约翰·柯比:(00:01）
在此之前，秘书与部长进行了持续的对话和交谈。他们谈到了美国为帮助乌克兰自卫所做的一切。瑞兹尼科夫先生感谢国务卿的支持，并如你所料提出了他对实地局势的评估。奥斯汀部长再次强调，我们正在努力向乌克兰提供安全援助，尽我们所能，尽可能快，我们承诺满足乌克兰最紧迫的需求和不断变化的战场需求。显然，所有这些都是在我们继续看到俄罗斯重新优先考虑东部和南部的背景下进行的。当然，国务卿还谈到了我们与其他盟友和伙伴的协调努力。我们稍后会有一份完整的会议报告，可能是在简报结束之前。现在，我们将回答提问。我没有看到鲍勃或[丽达00:01:06]，所以好吧。

安德烈斯:(01:08）
两个简短的问题。一些社交媒体报道称，一些设备将转移到俄罗斯与芬兰的边境。你看到什么东西了吗?其次，在马里乌波尔，越来越多的人认为它将在某个时候沦陷。我很好奇，在俄罗斯有这样一种说法，如果马里乌波尔被俄罗斯人占领，这将是一个巨大的成功，这将改变战争的趋势，然后他们可以重新把注意力集中在西方。我很好奇，如果马里乌波尔沦陷，你会作何评价。

约翰·柯比:(01:40）
首先，我认为这里的任何人都不会对马里乌波尔发生的事情持宿命论的态度。关于你的第一个问题，我没有看到任何可以证实社交媒体上关于俄罗斯在芬兰附近装备、武器或系统或部队的报道。我们今天的评估是，马里乌波尔仍有争议，乌克兰人仍在为保护马里乌波尔不被俄罗斯占领而战斗。你亲眼看到了这些画面，你看到了俄罗斯空袭给马里乌波尔和这座城市带来的破坏。但我们的评估是，乌克兰人仍在为此而战。很明显，俄罗斯人想要马里乌波尔是因为它的战略位置。他们在顿巴斯地区的南部，就在亚速海。这是一个主要的港口城市。第二，这将为他们在顿巴斯和克里米亚之间提供一条畅通无阻的陆路通道。第三，因为马里乌波尔位于顿巴斯地区的南部，如果他们所说的是真的，他们想要保护顿巴斯地区，他们声称该地区基本上是俄罗斯的省份，那么从地理角度来看，你可以理解为什么他们在顿巴斯的努力对他们来说很重要。 So it has significance on many levels. It also has great significance to the Ukrainian people because of what it represents to their economic lifeblood. And because it is their city and it’s part of their country and they haven’t given up on it and we’re not giving up on them either.

Silvi:(03:53）
你能否证实近日在挪威参加演习的美国海军陆战队成员是否在欧洲停留?你能告诉我们有多少人，在哪里吗?

约翰·柯比:(04:08）
我们已经谈过了[西尔维00:04:10]。挪威有一次海军演习，反应冷淡。大多数参与的海军陆战队部队都重新部署回国。但是，我上周宣布，我们保留了一些总部的元素，我们保留了一些F-18攻击战斗机，几架，六架左右，把它们留在该地区。这个我们已经讨论过了。[相声00:04:42]没什么新鲜的。

Silvi:(04:44）
是在东侧吗?还是你留着他们(相声00:04:48)-

约翰·柯比:(04:47）
是的，我必须回去看看他们到底去了哪里，但是，我认为他们很大程度上，我们将把他们重新部署到波罗的海地区，但我们可以得到更好的答案。我今天没有他们的确切位置，但这不是新的，这是我们在练习结束时讨论过的。是的[Dar 00:05:07]。

Dar:(05:06）
谢谢你,约翰。我想尽可能地回答安德烈斯的问题，为什么你认为马里乌波尔有可能在基辅占领的地方沦陷?五角大楼能不能把武器运到马里乌波尔，就像它能及时把防御工事运到基辅一样。

约翰·柯比:(05:27）
我们能得到吗?

