乔·拜登:(00:00）
托马斯总统，感谢您对这个不可思议的组织的领导。你从一开始就支持我，我也一直支持你，谢谢你。感谢全国黑人执法人员组织的3000多名成员，感谢你们的服务、你们的牺牲和你们的家人。

乔·拜登:(00:18）
我希望我能亲自到场感谢你并祝贺塞德里克·里士满获得你的领导奖。他是个好人。我最欣赏塞德里克的地方是他的性格和道德清晰。永远不要让我们忘记，对太多的美国人来说，正义、公平和经济机会仍然只是需要实现的空洞承诺。塞德里克，谢谢你。谢谢你！

乔·拜登:(00:44）
就在两个多月前，一名充满仇恨的白人至上主义者驱车七个小时来到纽约布法罗的一家杂货店。带着战争武器和高质量的防弹衣，他来到这里尽可能多地杀死黑人。当天有10人死亡，其中包括执勤的保安亚伦·索尔特(Aaron Salter)，他也是一名布法罗退休警察，曾担任这一职务30年。他和凶手对质。但他的子弹无法穿透枪手的装甲，他的枪也不是枪手AR-15的对手。

乔·拜登:(01:21）
吉尔和我去布法罗会见了所有的家庭和受害者，包括亚伦的遗孀。当我想到亚伦和他家人的故事时，我想到了你们所有人。成为一名警察不只是你做什么，而是你是谁。这从来都不容易。每天你戴上防护罩走出家门你的家人就会担心接到那个电话。现在当警察比以往任何时候都难。

乔·拜登:(01:53）
我们对你寄予厚望。我们希望你成为现场吸毒过量者的药物顾问;为暴力冲突中的夫妇提供心理治疗师;社会工作者被遗弃的孩子;也许更糟的是，我们派你们到充斥着战争武器的街道上去工作。你听到很多政客说他们有多爱你，他们有多关心你，他们会为你做任何事。在你们今天所在的州，州长德桑蒂斯、参议员马尔科·卢比奥、参议员里克·斯科特都反对禁止攻击性武器。参议员斯科特和卢比奥投票反对我签署的两党枪支安全法，这是近30年来你们支持的第一个有意义的枪支立法。对我来说，这很简单。如果你不支持禁止在美国街头使用战争武器，你就没有站在警察这一边。

乔·拜登:(02:50）
多年前，在你们的帮助下，我领导并赢得了在这个国家禁止攻击性武器和大容量弹匣的斗争。我决心再做一次。今年的投票将决定这个国家是否禁止攻击性武器。我有枪。我有两把猎枪。我相信第二修正案。但这并不是绝对的权利。甚至非常保守的大法官斯卡利亚也写道，我引用他的话:“像大多数权利一样，第二修正案赋予的权利不是无限的。”

乔·拜登:(03:22）
当谈到攻击性武器时，太多的政客向NRA低头。我相信我们应该保护你，保护你。我会一直这么说。当涉及到公共安全时，解决办法不是撤资。答案是资助警察，资助警察。正因为如此，当我制定《美国救援计划》时，我直接向因疫情和经济危机而面临预算短缺的市、县、州和部落提供了历史性的3500亿美元。这笔钱可以用来维持必要的工人和必要的服务，包括让教师留在教室里。

乔·拜登:(04:05）
其中超过100亿美元的资金被用于维持警察的工作，建设新的培训设施，加强枪支调查和起诉以及暴力干预项目。听着，这是联邦政府在执法和公共安全方面有史以来最大的投资之一，国会的每一个共和党人都投票反对，他们知道这笔资金将用于执法和公共安全。

乔·拜登:(04:35）
在乔治·弗洛伊德被谋杀两周年之际，我在你们的大力支持下签署了数十年来最重要的警务改革和支持命令之一，以确保有效、负责和透明的社区警务。它适用于10万名联邦执法人员，但我们预计该命令也会对州和地方执法机构产生重大影响。它通过创建一个新的国家执法数据库来跟踪不当行为记录，从而促进问责。它提高了标准，禁止掐喉和限制无敲门许可。它还通过呼吁以全新的方式招募、培训和提拔能够促进公共安全和公众信任的最优秀的警察来实现警务现代化。

