。这就是为什么你们听到了这位总统的讲话。他已经非常明确地表示，特别是在联合国期间，最近在联合国讲话期间，我们将继续与我们的盟友和伙伴一起，为乌克兰提供所需的援助，以对抗俄罗斯的侵略。所以再说一次，你看到的不是俄罗斯在做什么，而是普京在做什么。他不是来自一个强大的地方，他来自一个软弱的地方，现在俄罗斯人民非常响亮和明确。这又是一场不受欢迎的战争。

齐克:(09:54）
国内方面，波多黎各部分地区停电已经有几天了。总统计划去[听不清00:10:02]那里吗?另外，另一场风暴似乎将于下周席卷佛罗里达州部分地区。这会影响总统的旅行计划吗[听不清00:10:09]?

Karine:(10:10）
首先你的最后一个问题，我们正在与国家飓风中心和联邦应急管理局密切协调监测预报。与往常一样，联邦应急管理局在全国各地的各个分发中心有阶段性的物资，以便根据需要进行部署。这里也是这样。正如你们所记得的，总统在飓风季节开始时也得到了简要介绍，你们的一些同事在那里进行了准备工作，以及我们将如何在这个飓风季节向前推进。在这个飓风季节的剩余时间里，我们将继续保持向前倾的姿态。至于总统的旅行计划，目前我没有任何变化可以公布。

齐克:(10:51）
(听不清00:10:51)。

Karine:(10:51）
所以只有一点点。昨天，总统电视台与纽约州州长凯西·霍赫尔和纽约市长埃里克·亚当斯一起听取了联邦应急管理局局长克里斯·克里斯维尔和波多黎各州长的简报。大家都知道，联邦应急管理局局长克里斯维尔本周早些时候在现场评估紧急恢复和响应工作。昨天总统宣布，联邦政府将承担100%的碎片清除费用，采取紧急保护措施，以便在下个月恢复。总统还将紧急需求援助从500美元增加到700美元，以支持因流离失所而有即时或紧急需求的个人和家庭。截至今天，波多黎各当地有900多名联邦应急人员，支持行动、规划电力、恢复、废墟、清除以及城市搜索和救援。因此，我们将继续关注当地的情况，继续尽我们所能帮助波多黎各，我们在波多黎各的兄弟姐妹。

提问者3:(12:02）
谢谢。首先关注乌克兰公投。如果俄罗斯真的吞并了乌克兰的这些地区，会不会让美国陷入更危险的境地，尤其是如果乌克兰在这些地区使用美国的武器?

Karine:(12:14）
这里我要非常非常清楚，我刚才讲过这个。我们已经向我们的盟友发出了一个响亮的信息，关于我们今天在未来几天看到的非法投票。我们永远不会承认这一点。如果他们继续吞并，我们将永远不会承认这一点。这不仅仅来自于我们。正如我提到的，这也来自七国集团领导人。他们发表了一份声明。因此，我们将继续对此进行非常有力的讨论。我们将继续非常明确。我们知道这次公投将会被操纵。

Karine:(12:54）
我们掌握的信息显示，俄罗斯官员设定了选民投票率和公投支持率的目标。例如，据报道，在一些地区，他们已经将选民投票率和加入俄罗斯的支持率设定为75%以上。所以俄罗斯又急着举行这场虚假的公投。但这些都不是自信或力量的表现。他们完全相反。我们将继续大声疾呼。再说一次，我不想讨论假设。我来回答你的问题。我不是在做假设，但我们正在确保我们与七国集团领导人保持清晰响亮的对话。

提问者3:(13:31）
我知道，美国不会像你说的那样，认为这次选举是一次虚假的选举，但如果俄罗斯认为这次选举是吞并了更多俄罗斯领土，我的意思是，是否存在局势升级的风险?因此，一位部长今天表示，他们强烈敦促美国避免与俄罗斯发生直接军事冲突。所以，如果他们开始说，现在美国的武器正在向他们认为是俄罗斯的领土发射，这是否有升级的风险?

Karine:(13:57）
我们之前说过，现在再说一遍。我们不寻求与俄罗斯发生冲突。我们当然是-

Karine:(14:03）
……。我们不寻求与俄罗斯发生冲突。当然，我们关注的是控制这场冲突的升级，就像我们在过去六个月或更长时间里以及今年全年所做的那样。但我要重申，只有一个国家要为这场战争负责，那就是俄罗斯。是他们挑起了这场残酷的战争。他们挑起了这场冲突，并随时可能结束这场冲突。

4号发言人:(14:30）
谢谢。对于世界银行行长马尔帕斯关于气候变化的言论，白宫和中国有何看法?总统还对马尔帕斯先生有信心吗?

