Elisa:(00:00）
你好。我叫Elisa Graceffo，我是三个孩子的母亲，来自华盛顿州的Sammamish，在这里以北大约30英里。在2008年的平安夜，我的大女儿，朱莉安娜，她站在这里，她四岁。她脸色苍白，无精打采。她心情很不好，没去吃我们的平安夜晚餐。我们以为是流感那天晚上，她感觉越来越糟，到了半夜，她开始呼吸困难。我们打了911，救护车来了，把我们送到西雅图儿童医院。当我们到达时，急诊室的医生问是否有人检查了朱莉安娜的血糖。没人买过，当他们检查时，超过了700。 A normal blood sugar ranges between 90 and 100. The ER doctor told me immediately that Juliana had Type one diabetes, which is an autoimmune disease in which the body attacks the insulin producing cells of the pancreas. This restricts her ability to get energy from food. Type one diabetes lasts a lifetime, and people with Type one must take insulin to live. Juliana spent the next 36 hours in a coma-like state called diabetic ketoacidosis, in the pediatric ICU, before they were able to stabilize her. We spent the next days in the hospital learning how to take care of a young child with this disease. It’s a 24/7 process of checking blood sugars, counting the carbohydrates of everything your child eats so you can calculate the right amount of insulin to give, and giving insulin shots. Blood sugars going too high or too low can have devastating short-term and long-term consequences. Living with Type one diabetes is a family affair. One of my philosophies in life, which I try to impart to my children, is that when life gives you lemons, you should make lemonade. Our family has been involved in raising awareness and funds for Type one diabetes research, to help prevent, treat, and cure Type one since shortly after Juliana was diagnosed. We are proud that through our Team Juliana efforts, we have raised nearly half a million dollars for diabetes research.

Elisa:(02:15）
当一些原料的成本如此之高时，制作柠檬水是很难的，而且还在稳步增长。在美国，不应该有人因为买不起胰岛素而受苦或死亡。这是不可接受的。对我们来说幸运的是，现在朱莉安娜已经上高中了，而且正茁壮成长。但是，作为家长，这种担心从未停止过。对于全美数以百万计的其他家庭来说，没有时间可以浪费了。我们需要行动起来。谢谢你给我这个机会。现在我想邀请我的女儿朱莉安娜来分享几句话。

朱莉安娜:(02:58）
谢谢你妈妈。我和我的家人今天很荣幸能在这里谈论胰岛素可负担性的重要性。我叫Juliana Graceffo，是华盛顿州Sammamish东湖高中的一名高三学生。正如我妈妈刚才所说，我从四岁起就患有1型糖尿病。实际上，这里是胰岛素泵，它将我生存所必需的胰岛素激素输送到我的身体，通过这个管子，进入我的皮肤。当我的家人从这个诊断的最初震惊中恢复过来，并对如何日复一日地处理它有了一些信心后，我们就把注意力转向了宣传。作为一名高中新生，我代表华盛顿州的一个小组前往华盛顿特区游说国会通过《特殊糖尿病计划》，该计划在三年的周期内为糖尿病研究提供1.5亿美元的研究经费。我们成功地让它通过了。感谢参议员默里、坎特韦尔和众议员施里尔对此的支持。

朱莉安娜:(04:17）
联邦政府在推进糖尿病和许多其他领域的基础研究方面发挥着巨大的作用，我们也看到了实际的成果。当我四岁时，1型糖尿病的治疗包括每天10次或更多的手指戳血检查，每天10到15次胰岛素注射，使用常规注射器。今天，我在皮肤上戴着一个连续的血糖监测仪，它每五分钟检测一次我的血糖水平。这些数据通过无线传输到我的胰岛素泵上，它使用先进的软件算法为我计算胰岛素剂量，然后通过一根管子将必要的胰岛素输送到我皮肤上的部位。

朱莉安娜:(05:02）
如果没有联邦政府和私人组织的支持，这一切都不可能取得。但是，这些改进治疗的共同元素是胰岛素。我们有更好的方法来给剂量和输送所需的胰岛素，但我们仍然需要胰岛素本身。在我作为糖尿病患者的14年里，我们只看到胰岛素的价格不断上涨，胰岛素是一种人类激素，其DNA序列存在于公共领域。事实上，这一成本在过去十年中翻了三倍，而胰岛素本身基本没有变化。我们需要改变。我很荣幸地向大家介绍一位正在为实现这一改变而努力的人。一个理解全国各地像我这样的家庭的希望和梦想的总统。请欢迎拜登总统。