乔·拜登:(05:27）
这包括以我去年11月签署的三项法律为基础，为警官提供关键的精神健康保护，扩大在执行任务时致残的急救人员的资格和福利。本月早些时候，在你们的支持下，我们颁布了近30年来最重要的枪支安全法。新法案为危机干预项目和红旗法提供了超过7.5亿美元的资金;要求21岁以下的年轻人在购买枪支前接受严格的背景调查。这部法律的作用远不止于此。它能拯救生命，包括你的生命。这对你的工作有帮助，但这只是个开始。

乔·拜登:(06:16）
上周，我推出了我的“更安全的美国计划”，目标是做三件关键的事情。首先，与七年来烟酒枪械及爆炸物管理局首位常任局长一起，采取更多常识性步骤，减少枪支犯罪和暴力。我的计划授权烟酒火器管理局和我们的探员阻止跨州贩运枪支，帮助你们追踪枪支，破获更多犯罪。今年早些时候，美国司法部采取行动阻止所谓的幽灵枪的扩散，就像你告诉我们的那样。而且它们越来越多地出现在犯罪现场。我的计划呼吁国会采取更多措施，防止危险枪支落入危险人士之手。

乔·拜登:(07:04）
第二，我的“更安全的美国计划”支持你们。它将以我多年前实施的成功的社区治安项目为模板，帮助社区雇佣超过10万名警察。我们说的是巡逻的警察，了解社区的警察能在社区建立信任和安全。

乔·拜登:(07:27）
第三，我的“更安全的美国计划”投资于预防犯罪。它资助了一些项目，以确保我们与心理健康专家和社会工作者一起应对非暴力情况，不仅仅是你一个人，而是与他们一起。它资助培训和项目，给年轻人一个公平的机会和更有成效的生活，让他们远离麻烦。而不是给正式监禁的人，例如，25美元和一张巴士票，当他们离开监狱，让他们回到桥下，他们发现他们被逮捕。

乔·拜登:(08:05）
我的计划支持一个基本理念:那些服完役的人不仅应该有资格获得佩尔奖学金以获得学位，还应该获得好的工作和培训、负担得起的住房、食品和医疗福利。所有这些措施都将减少犯罪，并在第一时间防止犯罪发生。我的“更安全的美国计划”是本届政府不懈努力的一部分，旨在投资黑人社区，让他们成为自己未来的建筑师。我们对历史悠久的黑人学院和大学进行了创纪录的50多亿美元投资。通过《平价医疗法案》(ACA)，向工薪家庭提供救助，将黑人儿童贫困程度降低到历史最低水平，并为数百万家庭每年平均节省2400美元的医疗保险费用。

乔·拜登:(08:58）
我们设定的目标是，到2025年，为小型弱势企业提供的联邦合同增加50%，这可能意味着从少数族裔和女性拥有的企业中额外获得1000亿美元。通过我的基础设施法，我们正在投资黑人社区，为他们提供更好的道路、更清洁的水、高速互联网，帮助家庭、学校和社区繁荣发展。

乔·拜登:(09:24）
让我以此作为结束。我们每天都依靠执法部门来拯救生命。然后在1月6日，我们依靠执法来拯救我们的民主。我们看到发生了什么。国会警察，特区警察，以及其他执法机构都在我们眼前被攻击，被用矛刺，被喷，被践踏，被残忍对待，很多人失去了生命。在三个小时的时间里，这位落败的美国前总统坐在椭圆形办公室旁边舒适的私人餐厅里，看着这一切发生。就在他这么做的时候，勇敢的执法人员在中世纪的地狱里待了三个小时，鲜血淋漓，被屠杀包围。

乔·拜登:(10:14）
和一群疯狂的暴徒面对面他们相信一个失败总统的谎言。那天警察是英雄。唐纳德·特朗普缺乏行动的勇气。全国各地勇敢的军人们不应该忘记这一点。你不能既支持暴动又支持警察。你不能既支持起义又支持民主。你不能既支持起义又支持美国。没有比尽我们所能确保我们的家庭、我们的孩子、我们的社区、我们的国家和我们的执法人员的安全更大的责任了。我将永远履行这一职责，就像你们作为一个至关重要的组织的成员每天所做的一样。

乔·拜登:(11:04）
愿上帝保佑你们，愿上帝保佑执法部门。上帝保佑你们的家人。