Karine:(14:43）
我想我先回答你们的两个问题。因此，我们不同意马尔帕斯总统的言论。我们期待世界银行成为全球气候雄心和动员的领导者，并为发展中国家提供更多的气候资金，这是世界银行的业务。负责监督我们与国际金融机构合作的财政部已经并将继续向世界银行领导层明确表达这一期望。

4号发言人:(15:21）
关于总统是否有信心?

Karine:(15:22）
再次，我们不同意总统的评论。我就讲到这里。

4号发言人:(15:25）
我还有一个问题。今天的新闻，市场下跌，股市下跌。美元正在显著走强。英镑贬值了。白宫对此有何看法?这对美国经济有何更广泛的影响?

Karine:(15:41）
股票市场，就像你们听我们说过很多次的那样，只是衡量经济状况的一个指标。因此，我们一直在密切关注这些不同的指标，包括股市。看看大街上发生了什么也很重要。这是我们认为很重要的事情，正如你们听我们谈论过的，也要关注。我们有史上最强劲的就业市场之一，失业率为3.7，我们在总统执政的19个月里创造了1000万个新就业岗位。越来越多的人在找工作，我们认为这些指标也很重要。因此，由于经济计划，企业正在以创纪录的速度在美国投资，我们在美国的生产也在增加，这一点也很重要。我们都知道总有更多的工作要做。

Karine:(16:36）
但他的经济计划，无论是启动经济的美国救援计划，我们看到了这个历史性的经济，还是两党合作的基础设施法，它将创造数百万个就业机会，修复我们的基础设施，修复我们的供应链，或者是通货膨胀减少法案。所有这些都是总统经济计划的一部分，我们将继续努力，确保我们不让任何人掉队。但是，这是我们有记录以来最强劲的就业市场之一。所以我们所看到的，我之前说过，你们也从Brian Deese那里听到过，是一个向更加稳定和稳定的增长的过渡，这就是我们目前所看到的，以及经济正在向这个过渡的过程。

5号发言人:(17:22）
Masa Mimi死于伊朗道德警察之手后，抗议活动仍在进行。我知道财政部昨天发布了这些制裁措施。美国是否觉得自己还有其他工具可以应对?我还希望您能谈谈总统对此事的个人回应。

Karine:(17:40）
因此，正如你们所知，Masa Mimi在警察拘留期间因佩戴不当的头巾而受伤后死亡，是对人权的骇人听闻和令人发指的侮辱。我们与Masa的家人和所爱的人同在。正如拜登总统在联合国大会上明确表示的那样，他说，我们需要，这里引用他的话:“我们与勇敢的伊朗公民和勇敢的妇女站在一起，她们现在正在示威，争取自己的基本权利。”伊朗女性应该有权穿自己想穿的衣服，不受暴力或骚扰。伊朗必须停止对行使基本自由的妇女使用暴力。马萨的死一定有人负责。你再次提到财政部昨天刚刚宣布的制裁措施。美国财政部还指认了7名伊朗高级安全官员，其中包括伊朗情报部长，因为他们自2019年以来在镇压和杀害和平抗议者中扮演的角色。因此，我们将继续利用我们所掌握的一切手段，确保追究责任。

5号发言人:(19:02）
关于这场正在逼近佛罗里达州的风暴，我知道联邦应急管理局局长迪安妮·克里斯韦尔今天与州长德桑蒂斯进行了交谈。拜登总统会亲自和州长谈话吗?

Karine:(19:10）
我现在没有电话要预览。

6号发言人:(19:16）
你是否拒绝透露总统对大卫·马尔帕斯是否有信心?

Karine:(19:21）
我刚才已经非常清楚地说明了我们的立场。

6号发言人:(19:24）
总统或者他的顾问有没有跟其他人谈过?

Karine:(19:27）
我现在没电话要预习。

7号发言人:(19:31）
另一个关于伊朗的问题，这种情况是否迫使政府重新评估其对核协议的追求?

Karine:(19:40）
因此，我们一直非常清楚，我们的首要目标是确保……听着，我从这里开始。我们有担忧，我们确实，我们对伊朗有担忧。但伊核问题全面协议是我们解决核问题的最佳途径。我们一直非常明确地表示，我们的目标是确保伊朗永远不会获得核武器。因此，只要我们认为推动全面协议谈判符合美国的国家安全利益，我们就会这样做。我们将继续使用其他手段来解决伊朗行为的其他问题，但我们相信，这是确保我们进行这些谈判的最佳途径。

7号发言人:(20:26）
英国首相利兹·特拉斯正在推行一项经济计划，其中包括为富人减税，这在该国造成了一些经济逆风。美方是否担心该计划带来更广泛的经济影响?你在关注特拉斯首相想要推动的事情吗?

