提问者1:(00:01）
对总统来说，夏天过得非常顺利，白宫上周举办了一场派对，詹姆斯·泰勒(James Taylor)还举办了一场音乐会。拜登的连胜纪录始于今年6月，当时他签署了一项两党支持的枪支安全法。今年8月，他不顾共和党人的反对，签署了有史以来规模最大的气候变化投资法案、最低企业税法案、降低处方药价格的法案以及免除学生贷款法案。但周二，就在詹姆斯•泰勒(James Taylor)演唱《火与雨》(Fire and Rain)的时候，这两首歌似乎都降临到了总统的派对上。在一份令人沮丧的通胀报告发布后，道琼斯指数暴跌了近1300点。周四在白宫，我们采访了拜登总统，讨论了经济、乌克兰、唐纳德·特朗普家中的那些绝密文件，以及拜登是否会再次竞选。总统制造了新闻，并将引发一些争议。这个故事稍后将继续。

提问者1:(01:08）
总统先生，如你所知，上周二，年通货膨胀率达到8.3%，股票市场暴跌，人们对他们的食品账单感到震惊。你能做得更好更快的是什么?

乔·拜登总统:(01:24）
好吧，首先，让我们客观地看待这个问题。通货膨胀率逐月只上升一英寸，几乎没有上升。

提问者1:(01:31）
你不是说8.3分是个好消息吧?

乔·拜登总统:(01:34）
不，我不是说这是好消息，但之前是8.2。我的意思是，它不是…我可以让它听起来像是突然之间，“我的上帝，它涨到了8.2%。”这是- - - - - -

提问者1:(01:44）
这是40年来最高的通货膨胀率，总统先生。

乔·拜登总统:(01:47）
我明白了。但你猜我们现在的情况是，在过去的几个月里，我们所处的位置并没有飙升，只是勉强，基本上是持平的。与此同时，我们创造了所有这些就业机会，价格上涨了，但能源价格下降了。事实是，自我们执政以来，我们已经创造了1000万个新的就业机会。我们的失业率约为3.7%，是历史上最低的失业率之一。我们所处的形势是，制造业正在大规模地回到美国。展望未来，我们在计算机芯片和就业方面进行了大量投资。这是一个过程，这是一个过程。

提问者1:(02:33）
经济会在好转之前变得更糟吗?

乔·拜登总统:(02:36）
不，我不这么认为。我们希望我们能实现他们所说的软着陆，过渡到一个地方，在那里我们不会失去我在竞选中首先为中产阶级所取得的成果，能够创造高薪工作和经济扩张。与此同时，确保我们能够继续发展。

提问者1:(03:01）
你会告诉美国人民通货膨胀率会继续下降吗?

乔·拜登总统:(03:06）
不，我要告诉美国人民，我们要控制通货膨胀，他们的处方药价格要低得多，他们的医疗成本要低得多，每个人的基本成本都要低得多。他们的能源价格会更低。他们将处于一种他们开始重新获得控制的情况。我比以前更乐观了。

提问者1:(03:25）
先生，随着美联储迅速提高利率，你能做些什么来防止经济衰退?

乔·拜登总统:(03:33）
继续发展经济，我们正在发展经济。它正在以一种多年来从未有过的方式增长。

提问者1:(03:41）
所以如何?

乔·拜登总统:(03:42）
我们正在发展全新的产业。我认为是695个，或者说，自从我成为美国总统以来，我们创造了85000个新的制造业工作岗位。继续发展经济，继续给辛勤工作的人们一个喘息的机会，因为我们支付了世界上所有工业化国家中最高的药价，确保医疗保险可以协商降低这些价格。顺便说一下，我们还减少了债务，在我上任的第一年减少了3500亿美元的赤字。今年，将有超过1.5万亿美元的债务减少。因此，要继续让人们能够过上体面的生活，不断成长，并提高他们的成长能力。

提问者1:(04:28）
(听不清00:04:28)。为了了解他的意思，上周三我们和拜登先生一起去了底特律车展。

乔·拜登总统:(04:34）
(听不清00:04:34)。

提问者1:(04:34）
他庆祝了自己为电动汽车充电站网络提供的新资金。但刚刚拥挤起来的会议中心让我想起了一个不同的问题。总统先生，三年来首次底特律车展，疫情结束了吗?

