卡琳·让·皮埃尔:(00:00）
你好。大家好。下午好。

提问者1:(00:02）
下午好。

卡琳·让·皮埃尔:(00:03）
今天只有我一个人。抱歉让你失望了。哦,不。好吧。我确实有几件上衣，请稍等一下。因此，9月7日，总统和拜登博士将主持奥巴马总统和夫人的白宫官方肖像揭幕仪式。那将是非常令人兴奋的。今天，白宫以两党一致通过了《芯片和科学法案》，民主党人投了反对票。这张汇票将降低货物的成本。它将使汽车、洗碗机、电脑等更便宜。 It will create high paying manufacturing jobs around the country and strengthen our industries of the future. It will strengthen our supply chains and national security because we will be able to make these critical technologies at home. And it includes important guardrails to ensure these dollars are invested here in America.

卡琳·让·皮埃尔:(01:06）
这正是我们现在发展经济所需要做的。总统期待着尽快签署CHIPS和科学法案。正如你们今天听到的总统所说，我们需要尽快通过《降低通货膨胀法案》，因为这是一个千载难逢的机会来对抗通货膨胀，降低处方药、能源和医疗保健等成本。这将建立在前所未有的赤字削减的基础上，我们通过让富人缴纳他们的份额，并在应对威胁我们经济和国家安全的气候危机方面取得关键进展，在此过程中创造数千个就业机会。许多持不同观点的经济、医疗和气候专家都认为这是目前帮助中产阶级的正确计划。

卡琳·让·皮埃尔:(01:59）
这一切都是关于我们是否会支持中产阶级家庭免受全球通货膨胀问题的痛苦，削减药品和能源的成本以及赤字。或者我们要反对中产阶级家庭，而不是保护对冲基金经理的税收福利，大型制药公司的价格欺诈能力，数十亿美元的公司获得创纪录的利润，以及那些利用系统不纳税或财富税欺诈的人。尽快通过该法案对我们的国家至关重要。

卡琳·让·皮埃尔:(02:36）
最后一件事是，我们的心与肯塔基州西南部的人民同在，那里正在经历严重的山洪暴发，夺去了许多人的生命。联邦应急管理局局长克里斯韦尔今天上午与肯塔基州州长贝希尔进行了交谈，并承诺联邦政府将提供支持。她将于明天前往肯塔基州调查风暴造成的损失，并向拜登总统汇报情况，拜登总统已听取了有关情况的简报。搜救行动正在进行中，联邦应急管理局已经派出了一个事故管理助理小组和救援人员协助搜救工作。我们感谢急救人员的英勇工作，并敦促受灾地区的每个人都听取州和地方官员的意见，听从他们的指导。

卡琳·让·皮埃尔:(03:29）
说到这里，承民，你想把我们赶走。

承民:(03:32）
两个主题的两个问题。那么白宫是否认为这是中国的升级行为?

卡琳·让·皮埃尔:(03:45）
我不打算对你刚刚读到的那个声明和评论进行评论，但让我给你一些在电话中讨论的内容，一些细节。与总统一起出席会议的还有国家安全顾问杰克·沙利文、国务卿布林肯、首席副国家安全顾问乔恩·费纳、库尔特·坎贝尔和劳拉·罗森伯格。两位领导人进行了2小时20分钟的会谈。这个电话已经准备了很长时间了。

卡琳·让·皮埃尔:(04:23）
今年6月，国家安全顾问沙利文在与中国国家安全顾问会晤期间提议进行这次通话，作为我们保持沟通渠道畅通和负责任地管理两国关系的努力的一部分。我要说的是，他们进行了非常直接的交谈，他们彼此认识有一段时间了。他们的关系已经有一段时间了。这是一次直接的、直截了当的谈话。这是你经常从总统那里听到的，以及领导人之间对话的重要性。但是，我不打算谈论或描述刚才所说的。

承民:(05:11）
在一个国内问题上。总统最近几天多次表示，如果国会不就气候问题采取行动，他将采取行动。如果曼钦和舒默的协议签署成为法律，这是否意味着总统不会宣布进入气候紧急状态?

卡琳·让·皮埃尔:(05:25）
首先，我要说的是，上次总统出访时，你们都知道，你们的一些同事和他一起去了马萨诸塞州的萨默塞特，他当时在2017年关闭的燃煤电厂。他接着说，气候变化是一个紧急情况，他称这是当时的紧急行动。在他进入政府的18个月里，他一直在这样做，他说气候是一场危机，是我们必须应对的危机之一。所以他说，如果国会不采取行动，就像你说的，他会采取行动。

卡琳·让·皮埃尔:(06:03）
但现在我们很高兴地看到国会响应了呼吁，最重要的是，正如我们所说，这是对气候变化最重要的投资，是我们在历史上，在美国历史上看到的对抗气候变化的最重要的投资，他对此表示欢迎。但总统从第一天起就一直在对气候危机采取行动，采取大胆、果断的行动，以确保我们应对这场危机和紧急情况。所以他会继续这样做，尽管《降低通货膨胀法案》是一种进步，我们欢迎它，总统想要签署它，再一次，这是一个千载难逢的机会，它改变了游戏规则。它的历史。他不会停止在气候问题上采取行动。去做吧。

玛丽·布鲁斯:(06:54）
关于俄罗斯，莫斯科没有接受你关于释放布兰妮·格里纳和保罗·惠兰的实质性提议。你是否担心现在公开这个提议会让你过早摊牌?

卡琳·让·皮埃尔:(07:07）
我得说，布里特妮·格里纳被错误拘留了。保罗·惠兰被错误拘留了，总统对此已经说得很清楚了。他想确保他们回家，他已经把这作为首要任务。他的国家安全已将此事列为头等大事，布林肯部长也是如此，正如你们昨天向我询问已经摆在桌面上的实质性提议时所听到的那样。我不想像你们想象的那样详细讲。为了取得成功，我们不需要在公共场合谈判。我就把它放在这里。

玛丽·布鲁斯:(07:43）
我的理解是，这还只是个谈判还是你们提出的最好的最后报价?

卡琳·让·皮埃尔:(07:49）
我真的不能去，只是为了这个过程的隐私和安全，我不能再说了。我们要分享的是，我们确实提出了一个实质性的提议。我们想表明这位总统非常认真地对待这件事，就像他对待特雷弗·里德一样。但我们不打算在这里深入讨论细节。

玛丽·布鲁斯:(08:13）
让我再试一种方法。你有没有排除什么可能性?例如，解除制裁是否不在讨论之列?