Karine:(20:44）
所以我不能跟计划说话。我还没有读过。我需要和我们的团队谈谈。在这个时候，我真的不会谈论另一个国家的计划，关于他们计划或不计划对富人征税。所以我现在不打算回应它。说吧，史蒂夫。

史蒂夫:(21:00）
谢谢。媒体的数量与《华盛顿邮报》今早的报道相符，该报道称，除了对莫斯科的公开警告，还有私下沟通。关于警告俄罗斯使用核武器的通信，你能告诉我们更多信息吗?

Karine:(21:13）
所以我现在不会谈论任何私人话题。我们已经说得很清楚了，总统在联合国大会上的讲话中非常清楚地表达了我们所看到的情况。我们所看到的投票，这场虚假的公投是非法的。我们说得很清楚了。我不想再评论私人通信了。你已经听过总统了。他不仅在联合国大会上这么说，还在《60分钟》访谈节目和几个月前《纽约时报》关于乌克兰的专栏文章中这么说。所以我们已经非常明确，我们已经警告过，我们实际上已经警告过这个虚假的公投好几个月了。所以现在我们看到了普京的剧本，他现在在做什么。他一点力气也没有向前移动。 This is weakness that we’re seeing from him. He is losing ground in the battlefield, and this is a playbook of his that is not surprising. But we have been very clear about if he moves forward with annexation, we will not recognize it and we will continue to condemn those actions.

提问者3:(22:30）
你能否介绍一下美方对普京威胁使用核武器的严重程度的评估?他以前威胁过，但当然是在战争刚开始的时候，现在的形势已经大不相同了。所以如果你能分享一下你对这个威胁有多严重的看法。

Karine:(22:48）
因此，我们显然非常认真地对待这些威胁，但我们目前还没有看到任何理由调整我们自己的核态势。看，俄罗斯使用核武器的后果，总统非常清楚这一点，特别是在他的60分钟采访中，对世界来说将是灾难性的，俄罗斯将在世界舞台上被遗弃。但同样，我们不认为有任何理由调整自己的姿态，但我们非常严肃地对待这一威胁。移动。

8号提发言人:(23:22）
关于最近访问美国的伊朗总统，为什么拜登政府考虑到他自己国家正在进行的镇压，允许他免签证来美国?

Karine:(23:34）
因为他参加了联合国大会，你是说联合国大会吗?

8号提发言人:(23:39）
他是作为联合国的一员来到这里的。

Karine:(23:41）
不，我知道。我只是在说你是在说联合国大会吗?你看，正如我们所知，联合国大会是一个机会，各国元首、全球领导人聚集在一起，讨论他们的协议和分歧，以及他们将如何向前发展，这就是你所看到的。你知道，每个人都有机会在大厅里演讲，但也有机会向全球演讲，这是一个全球舞台。我们相信，每个人都有权这样做，因为这是《联合国宪章》的一部分。我不会具体谈论他的签证问题。

8号提发言人:(24:23）
不过要明确的是，在他访问期间，美国和伊朗之间没有任何接触。虽然他有能力做到这一点，但我们没有利用这个机会与他直接接触。正确吗?

Karine:(24:31）
在这方面我没什么可分享的。我们已经非常清楚并坦率地说明了他在过去一周在纽约时与谁交往了。

8号提发言人:(24:45）
你之前跟我说过这个问题，但我们从国务院获悉，美国正在尽其所能扩大伊朗人的互联网接入，使他们仍能与外界保持联系。除了这些之外，美国目前还在做什么来帮助那些抗议者和那个国家的其他人吗?

Karine:(24:59）
所以关于我们一直在做的事情，我没有更多的信息可以分享，但如果我们有更多的信息，很高兴告诉大家。

9号发言人:(25:10）
我们是否有美国驻莫斯科常驻大使的最新进展?显然，约翰·苏利文必须回来。你知道你在这个过程中处于什么位置吗?你给俄国人报名字了吗?

Karine:(25:22）
所以我们没有任何关于那件作品的最新消息。

9号发言人:(25:25）
你现在还没有得到参议院批准的大使，这是否会阻碍你有效执行外交政策的能力?