乔·拜登总统:(04:52）
大流行结束了。我们在应对COVID方面仍然存在问题，我们仍在为此做大量工作，但大流行已经结束。如果你注意到，没有人戴口罩，每个人看起来都很好。所以我认为它正在改变，我认为这是一个很好的例子。

提问者1:(05:10）
车展提醒人们，汽油价格在去年6月创下历史新高，部分原因是俄罗斯在对乌克兰的战争中削减了燃料供应。总统先生，汽油价格已经从5美元的高点下跌了26%，在普京限制能源供应的情况下，你能做些什么来保持低油价呢?

乔·拜登总统:(05:33）
我们做了几件事。例如，记得我因为每天从战略石油储备中释放100万桶石油而受到一些批评吗，然后石油行业说他们将在春天之前每天再生产100万桶石油。所以我认为我们处于相对良好的状态。

提问者1:(05:49）
弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)将试图打破你们对乌克兰的意志，并利用能源价格来做到这一点。

乔·拜登总统:(05:56）
他当然是，但我们美国比其他任何国家都要好得多，尤其是相对于俄罗斯。但他已经尝试了一段时间，他不会成功的。谁想去华盛顿，就加入吧。

提问者1:(06:12）
但就在拜登为未来掌舵的这个时刻，一种19世纪的交通方式却有可能摧毁美国经济。离全国铁路罢工的最后期限还有两天。经过20个小时的马拉松式谈判，白宫周四促成了一项协议。

乔·拜登总统:(06:34）
在谈判中发生的一件事，特别是如果谈判像这样被延长了，人们说的话和做的事情也会牵扯到他们的自尊心，而且很难从这些事情中脱身。他们都坐下来，在我看来，他们今天在办公室说，“好吧，我们终于解决了。这对双方都是公平的。”花了这段时间来集中精力。而另一种选择是不可想象的。

提问者1:(07:03）
你是什么意思?

乔·拜登总统:(07:04）
事实上，如果他们罢工的话，这个国家的供应链就会戛然而停。我们会看到一场真正的经济危机。

提问者1:(07:12）
总统办公桌上的另一场危机是乌克兰，上周乌克兰军队重新夺回了距离俄罗斯入侵约3000平方英里的地方，局势也有所好转。乌克兰会赢得这场战争吗?

乔·拜登总统:(07:26）
乌克兰，通过我们和我们的盟友给予他们的重要帮助，以及乌克兰人民令人难以置信的勇气和令人难以置信的决心，他们没有输掉一场战争，他们在某些地区取得了进展。赢得乌克兰战争就是把俄罗斯完全赶出乌克兰，承认他们的主权。他们正在打败俄罗斯。俄罗斯并没有很多人想象的那么能干。但是赢得战争呢?它造成的破坏，平民和无辜的人被杀害，这很难算作胜利。

提问者1:(08:10）
在经历了七个月的恐怖战争后，拜登总统称俄罗斯总统弗拉基米尔·普京为战争罪犯。

乔·拜登总统:(08:18）
他的所作所为太野蛮了。他攻击平民，从平民医院到养老院，到普通人居住的社区

提问者1:(08:33）
学校。

乔·拜登总统:(08:34）
而学校，这简直太离谱了。因此，乌克兰人民为这场战争付出了极高的代价。但只要他们需要我们的帮助，我们就会和他们在一起。

提问者1:(08:48）
就这些承诺而言，你们已经超过了150亿美元。你能走多远?

乔·拜登总统:(08:53）
要多久就多久。

提问者1:(08:55）
坚固的承诺吗?

乔·拜登总统:(08:56）
是的。

提问者1:(08:58）
随着乌克兰在战场上取得胜利，弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)正变得尴尬，并被逼到了一个角落。我想知道总统先生，如果他考虑使用化学武器或战术核武器，你会对他说什么。

乔·拜登总统:(09:15）
不喜欢。不喜欢。不喜欢。它将改变二战以来战争的面貌。

提问者1:(09:26）
那么后果是什么呢?