拜登总统:(05:52）
朱莉安娜，我的同事们。我要带她回华盛顿。我们会让我法案的其余部分通过的。我们会完成的。顺便说一句，我希望不要让她难堪，她明年就要离开巴黎圣母院了。我在那里参加过几次毕业典礼。我告诉她，如果她在校园里看到我，我不希望她在我去看她的时候说，“谁乔”。承诺吗?

朱莉安娜:(06:28）
的承诺。

拜登总统:(06:29）
上帝爱你。非常非常感谢。

朱莉安娜:(06:30）
非常感谢。

拜登总统:(06:30）
谢谢你妈妈。

拜登总统:(06:35）
Elisa和Juliana，谢谢你们的介绍。就像我母亲常说的，上帝爱你。你在拯救生命。你通过指出需要做什么来拯救生命。首先，我想指出几件事。第一，如前所述，我妻子吉尔是一所社区大学的教授。我相信她是有史以来唯一一位全职工作的第一夫人，而且她现在仍在全职工作，担任社区大学教授。所以她今天没和我在一起。顺便说一句，我们还在做的一件事是，这是一所很棒的大学。的确如此。

拜登总统:(07:23）
在一定程度上，要感谢州长的领导，你们的系统是全国最好的系统之一。不过，我想让你们知道，我们都知道，我也亲身体会到，我妻子是一名英语教授，也教写作。重返学校的学生数量，以及吉尔任教的社区大学，北弗吉尼亚社区学院，都是在很久很久没有上学的情况下重返校园的学生。回来是因为他们想过上更好的生活，为了来到这里，他们拼了命。我妻子学生的平均年龄是28岁。这是人们从困境中归来的平均年龄。在东部，许多移民家庭来到这里，无论各州如何控制，成本仍然很重要。

拜登总统:(08:18）
其中一件事，它没有做到我想做的一切，但我能够签署一项新的预算法案，将佩尔助学金每年增加400美元，这是10年来的最大增幅。我们必须做得更多。我要特别感谢英斯利州长，感谢他在加强经济和抗击疫情等广泛问题上的欢迎和合作。我提到他，他知道这是真的，因为当我寻求提名时，他是国家的环境州长。这家伙领导着整个国家。

拜登总统:(09:10）
你的国会代表团很强大，首先是我的朋友帕蒂·默里。当我们通过复苏法案时，我们通过的第一个法案，我去找帕蒂，我说，“我想处理儿童税收抵免”，这是必须要做的事情。帕蒂为之奋斗了年复一年。我通过了，我们也通过了。它减少了美国40%的儿童贫困。但由于一些人的原因，这次我们缺少一名民主党人和50名共和党人来阻止法案通过。它从根本上改变了数百万人的生活，帕蒂，你比我更清楚。它减少了40%的儿童贫困。

拜登总统:(10:11）
她之前谈到了照顾孩子的费用。我当了五年的单身父亲。我的妻子和女儿死于一场车祸。我每天上下班，250英里，270英里，从特拉华州的威尔明顿到华盛顿特区，坐的是美国铁路公司。大家都以为我这么做是因为我想回家。没错，但我这么做是因为我没钱照顾孩子。我曾是美国参议员。36年来，我一直被列为参议院最穷的人。从我的角度来看，我当参议员赚了很多钱。我认为除了参议员的薪水之外，我不应该再挣钱了。 I could not possibly afford, even back in 1972 and ’73, I could not afford childcare.