Karine:(25:30）
不，一点也不。我们一直非常有效地……

10号发言人:(25:30）
你任命了一位联合国大使。

Karine:(25:35）
哦，对不起。我可能误解了这个问题。问题是什么?我很感激。问题是什么?

9号发言人:(25:41）
我问你在这个过程中处于什么阶段，因为需要提交证书，他们必须回来，这是一个官僚程序。

Karine:(25:49）
明白了。

9号发言人:(25:50）
我想知道你有没有小…

Karine:(25:50）
是的，她在问我这个过程进行得怎么样了。所以我们宣布了一个人选。我没有最新进展。是的。你还有别的问题吗?

9号发言人:(25:59）
这个问题已经得到了一些回答，但我想问的是，我认为你已经解决了这个问题，但你认为俄罗斯在乌克兰举行公投的时间是不安全的标志，而不是信心的标志，对吗?你是说普京不认为他可以永久控制这些地区，这就是他举行这些公投的原因。你把这个时间解释成相反的。他没有安全感所以他们现在才扣留他们?

Karine:(26:22）
是啊，我们说得很清楚了。实际上几个月来我们一直在说这是普京会采取的行动。这是他剧本的一部分，进行这种虚假的公投，这种不合法的投票过程。所以我们在这一点上非常明确，他将采取这一行动。但是，我们今天早些时候看到了七国集团的声明。你在联合国大会上听到总统的消息。他也说得很清楚。这些都是虚假的公投。我们不会承认任何，如果他们以这种方式前进，我们不会承认任何吞并乌克兰的行为。简单地说，乌克兰属于乌克兰人民。

10号发言人:(27:05）
因此，美联储表示，今年全年经济增速将显著放缓至0.2%，明年为1.2%。这是总统让我们走向的稳定增长吗?

Karine:(27:17）
你是说他昨天说的话吗?

10号发言人:(27:20）
是的，是美联储的预测。他们预计今年的经济增长率仅为0.2%，明年为1.2%，这是相当缓慢的增长。我很好奇，这就是你所说的稳定增长吗?

Karine:(27:34）
我已经谈到了一点，我们如何摆脱去年历史性的经济增长。这在很大程度上要归功于这位总统和国会民主党人通过的《美国救援计划》，该计划使我们看到了现代史上最稳定、最强劲的增长。因此，毫不奇怪，经济在这个时候会放缓，会稍微降温，因为美联储采取行动降低通货膨胀。

Karine:(28:03）
就像美联储采取行动降低通货膨胀一样。所以美联储的预测，正如你提到的，这个日历年的增长意味着未来两个季度的增长在1%到2%之间。所以我们的目标是降低通货膨胀。这就是我们在过去几个月里一直在做的事情，确保我们在不牺牲过去一年所取得的历史性成就的情况下，尽我们所能给美国公众多一点喘息的空间。在过去的19个月里，在过去的一年半里，这个国家已经取得了改变生活的经济成果。因此，考虑到我们在通货膨胀方面看到的令人鼓舞的初步迹象，以及就业市场持续强劲的增长势头，我们相信这种转变仍然是可能的。我们相信，我们将实现强劲而稳定的增长。我们相信，我们将看到经济学家们谈论的那种降温。

10号发言人:(28:56）
关于通货膨胀，如果可以的话再讲一个。美国人正在就通货膨胀做出艰难的选择。上周，他们看到了总统在通货膨胀降低法案期间的庆祝活动，当天核心通货膨胀率五个月来首次上升。本周又有一场庆祝活动。48小时前，美联储主席表示，经济将面临更多痛苦。难道这两场庆祝活动对美国人正在经历的事情漠不关心吗?

Karine:(29:20）
所以总统总是，当他谈到经济的时候，他清楚地表达了美国家庭正在经历的事情，美国人民正在经历的事情。他理解经济，特别是通货膨胀，高成本给美国人带来了一些痛苦。这就是为什么国会的民主党人通过了降低通货膨胀法案。顺便说一下，没有共和党人支持。正如你们所知，你们已经听我说过很多次了，总统也说过很多次了，这将降低处方药的成本。这将降低医疗成本和能源成本。

Karine:(30:04）
这是应对气候变化最具历史意义的投资之一。当我们谈到极端天气时，我有很多关于波多黎各的问题，以及波多黎各人民我们的兄弟姐妹正在经历什么。飓风季节会发生什么。这在很大程度上将得益于这位总统所做的工作。两党基础设施法。再次，通货膨胀减少法案。所以我们在做功。我们将继续这样做。我们将继续努力。我们已经看到汽油价格连续14周下跌。 And that, again, is because of the work that this President is doing. So yes, we understand what the American people are going through, but our job, the President’s job, is to do everything that he can in his power to give Americans a little bit more breathing room. Go ahead.