卡琳·让·皮埃尔:(08:19）
在这里我就不详细讲了。

玛丽·布鲁斯:(08:22）
所以不排除。

卡琳·让·皮埃尔:(08:23）
我不会为啤酒讨价还价的。我们不能在这里谈判。好吧。谢谢你,玛丽。去做吧。

提问者1:(08:30）
在今天的通话中，两国领导人是否成功缓解了紧张局势?

卡琳·让·皮埃尔:(08:35）
我想说的是，让我分享一下他们所涉及的内容，他们所涉及的三个问题。这又是一次直截了当的谈话。他们已经交往了几十年。他们希望确保继续对话，保持对话的畅通，这就是我们今天所看到的。这又是一个超过两个小时的电话。但我将分享一些他们所涵盖的内容。

卡琳·让·皮埃尔:(09:06）
首先是详细讨论了两国可以合作的领域，特别侧重于气候变化、卫生安全和禁毒。这两个小组将在这些领域继续开展工作。拜登总统还提出有必要解决美国公民在中国被错误拘留或受到出境禁令的案件，以及长期以来对人权的关切。

卡琳·让·皮埃尔:(09:31）
其次，他们就俄罗斯在乌克兰的战争及其对全球的影响交换了看法。在台湾问题上，拜登总统强调，美国的政策没有改变，美国强烈反对单方面改变现状或破坏台湾海峡两岸和平与稳定的努力。拜登总统还提出有必要解决美国公民在中国被错误拘留或被禁止出境的问题，以及长期存在的人权问题。这是他们讨论的三个组成部分。

提问者1:(10:13）
我们被告知他们讨论了举行面对面首脑会议的可能性。这是你想在年底前做的事情吗?这方面有什么时间表吗?

卡琳·让·皮埃尔:(10:17）
总统的日程安排我们没有什么要分享的。正如你们所知，我刚才也说过，总统真的很欣赏领导人之间的互动。他当过参议员，当过副总统，他知道，现在是总统，他知道拥有这些的重要性。除此之外我没什么可分享的了。

提问者2:(10:35）
你能否进一步介绍通话内容，特别是他是否提到了新疆维吾尔人待遇问题?

卡琳·让·皮埃尔:(10:52）
我可以告诉你，他提到了中国的种族灭绝和强迫劳动行为。这是他提出的关于人权的问题，就像他一直做的那样。正如我们所说，只要总统有机会，他就会在会见另一位领导人时提出这个问题，并呼吁中国停止在中国各地持续的侵犯人权行为。

提问者2:(11:16）

卡琳·让·皮埃尔:(11:19）
他们必须自己做出回应。

提问者2:(11:24）
还有一个单独的话题。当拜登总统早些时候谈到曼钦和舒默的协议时，他提到这与“重建得更好”有一些相似之处，但这显然不是民主党最初想要的一切。“重建更好”计划中是否存在总统计划积极推进的新协议之外的内容?

卡琳·让·皮埃尔:(11:44）
现在我们要关注的是摆在我们面前的协议，即《减少通货膨胀法案》。这是总统说的。现在是时候了。我们认为现在是采取行动的时候了。这是历史性的。正如我们所知,它将…我们没有讨论的一件事,它将降低药品的成本,这是非常重要的我们思考我们的家庭,我们思考我们的老年人,他的东西一直在因为他是参议员对他是非常个人的东西,降低这些成本,确保医疗保险能够谈判来降低这些成本。

卡琳·让·皮埃尔:(12:27）
所以这是历史性的。这很重要。这将改变许多美国中产阶级的日常生活。这对我们来说很重要。对我们来说重要的是，这对我们的祖父母意味着什么?这对那些苦苦挣扎的家庭意味着什么?这将降低成本，他们支付的高成本。这确实会对他们的健康产生影响。这就是总统关注的重点。一旦我们有更多的东西可以添加到下一步，我们会分享的。

提问者三:(13:00）
在这一点上，这被称为通货膨胀减少法案，但我认为当人们想到通货膨胀时，他们想到的是高昂的租金，住房，杂货，汽油成本。这项法案将如何解决这些问题?因为正如你所提到的，总统长期以来一直致力于其他问题，这表明这些价格已经高企了很长时间。现在最紧迫的问题是什么?

卡琳·让·皮埃尔:(13:26）
我想说的一件事是，你已经听到总统谈论他的通货膨胀计划。你们已经听到他谈到他如何理解家庭对经济的焦虑，他们对高成本的感受，这就是为什么他对汽油价格采取行动，这就是为什么我们看到汽油价格以历史性的方式下降，如果你看看过去的十年，每加仑70美分。对于一个家庭有两辆车的家庭来说，这大约是每月70美元多一点。这意味着很多。我知道还有很多工作要做，我们相信会有更多的减少。

卡琳·让·皮埃尔:(14:10）
但家庭在加油站付多少钱确实很重要。家庭向制药公司支付的费用很重要。我们这里的美国人支付的药费是其他国家的两倍，三倍。这不应该是。这确实很重要，为成千上万的人降低成本。所以专家们说过，他们会告诉你，当你看到这个法案，这个法案，它确实有助于对抗通货膨胀。这确实有助于减少赤字。专家们也这么说。去做吧。

克里斯汀·威尔克:(14:51）
谢谢你，Karine。今天，总统争辩说，经济并没有陷入衰退，一年前，总统说通货膨胀只是暂时的。

克里斯汀·威尔克:(15:02）
总统说通货膨胀是暂时的。所以问题是，总统一年前在经济问题上犯了错误，为什么美国人现在要相信他的话呢?

