约翰·柯比:(00:14）
好的。大家下午好。我想你们知道，我很荣幸今天能与美国北方司令部和北美防空联合司令部司令范赫克将军一起出席。将军向你汇报了他在欢迎盟友行动中的最新进展，以及我们在美国各地基地所做的所有出色工作。将军会有一些开场白。我马上就会把它交给他，然后我们会像以前一样进行提问和回答。我会选择你的。在你问一般问题之前，请先确定你是谁，你在用什么出口。所以他知道他在和谁说话，我们还有30分钟的时间，等这结束了，我就留在后面，我们在讲台上做一些今天的其他事情。将军，你能听到我说话吗，能看到我吗，长官?

范赫克将军:(01:03）
我清楚地看到你了，你很好，约翰。

约翰·柯比:(01:06）
我将把发言的时间交给您，先生。再次感谢您的加入。

范赫克将军:(01:10）
好的。谢谢你，约翰。大家下午好。首先，我要感谢你们今天抽出时间和我在一起，并允许我谈谈在全国各地的八个任务小组正在进行的惊人努力，美国北方司令部的男女人员，以及我们的许多合作伙伴，都为支持“欢迎盟友行动”而感到自豪，我很高兴向你们介绍今天的最新进展。作为此次行动的主要作战和指挥机构，美国北方司令部负责监督国防部部队和支持联邦主要机构国土安全部的活动。虽然国防部不负责移民流程，但我们正在与国土安全部和其他机构携手合作，以实现这一流程。我们已经建立了住房容量，我们正在为我们的阿富汗客人提供他们在移民过程中所需要的环境。基本要素，如安全可靠的环境、营养膳食、保暖衣物、初级医疗保健和其他服务。

范赫克将军:(02:09）
今天，8个不同设施的总容量超过64,000人，我们的阿富汗撤离人口约为53,000人。目前有1万多名国防部人员支持“欢迎盟友行动”。自从我们上次谈话以来，我和我的团队继续前往全国各地的国防部设施和特遣部队。我亲眼看到了8个工作队中的7个，我计划在不久的将来访问阿特伯里营时访问第8个工作队。每次访问结束后，我都对士兵、水手、空军、海军陆战队、海岸警卫队成员和内部机构团队共同努力确保我们的阿富汗客人以及支持任务的人员感到安全、可靠和受尊重的情况印象深刻。在回答大家的提问之前，我想简要谈谈最近媒体比较关注的三个具体问题。

范赫克将军:(03:05）
我希望你们了解事实，了解各自的工作组和我们的机构成员为解决这些问题所做的努力。所以我想确保你能直接从我这里得到这些信息。这三个具体问题是:每个工作队的生活条件、正在为我们的阿富汗客人进行的医疗保健和疫苗接种工作，最后是我们在工作队中看到和解决的一些执法挑战。

范赫克将军:(03:32）
首先，我想谈谈工作人员的生活条件。我想说的是，在许多情况下，它们与美国服役人员在演习和训练任务中所处的条件非常相似。该工作组在紧急情况下建立了8个小城市，尽管它并不完美。我亲眼目睹了我们的团队每天都在不断进步。

范赫克将军:(03:56）
我们的阿富汗客人生活在一个安全可靠的环境中，有气候控制的小屋，每天吃三顿健康的饭菜，文化上合适的饭菜，包括24/7的即食即走选项，享受娱乐、课堂和其他活动。当阿富汗客人或特别工作组确定需要改进的地方时，我们与我们的跨机构伙伴、志愿者和阿富汗客人合作，迅速解决这些问题。上周日，我访问了麦科伊堡，其间与阿富汗民众进行了交流。我发现，他们对我们在他们办理移民手续时为他们提供的便利表示感激。第二，医疗工作确实是一个好消息，我们的阿富汗客人的健康是最优先考虑的问题。有1700多名医疗专业人员和工作人员满足阿富汗人员的需要。阿富汗客人可以获得必要的医疗服务，包括基本的家庭药品、儿科护理、急救药品、基本化验室、放射科、药房服务、初级牙科护理、心理支持和精神健康服务。