塞巴斯蒂安:30:55）
谢谢你！太好了。你能给我们介绍一下周二的佛罗里达之行吗?总统会对德桑蒂斯下手吗?他是MAGA之一，嗯，不算是，但你明白我的意思吗?他是MAGA的一部分还是总统追求的另一个MAGA场景?还有，你能不能回到总统的连任决定，因为

Karine:(31:20）
你喜欢问我这个问题。塞巴斯蒂安。

塞巴斯蒂安:31:22）
几个月前有人问过你这个问题，因为当时所有人都快疯了，但他会吗?你说:“是的，他会。”本来是想阻止这一切的，但是

Karine:(31:28）
不。我说过，听着，我

塞巴斯蒂安:31:30）
你说现在太早了

Karine:(31:31）
哇。哇。等待。等一等。我来回答你的问题。

塞巴斯蒂安:31:34）
好的。

Karine:(31:34）
我在讲台上。对吧?有哈奇法案。在谈到2022年甚至2024年的时候，我必须非常小心，这是一个世界的方式。你们都知道，你负责这个。媒体周期瞬息万变。听着，总统即使在60分钟的采访中也很清楚。我已经说得很清楚了，他也说了很多次，他打算参选。他说过。在那次采访中，他说他打算参选。 I have to be careful as I’m standing in front of you. Don’t want to get more into that. But the President’s goal right now as we look at today, as we look at the next coming days, is to make sure that we continue to deliver for the American people. That is why we talk about the Inflation Reduction Act. That is why we talk about CHIP’S Act. That is why we talk about bipartisan infrastructure legislation.

Karine:(32:26）
而且不只是他。你从副总统那里听到，你从他的内阁部长那里听到。确保美国公众了解我们过去19个月在这里所做的事情是非常重要的，这将是我们的重点。跟佛罗里达州和德桑蒂斯州长有关吗?听着，我现在没有任何东西可以预览这次旅行的样子。随着这一天的临近，我们将分享更多。听着，我们也讨论过这个问题。谈到极端主义，谈到不人道和残忍的行为，这就是我们从德桑蒂斯州长那里看到的。这就是我们所看到的他是如何利用那些脱离共产主义的人，那些获得自由，试图获得自由，逃离政治迫害的人。谈到委内瑞拉、尼加拉瓜和古巴。 They are fleeing those countries and he is using families, children and women as a political ploy, as a political stunt. We will continue to call that out. But, as far as what that day will look like, we’ll share more as we get closer. Okay, Karen.

凯伦:(33:33）
谢谢。太好了。回到波多黎各，总统电视台昨天表示，联邦政府将为下个月的努力提供100%的费用。你能估计一下成本是多少吗?

Karine:(33:43）
不。这是个好问题。我们目前还没有估计，但如你所知，总统已经承诺了。你昨天在纽约听到了他的讲话，他承诺为波多黎各尽他所能。他已经和州长谈过几次了。在此期间，我们的团队一直与州长和当地官员保持联系。因此，他承诺尽他所能。这就是他如何看待自己的角色。他这样做过很多次，当我们看到这种极端天气时，这些灾难袭击了社区。作为总统，他将继续在这方面发出响亮的声音，并利用联邦政府的资源，确保我们在这个时候帮助波多黎各人民。

凯伦:(34:29）
关于伊朗和互联网。特朗普政府有没有收到任何美国科技公司将继续在伊朗提供互联网服务的消息?有没有办法估计这对伊朗人民的实际影响有多大?

Karine:(34:42）
所以让我回过头来说说，我们知道伊朗当局正在做什么，封锁Instagram和WhatsApp，以及减慢或停止访问互联网，正如你们都问的那样。如果准确的话，这是可耻的，但也不足为奇。伊朗政府走错了方向，阻止世界看到伊朗政府镇压和平抗议者。这就是正在发生的事情。我们继续与私营部门和财政部合作，确定我们将支持和促进信息自由流向伊朗人民的其他措施。正如我刚才提到的，财政部昨天刚刚采取了行动，我们将利用我们所拥有的一切来确保问责。我要往回看一点，因为我还没回去过。[听不清00:35:40]然后我会回来。

齐克:(35:40）
谢谢你！两个快速的。首先，关于这种天气，美国是否与我们的加拿大邻居取得了联系，我认为严格来说不是飓风，而是在未来几个小时内袭击大西洋省份和加拿大沿海地区的大型风暴?

