皮特·布蒂吉格结束总统竞选的演讲文本

皮特Buttigieg:(00：00）
在南本德真是太好了。有时候，绕远路反而是回家的捷径。我们到了。在过去的几年里，美国面临着巨大的挑战，从经济转型，到濒临崩溃的气候，再到总统在他负责团结的国家内制造混乱和不和。对许多美国人来说，这些挑战已经成为行动的召唤。因此，像许多其他人一样，我深入思考我能做些什么来改变现状，我能做些什么让自己变得有用。

正是本着这种精神，在你们的帮助下，一年前我们发起了美国总统竞选活动。我们在印第安纳州南本德的一间狭小的办公室里开始了这段不太可能的旅程，就在华盛顿街的右边。没有庞大的邮件列表。没有个人财产。几乎没有人知道我的名字，能念出我名字的人就更少了，但南本德教会了所有人该怎么做。姓市长，姓皮特，所以没人会搞错。

(01：35）
市长皮特。市长皮特。市长皮特。我们爱你。

皮特Buttigieg:(01:38）
但无论从什么传统观点，从什么历史标准来看，我们都不应该有任何进展。然后，就像我说的，几个星期前2月的那个过山车般的夜晚，当爱荷华州震惊了全国，一个不可能的希望变成了不可否认的现实。

在这个有二十多名民主党候选人竞选总统、参议员和州长、亿万富翁、前副总统的领域，我们在最初举行提名竞争的四个州中都取得了前四名的成绩，我们赢得了爱荷华州的预选会议，创造了历史。

所有这一切，都要感谢你们的支持。这都要感谢你们手中的竞选愿景的力量。它证明，美国人确实渴望一种根植于我们共同价值观的新型政治。在城市和郊区，在农村社区，在从盐湖城、罗利、阿灵顿等地涌出的人群中，我们看到美国人民已经准备好迎接新一代领导人带来的新时代的挑战。我们发现，无数美国人准备支持一位来自中西部工业地区的中产阶级千禧一代市长，不是因为他有这样的经历，而是因为有这样的经历，他们渴望让华盛顿开始像我们最好的社区和城镇一样工作。

在一个分裂的国家，我们看到民主党人与独立人士，是的，还有一些未来的前共和党人，一起选择了不同的政治，选择了一种不是由我们排斥谁，而是由我们能号召多少人支持我们的政治。

和我们发送信息给每一个孩子想知道什么是他们的不同之处意味着他们注定要不到,看到的人一旦觉得同样的方式可以成为领先的美国总统候选人和他的丈夫在他身边。

我们参加这场比赛是有原因的。我们参加这场竞选是为了打败现任总统，开创一种新的政治。这意味着用我们称之为“道路规则”的价值观来指导我们的竞选活动。尊重、归属感、真理、团队合作、大胆、责任、实质、纪律、卓越、快乐。我们做的每一个决定都是在这些价值观的指导下做出的。

其中一个价值就是真理。今天是关键时刻。在这一年里，我们走遍了每一个地方，遇见了每一个人，挑战了每一个期望，争取了每一张选票，事实是，我们的候选之路已经接近尾声，如果不是为了我们的事业的话。

另一个价值观是责任。我们有责任考虑继续留在竞选中的影响。我们的目标一直是帮助团结美国人击败唐纳德·特朗普，赢得我们价值观的时代。因此，我们必须认识到，在竞选的这个时刻，保持对这些目标和理想的信念的最好方式是让位，帮助我们的党和我们的国家团结在一起。

所以今晚我要做一个艰难的决定，暂停我的总统竞选。我将不再寻求成为2020年民主党总统候选人，但我会尽我所能，确保明年1月我们有一位新的民主党总统。

(06:13）
2024.2024.2024.

我们不得不因为每次这个总统带来了党派政治管理的致命的严重的流感大流行,或清洗官员授予他们宣誓说真话的办公室,或斗篷的宗教语言管理行为损害至少我们中间,病人和穷人,流浪汉和寄居的,这提醒了我们改变白宫的领导人是多么的紧迫。我们不能错过这一刻。

随着日子一天天过去，我越来越相信，我们打败特朗普和特朗普主义的唯一途径是建立一种将人们团结在一起的新政治。我们需要领导人来弥合一个分裂的国家，而不是让我们进一步分裂。我们需要一个基础广泛、能够真正为美国人民服务的议程，而不是一个迷失在意识形态中的议程。我们需要一个强有力的方法，不仅要赢得白宫，而且要控制众议院，赢得参议院，让米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)退休。

这种广泛和包容的政治，是我们在这次竞选中试图建立的政治模式，我相信这是我们最终提名人前进的道路。因此，我敦促所有支持我的人继续努力，确保我们给白宫带来变革，并努力赢得今年在全国范围内展开的绝对关键的初选。