拜登总统:(11:03）
1972年，第三，我没钱照顾孩子。这就是我每天晚上回家的原因，我的职业生涯有超过20万英里的路程。朋友们，有简单的答案，有简单的答案。我们可以做到帕蒂和我以及其他人一直在谈论的所有事情，在美国没有一个年收入低于40万美元的人，他们的税收将会增加，一点也不会增加。朋友们，我的一些有趣的共和党朋友有时会说，我们都是民主党人，我们都是社会主义者，而我是资本家。我认为如果你能赚10亿美元，或100万美元，或1亿美元，你应该能够做到这一点。但你得付出你应得的那份，付出你应得的那份。

拜登总统:(12:00）
我来自企业之州——特拉华州。特拉华州注册的公司比联邦其他州加起来还要多。尽管如此，我还是六次当选参议员。重点是，在财富500强公司中，去年有40家，他们赚了400亿美元，却没有交一分钱的税。这是不对的。这不公平。他们要做的就是支付合理的份额。我们可以做所有这些，还有更多，但这不是[听不清00:12:40]今晚在这里，或者我应该说今天在这里的目的。而参议员坎特韦尔，她一直是该州的支持者，她坚持两党基础设施法，并在整个华盛顿州提供高速互联网。因为我们要在世界其他地方竞争。

拜登总统:(12:56）
她理解我们的做法。我们得让你有权，有权了解那些信息。想想看。在疫情期间，你们有多少父母不得不开车带着孩子去麦当劳的停车场上网做作业?不是开玩笑。这是美利坚合众国看在上帝的份上，美利坚合众国。因为这位女士和其他人，我们将确保这个国家的每一个地方，农村、城市、郊区，都能接入高速互联网。

拜登总统:(13:28）
国会女议员施里尔，她代表一个地区，她是一名医生，一名医学博士，她知道人们在我们的医疗保健系统中经历了什么，她知道如何让它变得更好。这包括如何填补护理人员短缺，以帮助像这样的大学培训和培养下一代护士和医护人员。我妻子上的是特拉华社区大学，现在在北弗吉尼亚，教很多护士，很多护士。顺便说一句，医生是可以的。在我的职业生涯中，我一直是医疗保健的重要消费者。不幸的是，我因为两个颅内动脉瘤和栓塞住了七个月的医院。我的儿子博从伊拉克回来了，成为了美国的战争英雄，在经历了一年的恶性胶质瘤四期后，他坚持了15个月。医生让你活了下来。护士，男性和女性，我没有在护理课程中看到你们，他们让你想活下去。不是开玩笑，不是开玩笑。

拜登总统:(14:53）
我认为这是美国最被低估的职业，我是认真的。当我在沃尔特·里德医院的时候，那几个月里，我躺在重症监护室看着监护仪。如果其中任何一条线变平了，你就有麻烦了。但说真的，一段时间后，你看了医生，你就会累了。我不是疼，只是累了，只是想停下来。我的护士们，直到今天我还记得他们的名字，他们会进来换枕头，他们会按摩我的头，他们会做一些事情，他们会让你动起来，跟你说话，跟你说话。这就是为什么，我所做的是确保每个从重症监护室出来的人，在医院里的笑话是，他们要么被带出来，护士再也见不到他们了，要么被带出来装在袋子里，要么他们再也不想回来了。我以前一个月回去一次，每天晚上上夜班的时候和护士们一起吃晚饭，感谢他们。

拜登总统:(15:51）
在座的各位，我不知道有多少人是这所大学的学生，但是学习护理的同学请跟上。

主讲人1:(15:57）
那边有。

拜登总统:(15:58）
上帝爱你。不，我是说真的。永远不想让你失望，因为男护士都是女护士的后果。好的。不是开玩笑。所以，无论如何，我只想提到这一点，我想感谢国会议员基尔默和附近的地区，我想是第六区，他在经济方面领导着责任，以确保我们不让任何社区掉队。今天我们还请到了拉森，我知道。你要去[相声00:16:43]。不，我来。德尔本，她是工薪家庭的真正捍卫者，虽然她今天不能来到这里，但众议员贾亚帕尔在这个州做了令人难以置信的工作。 She’s visiting, she’s been a great partner of mine and worked really close with me. And she’s visiting her family now, and she’ll be back shortly.