范赫克将军:(05:04）
此外，美国政府继续采取一切预防措施，根据CDC的指导，阻止COVID和其他疾病的传播。该工作队开展了疫苗接种运动，目前正迅速接近100%地为100%符合条件的阿富汗人接种所需的所有疫苗。到目前为止，100%的阿富汗人进行了COVID检测，84%的阿富汗人接种了COVID疫苗。

范赫克将军:(05:31）
新冠病毒的阳性率约为0.4%，远低于美国各地的水平。我们国家的公民应该对国防部以及我们的合同医疗合作伙伴的工作充满信心，我们正在并将继续这样做，使我们的阿富汗客人为在美国开始他们的生活做好准备。现在，最后，有报道称一些特别工作组面临各种执法挑战。我们与联邦、州和地方执法伙伴一起认真对待每一份报告，特别工作组与跨部门团队密切合作，迅速妥善地处理这些报告。每个任务小组和每个设施的所有人员的安全是至关重要的，我们将继续采取一切必要措施，不仅确保我们的军事和文职人员的安全，也确保我们的阿富汗客人的安全。

范赫克将军:(06:22）
虽然我们已经看到了少量的事件报告，但你可能没有意识到这些报告经常来自阿富汗客人，他们正在寻找我们的服务人员和我们的执法人员。虽然我显然不会容忍任何削弱特遣队良好秩序和纪律的行为，但阿富汗人报告事件的行为很好地表明了他们维护社区安全的承诺，以及他们对我们人民的信心。我们在每个设施维护全体人民安全和保障的承诺仍然坚定不移。欢迎盟友行动是一次前所未有的努力。在我访问期间，我见过并交谈过的阿富汗人员对我们的支持表示感谢，他们渴望在美国开始他们的生活。我很自豪能成为整个政府努力的一部分，整个美国北方司令部团队都很荣幸能得到支持。我准备好回答你的问题了，约翰。

约翰·柯比:(07:20）
谢谢你，将军。我们从美联社的洛丽塔·巴尔多开始。

洛丽塔:(07:25）
嗨。非常感谢你这么做。你能详细介绍一下执法方面的问题吗?我的意思是，显然我们很多人都听说了那个明显被袭击的军人。你能否提供更多细节，是否有人因此被捕或被拘留?你能告诉我们你所看到的暴力或其他事件，执法事件的数量吗?它们是集中在一个基地还是分散在其他地方?给我们更详细的描述一下。

范赫克将军:(08:06）
是的，谢谢你，莉塔。目前有两名阿富汗撤离人员被拘留在联邦监狱。我想这些案子都发生在麦考伊堡。这些人已经并将通过联邦程序受到指控，而不是由国防部。我想告诉你的是，对于大约53000名员工，我做了一些研究，并将其与美国各地的人口进行了比较。我们所看到的是执法违规，在大多数情况下，明显低于我们在美国各地类似规模的人口中所看到的比率。例如，在“欢迎盟友行动”的六周内，在53,000人口中，报告了8起抢劫和盗窃案件。在类似的地方，平均六周的时间超过150。我为我们的团队感到非常自豪。我们平均每天有600多名安全和执法专业人员参与每个工作组。 If you look across, that is about three to four times the average of most cities around the globe, if you will. And so we’re taking this very seriously. We take every accusation or incident to heart and take action right away, not only with our DOD members, but primarily with our federal law enforcement, state and local law enforcement, Lita.

约翰·柯比:(09:54）
梅根。

梅根:09:55）
是否有更多的安全事件报告涉及袭击军人或军人?

范赫克将军:(10:05）
不。我知道你指的是发生在布利斯堡的一件事。我相信在9月17日，FBI正在调查此事。他们是领导机构。这是我所知道的唯一一个。

梅根:10:18）
谢谢你！

约翰·柯比:(10:20）
劳拉。

劳拉:(10:24）
(听不清00:10:24)。你能否向我们提供有关麻疹的最新情况、病例数量、疫苗接种率，以及你认为这会耽误多长时间?