卡琳·让·皮埃尔:(15:11）
当我们谈论经济衰退，谈论我们目前所处的位置时，我们所关注和谈论的是事实，是其他专家所说的，是教科书对经济衰退的定义。如果你看一下我们历史上经济衰退前的几年，你会发现在经济衰退前发生的事情是你会失去工作。我们目前还没有看到，这不是正在发生的事情。如果你看一下前六个月，劳动力市场已经增加了就业机会，在总统的监督下创造了270万个就业机会，上个季度创造了900万个新就业机会，120万个就业机会。我们也看到了商业投资的弹性。我们看到了消费者购买力的弹性。这很重要。这些是我们考虑的主要因素。

克里斯汀·威尔克:(16:12）
但是你对美国人说，这实际上是一个关于语义学的讨论，不管你怎么称呼它。全国各地都有美国人说他们每个月都难以维持生计。他们伤害。

卡琳·让·皮埃尔:(16:26）
这是一位懂得这一点的总统。我们已经讨论过了。我们谈到了我们如何理解美国人民的感受。我们理解他们在餐桌旁讨论如何处理成本问题。但这就是为什么我们要求国会通过这个减少通货膨胀的法案。我们不要忘记，我刚刚谈到了芯片以及当你想到半导体时，它将如何产生影响并降低成本，对吧?你想想在疫情期间汽车价格是如何飙升的。现在我们可以在这里做出来。这是一件大事。这也是非常重要的。

克里斯汀·威尔克:(17:09）
总统是否冒着脱离现实的风险，固执地认为现在不是经济衰退?如果事实上，在某种程度上，它确定了这就是正在发生的事情。

卡琳·让·皮埃尔:(17:23）
我得告诉你，克里斯汀，我觉得我们没有深入调查。我们被问到。我们被告知，每天我来这里，我都被问到，Karine，这是经济衰退吗?这就是问题的答案。我们用事实来回答问题。我们使用的经济学家说，嘿，这个，例如，鲍威尔主席说，我不认为美国目前处于衰退之中。经济中有太多领域表现良好。这和我们试图向美国人民解释的一样重要。

克里斯汀·威尔克:(17:56）
我想问一下，总统和西内马参议员谈过了吗?他是否期望她会支持这项立法?

卡琳·让·皮埃尔:(18:03）
所以我建议你去找参议员西内玛，谈判。

克里斯汀·威尔克:(18:07）
你跟她说过话吗?

卡琳·让·皮埃尔:(18:07）
我们现在没有电话要向你宣读。我建议你去找她。还有参议员舒默，他正在谈判，

克里斯汀·威尔克:(18:15）
你觉得不让她参与谈判是个错误吗?

卡琳·让·皮埃尔:(18:16）
再一次，我建议你咨询参议员舒默，他一直在领导谈判。

克里斯汀·威尔克:(18:20）
好吧。

彼得:(18:20）
谢谢,Karine。

卡琳·让·皮埃尔:(18:30）
所以关于COVID的起源，两位总统确实讨论了卫生安全和透明度是其中的关键部分。正如我们多次说过的，中国在数据和信息共享方面没有遵守科学和公共卫生规范。我们以前说过，所以这不是什么新鲜事。国际社会，我们说过这需要更多的数据。他们需要更多的信息来明确确定大流行病的起源。我们将继续与世界各地的合作伙伴一道向中国施压，要求其充分分享信息，并与世界卫生组织合作。这个已经提过很多次了。

彼得:(19:14）
我知道以前也提过，但今天又提了。

卡琳·让·皮埃尔:(19:15）
我只是说，两位总统确实讨论了卫生安全问题。

彼得:(19:19）
好吧。

卡琳·让·皮埃尔:(19:29）
这方面我们没有什么可分享的。

彼得:(19:31）
好吧。

卡琳·让·皮埃尔:(19:32）
超出了你们所有人的读数。

彼得:(19:34）
在另一个话题上，华盛顿市长给白宫发了一封信，要求国民警卫队帮助处理从德克萨斯州和亚利桑那州乘坐巴士来的移民。总统会批准国民警卫队的请求吗?

卡琳·让·皮埃尔:(19:46）
至于你提到的国民警卫队的问题，我建议你向国防部询问。他们会给你答案的。我们一直与鲍泽市长和她的团队保持着定期联系。我之前说过。我上周说过，共和党人把移民作为政治工具。这是可耻的。这是错误的。有一个管理边境移民的程序。这不是他们目前所做的，包括根据第42条的法院命令驱逐移民，将他们转移到ICE监管，或者在他们等待进一步处理期间将他们交给当地非政府组织照顾。所以共和党人的所作所为，他们干预进程的方式，把移民当作政治棋子的方式，都是错误的。

彼得:(20:34）
所以白宫更倾向于让德克萨斯州和亚利桑那州的小城镇而不是大城市来照顾这些移民?

卡琳·让·皮埃尔:(20:42）
我不是这么说的。

彼得:(20:42）
比如华盛顿特区。

卡琳·让·皮埃尔:(20:43）
我不是这么说的。

彼得:(20:45）
这就是你说的。你说你认为人们在利用移民。

卡琳·让·皮埃尔:(20:48）
是的，他们是。他们故意把移民送到大城市，把他们当作一种政治策略。

彼得:(20:52）
如果他们不去大城市，他们应该去哪里?

卡琳·让·皮埃尔:(20:54）
这是一个过程。我只是把它摆出来了。有一个有一个过程

彼得:(20:56）
有一个过程，他们来到一个大城市，现在市长说，她需要国民警卫队。

卡琳·让·皮埃尔:(21:00）
这是因为共和党人在利用……他们利用移民来这里，谁知道呢，因为他们要处理自己国家的人道主义问题。他们来这里是为了更好的生活。它们正在被使用。彼得，他们被共和党州长利用了。这就是正在发生的事情。

彼得:(21:22）
这是否会让总统想说，这给小城市和大城市带来了很多负担。也许我应该关闭边境?

卡琳·让·皮埃尔:(21:28）
我要说的是共和党人的做法是错误的。有一个程序，我们应该遵循这个程序。有法律程序，他们应该遵守。好吧。谢谢你！去做吧。

提问者4:(21:42）
好吧。确定。我想回到关于法案标题的问题，《减少通货膨胀法》，在这里确定一下。如果你正在享受医疗保险，该法案将提供一个潜在的好处。你在市场上买一辆电动汽车，该法案提供了一个潜在的好处。如果你想在家里安装太阳能电池板，该法案提供了一个潜在的好处，但如果该法案通过，是否会对租金、食品价格、以及其他一些在当前通胀动态下价格上涨的东西产生影响?