乔·拜登总统:(09:28）
我不打算推测

提问者1:(09:29）
美国将作何反应?

乔·拜登总统:(09:31）
如果我知道是什么我会告诉你吗?当然，我不会告诉你，但这是必然的。他们将比以往任何时候都更像世界上的贱民，这取决于他们所做的事情的程度，将决定会发生什么反应。(听不清00:09:45)。

提问者1:(09:45）
有人担心，俄罗斯试图迫使乌克兰统一可能会激发中国攻击台湾岛。自1979年以来，美国的政策一直是承认台湾是中国的一部分，但对美国军方是否会捍卫台湾的民主政府保持沉默。这是我们的采访遇到争议的地方之一。

乔·拜登总统:(10:28）
我们同意很久以前签署的协议。有一个中国的政策，台湾对其独立有自己的判断。我们不采取行动，我们不鼓励他们独立。这是他们的决定，

提问者1:(10:43）
但是美国军队会保卫这个岛屿吗?

乔·拜登总统:(10:45）
是的，如果真的发生了前所未有的袭击[听不清00:10:49]-

提问者1:(10:48）
采访结束后，一位白宫官员告诉我们，美国的政策没有改变。

乔·拜登总统:(11:05）
(听不清00:11:05)。

提问者1:(11:05）

乔·拜登总统:(11:13）
是的。

提问者1:(11:16）
拜登首次谈到了联邦调查局在前总统特朗普家中发现的机密文件。司法部已展开刑事调查。先生，你有没有简要介绍一下在海湖庄园发现的绝密文件?

乔·拜登总统:(11:33）
不。

提问者1:(11:34）
没有人来警告你，重要的国家安全机密被泄露了，因为这些文件存放在前总统的家里?

乔·拜登总统:(11:45）
我个人没有就这方面与任何人谈过。我确信，我的政府和国家安全委员会都知道这一切，但我没有。

提问者1:(11:55）
你被告知联邦调查局在海湖庄园执行搜查令了吗?

乔·拜登总统:(12:01）
不，不是提前。

提问者1:(12:04）
联邦调查局把这些文件摊开在地板上，把发现的东西记录下来。当你看到海湖庄园地板上摆放着绝密文件的照片时，你对自己的想法是什么?

乔·拜登总统:(12:22）
这怎么可能呢?怎么会有人这么不负责任。我想，里面有什么数据可能会泄露来源和方法?我的意思是，帮助过的人的名字，等等。这完全是不负责任的。

提问者1:(12:41）
你不知道那些文件里有什么吗?

乔·拜登总统:(12:44）
我没有询问这些文件的具体内容，因为我不想介入司法部是否应该采取行动，他们是否可以采取行动。我同意我不会告诉他们该做什么，事实上，也不会告诉他们如何起诉或不起诉。

提问者1:(13:05）
当我们回到拜登总统是否会竞选第二任期的问题时，我们会得到一个令人惊讶的答案。

提问者1:(13:20）
上周四在白宫，拜登总统告诉我们，他希望在11月的中期选举中保持对众议院和参议院的控制，但鉴于总统的工作支持率约为40%，这还有待观察。拜登表示，他计划在2024年再次参选，但我们的采访可能会在另一个方面引发争议。

提问者1:(13:48）
故事马上就会继续。

提问者1:(13:53）
先生，你打算再次参选吗?或者是否有某些条件必须是正确的?

乔·拜登总统:(13:59）
听着，如果我对你说，“我又要竞选了，”突然之间，一系列的事情就会出现，我必须改变、移动和完成这些要求。

提问者1:(14:07）
就选举法而言?

乔·拜登总统:(14:08）
就选举法而言。现在做这样的决定还为时过早。我是一个非常尊重命运的人。所以我要做的就是做好我的工作，我要做好我的工作，在合理的时间框架内，在下一个选举周期之后，进入明年，对该做什么做出判断。

提问者1:(14:27）
你说现在做这个决定还为时过早。我想这个决定不是你自己想出来的吧?