范赫克将军:(10:37）
我知道总共有24例麻疹病例，12例活动性病例。麻疹疫苗接种率目前已接近或将达到100%。这21天的时间取决于个人，以及他们到达的时间和接种疫苗的地点。我预计，21天的期限将于下周初开始。

约翰·柯比:(11:02）
卢卡斯。

卢卡斯:(11:05）
跟进，将军。卢卡斯·汤姆林森，福克斯新闻。说到冠状病毒，阿富汗人的疫苗接种率是多少

范赫克将军:(11:12）
84%，卢卡斯，今天。

卢卡斯:(11:15）
阿富汗人要在美国军事基地待多久?

范赫克将军:(11:21）
问得好，卢卡斯。只要我们需要，我们就准备在这里执行任务。这个问题最好由主要的联邦机构国土安全部来解决。我们随时准备提供支持。如果我们需要支持，我们将准备好度过冬季和春季。

卢卡斯:(11:36）
穿过春天怎么样，将军?

范赫克将军:(11:38）
卢卡斯，如我所说，只要有需要我们随时准备提供支持或者直到国防部长让我停止提供支持。

约翰·柯比:(11:47）
我们回到电话上，我是《纽约时报》的詹妮弗·施泰因豪尔。

Jennifer Steinhauer:(11:50）
谢谢你！如果我能继续问这个问题的话，先生。你是否了解到哪些组件需要花费最长的时间来将撤离人员从这些基地转移到他们的永久住所?主要是安全检查吗?你在安全方面有什么值得关注的地方吗，还是主要是接种疫苗的移民过程?是什么?这似乎要花上一段时间。

范赫克将军:(12:17）
谢谢你的问题。它不是安全检查，不是疫苗接种或医疗部分。今天我们有24000人完成了全部的医疗部分。在具体细节上，我会听从负责重新安置工作的人员，我们的一些非政府机构，但保证的部分，不是我们，而是主要的联邦机构和非政府组织，非常有意识地确保每一位阿富汗客人都有一个很好的降落地点，并保证他们将搬迁到哪里。所以我理解现在是限制产出的因素。

约翰·柯比:(13:03）
考特尼。

考特尼:13:05）
将军，我是NBC新闻的考特尼·库贝。我只是想确定我明白一件事。由于麻疹，航班仍然没有起飞，你知道航班什么时候会重新起飞吗?我还有一个问题。

范赫克将军:(13:19）
嘿,考特尼。所以我预计，在不久的将来，这里将开始飞行。我没有任何确切的日期给你确认，但可能下周，我们可以看到一些，因为海外的疫苗接种过程完成了21天的日期。

考特尼:13:40）
然后再明确一点。所以目前有53000名撤离人员在军事设施上。你知道每天要花多少钱来安置和照顾这些人吗或者每周或每月?有成本估算吗?

范赫克将军:(14:00）
考特尼?我不喜欢。我将遵从OSD的控制器

范赫克将军:(14:03）
考特尼，我没有。对于这样的问题，我会遵从OSD控制器。我不知道代价是多少。

考特尼·库贝:(14:09）
[听不清00:14:09]这些费用将由联邦政府报销，还是继续由国防部承担?你知道吗?

范赫克将军:(14:17）
我不知道你是不是在问我，考特尼。财政方面的问题不属于战斗指挥官的范畴。

约翰·柯比:(14:25）
问个问题，然后再联系你。

考特尼·库贝:(14:26）
谢谢你！

约翰·柯比:(14:28）
皮埃尔。

皮埃尔:(14:31）
[听不清00:14:31]如果你不介意的话，我只是想确认一下难民们得到了清真肉类，他们也有一个祈祷的地方。

范赫克将军:(14:41）
这是正确的。每天提供三次清真餐，加上24小时的“随取随走”选择，我们还为每个工作组设立了礼拜和祈祷的场所。

皮埃尔:(14:55）
谢谢你！

约翰·柯比:(14:56）
(听不清00:14:56)

詹尼:14:56）
谢谢你，将军。关于美国对朝鲜的导弹防御问题，您上次说过，如果朝鲜决定发射弹道导弹，美国将全天候待命。针对朝鲜本周发射的高超音速导弹，美国的导弹防御能力如何?