Dar:(05:30）
所有运送到安全援助的武器

约翰·柯比:(05:32）
我们没有指定乌克兰人在哪里使用他们从我们和任何其他国家获得的系统。我们让他们进入乌克兰，乌克兰武装部队把他们送进去，他们把他们送到哪里，如何使用，这取决于乌克兰武装部队。我们不能决定，我们不能规定我们的安全援助在哪里使用，这真的取决于乌克兰。所以我不能回答这个问题，只有乌克兰国防部可以回答提供给他们的安全援助在马里乌波尔有多少。

约翰·柯比:(06:16）
听着，我的意思是，我不能说得很具体，为什么他们在基辅过得比在马里乌波尔看起来更艰难。我的意思是，这是两个不同的城市，两个不同的地理位置，俄罗斯人和乌克兰人的努力程度也不同。关键是它对乌克兰来说也是一个战略城市，他们还在继续争夺它。再一次，我们坚持认为这是有争议的。

主讲人1:(06:51）
如你所知，国防部官员今天表示，美国向乌克兰提供了有用的信息来保护自己。乌克兰人[相声00:07:00]-

约翰·柯比:(06:57）
我自己也这么说过。

主讲人1:(07:01）
是的，乌克兰人正在东部的顿巴斯地区集结坦克和火炮。在过去的六周里，我们看到他们成功地发动了对俄罗斯人的叛乱，但现在他们正进入对抗俄罗斯人的常规阶段。你认为以常规阵型对抗俄罗斯人在军事上是合理的还是明智的?

约翰·柯比:(07:26）
你是要我给你对乌克兰军事战略的评估打个成绩单吗?我不打算这么做。我们不会谈论乌克兰如何部署和使用他们的部队或系统，以及他们得到的安全援助。这是由他们决定的，如果他们准备好了，什么时候他们可以和它说话。他们继续为国英勇作战。我们将继续努力支持他们以前所未有的速度实现这一目标，这是我们将重点关注的问题。

主讲人1:(07:57）
当然，我也知道乌克兰人正在处理你们提供的安全援助。你是否追踪到你提供的安全援助正在转移到东部?是不是那种[相声00:08:13]

约翰·柯比:(08:13）
不。我们已经把这些东西送到乌克兰人手中，我们知道事情正在发生，雷兹尼科夫先生今天再次证实了这一点。但在这一点上，它属于他们，他们决定在哪里使用它，他们如何使用它，他们提供什么部队，这是乌克兰人的决定。当然，我们尊重他们的权利和责任，以他们认为合适的方式管理援助。由他们来决定。对，后面那位。

Valerie Insinna:(08:47）
谢谢。

约翰·柯比:(08:47）
你是谁?

Valerie Insinna:(08:48）
我是破防御的瓦莱丽·伊辛纳。

约翰·柯比:(08:49）
哦。嘿，你好吗?

Valerie Insinna:(08:50）
嗨，很高兴见到你。很抱歉把注意力从欧洲转移了，但是据日本《产经新闻》报道，美国、英国、澳大利亚非正式地要求日本加入一个

Valerie Insinna:(09:03）
英国和澳大利亚非正式地要求日本加入AUKUS。你能否证实这一报道?

约翰·柯比:(09:07）
我不能。我第一次听说。

Valerie Insinna:(09:09）
好的。如果我能问一下欧洲的情况，斯洛伐克正在考虑向乌克兰提供米格-29战斗机。是否与德国国防部就加速向斯洛伐克交付f -16战机进行了谈判?

约翰·柯比:(09:28）
我听说了一些关于斯洛伐克可能做出的决定的报道。我们没有这方面的资料。当然，我们建议您与布拉迪斯拉发的政府联系。同样，如果这是真的，这是一个只有他们可以谈论的决定。我不知道有任何关于因此加速F-16销售的讨论。我是说，我没有这方面的资料。我很抱歉。芭芭拉明星?

芭芭拉·斯达:(10:02）
我想跟进你昨晚的声明关于俄罗斯在马里乌波尔使用化学弹药的报道。你在那份声明中说，美国担心俄罗斯可能将防暴控制剂、催泪瓦斯和化学毒剂混合在一起。你能否介绍美方对此的进一步评估?自从入侵和俄罗斯的侵略行动以来，你是否一直在追踪一些相对较新的事情?这是不是你已经看到一段时间了?关于他们可能在混合自己版本的化学制剂，你能给我们一些背景和观点吗?

