帕特·莱德:(00:00）
军方上星期奥斯丁部长在就任国防部长的第一天就明确表示，打击军队中的性侵犯和性骚扰的祸害是他和国防部领导层的首要任务，这在今天仍然非常正确。正如这份报告的统计数据所表明的，我们还有很多工作要做，以确保美国军队和国防部的所有成员都得到有尊严和尊重的对待，确保他们可以为我们的国家做重要的工作，而不用担心暴力或骚扰。国防部领导人将继续专注于消除性侵犯，作为一个部门，我们致力于从一开始就防止这种灾难的发生，在性侵犯发生时帮助性侵犯幸存者恢复和恢复能力，追究犯罪者的责任，并在我们的作战人员中重建信任和信心，国防部领导人正在认真对待这一问题。

帕特·莱德:(00:53）
除年度报告外，国防部长奥斯汀于周四向五角大楼高层领导和高级战地指挥官发布了一份备忘录，详细介绍了国防部为打击性侵犯和性骚扰所采取的多项具体行动，该备忘录可在国防部网站的出版物标签下查阅。军队中的性侵犯是一个国防问题，国防部认为解决这个问题对我们部队的健康和战备状态绝对至关重要。在备忘录结尾处，奥斯丁部长就这个问题向美国军方领导人表达了非常明确的观点。性暴力在我们的队伍中是不能容忍的。这是一个领导问题，我们将领导。

帕特·莱德:(01:33）
另外，我想强调一些操作和管理项目，以供您注意。9月7日，明天凌晨，美国空军全球打击司令部将在加利福尼亚州范登堡太空部队基地试射一枚“无武装的分钟人III”洲际弹道导弹。此次发射是提前很久安排的例行试验，与以往的试验一致，将验证和验证该系统的有效性和准备状态。根据标准程序，美国根据《海牙行为准则》(the Hague code of conduct)传递了发射前通知，并根据条约义务提前通知了俄罗斯政府。洲际弹道导弹试验发射计划的目的是展示美国核力量的准备情况，并提供对国家核威慑力量的安全和有效性的信心。你可能还记得，最后一次测试发射是在8月4日，被推迟了，所以对于那些想知道时间的人，两次发射的时间更接近，因为从8月的日期滑到右边。明天的发射计划又提前了很久。

帕特·莱德:(02:39）
最后，作为提醒，奥斯丁部长和米莱上将将于星期四主持乌克兰防务联系小组的一次亲自会议，来自世界上50多个国家的国防部长和高级军事官员将在拉姆斯坦空军基地参加，讨论乌克兰目前的危机。国务卿和主席期待着这些重要的讨论，这些讨论展示了国际社会强有力的团结、决心和对乌克兰人民的支持，因为乌克兰人民正在继续抗击俄罗斯的侵略，保卫自己的国家。

帕特·莱德:(03:09）
下面，我愿意回答大家的问题。我们从AP开始，莱塔，我们有没有[听不清00:03:20]

提问者1:(03:20）
是的。你能听到我说话吗?你能听到我说话吗?

帕特·莱德:(03:28）
我能听见。

提问者1:(03:29）
你还能怎么样呢?

帕特·莱德:(03:29）
我能听见。是的。

提问者1:(03:31）
关于最新情报的问题，俄罗斯希望从朝鲜购买价值数百万美元的火箭和火炮。五角大楼有没有看到任何迹象表明这一行动已经在进行或正在为此做准备?再简单说一下国务卿本周的行程。你认为在即将到来的这次会议上，美国是否会宣布更多的援助，或者是否会改变驻欧美军的姿态?

帕特·莱德:(04:10）
是的。谢谢你的问题，莱塔。我先回答你的第二个问题。我现在没有什么要发布的消息。当然，国务卿期待着作为乌克兰联系小组的一部分进行的对话，我们一定会就这方面的任何成果向你们提供最新进展。关于你的第一个问题，是的，我们确实有迹象表明俄罗斯已经向朝鲜索要弹药。目前我无法提供更多细节，但这确实表明了俄罗斯在乌克兰问题上的后勤和维持能力。当然，如前所述，我们评估俄罗斯在这方面的进展并不顺利，所以他们与朝鲜接触的事实是一个迹象，表明他们在维持方面遇到了一些挑战。谢谢你！

提问者二:(05:14）
那就做个简短的跟进。你说过他们正在搞这些武器。那是不是说他们已经把钱送过去了，他们在等货?他们没有寄钱过来吗?我们在这个过程的哪一部分?