乔·拜登总统:(14:34）
听着，我的意图，就像我一开始说的，是我会再次参选，但这只是一个意图。但我是否会坚定地决定再次参选，这还有待观察。

提问者1:(14:46）
总统先生，你是史上年龄最大的总统

乔·拜登总统:(14:50）
身材不错吧?

提问者1:(14:52）
这就引出了我的下一个问题，你比任何人都清楚这一点，有些人会问你是否适合这份工作。当你听到这些，我想知道你是怎么想的。

乔·拜登总统:(15:05）
看我。对天发誓，我就是这么想的。看我。如果你认为我没有精力或精神敏锐度，那是一回事。但是看比赛，遵守我的时间表，做我正在做的事情是另一回事。当我和我们的北约盟友坐在一起，让他们团结在一起时，我不会让他们说，“等一下，你多大了?你说呢?”我的意思是，这是一个古老的表达，布丁的证据是吃。我的意思是，我尊重人们会说，“你老了。”但我认为这与你有多少精力以及你所做的工作是否与任何年龄的人都能做的工作一致有关。

提问者1:(15:55）
你认为你的注意力集中在哪里?

乔·拜登总统:(15:58）
哦，它很集中。听着，我甚至不知道，甚至不知道在我的脑海里有多少年。我并不认为自己像苍蝇一样老。我的意思是，我没有观察到任何方面的变化，无论是身体上的还是精神上的，还是其他方面的，我现在没有做我以前做过的事情。

提问者1:(16:26）
您最近在立法方面取得了一系列成功

乔·拜登总统:(16:32）
一个老人是怎么做到的?

提问者1:(16:34）
但你在国内的支持率远低于50%我想知道你为什么这么认为?

乔·拜登总统:(16:44）
这是一段非常艰难的时期。我们正处在这个国家历史的一个转折点。我们将做出决定，我们现在正在做出决定，这些决定将决定我们在未来10年的样子。

乔·拜登总统:(16:57）
我想你会同意，这次大流行对美国人民心理的影响是深远的。想想它是如何改变了一切，人们对自己的态度，对家庭的态度，对国家的态度，对社区的态度。所以有很多不确定因素，非常多的不确定因素。我们失去了100万人，100万人死于COVID。当我上任时，当我当选时，只有200万人接种了疫苗，而我有2.2亿人接种了疫苗……我的观点是，这需要时间。我们陷入了非常困难的境地。这是一段非常艰难的时期，非常艰难。

提问者1:(17:43）
总统的生活也很艰难。1972年，他在一场车祸中失去了妻子和女儿。2015年，他46岁的儿子博(Beau)死于癌症。而他的儿子亨特一直是众矢之的。亨特·拜登(Hunter Biden)曾对可卡因上瘾，他说这导致了他堕落的生活。他还承认联邦政府正在调查他的税务。国会调查了亨特·拜登在一家乌克兰公司的工作，当时他的父亲在奥巴马政府中负责乌克兰政策。然而，共和党的一项调查并未发现时任副总统拜登有任何不当行为。

提问者1:(18:32）
总统先生，如果你再次参选，共和党人很可能会再次攻击你的儿子亨特。我想知道您对您的儿子有何看法以及他的麻烦是否给您或美国带来了冲突。

乔·拜登总统:(18:56）
我爱我的儿子，这是第一位的。他与毒瘾作斗争。他克服了它，他写了下来。不，我观察到的任何一件事都不会影响到我或美国与我儿子亨特的关系。

提问者1:(19:15）
如果拜登在众议院或参议院失利，共和党的调查可能会恢复，历史表明，总统通常会在中期选举中失去国会席位。如果是这样的话，总统剩下的野心可能就遥不可及了。

乔·拜登总统:(19:33）
例如，我们通过了30年来最广泛的枪支立法，尽管我不会休息，直到我们禁止攻击性武器，我以前做参议员时就做过一次。

提问者1:(19:42）
攻击性武器被禁?