约翰·柯比:(10:59）
听着，我认为如你所知，我们已经试图与你分享我们所看到的情报，我们认为我们可以而且应该公开。这是我们有理由担心的事情，在这场战争中，或者这可能是他们可能采用的一种策略，即试图用防暴控制人员掩盖潜在的更严重的化学袭击。同样，它来自于我们收集到的大量信息。这更多地与乌克兰正在发生的事情有关，而不是某种长期的历史实践。尽管我想补充一点，俄罗斯人已经证明，在过去适合他们的时候，他们更愿意使用化学武器。我的意思是，这是一支有历史的军队。但这更多地与我们所了解到的入侵乌克兰有关。

约翰·柯比:(12:14）
但我想补充一点，芭布，正如我昨晚在声明中所说的，我们无法证实社交媒体上流传的关于使用潜在化学制剂的报道。我认为社交媒体报道说这是通过使用无人机或类似的东西，我们只是无法证实这一点。我们显然是在认真对待它，并在监控它。我们正在尽最大努力弄清楚到底发生了什么，如果有的话，但我们现在还不能确认。是的。

提问者2:(12:52）
我将问你关于美国8月在喀布尔发动的一次拙劣的空袭，那次空袭造成10名阿富汗人死亡，其中包括儿童。你之前说过，美国国防部打算赔偿家属或可能将他们带到美国。我们已经好几个月没有得到任何实质性的更新了。在这一点上，我们是否应该假设这些努力已经失败了?

约翰·柯比:(13:20）
不。卡拉?

提问者2:(13:22）
我能跟进吗?很明显，国防部长已经开始审查有关平民伤亡的政策。这种向受害者或受害者家庭成员支付的努力，会成为这个亲审查程序的一部分吗?国防部是否正在寻找一种更好的方式来支付这些类型的费用?因为很明显你会

约翰·柯比:(13:51）
你说的是特惠金。听着，如你所知，我们现在有适当的流程。部长提出了一个平民伤害和减轻反应计划。他们将审视我们为避免平民伤害而做的或不做的事情。我不知道他们会在多大程度上看待特惠支付的价值，但我肯定会认为，这将在他们的决策中考虑到教训，以及我们可能需要做得更好或做得更多或做得更少。我不知道。

约翰·柯比:(14:27）
所以我的答案是肯定的，就小组要研究的内容而言。特惠支付可能是其中的一部分，但他们现在才开始工作。有趣的是，我的意思是，我实际上很高兴你问了这个问题，因为它仍然与我们有关，而且有很多原因，不仅仅是关于8月底发生的事情。不，我们没有关于[Amati 00:14:55]家庭的最新消息，但我可以告诉你，我们没有放弃让他们回到美国的想法，当然也会在经济上帮助他们。这一进程仍在发挥作用，我们正在非常积极地推进这一进程。

约翰·柯比:(15:05）
我知道现在没有很多进展可以展示给你们，但这并不意味着没有很多工作要做。这就是美国和俄罗斯这样的国家之间的区别。我们真的很认真。我们其实是在哀悼我们造成的死亡。虽然我们在如何调查它们或如何谈论它们方面并不完美，但我们确实调查它们，我们确实谈论它们。有时我们不得不被驱使去寻找更好的答案有时是被媒体报道驱使，但至少我们站在这里，我们回答这些问题。这对我们很重要，我们确实想在这方面做得更好，我们承认，在平民伤亡方面，我们并不总是完美的。我们的盔甲有很多漏洞，我们承认这一点。

约翰·柯比:(15:50）
你今天从俄罗斯那边听到了什么?莫斯科那边有什么消息?你昨晚听到普京的什么消息了?这是西方。我们把尸体扔到街上弄得好像是俄国人发动的袭击。他们没有承认他们造成了一名平民死亡，当然也没有忏悔，当然也没有谈论调查或承认或纠正它，或试图从中吸取教训。这是一个很大的不同。不幸的是，乌克兰人民正在为俄罗斯完全无视无辜平民自由生活而不必担心被杀害的权利而付出代价。卡拉?