帕特·莱德:(05:26）
是的。所以我们得到的信息是，他们已经接近朝鲜，但除此之外，我没有更多的细节可以提供。

提问者二:(05:33）
没有必要进行资金转移。

帕特·莱德:(05:35）
我不知道其他细节。

提问者二:(05:36）
再问一下，为什么现在解密这些信息?是因为你现在收到了还是因为解密的过程花了一段时间?我想为什么是现在?

帕特·莱德:(05:46）
因此，伊德里斯，我想说的是，随着这场战役的展开，我们一直在努力确保公众和国际社会了解俄罗斯继续在乌克兰发动战役时的情况。从某种意义上说，这些信息与战斗有关，它再次表明了俄罗斯发现自己的情况，并表明了一个事实，即他们正试图与伊朗和朝鲜等国际角色接触，这些国家在国际稳定方面的记录并不好。

提问者二:(06:25）
最后一个问题。这是俄罗斯第一次向朝鲜提供这类武器吗?

帕特·莱德:(06:30）
我不知道该怎么回答。好的。劳拉?

劳拉:(06:36）
当然。谢谢。两个问题。首先，你能告诉我们你从俄罗斯从伊朗收到的无人机上看到的最新情况吗?你是否看到了像我们上周看到的其他失败的迹象?那里的情况如何?我还想问，我们看到的报道称乌克兰在爆炸中发起了反击。你能否提供乌克兰武装部队在那里的最新行动?

帕特·莱德:(07:03）
当然。答:关于第一个问题，我这里不提供最新消息。就我们在乌克兰看到的情况而言，我想告诉你的是，总的来说，我们首先在克尔森地区看到的是乌克兰人继续进行的防御行动。他们继续取得一些进展。我们知道他们已经夺回了一些村庄。至于更多的细节，我会提到乌克兰人，但这可能是我能从指挥台上提供的关于行动更新的最多信息。

劳拉:(07:44）
任何关于[听不清00:07:45]的东西。

帕特·莱德:(07:44）
这件事我得回头再跟你说。

劳拉:(07:46）
请容我继续问，你有没有看到俄军从东部向南部补给的动向?

帕特·莱德:(07:54）
就俄罗斯军队而言，我想告诉你的是，我们看到俄罗斯在巴库特附近进行了一些进攻性活动。在这种情况下，乌克兰人继续坚守阵地。至于俄军增援的情况，我不提供任何细节。吉姆?

提问者3:(08:16）
将军，显然，国务卿和主席将讨论由盟国或伙伴国家在乌克兰境外训练乌克兰军队的问题。你能不能，在会议开始前，现在的培训水平是多少?

帕特·莱德:(08:37）
当然。从广义上说，主要包括我们向乌克兰提供的各种武器系统的培训，提供维护和后勤支持的培训。我们当然可以和你合作，让你在这方面有更多的细节和更细的粒度，但总的来说，这就是我们提供的培训。再说一次，这不是…

帕特·莱德:(09:03）
说来说去，这就是我们提供的培训。再说一次，这并不是什么新东西。尽管自美国入侵以来，支持乌克兰方面的重点一直在增加。但如你所知，这是我们从2014年就开始做的事情。

提问者3:(09:19）
与此同时，你从乌克兰军方听到最多的评论之一就是军士在小部队中所扮演的角色。但这也是乌克兰军队接受美军训练的一部分。这种情况还在继续吗?他们还在这样做吗，还是战争的紧急情况已经消灭了?

帕特·莱德:(09:48）
我们稍后再来讨论这方面的培训细节。我想说的是，是的，从广义上说，强调和乌克兰人合作在NCO的领导方面是我们已经做的事情。这在很多方面都是美国军队和许多西方军队的战略优势，这就是士官军团他们为战场带来了什么并使现代军队成为可能。

帕特·莱德:(10:20）
所以我知道这是一个一直很重要的领域，但让我们回到这方面的具体培训上来。谢谢你,吉姆。

提问者3:(10:30）
谢谢你！

帕特·莱德:(10:30）
好了，让我们回到电话线路上。我们有福克斯新闻吗?