拜登总统:(17:06）
但是，朋友们，我们都专注于为你们和你们的家人全面降低成本。要做到这一点，一个重要的方法就是降低医疗成本，特别是在处方药领域的医疗成本。这个州的州长已经把胰岛素降到35美元了，我猜，到目前为止你已经做了一年了，对吗?这个月初，奥巴马总统回到了白宫。他是一个好朋友，他第一次回到白宫，很长一段时间都是为了庆祝《平价医疗法案》实施12周年。我们谈到了最初完成这项工作有多难，以及为什么我们如此坚定地要完成这项工作。它是通过那些迫切需要的人，没有其他选择，值得被对待的人，就像我爸爸用得最多的一个词，每个人都有资格被有尊严地对待，每个人。如果你不能照顾生病的孩子，不能照顾妻子，配偶或丈夫，你就失去了尊严。

拜登总统:(18:04）
无数美国人晚上躺在床上盯着天花板，想知道会发生什么，如果我生病了会发生什么?如果我得了前列腺癌而我妻子得了乳腺癌，我们该怎么办?我们怎么照顾家人?谁来买单?会发生什么?成千上万的美国人盯着天花板。所以我们的想法是，美国的医疗保健应该是一种权利，而不是一种特权。在联邦党各州领导人的帮助下，我们在《平价医疗法案》获得通过后，开始在争取、捍卫和改进这一主张上有所作为。如果你能在这里停留一秒钟，记住，我的同事们会记得，我作为副总统离职了一年，任期结束在2018年的选举中。记住，另一个团队想要废除奥巴马医改。 They had scores of court cases, scores of votes to try to eliminate it.

拜登总统:(19:09）
但是很多人不知道，奥巴马是一个谦逊的人。我曾经对他说，在我们赢得了平价医保之争之后，我说，“我们必须绕场一圈庆祝胜利，让人们知道发生了什么。”他说:“我们没时间了。我们没时间了。”哦，你猜怎么着?那一年，我参加了58场竞选活动，其中有一位现任共和党人，也有一位民主党人。[听不清00:19:32]那些想要废除平价医疗法案的共和党人。我指出的是，如果共和党赢了，它又回到了国会，会发生什么?任何有既存状况的人都不能再次获得保险，不仅是《平价医疗法案》，而且不能在你支付的个人保险中获得保险。突然间，人们说:“哇，我们赢了44场比赛。” And the one thing knowing that they’re going to eliminate the idea that if you have a preexisting condition, you couldn’t get coverage. Now you can under the Affordable Care Act.

拜登总统:(20:11）
在我执政的头几个月里，我们通过了具有里程碑意义的美国救援计划法，不仅帮助我们控制了COVID - 19，让我们的经济回到正轨，而且让数百万人，更多的人获得了保险，数百万人根据《平价医疗法案》获得了保险。我们让人们更容易在大流行期间注册保险。我们开启了一个特殊的注册期，给了数百万美国人更多的时间来注册《平价医疗法案》。我们在社区的导航员数量增加了四倍，帮助人们知道如何注册获得覆盖。在华盛顿州，去年大约有24万人注册了ACA保险，比去年增加了24万人。我们将继续在各州扩大医疗保险。总共有36个州表示我们将提供保险，尽管联邦政府表示我们将在一开始免费提供保险，他们最终必须签署协议来帮助支付费用。

拜登总统:(21:12）
我们又增加了两个态。这是数百万人现在有医疗补助覆盖。现在超过3100万美国人通过平价医疗法案获得了医疗保险。其中包括华盛顿州近90万人。根据《平价医疗法案》，五分之四的美国人可以以每月不到10美元的价格获得高质量的医保。我们降低了购买《平价医疗法案》保费计划的成本。自从我们在本届政府通过该法案以来，今天的普通家庭每年节省了2400美元的保费，并获得了更好的保险。那就是每月节省200美元，让他们在通货膨胀的情况下有更多的钱来满足生活中的其他需求……

拜登总统:(22:03）
他们有更多的钱来满足生活中的其他需求，包括通货膨胀，普京的汽油税，以及由于无法进入俄罗斯和乌克兰的麦田而导致的食品杂货。处方药和其他必需品，这200美元可以在一个月内产生影响。最根本的是，《平价医疗法案》现在比以往任何时候都更强大，我们正在进一步加强它。本月早些时候，我签署了一项行政命令，指示联邦机构继续尽其所能扩大，扩大可负担医疗保险的质量。这项工作建立在我们为结束你们经常在医疗账单上看到的意外费用所做的工作之上，尤其是在医院。