卡琳·让·皮埃尔:(22:12）
这是个好问题。现在，我们在法案中看到的是医疗保健和气候问题，这是降低成本、创造就业机会和改善中产阶级生活的重要方面。也就是说，我们不应该低估这一点。这是历史性的，再次，这将真正帮助许多在这个时候挣扎的家庭。如果我们回到美国救援计划，总统已经提出了美国救援计划的组成部分，帮助提高住房负担能力，这也是非常重要的。

卡琳·让·皮埃尔:(22:52）
总统在过去的18个月里所做的工作，美国救援计划，两党基础设施立法，也不仅仅是这一部分。有许多方面将对美国人目前正在经历的事情产生真正的影响。记住，我们经历这些的原因是因为我们看到的外部影响，对吧?我们看到已经发生了COVID的变体。我们看到了乌克兰的战争。所以有一些外部因素导致了我们现在看到的通货膨胀。

提问者4:(23:25）
关于这个话题还有一个问题，你能解释一下白宫参与起草法案的情况吗?参议员曼钦今天早上说，他特意避免让总统直接参与进来。

卡琳·让·皮埃尔:(23:37）
因此，总统一直在与国会的许多成员保持联系，他并没有像他所说的那样直接进行谈判，但他一直在与他们保持联系。我们这里有一个完整的白宫团队，他们与国会议员直接沟通，了解他们对这项立法的需求。这种情况还在继续。这在过去几个月一直在发生。我只是不打算透露更多私人谈话的细节。继续吧，南希。

南茜:(24:11）
就两个问题。

卡琳·让·皮埃尔:(24:20）
所以我可以告诉你。听着，权力是分开的，对吧?有两个平等的政府。总统当了36年的国会议员。他明白那是什么意思。他知道这不是，他不能告诉国会议员他们能做什么或不能做什么。所以这是总统非常擅长的事情。第二，目前还没有宣布这次旅行。我不能按照演讲者的日程发言。她必须按照自己的日程安排行事，正如我们多次说过的那样，当国会议员考虑进行一次旅行或想要进行一次国际旅行时，我们会给他们有关地缘政治评估、国家安全评估的建议，由他们做出决定。

南茜:(25:15）
还有一件事。根据今天的GDP报告，中国今年的经济增长速度将超过美国。我想知道白宫对此作何感想?

卡琳·让·皮埃尔:(25:25）
听着，我这么说。我引用艾伦部长的话，谈谈我们今天看到的国内生产总值。她在早些时候的新闻发布会上说，未来有各种各样的风险，比如俄罗斯的战争、中国的COVID封锁等等。我们的经济有优势，强劲的劳动力市场是一个优势，消费者家庭资产负债表总体上保持强劲，信贷质量也很强劲。你不会看到企业破产的显著增加。这些将是我们与衰退联系在一起的典型的痛苦类型。

卡琳·让·皮埃尔:(26:03）
这就是她对经济衰退的看法。至于中国，你看，我们也通过了……众议院刚刚通过了《CHIPS法案》，这将产生影响，将帮助我们提高与中国的竞争力。这是一个巨大的，巨大的游戏改变者，如果你愿意的话，投资，让制造商在这里投资，处理我们的供应链。记住，我们遇到的通胀问题之一是疫情造成的供应链问题。所以这个会有帮助。这将创造就业机会。在接下来的几个月里，所有这些事情都很重要。迈克尔，我有个答案。如果你想要，我现在就给你。

卡琳·让·皮埃尔:(26:51）
我记得。

南茜:(26:56）
问题是什么?

卡琳·让·皮埃尔:(26:56）
现在。让我们来看看。不，他几天前问了我一个问题，我就想，我得把答案告诉他。你之前问过联邦政府为保护受西北太平洋地区极端高温影响的社区所做的努力。所以我只是想跟进一些关于那个地区的具体信息，因为我知道麦克拉奇旗下还有很多其他的报纸。因此，随着太平洋西北地区继续面临危险和持续的热浪，总统已指示他的团队采取迅速和积极的行动来保护社区。

卡琳·让·皮埃尔:(27:28）
联邦机构正在与俄勒冈州和华盛顿州的州和地方合作伙伴合作，提供有关人们如何保护自己免受极端高温伤害的清晰易懂的信息。例如，太平洋西北地区的多个国家气象服务预报办公室定期向应急管理伙伴通报预期影响。今年夏天，我们将向俄勒冈州和华盛顿州拨款700多万美元，帮助低收入家庭降低制冷成本，开设制冷中心，购买、分发或贷款高效空调设备。你还是会有一个问题。我只是在回答你问的问题。我说过我会回复你的。

迈克尔:(28:10）
我很感激。另一个话题。委内瑞拉，Nicolás马杜罗有一个亲密盟友亚历克斯·萨博，他在美国法院面临联邦指控。他想释放亚历克斯·萨博。在这种情况下，今年委内瑞拉人，除了两名被拘留在委内瑞拉的美国人，政府确保了他们的释放，除了这两名美国人，委内瑞拉今年迄今已经拘留了四名美国人，你的政府认为这是错误的拘留。总统明确表示他愿意进行囚犯交换，不管是特雷弗·里德。我知道你不会和布兰妮·格里纳或保罗·惠兰讨论这个提议的细节，但是总统发出信号，世界各地的独裁者，比如Nicolás马杜罗，对其他人来说，应该怎么读?集市开了吗?美国人的生命有价值吗?

卡琳·让·皮埃尔:(29:21）
所以我要说的是，我们不认为有动机，对吧?因为我们这样做是为了让其他国家继续挟持更多人质。我知道大家都有这个问题。所以我只是想回答这个问题，但我们也认为，在未来阻止和破坏劫持人质和非法拘留也是至关重要的，以防止更多的美国人和他们的家人经历这种可怕的折磨。这就是为什么几周前我们宣布了一系列行动，以扩大美国政府可以用来实现这一目标的工具。

卡琳·让·皮埃尔:(30:03）
……美国政府可以用来做到这一点的工具，包括对参与劫持人质和非法拘留的政府和非国家行为者施加严重代价和后果的能力，例如制裁和签证禁令。美国国务院刚刚在旅行建议中引入了一项新的风险指标，告知美国公民在六个经常涉足该领域的国家被外国政府非法拘留的风险。所以我只想谈谈我们目前正在做的事情，我们已经宣布了什么。

卡琳·让·皮埃尔:(30:34）
总统已经说得很清楚了。他将尽他所能确保被错误拘留的美国公民回家。我认为，从他的行动和这个提议来看，他与布里特尼·格里纳和保罗·韦纳的实质性提议表明，他愿意采取这些行动，甚至与特雷弗·里德也愿意采取这些行动。所以这是总统非常重视的事情，他将继续采取行动。我到后面来。我到后面来。