范赫克将军:(15:29）
我知道你指的是什么。据我所知，情报界仍在对朝鲜声称进行的高超声速导弹试验进行评估。我们现在就得看看这种能力。我的评估是，美国本土将是安全的，不会受到朝鲜声称他们已经测试的高超声速能力的影响。

Travis Trenton:(15:59）
谢谢你，将军。我是军事网的特拉维斯·特伦顿。你能给我们介绍一下处理速度吗?每天有多少阿富汗难民从设施中搬到社会中?或者给我们一些感觉。

范赫克将军:(16:14）
是的。最好由国土安全部来回答。我能告诉你的是，目前大约有4000人完成了重新安置的程序，并得到了重新安置的保证。

约翰·柯比:(16:32）
继续打电话。托尼，你有问题要问将军吗?

Tony Capaccio:(16:41）
一般情况下,是的。彭博社的Tony Capaccio报道。我有一个问题。在阿富汗进行的生物特征筛查是否帮助了来这里的人获得正确的身份?

范赫克将军:(16:54）
托尼，再说一遍，这对国土安全最好。我知道，即使他们到达特别工作组的地点，生物特征筛查，传记筛查仍在继续，但具体回答你的问题，我不能这样做。你得向国土安全部汇报。

Tony Capaccio:(17:12）
好吧，有道理。谢谢。

约翰·柯比:(17:16）
是的,卡拉?

卡拉:(17:16）
谢谢你！你刚才说有4000人等待重新安置，也就是53000人，这是阿富汗撤离人员的总数吗?这还不包括目前已经被安置的人，一个都没有吗?我理解得对吗?

范赫克将军:(17:35）
这是不对的。如果我误导了你，我道歉。到目前为止，重新安置的难民超过2600人，其中一半以上是目前通过SIV程序或难民程序重新安置的。

卡拉:(17:52）
好的，谢谢。你说你现在的总容量是64000。当你与联合司令部和中央司令部的同行交谈时，你预计总共还会有多少阿富汗人?

范赫克将军:(18:04）
我们现在在联合司令部和中央司令部的AORs中看到的是略多于14000人仍然留在8个特遣队中。所以，当你计算一下，你就会发现我们依赖于产出来确保我们有足够的能力来安置剩下的阿富汗人。

约翰·柯比:(18:27）
继续打电话。塔拉，你有问题吗?

洛丽塔:(18:30）
是的。将军，关于安全审查程序，有多少阿富汗人已经完成并完全获准重新定居?正如你所说，这是一个为他们提供安置的地方的问题。

范赫克将军:(18:49）
我不知道具体的数字，但我相信目前已经超过4000人，他们已经完成了所有的体检和筛选程序，正在等待搬迁的保证。

洛丽塔:(19:02）
在所有仍在接受安全审查的阿富汗人中，有多少人因为某些东西突然变红而被拉去接受额外的检查?

范赫克将军:(19:20）
是的，我没有那个号码。我还是把这事交给国土安全部吧。我不知道他们到达我们的任何工作组后，我们遇到了什么重大问题。

洛丽塔:(19:34）
接着我同事卢卡斯的问题，当基地第一次准备接收阿富汗撤离人员时，有一位将军认为这将是一个非常短的过程。可能是10天，也可能是两周之后，显然数字要大得多，需要更长的时间。有什么样的规划讨论，如果这需要一个长期的解决方案，如果这些撤离者没有地方可去，他们依赖国防部为他们提供一个长期的住房解决方案?

范赫克将军:(20:11）
是的。这里有两点。首先，如我所说，我们随时准备这样做，直到任务完成。我想你指的数字可能是我们最初收容阿富汗SIV申请人时的数字，当他们来到李堡时，在那里我们平均需要5到7天或处理时间，因为他们在处理过程中走得更远。在总数问题上，我将不得不听从国务院的意见，但结构性投资工具的数量以及它们在这一过程中的位置，使这一过程变得更短。如果你只是在SIV程序的开始，或者没有在这个过程中，你是难民程序中的P1或P2，现在这是一个单独的方式来推进他们如何进入美国定居。你明白了吗?

洛丽塔:(21:12）
好的，谢谢。

约翰·柯比:(21:14）
亚历克斯?