Karine:(36:03）
很明显，我们在这里监视着。我们必须和我们国家安全委员会的朋友，我们的同事核实，看看我们是否和加拿大官员保持密切联系。但是，这也是联邦应急管理局持续监控的事情。如果我们有任何最新进展，我们很乐意与大家分享。

齐克:(36:22）
第二件事是，我们离政府的财政年度结束还有一周。有没有什么理由让人们担心可能会出现资金短缺?或者白宫的总统是否有信心，无论参议员曼钦的许可法案和CR谈判的其余部分是什么，都将在下周五之前解决?

Karine:(36:52）
因此，我们相信，我以前也说过，国会议员仍有时间在周五的最后期限前通过一项短期拨款法案。我们仍然相信国会将完成这项工作，因此我们可以继续为你的问题，为美国人民提供至关重要的服务。所以我们鼓励这种情况发生。我以前提到过，我们继续以两党合作的方式与国会保持密切联系。但是，我们相信我们曾经经历过这种情况。就在去年的这个时候，我们在这里。我们认为还有时间来做一些事情。我们将呼吁他们采取行动。好的。

5号发言人:(37:32）
太好了。我再次就世界银行行长的问题继续提问。你说你不同意他的评论。但是，就对他有信心或支持他而言，有报道称，政府中的一些人试图将他赶下台。那么，在这样的背景下，白宫还支持他吗，还有信心吗?

Karine:(37:55）
因此，罢免他需要多数股东的支持，所以这一点需要牢记。美国认为，在落实积极的全球气候议程、减贫和可持续发展方面，世界银行必须成为一个全面的合作伙伴。同样，财政部将让马尔帕斯对这一职位负责，并支持世界银行许多致力于应对气候变化的员工。但是，再一次地，移除将需要这里的大多数利益相关者。所以这是一种合作关系。这就是我们的看法。好的,彼得。

彼得:(38:27）
谢谢,Karine。接着你的话题，拜登总统是否支持限制堕胎?

Karine:(38:35）
我们已经说得很清楚了。既然你说的是我的冠军，我特别说的是参议员林赛·格雷厄姆。

彼得:(38:43）
你对他的计划的立场很明确。15周是不可接受的。

Karine:(38:47）
我直接谈到了共和党人正在努力做的事情。他们呼吁全国性禁令，这将使我们倒退，这将使我们倒退，并将危及妇女的健康。是这样的，彼得。这不仅仅是全国性的堕胎禁令。我们谈论隐私，我们谈论避孕，我们谈论婚姻。这就是极端的共和党官员正在试图做的事情。这就是我们要谈的。这里我就不详细讲了。我只是要列出他们说过的他们将要做的事情。

彼得:(39:28）
为什么不谈细节呢?共和党人说:“我们不想在15周后堕胎。”你为什么不能说几周总统-

Karine:(39:37）
所以，如你所知，凯文·麦卡锡提出了共和党的议程

彼得:(39:42）
我不是在问凯文·麦卡锡。我问的是乔·拜登和他在堕胎问题上的立场。

Karine:(39:45）
我在回答，彼得。

彼得:(39:47）
几个星期?

Karine:(39:48）
彼得，我在回答你的问题。共和党人想做的是让我们倒退。他们试图剥夺美国人的权利和自由。这是我们正在呼吁的，也是我们将继续呼吁的。众议院共和党人反对一项拒绝女性基本药物的药品法案。截至9月，166名众议院共和党人签署了一项心跳法案，该法案将在联邦层面决定堕胎，尽管其中28名议员此后表示，堕胎的决定应该留给州。本周，一名密歇根州共和党官员表示，他希望禁止避孕。所以我们真的应该听听共和党人想告诉我们什么。这就是我们要公开反对的，也是我们要谈论的，共和党人继续推行的全国禁令，在大多数美国人不希望的情况下继续推行。

彼得:(40:48）
我们都在报道共和党的计划。我只是…你为什么不能说

Karine:(40:49）
好的。(听不清00:40:51)。

彼得:(40:51）
拜登还有几周时间?

Karine:(40:52）
不。不。去做吧。我回答了你的问题。去做吧。继续，考特尼。

彼得:(40:57）
[听不清00:40:57]为什么你不能说-

Karine:(40:57）
继续，考特尼。

考特尼:40:59）
我想问你，总统宣布他将提升詹妮弗·克莱因到一个更高的职位。这对她的资源有什么好处?为了她的作品集?这样做的目的是什么，尤其是当你在处理你一直在谈论的这么多性别问题时?