提问者五:(31:12）
我有个问题。既然参议院共和党人阻止了这项法案，总统是否有另一个计划来通过对暴露在烧伤坑中的退伍军人的援助?喜剧演员约翰·斯图尔特在国会山谈到了这一点。

卡琳·让·皮埃尔:(31:27）
嗯，我不得不说，看到共和党人在国会山的所作所为，我感到非常失望。就在几周前，84名参议员，包括民主党和共和党，投票支持PACT法案。这是一个两党共同推动的进程。但是现在你们看到参议院共和党人在玩弄政治，他们拒绝给退伍军人提供医疗保健，不仅是医疗保健，还有他们应得的福利。他们所获得的福利，那些冒着生命危险保护我们的人。这就是他们的所作所为，这些共和党参议员。因此，我们要在这里明确表示，在国会袖手旁观的情况下，退伍军人和他们的家人正面临严峻的现实。正如我们所知，退伍军人正因接触有毒物质而死亡。所以我们不能再等了，国会需要立即通过PACT法案。这就是我们要传递的信息。

提问者五:(32:22）
还有一个问题，关于今天的电话。你能否分享一下总统是否认为在取消对中国的关税方面取得了进展，以及何时会取得进展?

卡琳·让·皮埃尔:(32:35）
所以我没有什么新东西可以分享。因此，总统确实解释了他的决定，但总统确实解释了他对中国不公平的经济做法的核心担忧，这些做法伤害了美国工人和家庭。所以我不会走在总统前面。好吧。我很抱歉。对不起，之后我去后面，我很抱歉。是的。我们会到达那里的。

提问者6:(33:03）
昨晚宣布的曼钦-舒默协议取消了总统提出的购买美国电动汽车的税收抵免，并将这一想法扩大到包括在加拿大和墨西哥组装的汽车。考虑到优先考虑在美国由工会工人组装的汽车对他来说是多么重要，总统是否支持这一改变?

卡琳·让·皮埃尔:(33:21）
好吧，我们不要忘记两党共同通过的基础设施法案，该法案也涉及电动汽车，这也是一项重大的历史性投资。听着，我们看待这件事的方式，你们今天早些时候从总统那里听到的，这是一个千载难逢的机会。这将改变许多美国人的游戏规则。所以他支持这项立法，他希望看到它通过，这样他就可以签署它。好吧，你去吧，克里斯，然后我再回去。

克丽丝:(33:50）
在国会山，共和党人有些担心，他们觉得昨天下午的声明让他们措手不及，这可能会让他们更难把选票聚集在一起，以两党合作的方式工作，比如把同性婚姻编纂成法律。总统是否也有这样的担忧，即在枪支法案完成后，在chip完成后，现在宣布了这一消息，也许现在我们已经超越了那个阶段，他们将无法得到东西?

卡琳·让·皮埃尔:(34:30）
所以我这样说。我不打算谈论机制或决定哪个法案首先出现，它是如何决定的，这是我建议你参议员舒默和参议院的事情。我要说的是，在婚姻平等问题上，总统就像矛尖上的矛尖，他非常支持它。就在上周，我们提出了一个SAP，表示我们支持已经提出的婚姻平等法案，他将继续鼓励国会通过该法案。事情还没有结束。我认为谈判仍在进行中，我们会看到结果如何。但是，这是他强烈支持的。在参议院和担任副总统期间，他走在了很多人的前面，所以他将继续为之奋斗，并大声疾呼。谢谢你！

提问者七:(35:26）
回来的路上。

提问者八:(35:26）
谢谢,Karine。我想继续问一下同事们关于佩洛西议长出访的问题。我知道你不代表议长发言，你也多次提到白宫无法控制议员的出行，但如果你能帮助我们理解，为什么总统和议长在这个非常敏感的外交政策问题上存在如此公开的分歧，而华盛顿的几乎每个人现在都在权衡这个问题?如果你能帮我们理解发生了什么以及它们之间的动态。

卡琳·让·皮埃尔:(36:00）
嗯，没有动力。总统和议长之间没有公开的分歧。没有。我们已经说得很清楚了，我们说过没有宣布任何访问计划。我们已经说过，我们将让议长做出决定。这就是我刚才说的。总统当参议员已经36年了。他了解这个过程是如何运作的，议长的去向不是由他来决定的。所以没有公开的分歧，这不是你在这里看到的世界上正在上演的事情。但是，我们已经非常非常清楚这个过程及其进展，但是很难对尚未宣布的事情发表意见。 And I do not, again, as you just stated when you asked me this question, I do not speak for the Speaker and her travel.

提问者八:(36:52）
我能接着谈另一个相关问题吗?在白宫发布的声明中，没有提到一个中国政策。他提到了美国的政策，这一点没有改变，美国政府不希望在台湾海峡采取任何单方面行动。但是，文章中没有提到一个中国政策，我们是否应该对此进行解读?甚至在国家安全局的简报中，我都不确定这一点是否被提及很多。

卡琳·让·皮埃尔:(37:20）
是的，我在这里重申，政策没有改变。在台湾问题上，总统强调，正如我刚才所说，美国的政策没有改变，美国强烈反对单方面改变现状或破坏台湾海峡两岸和平稳定的努力。所以我们在这一点上已经非常非常清楚了。政策没有变化。

提问者八:(37:43）
抱歉，我想问清楚，美国仍然坚持一个中国政策?

卡琳·让·皮埃尔:(37:47）
是的。是的。

提问者八:(37:48）
谢谢你！

卡琳·让·皮埃尔:(37:48）
这一点都没有改变我。去吧，亚历克斯，然后我就回来。

亚历克斯:37:52）
考虑到这个问题的重要性，你能否说明一下，白宫，无论是拜登总统还是白宫高级工作人员，他们是否以任何方式参与了曼钦-舒默法案的谈判?第二，白宫是什么时候得知这些谈判的?