卡拉:(16:34）
谢谢你！我只是想继续芭芭拉的问题，但不是特别针对马里乌波尔，因为我知道你无法证实化学武器袭击。所以我不想做一个假设，但如果你能给我们一些关于政府在准备应对化学武器袭击时所考虑的总体理解。你能告诉我这次袭击的规模是否足以说明这一点，或者是否会涉及使用的化学制剂的类型?当你们权衡对化学袭击的反应时，你们的一些思维过程是怎样的?

约翰·柯比:(17:08）
是的，你不会感到惊讶的，卡拉，我不会超越现在的情况。我们正在复查，我们正在尽最大努力分析。无论如何，我们都没有明确的结论。我认为我们只需要讨论现在的情况，而不是未来的情况。奥巴马的立场非常明确，他和奥斯丁部长在很多场合都谈到过，对乌克兰人民使用生化武器会引起反应，不仅是美国，还有国际社会。我们或其他人会做出什么样的反应，我们现在还不知道。我不认为试图超越我们现在的状况对我们有什么帮助。好吧?我知道这不是一个很好的，令人满意的答案，但这是一个真实的答案。梅根?

提问者3:(17:55）
维吉尼亚州一名议员今天宣布辞职，因为他最近在脸书上发表了一些关于国务卿的可怕的种族主义言论。

提问者3:(18:03）
最近，他对国务卿发表了一些非常可怕的种族主义言论。

约翰·柯比:(18:03）
我注意到了。

提问者3:(18:05）
国务卿对这种情况或他的辞职有什么回应吗?他在努力推动多元化和包容性举措的同时，不得不回应这些评论吗?

约翰·柯比:(18:15）
是的。我想我要说的是，这位部长为他为国家服务感到非常自豪，为他作为一个美国人去西点军校，成为一名军官，在过去20年的大部分时间里为这个国家战斗而自豪，他当然也为他作为国防部长领导这个部门的能力感到非常非常自豪。

约翰·柯比:(18:46）
人对他很重要。我认识他15年了。每个人对他来说都很重要。无论你是谁，无论你来自哪里，无论你的背景是什么，他相信，如果你有资格，你想为这个国家服务，你就应该能够做到，你应该能够在不担心歧视或骚扰的情况下做到这一点。在他看来，国防部不应该有这样的言论，不应该有这样的言论所引发的行动，这就是为什么他一直在努力工作，并将继续努力工作，继续提高部队的战备水平，他认为这与我们的多样性直接相关，这是我们的一部分。这也是这支军队如此强大的原因之一。因此，即使是在那些不负责任、刻薄、邪恶的言论面前，他也将专注于领导部门前进，并努力继续树立榜样。他的脑袋就在那儿。

约翰·柯比:(20:04）
是的，我已经抓到你了。不，我晚点再接你。希瑟?

希瑟:(20:10）
非常感谢。我想知道你是否能谈谈马里乌波尔的海上影响，当他们继续轰炸马里乌波尔时，你是否看到海上船只的袭击?

约翰·柯比:(20:24）
听着，我并不完全了解俄罗斯人向马里乌波尔发射的每一枚导弹或远程导弹。它继续受到空袭的袭击。我们已经看到俄罗斯将大量空袭集中在马里乌波尔和顿巴斯地区。他们的空中活动似乎集中在那里。我们过去看到过，希瑟，我今天不能说，但我们看到最近几天和几周俄罗斯人在亚速海使用他们的水面战舰向海岸发射巡航导弹，但我不能告诉你有多少导弹落在马里乌波尔，也不能告诉你具体的目标是什么。但他们的做法是用海上水面战舰发射的巡航导弹来补充空袭活动。是的，[高尔00:21:23]?