乔·拜登总统:(19:44）
攻击性武器被禁止。没有理由。鹿不会穿着凯夫拉防弹背心在树林里奔跑。

提问者1:(19:51）
有人进来跟你说了乌瓦尔德的事，我想知道你是怎么想的。

乔·拜登总统:(20:00）
再说一遍，这些地方我都去过。在乌瓦尔德，我花时间听每首歌……四个小时，四个小时在痛苦中，痛苦，这是非常，非常不必要的。所以错了。谁他妈…别逼我。但是我和每一个家庭以及他们的大家庭见面了四个小时。我们的孩子应该学习读书写字，而不是躲起来。想想看。想想这些孩子回到学校后的心理影响吧。我们看到了。这是错误的。 It’s wrong. It’s not who we are. And we’ve gotta stop it. We’ve got to stop it. And the NRA continuing to push the sale of assault and semiautomatic weapons is bizarre.

提问者1:(20:59）
今年夏天通过的更为温和的两党枪支法案可能是总统在立法方面取得突破的最好例子，这是所有人都认为不可能的。“一个老家伙是怎么做到的?”他之前问过我们。我们有一个理论。乔·拜登是华盛顿任职时间最长的政治家之一。如果步伐没有以前那么有弹性，如果话语不像以前那样流畅，也许有一些专业知识可以说，在国会山和椭圆形办公室工作了五十年。

提问者1:(21:35）
关于政治，总统先生，你在1972年被选为参议员，当时你29岁。在那些日子里，两党似乎共同努力推动国家前进。我想很多美国人都觉得这种情况不会再发生了，事实上，现在可能是不可能的。

乔·拜登总统:(22:01）
我不认为这是不可能的，但情况变了。我们今天所做的，想想看，都是人身攻击。这与动机有关。这不是关于，我不同意你的观点。其次，我认为公平地说，我们没有一位总统像上一任总统那样，把所有事情都个人化了。我有六位共和党参议员，我保证过我永远不会说出他们的名字，在过去的两年里，我不会走到我面前对我说:“乔，我同意你的观点，但如果我这样投票，他们就会对我进行初选，我就会输掉选举。”以前不是这样的，但现在又恢复了一点。它又回来了。

提问者1:(22:44）
你看到了吗?在我看来，总统先生，当你第一次来到参议院时，另一个人有一个坏主意，现在另一个人是一个坏人。我不知道你是怎么恢复的。

乔·拜登总统:(22:58）
我来告诉你我是怎么想的。我们两党达成了一项1.2万亿美元的一揽子计划，用于解决重建国家、道路和高速公路的整个问题。事实上，我们已经完成了很多两党合作的事情，当每个人都说，“我们不会做任何事情，不要让拜登取得任何成功，”等等。虽然还有很长的路要走，但我认为我们正在取得一些进展。

提问者1:(23:24）
你的一生充满了胜利和悲剧。到11月，你就80岁了。我想知道是什么让你一直留在竞技场上。

乔·拜登总统:(23:37）
听着，我经历过悲剧。当我失去我的儿子博时，我失去了一部分灵魂，我在一场事故中失去了我的妻子和女儿。我想到了所有经历过我所经历的人，以及更多没有我所拥有的人。我有一个非常支持我的家庭。每天都有那么多英雄在没有帮助的情况下，一步一个脚印地站起来，我一直在想，博会想让我怎么做?这串念珠帮了我很大的忙。

提问者1:(24:16）
他是个虔诚的天主教徒，口袋里装着一串念珠。他向我们展示了他的另一个灵感来源，那是他父亲裱起来的一幅漫画。在书中，维京人夏甲(Hagar)遭遇雷击后面对上帝，就像总统所遭受的打击一样。(听不清00:24:35)。

乔·拜登总统:(24:35）
他抬起头，说了什么?他说:“上帝，为什么是我?”下一个场景，一个来自天堂的声音:“为什么不呢?”那是我爸爸。“为什么不呢，乔伊?为什么不是你?为什么不呢?是什么让你如此与众不同?快起来。”我妈妈的表情是:“快起来。 Get up. Get up.”

提问者1:(24:56）
你觉得你可以给予更多吗?

乔·拜登总统:(24:58）
要付出更多，要付出更多。