拜登总统:(22:48）
你们中任何人都住过院，我希望他们没有，但如果你最近住过院，你发现你的保险不包括某个特定的医生，但你突然收到了几千美元的账单，因为，在你不知情的情况下，他们有另一个医生在看你需要做什么。再也没有惊喜账单了。他们不能那样做。他们不能那样做。再也不会有意外的医疗账单了

拜登总统:(23:13）
另外，我们正在解决所谓的家庭故障。但这是500万美国人面临的一个普遍问题，他们无法获得经济帮助或根据《平价医疗法案》获得保险。问题来了。在目前的规定下，一位职业母亲被告知，只要她自己能负担得起雇主提供的保险，她就没有资格获得《合理医疗费用法案》(Affordable Care Act)中的保费补贴，从而负担得起其他家庭成员的保险。所以我们改变了。我们提议，从明年开始，工薪家庭将根据《平价医疗法案》获得他们支付家庭保险所需的帮助。因此，这些家庭每个月将节省数百美元。随着这一改变，估计目前没有保险的20万美国人将获得保险。近100万美国人将看到他们的保险变得更加负担得起。这被认为是本届政府能做的最好和最大的事情之一，就是降低成本和扩大覆盖范围。

拜登总统:(24:26）
你说过。我说过，在我之前发言的几个人也提到过，要有一点喘息的空间。我在特拉华州的一个小镇长大，那是一个很好的社区，那是一个三间卧室的分层住宅，当时他们正在开发郊区和住房开发，有四个孩子，一个妈妈，一个爸爸，还有一个爷爷和我们住在一起。墙壁很薄，你可以听到。我记得有一天，这是一个真实的故事，有一天晚上我可以听到我爸爸非常不安地上蹿下跳。第二天早上上学前，我问妈妈爸爸怎么了。她说:“他们告诉他，亲爱的，他们不会再为他的工作提供保险了。”健康保险。

拜登总统:(25:14）
就像我说的，这关乎尊严。而是担心你的家人。所以我们需要继续战斗。共和党人和我，如你所知，我被媒体批评，因为我不够有党派倾向。好的。好吧，这不是我说的你父亲的共和党。他们继续攻击《平价医疗法案》，并想要废除它。他们是无情的，多次法庭挑战，前任政府的破坏，70多次国会共和党人试图废除该法律，70次。事实上，就在上个月，共和党参议员约翰，不好意思，威斯康星州的罗恩·约翰逊说，如果共和党重新掌权，我们将在参议院夺回众议院的控制权，他们应该再次废除《平价医疗法案》。12年过去了，共和党人仍然没有停止对这项拯救生命的法律的攻击。

拜登总统:(26:10）
所以要密切关注。如果他们能如愿以偿，那就意味着1亿有既存状况的美国人将再次被剥夺医疗保险，这不是夸张，这是事实，他们的保险公司将剥夺医疗保险。这就是奥巴马医改之前的法律。此外，数以千万计的美国人可能会失去医疗保险，其中包括26岁以前无法享受父母医保的年轻人。保费将会飙升。所以有很多利害关系。我有个更好的主意。与其摧毁《平价医疗法案》，不如让我们继续建设它。延长我们已经通过的美国救助计划(American Rescue Plan)补贴，允许降低保费和扩大覆盖范围，缩小将近400万美国人锁定在医疗补助覆盖范围之外的差距，仅仅因为他们所在的州拒绝扩大医疗补助，让我们采取行动降低价格，降低处方药的成本。

拜登总统:(27:12）
让我顺便指出，医疗保险唯一不能与医疗保健提供者谈判的是药物。他们可以告诉你，他们只会为看医生支付X笔钱，为特定的手术支付Y笔钱，等等。但他们唯一不能谈判的是处方药，除了一个领域。我们很久以前就坚持说，与军队有关的部门，现在有一个很好的人管理退伍军人事务部，退伍军人事务部可以说，“我们不会为这种特定的药物支付更多的X或Y。”但你不能为其他事情这样做。医疗保险在其他地方做不到这一点。

拜登总统:(28:01）
在美国，我们支付的处方药费用是世界上所有发达国家中最高的。这是事实。这大约是其他国家同一制造商购买同一种药物的2.5到3倍。例如，治疗白血病和淋巴瘤的抗癌药物在美国每月花费1400美元。你们有些人可能知道。同样的药物，同样的公司，同样的分配成本是6000美元，而不是法国的14000美元，同样的公司，同样的美国公司，同样的金额。这是不合理的。