高尔:(21:24）
谢谢你！两个问题。一个在印度，一个在巴基斯坦。就印度而言，美印关系或军事对军事关系，我们只是2加2。

约翰·柯比:(21:35）
是的，昨天。第二个

高尔:(21:41）
印度的国防部长和外交部长都来了，我还会见了劳埃德部长和林肯部长。因此，就美印军事关系而言，是否有任何突破，因为乌克兰事件后，印度在联合国保持中立

约翰·柯比:(22:02）
因此，所有部长都有机会总结他们昨天的访问和会议，我想更具体地指出记者招待会的文字记录，因为我认为他们都谈论了他们所谈论的事情。国防部长非常自豪地宣布，就在昨天，我们与印度签署了一项新的太空态势感知协议。他有机会与国防部长辛格谈论先进的能力和技术，例如在人工智能、5g、太空和网络能力方面与他们合作，所有这些都是其中的一部分。我将让你们来决定这些是否算是突破，但很明显，我们昨天看到的是我们将继续与印度合作以加强这种防务伙伴关系的更具体的例子。你们也听到了外交部长就乌克兰问题阐述俄罗斯的观点和政策。我就讲到这里，给你们看一下记录。我认为他非常坦率地表达了他们对乌克兰冲突的担忧。

高尔:(23:04）
约翰，昨天美国和印度之间是否有新的军事协议，美国国防部长是否即将访问印度?

约翰·柯比:(23:16）
高尔，我今天没有任何行程要宣布，但就具体的军事协议而言，再一次看看我们昨天刚刚签署的太空态势感知协议。所以，是的，昨天有一些新的事情，就是那个协议，国务卿谈到了这个问题，我们对此感到非常自豪，并期待着与印度在太空态势感知方面继续合作。

高尔:(23:39）
约翰，就目前巴基斯坦的危机而言，巴基斯坦有了一位新总理，谢巴兹·谢里夫，当然，他是被罢黜的总理谢里夫先生的兄弟。前总理伊姆兰·汗，直到他被议会罢免，都在指责美国和美国军队。我的问题是，是否有人与巴基斯坦军方有联系，或者他声称美国要为他的下台负责，现在，在新领导层的领导下，美巴关系的未来。

约翰·柯比:(24:17）
高尔，我想你能理解我们不会评论巴基斯坦国内的政治。我今天没有与新首相或他的政府进行任何谈话。这一切显然都刚刚发生。我们认识到巴基斯坦在该地区发挥着关键作用。我们认识到，巴基斯坦和巴基斯坦人民本身也是本国境内恐怖袭击的受害者。我们承认，我们与巴基斯坦在该地区的安全与稳定方面有共同利益，我们确实与巴基斯坦武装部队有健康的军事关系，我们完全期望这种关系能够继续下去。

高尔:(25:07）
最后，约翰，因为前首相和他的大量支持者的危机仍然在街头上演，军队可能会因为这些事情进行干预。如果巴基斯坦发生这样的事情，美国准备好了吗?

约翰·柯比:(25:28）
我不认为美国在这里会发挥任何军事作用，我当然也不会介入巴基斯坦的国内政治。

高尔:(25:38）
谢谢,先生。

约翰·柯比:(25:38）
是的。

约翰·哈珀:(25:39）
谢谢。约翰[哈珀00:25:40]和[听不清00:25:41]。

约翰·柯比:(25:39）
嘿。长时间。你好吗?

约翰·哈珀:(25:40）
嘿，很高兴见到你。是的。由于对乌克兰的安全援助，国防部的“弹簧刀”无人机库存减少了多少?有什么替代计划?

约翰·柯比:(25:54）
是的。与其他系统一样，我不打算量化对我们库存的影响。我只想告诉你们，这是我们每天都在关注的事情，国务卿很放心，我们为乌克兰提供的所有系统的准备工作没有受到阻碍。这不是我们大量购买的系统，我只能这么说，但前100个已经出货了。我不应该说绝大多数，我们所知道的前100人中有相当多的人进入了乌克兰。我认为剩下的不会花很长时间，我不会提前考虑额外的削减计划，但是，拜登总统已经明确表示，我们将继续寻找帮助乌克兰自卫的方法，所以我当然不排除未来增加这类系统的运送。

约翰·哈珀:(26:52）
国防部是否计划购买更多的无人机来补充自己的库存?