Karine:(41:15）
珍·克莱因，你们知道，她是我的同事，我和她以及我们的团队一直密切合作，从性别政策委员会成立的第一天起，就一直在领导。她已经有了所有可用的资源。她勤勤恳恳地完成了本届总统的议程。正如你们所知，这是一个历史性的办公室，处理如此重要的问题，就像我们谈论性别权利，我们谈论平等。所以我不会说会有什么不同。我的意思是，正如她的新头衔所示，她实际上是总统的助手。她跑- - - - - -

Karine:(42:03）
正如她的新头衔所示，她在这里经营着一个办公室，她拥有所有提供给她的资源。她与联邦政府的多个机构密切合作，以确保我们实现性别政策的目标。所以，我们再次为她感到高兴。这对珍来说是当之无愧的，我们很幸运能让她担任这个角色。

考特尼:42:33）
你能提供最新消息吗?我知道司法部有一个特别工作组，白宫的一些人正在参与回应DOG的决定，你将如何继续诉讼或任何你想要推进的事情。你提供小组工作的最新进展。

Karine:(42:49）
我们可以回到GPC和我们的其他合作伙伴那里，为您提供我们的最新进展。

考特尼:42:55）
谢谢你！

Karine:(42:55）
好的。

11号提问者:(42:57）
这只是世界银行的另一个后续行动。如果大多数利益相关者想要推翻马尔帕斯总统，美国会支持吗?

Karine:(43:05）
我不打算讨论假设。我已经说过，我们谴责总统的言论，但再次强调，这只是说明了这个过程将会是什么，但我不会提前说明如果大多数人投票，这个过程可能会是什么样子。这是一种合作关系。这不是我们自己能做的事情。

11号提问者:(43:30）
然后，本周在纽约，总统与其他世界领导人的讨论是否涉及俄罗斯拟议的石油价格上限?你能否介绍会谈内容的最新进展?

Karine:(43:39）
这是个好问题。在这个问题上，我们没有什么可向你们宣读的。这是总统所引领的。如你所知，这是他最近在欧洲时提出的。我们认为这是一个很重要的问题，可以给俄罗斯另一种打击。但是现在我没有任何东西可以读给你们听关于我们在这个领域中所处的位置的任何进一步的对话。好的。

12号发言人:(44:12）
有一些视频显示，俄罗斯的醉醺醺的男人，因为征兵而争吵，拒绝上前线。那么，你认为普京是否会在武装部队的数量上遇到困难，还是认为他的目标远不止于此?他能做到吗?

Karine:(44:33）
听着，我不能说他有能力做什么或不做什么，但我可以说他的这些举动，这些声明和他的演讲阐述了他想做的事情，无论是增加30万人员。听着，再一次，这不是一种力量的表现。这不是出于自信。事实恰恰相反。我们从普京身上看到的是软弱。他在战场上节节败退。正如我们在过去几周所知道的，他没有取得任何进展。他们没能实现任何目标，他们又一次在战场上失去了阵地。

Karine:(45:13）
所以我们看到的是俄罗斯正在为这场战斗寻找人员。我们看到成千上万的俄罗斯人抗议这次动员，反对俄罗斯军队在乌克兰进行的这场残酷和不公正的战争，这场战争是普京总统一时兴起，在他的命令下进行的。所以，再次强调，这不是一种力量或信心，我们看到它来自于一个弱点。这取决于普京能做什么，但我们从抗议活动中可以清楚地看到，人们在街头抗议，因为这场战争非常不受欢迎。这场战争，又是普京挑起的，是普京强加给乌克兰人民的。

12号发言人:(46:06）
今天联合国发布了一份关于俄罗斯潜在或被指控的战争罪的报告，其中包括针对非常年轻和非常年老的乌克兰人的性犯罪。鉴于总统在过去说普京是战犯，他现在在做什么?

Karine:(46:20）
因此，我们正在与乌克兰人接触，以更多地了解当地正在发生的事情。我们已经明确表示，俄罗斯军队犯下的战争罪行需要调查，俄罗斯需要承担责任。因此，最近在伊赞姆发现的万人坑和暴行令人震惊。俄罗斯在布查和乌克兰各地的许多其他地方做出了承诺。我们已经说得很清楚了。我们一直在这个问题上与乌克兰密切合作，欢迎乌克兰对这一进程的看法，以及我们如何前进。我们还支持正在进行的一系列国际和国家努力，记录俄罗斯军队在乌克兰犯下的战争罪行和暴行，包括通过国际刑事法院，并通过联合国人权理事会、欧安组织莫斯科机制和乌克兰总检察长办公室进行调查。