拜登总统:(28:51）
如今，四分之一需要处方药的美国人难以负担。近30%的人需要服用他们应该服用的基本药物剂量，30%的人跳过他们的剂量，因为他们想延长他们所需要的药物的寿命。许多人使用非处方药代替，或者因为买不起药而把药片减半。还有一些人根本不按处方服药。正如我所说，看在上帝的份上，这是美利坚合众国。我们在做什么?这是完全错误的，特别是因为制药公司生产药物或进行相关研究的成本几乎没有那么高。

拜登总统:(29:35）
在德国和其他国家有一个系统，制药公司可以收取费用，实际上，当他们试图将药物推向市场时，价格是确定的。就像，在我们的情况下，FDA批准了。他们会问:“你研发这种药花了多少钱?你投了多少钱?”他们允许10% 20% 30% 40%的健康利润。然后说，“这就是你在我们国家能卖到的价格，除非你投资更多来改善药物，并表明你投入了更多。否则，你就无法超过通货膨胀的成本。”

拜登总统:(30:16）
听着，我们正在谈论的事件，你知道生产那瓶胰岛素要花多少钱吗?10美元。T-E-N。10美元治疗糖尿病。10美元。这种疾病影响着数百万美国人，包括一名国会女议员。但一些家庭每月必须支付数百美元。有些甚至超过一千美元。平均每月花费863美元，不好意思，一个救命的胰岛素每月花费683美元。你刚刚听到艾莉丝和茱莉亚谈论如何购买胰岛素治疗一型糖尿病。 Imagine what it’s like if you don’t have insurance and you don’t have the cash to look at your child knowing what they need and knowing there’s not a damn thing going to do about it. Not only is your child put in jeopardy, you’re deprived of your dignity. How do you look at your child and deal with it? And there’s no excuse. None. We’re not asking drug companies to do anything that they can’t afford. If you think it doesn’t affect you, it does. Everyone has less money in their pocket today because of the high cost of healthcare. Over the past decade, healthcare costs have gone up 50%. And a major reason for that increase is the cost of the drugs in healthcare. Folks, we may not agree on everything. I think it’s safe to say that all of us, whatever our background, our age, where we live, agree that prescription drugs are out outrageously expensive. So here’s what I’m proposing. I met with the 12 largest drug manufacturers when I did the initiative, the president … last president, Obama when I was vice president, allowed me to do to deal with the cost of this. And I met with them and I said … they said … I said what if you find the cure for a particular drug, what should you be able to charge for a major cancer facility? They said whatever the market will bear. I said, no. I said, here’s the deal. Here’s what I think you should do. If you have to spend millions of dollars, you should be able to recoup everything you put into it. But if it’s way beyond the cost of the average American, the federal government should step up and compensate you for it, so that the, in fact, the American-

拜登总统:(33:03）
然后补偿你，这样美国人民就可以继续拥有救命的药物。这就是我在国会议员的帮助下提出的建议。首先，让我们把胰岛素的成本控制在每月35美元。这仍然意味着他们要花10美元，是他们成本的3.5倍。第二，让我们结束那些公司可以在没有监督和问责的情况下提高价格的日子。如果制药公司提高价格的速度快于通货膨胀率，他们就应该面临高额的税收。我们说，顺便说一下，我们不会让公用事业公司这么做。公用事业公司不能突然提高你支付的公用事业成本。我们要说的是，“制药公司，当你们为美国人民提高价格时，你们终于要承担责任了。你应该能够获得可观的利润，而不是欺诈。”

拜登总统:(34:05）
第三，让我们限制老年医疗保险老年人每年在处方药上的支出。如果你有医疗保险，你不用自付超过2000美元，这是一大笔钱，不管你吃多少药，每月都不超过170美元，因为医疗保险会拿走剩下的钱。制药公司、保险公司、医疗保险公司将承担剩下的费用。最后，让我们赋予医疗保险谈判处方药价格的权力，对于所有其他类型的医疗保健，利用它来为美国老年人争取更低的价格。但对于处方药，法律禁止联邦医疗保险为老年人谈判获得最佳交易的唯一处方药。顺便说一下，它并没有让制药公司……我们只是说，医疗保险不会买它。超过一定价格他们就不会买了。这并不意味着你不能继续生产并要求数十亿美元，但联邦政府不会为此买单。我们早就该摆脱这些荒谬的限制了。