卡琳·让·皮埃尔:(38:08）
我不会跟时间线说话。正如我之前所说，我们的白宫高级工作人员一直就谈判和进程以及我们可能提供帮助的任何方式与国会议员保持定期联系。但我不会超出这个范围。

亚历克斯:38:30）
但是当你说到谈判，具体的法案或者你只是泛泛而谈?因为[听不清00:38:37]。

卡琳·让·皮埃尔:(38:37）
我之前已经说过很多次了。我们确实就一系列问题与他们、国会议员、幕僚和参谋长们进行了交谈。我们一直保持联系。我们与不同的成员保持联系。在这个特殊的例子中，正如你问我的，是的，我们与舒默参议员保持着联系，我们尽我们所能地告知这个过程，帮助制定细节和政策。所以，是的，我们这里的高级工作人员就是这样做的，他们直接与参议员舒默和他的团队进行了交谈，并保持密切联系。哦，我的天哪。好吧。好吧。

提问者九:(39:18）
非常感谢你，Karine。一个简短的问题，然后是外交政策。为什么拜登总统今天在与首席执行官们会面时没有戴口罩，而他的医生说他会戴口罩?

卡琳·让·皮埃尔:(39:32）
所以他们在社交上很疏远，他们离得很远，所以我们让他们安全地在一起，在那个舞台上。老实说，他参与了并与他们进行了交谈，所以他将继续遵循疾病预防控制中心的指导建议，即在症状出现后的10天内，检测呈阳性的人在与他人接触时戴口罩。但是当他站在讲台上的时候，你们已经看到他几次了，自从他从隔离中回来或者今天类似的情况下，我们已经确保他和其他人之间有足够的距离，让他安全地摘下面具，这样他就可以真正参与并进行交谈。所以我们今天采取了一些措施来确保这一点。

提问者九:(40:20）
好的，谢谢。关于乌克兰战争，我本周采访了泽伦斯基总统，他不排除访问美国，首次离开乌克兰，并会见拜登总统。当时，他非常担心人们越来越累，忘记了战争。白宫是否向泽伦斯基总统发出了这样的邀请，认为他来这里是一个好主意?白宫是否也认为这是乌克兰的问题，人们忘记了战争?

卡琳·让·皮埃尔:(40:50）
所以我这样说。我们感谢泽连斯基总统去年访问这里，并参观了白宫。他的妻子，如你所知，泽尔森卡夫人最近在这里拜访了总统和第一夫人，我相信是上周或前一周。我们与乌克兰政府保持着定期接触。总统与总统本人保持着定期的联系和沟通。我们没有任何计划向你宣读他的旅行和他的美国之行。但我要说的是，总统致力于确保乌克兰拥有保护其主权、为其主权而战、为其民主而战所需的一切。不仅仅是总统。由于这位总统的领导，我们看到北约比以往任何时候都更加团结。

卡琳·让·皮埃尔:(41:49）
当他去七国集团时，你看到了这一点，当他去北约时，你看到了这一点，这将继续下去。我们定期宣布我们向乌克兰提供的军事援助。我们上周宣布了一笔贷款，你们将会听到更多关于这方面的消息。因此，我们非常致力于确保他们与俄罗斯的残酷战争作斗争。记住，这是俄罗斯的战争。如果俄罗斯愿意，他们今天就可以结束这一切，但与此同时，我们将继续支持乌克兰。

提问者九:(42:27）
白宫是否认为这是一个人们正在忘记的问题，人们已经厌倦了战争?

卡琳·让·皮埃尔:(42:32）
听着，我认为重要的是让全球人民，而不仅仅是美国人民，了解为民主而战的重要性，以及这意味着什么，对我们所有人来说，团结起来确保像乌克兰这样的民主国家能够为自由而战是多么重要。这就是我们要确保的。

提问者十:(42:58）
俄罗斯的后续报道，卡琳。

卡琳·让·皮埃尔:(42:59）
哦，天哪，有这么多。

提问者七:(43:02）
一个后续。

卡琳·让·皮埃尔:(43:04）
请后面的同学，后面的同学。

提问者十:(43:05）
我想我对今天的电话还是有点困惑。你说两国元首讨论了卫生安全问题。这很模糊。

卡琳·让·皮埃尔:(43:25）
是的，我知道有多少美国人死于COVID，我非常清楚这一点。显然，总统刚刚处理了一场COVID，由于他和他过去18个月所做的工作，我们能够有一个可控的治疗过程。如果你接种了疫苗，如果你完全增强了免疫力，你就能控制COVID。同时，我想提醒你，既然你提出了这个问题，当总统入主政府时，每天有3000人死亡。每天有3000人死亡。我们已经把这个数字降到了90%。仍然有人死亡，但由于我们所做的工作，我们已经将死亡率降低到90%，我们将继续努力确保我们保护美国人民。首先，我想确保这一点非常清楚。再一次，我们对COVID的反应是脱节的，总统必须扭转这种局面。这是我想说的第一件事。 I am just not going to go beyond what I just laid out.

提问者十:(44:32）
所以这不是我问题的答案。去年8月，总统在一份声明中说，中国一直没有合作。到现在已经一年了。

卡琳·让·皮埃尔:(44:40）
我刚刚说过。

提问者十:(44:42）

卡琳·让·皮埃尔:(44:48）
我不会超出刚才给你们的读数。谢谢你！

提问者七:(44:52）
后续,Karine。

卡琳·让·皮埃尔:(44:55）
你先去吧，先生，然后我去找你。

提问者十一:(44:57）
是的，我想我要再试一次，关于台湾问题。我知道这次访问还没有宣布，但是总统对……有什么意见吗

提问者十一:(45:03）
目前还没有宣布访问计划，但是总统对国会代表团访问台湾有什么看法吗?

卡琳·让·皮埃尔:(45:06）
正如我所提到的，总统本人已经当了36年的参议员。他理解这个过程。你不能告诉国会议员他们可以去哪里，不可以去哪里。他相信这一点。这取决于旁边的演讲者。同时，我们要明确一点。目前还没有宣布任何行程。

提问者十一:(45:26）
我明白了。我只是说

卡琳·让·皮埃尔:(45:26）
但我只是说，我们在这里讨论的是假设。所以目前还没有宣布旅行计划。我要再说一遍。你知道吗?我不会在这里讨论更多的假设，但是…继续。

提问者十二:(45:39）
一段时间以来，总统一直在考虑取消对中国的关税。我只是想知道你能否解释一下为什么迟迟不做这个决定。

卡琳·让·皮埃尔:(45:46）
这是总统必须做出的重要决定。他非常认真地对待这件事，一旦他有了决定，我们会告诉他的。

提问者十二:(45:55）
我能问一下Chips的立法吗?白宫是否在考虑派人来执行这项法案，就像你对其他法案所做的那样?