在这样的时刻，退居二线的风险实在太大了。随着这种竞争让位于每周选举和代表数学的季节。现在比以往任何时候都更重要的是我们要坚持到底。政治不是关于赛马，不是辩论阶段，也不是在电子表格中的选区计数。它是关于真实的人们的生活。这关乎我们的薪水，我们的家庭，我们的未来。我们能够也必须把长期被忽视的美国人的日常生活重新置于我们的政治中心，这场竞选的每一个故事都帮助我们展示了我们为什么和如何这样做。

政治是关于人的，对参与这次竞选的人来说尤其如此。我要感谢我在这个历史悠久的领域里的竞争对手们，感谢那些已经退出和仍在竞争的人，感谢你们证明了公共服务可以是什么。

感谢南本德的人们，这个我们深爱的河流城市。谢谢你让我诚实，谢谢你让我坚持下去。对于我们的“Pete for America”大家庭，我无法表达我对每一位员工、每一位志愿者、每一位支持者的感激之情，他们都相信我们正在建设的事业。

(10：10）
(听不清00:10:12)。

你们在炎热的夏天走在社区里，在冬天在结冰的路上开车，你们拍摄、发推特、编码和计算数字。你建立了关系，你建立了事件。你们点亮了办公室，你们让高中体育馆充满了设备，然后是人们，然后是欢呼声，以我们的价值观、自由、安全和民主的名义。

我们的赞助人，你们中的很多人都在为这次竞选努力。近100万基层支持者牺牲了金钱，这样希望和归属感的信息就可以传播到这个国家的每一个角落。谢谢你所做的一切让这一切成为可能。

(11：03）
(听不清00:11:12)。

在网上，与家人、朋友和完全陌生的人一起，你们分享了你们的个人故事，你们把这次活动作为自己生活的一部分。你们所做的和你们所做的是我们如何展示，而不仅仅是讲述，我们可以做什么样的竞选，我们将建设什么样的国家。你让我每一天都感到骄傲。

皮特Buttigieg:(火灾）
最后，我要感谢我的家人。我的妈妈，她不仅抚养了我还把她对语言的热爱投入到工作中为竞选活动回信。我父亲，他在这一切开始的时候离开了我们，但他一直在这里，是我们努力的一部分。敬一个在印第安纳州南本德初次约会就抓住机会永不回头的人。Chasten，我等不及要和你共度余生了。

我知道这个活动结束了,我们不会继续有失望,但我希望每个人都一直以任何方式知道这个活动的一部分,建立社区,您已经创建了仅仅是改变的开始,我们要在一起。

我的信仰告诉我，世界上没有好人和坏人之分，我们每个人都有可能做好事和坏事。今天，政治比以往任何时候都更重要，因为领导人可以喊出我们最好的一面或最坏的一面，可以把我们引向更好的一面或最坏的一面。政治在最坏的情况下是丑陋的，但在最好的情况下，政治可以提升我们。这不仅是政策制定的问题，也是道德问题。这是灵魂的手艺。所以我们才会在这里。

今天早些时候,我们在塞尔玛游行纪念民权运动在转身桥,我卑微行走在符号和文字阴影的英雄55年前美国的民主比过他们的血液和他们的勇气。看到这些道德巨人，我不禁要问，在即将到来的这几年里，我们可能会取得什么成就?我们怎样才能践行这个国家政治变革中最伟大的道德传统?这让我想知道，当我老了的时候，人们会如何记住21世纪20年代。

我坚信，在这些年里，在我们的时代里，我们能够而且一定会使美国的生活和政治变得更理想，不仅更明智、更繁荣，而且更公平、更公正、更体面。

皮特Buttigieg:(48）
想到如何如果我们骄傲我们的时间我们真的采取行动让它这样在美国没有人走上街头一份体面的工资,因为一份工作在美利坚合众国就足够了,你是否去上大学。

想象一下，当我们这一代人看到你们的种族不再影响你们的健康、财富，也不再影响你们与美国执法部门的关系时，我们将会多么自豪。

皮特Buttigieg:(22）
如果我们能实现这一天，我们的老师会像士兵一样受到尊敬，像医生一样获得报酬。

如果我们是团结这个国家的人，确保气候不会成为我们孩子们人生机遇的障碍，那会怎么样呢?

这样做的机会就在我们手中。这就是我们心中的希望。那是我们心中的火焰。这就是我们所相信的未来。一个真正让每个美国人都能繁荣昌盛、拥有属于每个人的未来的国家。

谢谢你分享这一愿景。谢谢你帮助我们传播希望。非常感谢。让我们一起继续。谢谢你！

皮特·布蒂吉格结束总统竞选的演讲文本

其他相关记录

保持更新。