莉兹·弗里登:(10:36）
嘿。是的。利兹·弗里登为您带来福克斯新闻。谢谢你回答我的问题。就伊朗上周捕获海上无人潜航器一事而言，中东发生了两起不同的事件。在伊朗核协议谈判仍在进行的情况下，美国对这一突然发生的事件有何看法?这是更大趋势的一部分吗?

帕特·莱德:(10:58）
是的。谢谢你的问题，莉兹。所以我们不认为这两者有联系。正如你们所知，在帆无人机的案例中，我们确实找到了无人机。这只是伊朗在该地区不专业和有问题的活动的又一个例子。当然，我们将继续关注这方面的进展。但是，再一次回答你的问题，我们不认为这两者有联系。好的。是的,先生。

提问者4:(11:33）
好的。谢谢你回答我的问题。上周，《华尔街日报》报道称，五角大楼上个月成立了一个新的特别工作组，以加快对美国盟友和合作伙伴的武器销售。第一，你能否证实有关报道?其次，是否有一个独立的担忧，即当美国军方评估中国将有能力入侵台湾时，到2027年美国将无法为台湾提供足够的武器?

帕特·莱德:(12:04）
是的。因此，就军事销售猛虎团队而言，是的，我们最近确实启动了一个内部FMS猛虎团队流程，并探索了广泛的直接和系统性领域，以改革国防部的流程、平台和区域视角，以提高我们与盟友和伙伴合作的能力。重要的是要强调这样一个事实，即这项努力并不专注于某一特定地区。它的设计目的是深入探索和观察整个部门的内部流程。所以这主要是为了提高效率。我很抱歉。你能再问第二个问题吗?

提问者4:(12:47）
哦。那么，除了美国到2027年无法向台湾提供足够数量的武器系统之外，还有什么特别的担忧吗?美国军方说，到2027年中国可能有能力入侵台湾。

帕特·莱德:(13:05）
因此，我要告诉你们的是，我们将继续与我们的国际伙伴和盟友密切合作。我今天对台湾或潜在或未来的军售没有任何具体的评论或评论，我只想说，我们将继续为该地区的稳定密切合作，并与我们在该地区的伙伴密切合作，以确保这一情况保持下去。谢谢你！

帕特·莱德:(13:35）
法迪，然后我们再打电话。

提问者五:(13:36）
谢谢你，将军。让我们继续谈谈关于无人机事件的问题，特别是第二个问题，《华尔街日报》上周末报道称，两架无人机上的摄像头都不见了。首先，你能否证实该报道以及伊朗是否拿走了这些摄像头，或者你是否知道它们现在在哪里?

帕特·莱德:(13:58）
所以我可以确认摄像头不见了。这些都是非机密，不敏感，现成的技术。至于具体发生在他们身上的事，我没有这方面的信息。所以，不，我不能确定是伊朗带走了他们。因为这些都是商用的现成系统，当然我建议你去NAVCENT那里修理这些设备，但是没有特别的担心，因为这不是敏感设备。

提问者五:(14:33）
有没有努力与伊朗方面沟通，询问他们是否真的有摄像头?

帕特·莱德:(14:42）
我没有这方面的消息。我想再次强调的是，我们呼吁伊朗人在这一地区的行动中要有良好的航海技能，遵守国际规则和准则。谢谢你！

提问者五:(14:58）
谢谢你！

帕特·莱德:(15:00）
谢谢你！是的,先生。

提问者六:(15:02）
将军，上周我们看到希腊人用他们的s -300锁定土耳其战机，执行北约任务。这是美国可以接受的行为吗，尤其是当你认为这次任务是北约的任务时?

帕特·莱德:(15:19）
是的。谢谢你的问题，卡西姆。我想告诉你的是，我知道这些报道，但我现在没有任何信息可以提供。

提问者六:(15:27）
但就政策而言，例如，美国军方也在合作伙伴的领空执行很多这样的任务。你认为如果类似的事情发生在美国，人们会接受吗?

帕特·莱德:(15:44）
我不想讲假设，对吧?我想告诉你们的是，奥斯丁部长过去曾与土耳其和希腊外长进行会谈，并强调有必要继续努力，通过建设性对话缓解爱琴海的紧张局势。所以我就不说了。谢谢你！让我接电话，来自彭博社的Tony Capaccio。

Tony Capaccio:(16:09）
你好，先生。我有一个关于乌克兰和阿富汗行动报告的问题。你上周提到机密版本已经准备好了。是什么组织准备的?是国防大学吗?你们计划如何尽快发布执行摘要?