卡琳·让·皮埃尔:(46:03）
这是个好问题。目前我没有任何人事方面的消息可以分享。

提问者十六:(46:09）
[听不清00:46:09]跟进，Karine。

卡琳·让·皮埃尔:(46:09）
去做吧。说吧，史蒂文。

史蒂文:(46:10）
谢谢你，Karine。我想先问你一个问题，关于两周前拜登总统在草坪上对我所说的话的澄清，然后我想问一下有关中国电话的问题。在草坪上，我问他是否打算履行他的竞选承诺，释放所有因吸食大麻而入狱的人，他告诉我，他认为任何人都不应该因为吸食大麻而入狱，他现在正在起草一项犯罪法案。所以我想知道你是否能澄清他是否认为卖大麻的人应该入狱，以及即将出台的犯罪法案是否排除了可能的大规模赦免。

卡琳·让·皮埃尔:(46:43）
因此，在4月，在第二个机会的月份，拜登总统宣布了75项减刑和3项赦免，这是在总统任期的这个时候，比他最近的五位前任都要多。他还在继续评估赦免权的进一步使用。我们目前没有任何额外的宣布，但我可以告诉你，这就是他在执政期间一直在做的事情。

史蒂文:(47:10）
谢谢你！在与中国的通话中，你提到了缉毒。我希望你能详细说明他可能向中国国家主席提到了芬太尼。此外，与此相关的是，在中国电话会议上，网上的商业记录显示，马云的第一个儿子仍持有一家中国投资基金10%的股份。关于他是否真的撤资，是否可能有基本的透明度?

卡琳·让·皮埃尔:(47:33）
最后一个问题，我建议你向他的代表询问。这不是我能在这个讲台上说的。关于你的第一个问题，芬太尼，两国元首讨论了这个问题，芬太尼问题，你刚刚提到的，并责成他们的团队继续跟进今天的对话。过去，中国一直对美国对芬太尼和类似物直接运往美国的关切作出回应。我们欢迎中国进一步关注非法毒品和易制毒化学品贩运问题。这是一个美国和中国利益实际上一致的领域，因此我们将继续进行这些对话。

提问者十六:(48:18）
(听不清00:48:18)。

提问者十三:(48:18）
非常感谢。我先问一个关于中国的问题，再问一个关于和解的问题。今天向记者通报拜登电话的官员说，双方团队将继续进行面对面的会谈。我想知道我们应该期待这样一个会议的条件是什么，什么时候举行。很多人都在谈论11月的亚太G20峰会。

卡琳·让·皮埃尔:(48:39）
我们只是没有什么可分享的了。很明显，电话是今天才打的，所以可能需要就具体细节和时间表进行讨论。我是说，现在谈这个还太早，真的。

提问者十三:(48:54）
关于《通货膨胀削减法案》，据报道，参议员曼钦在给法案起名之前，曾寻求前财政部长拉里·萨默斯(Larry Summers)的委员会评估该法案对通货膨胀的影响。我想知道，白宫从哪里寻求保证，该法案的原则实际上会降低通胀。

卡琳·让·皮埃尔:(49:14）
我的意思是，我只是不打算讨论细节或进行谈判。我建议你去找拉里·萨默斯谈谈他们的谈话。我知道他一直非常支持《通货膨胀削减法案》。我就不深入讨论了。

提问者十六:(49:35）
[听不清00:49:35]Karine。

提问者十四:(49:35）
我有一个关于气候的问题。怎样才能让总统宣布气候紧急状态?我是说，全国都经历了创纪录的热浪，创纪录的洪水。加州发生火灾。我们甚至还没到火灾季节或飓风季节。那么总统的门槛是多少呢?

卡琳·让·皮埃尔:(49:55）
所以我想说，从第一天起，总统就毫不犹豫地利用他所拥有的工具来应对气候危机并降低成本。当他走进来的时候，我提到过，他称之为危机。上周，当他在马萨诸塞州萨默塞特时，他说:“我们正处于气候变化之中……这是气候变化紧急情况。”他非常清楚这一点，并去那里谈论气候危机。所以他从来没有回避过这个问题。他一直是一名斗士，并且敢于直言不讳。

卡琳·让·皮埃尔:(50:24）
因此，他援引《国防生产法案》在美国生产更多的清洁能源。他启动了海上工业，并制定了有史以来最严格的排放标准。在总统的领导下，到2024年，我们的国内太阳能制造能力将增加两倍。为海上风电项目提供材料和服务的供应商合同增加了一倍多。电动汽车销量翻了一番。有超过200万辆电动汽车在路上行驶，我们在全国有10万个充电器。

卡琳·让·皮埃尔:(50:58）
这在很大程度上也要归功于两党共同通过的基础设施法案。因此，他所做的工作使我们在应对气候危机方面取得了进步，这是我们从其他任何总统那里都没有看到的。所以他会继续做这项工作。我认为这很重要。他说过两党合作的基础设施有多重要，抱歉，不是两党合作的基础设施，是《通货膨胀削减法案》。他说，我们在该法案中看到的对气候变化的投资是历史性的。所以我们不会就此打住。总统不会就此罢休的。他将继续采取大胆的行动。说吧，弗朗西斯卡。

弗兰西斯卡:(51:44）
我有几个后续问题。首先，关于筹码，总统是否计划明天签署该法案?

卡琳·让·皮埃尔:(51:51）
我没有他的日程安排要宣布。一旦我们有消息要宣布，我们一定会和大家分享的。

弗兰西斯卡:(51:58）
在预算法案上，他是否希望众议院在下个月通过该法案?

卡琳·让·皮埃尔:(52:05）
所以我们希望这能尽快实现。总统希望在他的办公桌上签署，这样我们就可以为中产阶级美国人，为美国人民提供服务。他把这个过程留给了议长。

弗兰西斯卡:(52:19）
好吧。

卡琳·让·皮埃尔:(52:29）
老实说，这只是个假设。我不知道。我没有任何…我们只是没有…会议几个小时前才开的。他们几个小时前刚聊过。我们只是现在没有什么可以分享的。

弗兰西斯卡:(52:42）
确定。最后，是总统提议他们亲自会面，还是中国领导人提议?