约翰·柯比:(26:56）
是的。再说一次，我不会讨论补给问题或我们自己的供应问题。显然，我们会做我们需要做的事情……

约翰·柯比:(27:03）
我们自己的供应问题我的意思是，显然，我们将做我们需要做的事情，首先，帮助乌克兰继续使用我们知道他们可以使用或将要使用或正在使用的系统来保卫自己，并确保我们自己的战备状态也可以在这些系统中保持。是的。里约热内卢。

里约热内卢:(27:19）
谢谢你！我想进一步了解美印“2+2”会议的有关情况。国务卿昨天说

约翰·柯比:(27:25）
但你昨天有个问题。

里约热内卢:(27:27）
哦，是的，但我现在有一个后续工作。国务卿昨天表示，美国将考虑一系列选择，以使美国的系统和军事装备更实惠。您能否详细介绍一下国防部长心目中的医保体系，以及美国将如何让医保体系更便宜?

约翰·柯比:(27:50）
没有，也没有。我认为，今后我们将与印度进行这些对话。我不会说得比国务卿昨天说的更具体了。这里重要的是，我们与印度有重要的防务伙伴关系，我们将寻找继续改善这种关系的方法，但我现在不准备谈论具体的系统或负担能力。我们致力于满足印度现代化的需要，努力建设和部署一支更加现代化的军队。我们致力于帮助他们做到这一点。

里约热内卢:(28:24）
快速跟进。那么，你是否考虑以可承受的价格向印度提供美国的防御系统，以鼓励印度(相声00:28:34)?

约翰·柯比:(28:34）
我想我就把它放在昨天的地方，里约热内卢。是的。

4号发言人:(28:39）
我们刚刚收到了通话记录，所以确实发出去了。

约翰·柯比:(28:40）
太好了。我告诉过你，我们在简报的时候会公布的。

4号发言人:(28:42）
你是对的，是的，先生。上面说，部长能够分享他对当地局势的评估。

约翰·柯比:(28:48）
我在上衣里说过了。

4号发言人:(28:49）
是的，但我只是好奇，他们是否也对乌克兰战斗部队的持续表现进行了评估?大家都在关注被派去的设备?军队，他们是否还能以战争开始时的力量参战?是否有人担心这场战斗，他们不会像一开始那样有足够的人力?

约翰·柯比:(29:11）
听着，毫无疑问，他们遭受了损失，军队损失，系统和能力损失。这是毫无疑问的。这是战争。俄罗斯人也遭受了不小的损失。就讨论而言，我不想透露更多细节，但是，当然，雷兹尼科夫部长向国务卿提出了他对那里局势的评估，以及乌克兰人对俄罗斯对南部顿巴斯地区的新关注的反应。所以对你的问题的简短回答是，是的，这是讨论的一部分。但我想提醒大家，当然，你无法弥补一名士兵或个人，一名平民的损失。这么多无辜的人被杀害。这是无法替代的。这是无法弥补的。

约翰·柯比:(30:16）
我们和那些受到损失影响的家庭一样悲痛。但在很多很多情况下，你可以通过使用、损坏或俄罗斯人的罢工来帮助弥补库存损失。你可以弥补，而我们就是这样，每天都有更多的武器和系统流入乌克兰，我们知道他们正在使用这些武器和系统。雷兹尼科夫部长今天再次强调了这一点。这是他们知道如何使用的东西，或者如果他们不知道，比如开关刃，我们会让他们知道如何使用它。这不是一个非常复杂的系统，但我们会尽快把他们送到那里，这样他们就可以补充能量，继续战斗。他们一直在战斗。

约翰·柯比:(31:03）
我的意思是，我理解，我们应该正确地关注南部顿巴斯发生的事情，但让我们记住几天前我们还不清楚俄罗斯是否真的会放弃夺取切尔尼赫夫、基辅和利沃夫的努力，而他们已经放弃了。这并非偶然。这不仅仅是因为俄罗斯人自己失败了，他们确实失败了。这也归功于乌克兰人能够保卫自己的国家，保卫自己的首都，击退俄罗斯的进攻，甚至在他们撤退时攻击他们。这也不是意外。这是来自美国、英国和其他盟国8年的良好训练以及他们所得到的安全援助的结果。因此，虽然他们肯定在消耗资源，但我们正在尽最大努力尽快填满这些金库。好的。谢谢,每一个人。我得走了。 (Silence).