帕特·莱德:(16:28）
谢谢你,托尼。所以，是的，国防大学负责编写这份报告。我不会为国防部长的审查工作何时完成设定时间表，也不会为我们公布该报告的非机密内容设定时间表。

Tony Capaccio:(16:48）
好的。好吧，帕特，你能不能至少承诺加快对这份报告的分类进行审查这样公众就能看到这份报告而不会被泄露出去?

帕特·莱德:(16:57）
当然，托尼，我会答应回答你的问题并研究一下。当我们有可用的东西时，我们一定会提供。不过还是谢谢你。

帕特·莱德:(17:08）
好的。让我们从电话里再来一个，国防新闻的乔·古尔德。

乔·古尔德:(17:12）
你好,一般。谢谢你回答我的问题。鉴于政府对乌克兰的援助请求，我有两个伙伴。第一部分是自入侵以来，目前在欧洲为支持北约而动员的美军人数是多少?还是一万左右吗?还有，是否有大约28亿美元的总统提取授权未被使用并将在本财政年度结束时到期?

帕特·莱德:(17:43）
好的。因此，就美国在欧洲的驻军而言，是的，数量保持不变。除了我们部署的提供额外支持的部队外，我们还有大约10万名美军在中东地区。就以下方面而言:

帕特·莱德:(18:03）
支持，提供额外的支持。在对乌克兰的援助方面，我当然不想推测未来的资金，我只想说，我们致力于使用我们所获得的援助来支持乌克兰，并将继续与机构间和国会密切合作，以确保我们尽可能快地使用这些援助来支持他们的战斗。

提问者七:(18:35）
好的。谢谢你！

帕特·莱德:(18:37）
是的,女士?

Felicia Schwartz:(18:38）
我是《金融时报》的Felicia Schwartz。在过去的训练中，我们得到了多少乌克兰人使用的数据，我的意思是，不具体的系统，比如HIMARS或无人机。你有更新的数据吗，或者是大概的数字，关于目前有多少乌克兰人完成了训练?

帕特·莱德:(19:00）
我面前没有这个问题，但让我回答这个问题，然后我们看看能提供什么。[听不清00:19:05]回到这里的电话线。来自USNI的Heather

希瑟:(19:11）
非常感谢。我想知道我们能否得到乌克兰黑海的最新海上情况。

帕特·莱德:(19:20）
当然。我可以泛泛而谈，希瑟。我们继续看到粮食船离开奥德萨，这是一件积极的事情。我们将继续关注这一点。在行动更新方面，显然我不想在这里的讲台上讨论情报问题，只想说，随着冲突继续展开，我们将密切关注该地区。谢谢你！好的。是的,先生。

洛根·拉蒂克:(20:00）
洛根·拉蒂克，Newsmax。再问你一个关于台湾的问题。五角大楼如何评价中国大陆和台湾目前在台湾海峡的冲突?

帕特·莱德:(20:10）
从什么意义上评估冲突?

洛根·拉蒂克:(20:13）
最近几天发生的最新情况。

帕特·莱德:(20:17）
至于地面活动的具体情况，建议你向台湾方面询问。显然，从美国的军事立场来看，我们将继续在该地区开展行动。最近的一次当然是在8月28日，我们的台湾海峡过境。这是我们将继续与我们在该地区的伙伴和盟友密切关注的地区之一。当然，那里存在紧张局势。但我们会呼吁中国继续确保该地区的稳定，我就讲到这里。谢谢你！我们去找劳拉，电话里还有一个。

劳拉:(20:58）
为了进一步了解这个问题，几周前我们从科林·卡尔(Colin Kahl)那里听到，没有新的评估表明中国将比我们之前认为的更早入侵台湾。现在这些演习已经过去了几个星期，我们看到中国继续侵犯台湾领空，有没有新的评估在未来5年或10年发生这种情况的前景?

帕特·莱德:(21:24）
是的。我不知道有什么新的评估。路易?

路易:(21:29）
让我们回到关于朝鲜的问题上，在乌克兰的战争中，朝鲜实际上可以向俄罗斯提供哪些能力?