卡琳·让·皮埃尔:(52:47）
我现在没有任何关于旅行的信息，他的日程安排，如果有旅行，会是什么样子。这里有很多假设。

提问者十七:(52:58）
你对俄罗斯有何回应

提问者九:(53:00）
就两句，Karine。第一，回到PACT法案，总统是否和参议员舒默谈过他们可能多快就会把它提出来，总统是否会参与其中，试图让它通过?

卡琳·让·皮埃尔:(53:09）
我想他在昨天的声明中提到了这一点。他已经和舒默参议员谈过了。我不知道他们谈了些什么。我只能告诉你，这是总统的私事。这对总统来说非常重要。我只想重申，现在不是与我们的退伍军人玩政治游戏的时候。这是他们应得的。他们应该从我们这里得到这些，以确保他们有医疗保健来照顾自己和家人。我们不应该在这件事上玩弄政治。

提问者九:(53:42）
既然总统的新冠病毒检测呈阴性，你是否有关于他何时首次出行的最新消息?他是不是渴望离开白宫去特拉华州?

卡琳·让·皮埃尔:(53:49）
我可以告诉你，你知道总统的。你跟踪他这么多年了。是的，当然，他想走出去，与美国公众建立联系，看到他们，与他们交谈，谈论他在这里为美国公众所做的工作。我只是…我们现在没有什么可以和你分享的。当他能出去的时候，他会的。不过，他将继续遵循疾病预防控制中心的指导。我得绕过去。

提问者十七:(54:23）
你对俄罗斯有何回应

史蒂夫:(54:23）
他什么时候会签署薯片法案?我们知道吗?

卡琳·让·皮埃尔:(54:24）
我刚被问到这个问题。

史蒂夫:(54:25）
哦,对不起。

卡琳·让·皮埃尔:(54:26）
是啊，史蒂夫，你没注意听!现在我不回答你的问题了。我刚接了，史蒂夫。问问你的同事。问问你的同事。我刚回答。好吧。我要往回走。去做吧。

提问者十八:(54:42）
谢谢你，Karine。娜奥米·拜登今天说她将在南草坪举行婚礼。你能向美国人民保证纳税人的钱不会花在婚礼上吗?

卡琳·让·皮埃尔:(54:54）
我可以向你保证，纳税人的钱不会花在这上面。听着，这是我的私事。那不是白宫的事，所以我不能在这里说。

提问者十八:(55:06）
记者团在南草坪上，可以进去吗?

卡琳·让·皮埃尔:(55:09）
再说一遍，那是几个月之后的事了。坦白地说，我根本就没在追踪这个问题，但我现在不想说这个问题。好吧。好吧。好吧。我们就去…

提问者十七:(55:23）
你对俄罗斯有何回应

西蒙:(55:24）
谢谢你！一个关于非洲的问题，但首先是关于总统的问题。我们最近看到的《华盛顿邮报》、《纽约时报》的头条新闻都说，拜登总统年纪太大，无法竞选连任。卡玛拉哈里斯被困住了。你如何看待《华盛顿邮报》和《纽约时报》的这些评论文章?你认为他们来自一个好的地方，好的推荐，好的建议，或者你认为他们是一个成功的工作，一个试图完成1月6日的人甚至没有支持他在第一时间?

卡琳·让·皮埃尔:(56:05）
我们绝对不认为这是什么建议。我要讲得很清楚。我只说一次。总统对此已经非常明确。他打算在2024年参加竞选，在那之前，他将做美国人民的事情，就像他过去18个月一直在做的那样。当你看看他对COVID的反应，当你看看他在气候变化方面所做的工作，当你看看经济，他是如何恢复经济的……当他走进来时，企业都关门了。学校被关闭。有2000万人领取失业救济金。现在，我们看到了成果。自这位总统上任以来，已经创造了900万个就业岗位。 That’s what matters. That’s what he cares about. And that’s what we’re going to going to continue to focus on. Go ahead, Alex.

西蒙:(56:55）
就你个人而言，我知道你是一名黑人女性，你已经站在讲台上两个月了。你是否遭遇过任何人的种族主义攻击?

卡琳·让·皮埃尔:(57:05）
我们要继续了，西蒙。去做吧。说吧，亚历克斯。

亚历克斯:57:08）
谢谢你，Karine。请帮助我们现在思考COVID的这一刻。如你所知，洛杉矶县正在讨论是否要恢复口罩强制令。那里的卫生委员会委员芭芭拉·费雷尔(Barbara Ferrer)表示，他们很可能会这样做。与此同时，我们刚刚看到总统努力度过了他的病。很明显，他非常小心。但似乎有一些令人困惑的信号。我知道你们听科学的，但在日常生活中，我们应该如何看待这场大流行?

卡琳·让·皮埃尔:(57:38）
我不确定那些令人困惑的信号。总统被隔离期间，贾博士在这里连续待了近三天，他非常清楚地说明了这一时刻的意义，以及我们如何将这一时刻视为美国公众受教育的时刻，以及我们与18个月前的处境如何不同。这是事实。我们有疫苗。我们有助推器。我们有paxlovid，这是同样的东西，与总统接受的治疗相同。每一个美国人都可以拥有它。他们可以免费获得疫苗，他们可以免费获得增强剂，他们可以从全国成千上万的药店获得paxlovid。这是因为这位总统所做的工作。

卡琳·让·皮埃尔:(58:23）
我们已经非常明确:COVID仍然存在。它并没有消失。但我们已经做出了一些改进，这很重要。但我们将继续鼓励美国人确保他们接种了疫苗，如果他们没有接种疫苗，确保他们接种了第二剂加强剂。他们可以登录covid.gov。他们会找到免费助推器的。他们可以找到哪里可以获得免费疫苗，免费口罩，免费测试。所以去那里吧。确保你受到保护。

卡琳·让·皮埃尔:(58:54）
当然，最后，这也是Jha博士讲过的，还有BA。5，这是非常容易传染的。这是迄今为止我们看到的最具传染性的变种。所以你会看到地方政府自己做决定。我们告诉人们根据你所在地区的病例情况，遵循疾病预防控制中心关于口罩的指导。这就是我们将继续告诉人们的，我们的信息没有改变。

卡琳·让·皮埃尔:(59:26）
好了，伙计们，明天见。谢谢你！

提问者十五:(59:29）
[听不清00:59:29]犹太机构阻止犹太人得到[听不清00:59:32]