拜登总统:(35:24）
让医疗保险公司协商公平的价格。体现在研究、开发的成本上，需要有可观的利润，而且老年人也负担得起。让我用这个来结束。在我成长的家庭中，像加仑和汽油这样的日常必需品价格都会上涨。这成了厨房餐桌上的一场讨论。这不要紧的。它总是在边缘地带。我们感觉到了。这就是为什么我如此专注于尽我所能降低汽油和能源的成本，加速我们向清洁能源的过渡。我也知道还有其他一些基本需求影响着大多数家庭的生活水平。 I was a single dad, as I said, for five years. I couldn’t afford childcare, no way I could, but I had a sister and a brother. We have an expression in my family, for real, not a joke. “If you have to ask, it’s too late.” Think about it. So when my wife and daughter were killed and the boys came home from the hospital, I found out my sister and her husband already moved into my house.

拜登总统:(36:31）
我在特拉华州北部买了一间殖民地时期的农舍。它上面还有一个小谷仓。只有几英亩。我哥哥进来花钱把谷仓，谷仓的楼上，改造成了一间公寓。我哥哥和姐姐搬来了。我每天早上和妈妈一起去火车站的时候都会把孩子们放下来。但就像我说的，我有份好工作。人们是怎么做的?但我知道照顾孩子很难。这要花很多钱。 That’s why with your members of Congress led by Patty, who’s an absolute leader on this, I want to cap the cost of childcare for families making under $125,000 to 7% of your income. We can do these things without raising taxes a penny in anyone, as I said, making under 400,000 bucks. The bottom line is this. When I was running for the president, you heard me say a 1,000, you probably got tired of it now, that we’re going to build this economy around you, the American middle class. Because when the middle class does well, the poor have a way up, and the wealthy do very well. They never hurt when the middle class is doing well, and we’re going to deal in people and the place that has been left out and left behind. We’re making progress. Over the course of my presidency so far, 14 months, we’ve created 7.9 million good-paying jobs, more jobs created in 14 months than any presidency in a year ever. The unemployment rate is 3.6%, down from 6.4% when I took office. The fastest decline in unemployment the start of any presidency ever recorded. Washington State, you’ve added 218,000 jobs, an unemployment drop from 6.3 to 4.2%. Last year in 2021, we cut… And all this was going on, we cut the deficit. All my friends talk about how they care about the deficit. We cut it $350 billion last year.

拜登总统:(38:56）
今年到2022年，我们正在削减赤字，比我想要的还要多……记下来，因为你提醒了我，削减1.3万亿美元，1.3万亿美元。这与历史上最大的一年赤字削减保持一致。在我们努力减轻通货膨胀压力的今天，这一点尤其重要。从华盛顿州，到全美各地，我们已经从疗伤走向前进。我们正从实力上迎接挑战。我比较乐观。我对今天的美国比我一生、职业生涯中任何时候都要乐观，因为我看到未来就在我们的掌握之中。我们是地球上唯一的国家……现在，我们是地球上唯一一个在经历每一次危机后都比陷入危机时更强大的国家。世界上没有其他国家可以这样说。 It’s because you, because of the ingenuity and the determination of the American people. We’ve just looked at opportunity and seized it. That’s exactly what we’re doing today.

拜登总统:(40:10）
就像我祖父想的那样，他常说，“有了上帝的恩典，邻居们的善意，小溪没有上涨，我们要做[听不清00:40:18]。”由于普京和战争，在一段时间内克服汽油和能源的成本会很困难，但我们会做到这一点。在你们的帮助下，我要对在座的学生们说，我祝你们一切顺利。我们非常需要你。我如此乐观的原因，想想吧，你们是美国历史上偏见最少，参与最多，关心最多的一代。你真的是。谢谢你！谢谢你！谢谢你！谢谢你！ God bless you all. Appreciate it. Thanks.