帕特·莱德:(21:39）
我们掌握的信息是俄罗斯特别要求提供弹药。但就能力而言，我不想猜测俄罗斯可能需要或不需要什么，或者他们可以提供什么。

路易:(21:56）
你有没有看到任何迹象表明俄罗斯正在向世界各地的友好国家做出类似的努力?我是说，我们看过伊朗无人机协议。现在你解密的这些信息。他们是否在世界各地进行其他接触来做几乎相同的事情，即获取弹药和其他[听不清00:22:18]?

帕特·莱德:(22:18）
因此，根据我所掌握的信息，我想说，在这个时间点上，我们看到朝鲜和伊朗是他们接触过的国家。所以，谢谢你。好的。VOA记者杰夫·塞尔丁为您播报。

杰夫·塞尔丁:(22:33）
谢谢你，将军。非常感谢你这么做。一个关于俄罗斯的问题，一个关于伊朗的问题。总的来说，五角大楼对俄罗斯核姿态的变化有什么最新的了解，尤其是乌克兰的反攻似乎取得了一些进展?还有伊朗问题。你能解释一下五角大楼如何看待伊朗不断增加的侵略性，我们上周看到伊朗试图捕获几架无人机。但就伊朗的侵略姿态而言，你是否看到伊斯兰革命卫队或伊朗的代理人力量，无论是在中东还是在其他地区，都与之相匹配?

帕特·莱德:(23:13）
是的。谢谢,杰夫。关于你的第一个问题，姿势没有变化。再说一次，这是我们将继续密切关注的领域。至于伊朗背后的动机，关于他们的动机的任何讨论，我还是建议你们去问他们。如果你观察伊朗在这个地区的长期行为，很不幸，这类事件并不罕见。这也是我们继续关注的一个领域。但这种不专业、不恰当的行为，在涉及到这种骚扰行为时，对维护该地区的和平、稳定和国际航道是没有帮助的。谢谢,杰夫。好的。 Let me go to Jeff Schogol, Task & Purpose.

Jeff Schogol:(24:18）
谢谢你！国防部将从12月31日起停止颁发国防服务奖章。说国务院承认全球反恐战争已经结束，准确吗?

帕特·莱德:(24:31）
当然，我们要表彰那些支持和参与这次行动的人。当然，在过去的20年里，美国军队中的很多人都非常努力地打击恐怖主义。至于真正的奖牌，杰夫，让我再跟你谈谈它的现状。谢谢你！好的。房间里还有其他人吗?是的,先生。

提问者八:(25:03）
先生，鉴于拜登总统最近在费城的演讲，五角大楼对使用现役军人参加这样的拍照活动有什么立场吗?

帕特·莱德:(25:15）
是的。谢谢你的问题。我想白宫前几天已经解决了这个问题，所以我建议你再去问白宫。好的。下面有请麦克·布雷斯特，华盛顿观察家。

迈克·布雷斯特:(25:28）
问了又答。谢谢你！

帕特·莱德:(25:30）
《华尔街日报》的南希?

南茜:(25:32）
谢谢你！我想回过头来谈谈你上周宣布的一项关于审查阿富汗局势的声明，这是为了获得总统单位嘉奖。我们能得到一份所有公开报告的清单吗?不好意思，所有公开的关于阿富汗的评论?另外，我想再提一下托尼之前问的问题。奥斯丁部长在宣布行动后报告时说，重要的是我们能够吸取教训。他会这么做的，而且审查将在未来的日子里进行。那是一年多以前的事了。我希望你能回答这个问题那份报告什么时候会解密，或者它的某个版本。我认为这对美国公众是不公平的，他们承诺，对阿富汗战争最后几天发生的事情进行公开解释。一个无限的承诺，也许会解密如此重要的报告。 Thank you.

帕特·莱德:(26:25）
是的。谢谢你,南希。是的。我当然会回答这个问题。作为这一进程的一部分，显然，作为一个非常积极参与阿富汗事务的组织，出于明显的原因，我们希望确保我们吸取了这些经验教训。我们不仅可以将这些经验应用到今天，还可以应用到未来的行动中。当然，作为一名军人和一名美国人，我理解对这个话题的兴趣。所以，我再回答一下这个问题，我们会尽快回复你

帕特·莱德:(27:03）
这个问题，我们会尽快回复你，就我们能提供的非机密笔记而言。那我很抱歉，你的问题还有另一部分。哦，在单位引用上。同样，这个方向的一部分是让军种进行加速审查。至于他们推荐哪些单位获得主席单位表彰。服务本身应该拥有关于它们自己的工作的信息。当然，这不是对阿富汗相关行动提供的或已经提供的唯一认可，但我们将回答你的问题，并提供我们所能提供的。谢谢你！好的。让我连线法新社的保罗·汉利。

保罗·汉利:(27:55）
嗨，你能听到我说话吗?你能听到我说话吗?