Karine:(47:16）
我们正在通过我们的乌克兰暴行罪行咨询小组、国务院冲突观察站和司法部战争罪行问责小组帮助记录、保存和分析战争罪行和暴行的证据。这场战争已经过去了，该由普京先生来结束这场战争了。这场战争是由克里姆林宫挑起的。如果他愿意，他今天就能结束这场战争。如果他愿意，他可以结束我们在乌克兰看到的暴行，这取决于他。他今天就能结束这一切。

Karine:(47:53）
天啊，我在找我还没叫过的人。哦，说吧。去做吧。

13号提问者:(47:55）
谢谢你，卡琳。本周，两名在乌克兰与俄罗斯作战时被捕的美国人获释。他们今天回到了美国本土。美国在那次囚犯交换中有什么作用?你还能告诉我们什么吗?总统跟那些人或他们的家人谈过了吗?

Karine:(48:17）
听着，关于总统和这两个美国人的谈话我没有什么可读的。美国欢迎乌克兰和俄罗斯之间谈判的囚犯交换，其中包括你刚才提到的在乌克兰军队服役时被捕的两名美国公民。我们感谢乌克兰，包括所有的战俘，无论他们的国籍，我们期待着这些美国公民与他们的家人团聚。我们也感谢沙特阿拉伯王储、政府和土耳其政府为乌克兰和俄罗斯之间交换囚犯提供便利。我们再次重申国务院的旅行警告，警告美国公民不要前往乌克兰，那些参与战斗的人面临重大风险，美国无法保证他们的安全。我们从战争初期就已经非常清楚这一点。我们继续鼓励美国人把他们的精力投入到现有的许多其他机会上，以帮助乌克兰国家和乌克兰人民。

13号提问者:(49:35）
在另一个话题上，总统在夏天考虑宣布关于堕胎权的公共卫生紧急状态。他还一度考虑在“梦想者”问题上采取行政行动，他还考虑宣布全国进入气候紧急状态。你能否向我们提供与这些项目有关的潜在行政行动的最新情况?

Karine:(49:55）
我们没有关于这些特定项目的任何更新，当我们有了，我们很乐意分享。去做吧。

14号提问者:(50:02）
卡琳，拜登想对委内瑞拉、古巴和尼加拉瓜的人民说什么?他们正在前往美国边境的路上，或者正在考虑来美国边境?

Karine:(50:14）
我们以前也说过这一点，国防部长麦卡斯在这一点上也非常明确。这是一次危险的旅程。我们理解政治迫害，我们理解乌克兰人民……对不起，乌克兰，我只是在谈论乌克兰……尼加拉瓜、委内瑞拉和古巴人民正在经历的事情。但是，这是一次非常危险的旅程。我们建议他们不要冒生命危险。但是，我们再次看到，他们是如何被用作政治棋子的，这是我们将继续呼吁的。这是不人道的。那些逃离政治迫害，逃离共产主义的人们所受到的待遇是不可接受的。这是你将继续听到拜登总统谴责的事情，你将继续听到我们谴责的事情。共和党州长的所作所为是不可接受的。 It is shameful, and not only that, it is causing chaos and confusion and that is not how we fix the system. If we want to fix the system, the president put forth on his first day in the White House a legislative solution, a comprehensive immigration reform to deal with these very issues. In the meantime, we’re going to continue to work with our partners and our allies in the region in the western hemisphere because this is indeed a new type of migration that we’re seeing. We’re seeing a jump from those three countries by 121% in just a year. And that is a different scenario that we’re dealing with that is causing havoc across the western hemisphere.

14号提问者:(52:09）
谢谢你。我有一个后续的问题。拜登总统上周表示，将这些人从委内瑞拉、古巴和尼加拉瓜遣送回国是不合理的。这是否意味着拜登总统或白宫以某种方式鼓励他们来美国?

Karine:(52:23）
总统说的是这些人，这些母亲，这些孩子，这些家庭因为共产主义而离开一个国家。他们离开一个国家是因为政治迫害。他说他们不应该被州长德桑蒂斯或任何共和党州长用作政治棋子。他说的就是这个。他是在呼吁，由于某些人的政治前途，这些照片被用作政治头条的方式是不人道的。所以他会继续强调这一点。我再说一遍，这是不人道的。你听到总统在他的职业生涯中多次谈到这一点，而不仅仅是在总统任期内。有尊严地待人是很重要的。重要的是要再次确保，逃离共产主义的人们不会受到这种待遇。 And so we’ll continue to call that out. Thanks everybody.