帕特·莱德:(28:05）
我能听见。

保罗·汉利:(28:06）
好的。对不起。让我们回到帆无人机。你能说这些是在什么基础上找到的吗?美国海军对伊朗人提出了什么要求?威胁解除了吗?考虑到动力了吗?更广泛地说，你能说你在海湾地区部署了多少这样的武器吗?它们只是在那里吗?海军是否在世界其他地方大量使用它们?

帕特·莱德:(28:34）
当然。回答你的第一个问题。据我所知，伊朗海军将这些无人驾驶飞机挂在甲板上过夜，第二天早上就归还了。他们在附近或这片区域活动了多久。这些无人机是第五舰队59特遣队的一部分。自今年年初以来，也就是2022年1月，他们一直在该地区运营。这是我们能够快速向NAVSAT提供信息的一种方式，就安全穿越该地区而言，提供该地区潜在问题或威胁的信息。但底线是，在任何情况下，都不存在敌对势力。这是，他们带走了他们。随后，在附近行动的两艘美国海军导弹驱逐舰作出回应，驶入该地区。 But then shortly after, like I said, overnight, the Iranians released them. Thank you. All right, we’ve got time for just a couple more. We’ll go to Tony Bertucci, inside defense.

托尼·贝尔图奇:(30:05）
谢谢你！我很感激。上周，DOT&E公司的Nickolas Guertin被任命为海军研究开发和采办的ASD。这是两种完全不同的工作，对吧?一个是武器计划的公正评估者。另一个是武器计划的倡导者。格尔汀先生在谋求海军职位的确认期间会继续担任DOT&E吗?那么，该部门如何调整以应对可能引起的潜在利益冲突呢?

帕特·莱德:(30:37）
是的，非常感谢你的问题，托尼。我先拿那个，然后再来找你。我只是无法提供相关的见解。这个问题我回头再问你。CNN记者芭芭拉·斯塔尔报道。

Tony Capaccio:(30:54）
我想跟进几件事。在阿富汗问题上，因为军事公共事务部门确实有责任向公众传达信息，只要不违反国家安全。你能不能至少告诉我们是哪个部门在部长面前要求对这份报告进行解密。谁向他证明了，如果有的话，向公众提供某种程度的知识是一个好主意?我的第二个问题是，在谈到乌克兰在克逊及其周边地区的行动时，我仍然没有听到你使用“反攻”这个词。我很好奇为什么五角大楼仍然不愿意说反攻。我的第三个问题是，你是否担心俄罗斯可能向中国提供军火，或者中国可能向俄罗斯提供军火?这让你担心吗?谢谢你！

帕特·莱德:(32:06）
芭芭拉，关于你的第一个问题，公共事务部门当然在向公众和国防部成员公开发布相关信息方面发挥了提供建议和建议的作用。我们现在是，将来也将是这些对话的一部分。我再次强调，这一信息的重要性，不仅对我们的服役人员，而且对美国公众都很重要。

帕特·莱德:(32:38）
至于乌克兰的行动，这是乌克兰的军事行动。我把它留给乌克兰人。我们将让乌克兰人根据他们在战役中的位置来描述或定义他们的行动。同样，作为国防部发言人，我不适合为他们描述此事。

帕特·莱德:(33:04）
最后，关于中国和俄罗斯，俄罗斯最近的演习和其他活动无疑证明了中国和俄罗斯之间存在关系。至于俄罗斯可能对中国有什么要求，我在讲台上没有任何信息可以提供，我只能说，在一个战略竞争的时代，我们将继续密切关注俄罗斯和中国，以及它们对国际稳定以及自二战以来70多年来在很大程度上维护世界安全的国际规则和规范构成的威胁。谢谢芭芭拉。好的。非常感谢大家。感谢你今天抽出时间。