Alex Marquardt:(21:15）
将军，我是CNN的亚历克斯·马夸特。我和一位在美国的阿富汗高级将军谈过，他觉得他应该得到一些优待。我想知道所有阿富汗人的条件，住宿，食物，是否完全平等?所有的条件都一样吗?有没有给任何人优先权?

范赫克将军:(21:42）
它们都一样。我不知道有任何基于先前职位、工作或任何事情的优先考虑。

Alex Marquardt:(21:51）
我能继续回答卢卡斯的问题吗。你说84%的人接种了COVID疫苗。这些抵达的阿富汗人是否有接种疫苗的犹豫，或者这甚至不是一个因素，因为他们必须接种疫苗?

范赫克将军:(22:06）
我不知道有什么犹豫。疫苗接种方案是清除和向前移动过程的一部分。

约翰·柯比:(22:18）
还有时间再讲几句。Nazira吗?

纳兹拉·卡里米:(22:19）
纳兹拉·卡里米，阿富汗杂志。我想问一下，在这些难民营中，是否有阿富汗政府官员抵达美国?

范赫克将军:(22:33）
我不太清楚。我建议你去问国土安全部或国务院了解之前阿富汗官员的具体情况。

约翰·柯比:(22:44）
好吧，卢卡斯，你去买总医院的最后一杯。去做吧。

卢卡斯:(22:47）
继续我同事亚历克斯的问题，将军，阿富汗难民是否必须接种冠状病毒疫苗?

范赫克将军:(22:54）
我得去看看，但我相信是这样的，卢卡斯，这是后续行动协议的一部分。

卢卡斯:(23:01）
为什么84%的阿富汗难民接种了冠状病毒疫苗，但100%的人接种了麻疹?

范赫克将军:(23:07）
今天是这样。我们还在继续研究疫苗方案。麻疹被优先考虑是因为这种疾病的传播率。所以，我们确保我们能尽快完成100%的任务。

考特尼·库贝:(23:26）
(相声00:23:26)

约翰·柯比:(23:26）
尽管问吧。继续，考特尼。

考特尼·库贝:(23:30）
他还在说话。

约翰·柯比:(23:33）
[相声00:23:33]将军，有我们吗?

范赫克将军:(23:45）
是的，我喜欢。我回复了一些我想提醒卢卡斯的事情，那就是COVID的阳性率是0.4%。不到1%。所以，我们还没有遇到重大挑战。我要告诉你们的是，特别工作组目前主要关注的是流感爆发，我们正在努力让所有阿富汗人都接种流感疫苗。

约翰·柯比:(24:15）
考特尼，你有问题吗?

考特尼·库贝:(24:18）
Vanherck将军，我是Courtney Kube，澄清一下。这84%是两针COVID疫苗还是一针?

范赫克将军:(24:25）
考特尼，我得去确认一下，但我相信我们给强生公司注射的是一针疫苗。

考特尼·库贝:(24:33）
谢谢。

约翰·柯比:(24:34）
好的，将军，谢谢你抽出时间。我将把它交还给你们，如果你们有任何结束语的话。

范赫克将军:(24:38）
是的。谢谢约翰，谢谢你们所有人来到这里花时间来讲述这个正在发生的故事。我为整个国防部团队和跨部门团队所做的工作感到无比自豪。我们将继续努力做到最好，我们期待着继续成为最终将来到这里的6万多人的解决方案的一部分，让他们继续前进。我会继续专注于对你尽可能的透明。今天麦考伊堡的媒体就能说明这一点。我们很乐意这样做，我们期待着继续与你们保持透明。谢谢你给我这个机会，约翰。

约翰·柯比:(25:22）
谢谢你，将军。感谢您今天的宝贵时间。好的。我将继续讲一些其他的事情。我想你已经看到今天国防部发布了2020年年度自杀报告。我们继续采取行动防止自杀，同时支持我们的军人和他们的家人。正如国务卿所说，每一起自杀死亡都是悲剧。当前的2020年自杀报告提供了现役军人及其家属的自杀数据，并描述了当前和未来在打击自杀方面所做的努力。这是警局面临的最大挑战。我们必须加倍努力，为我们所有的人民提供他们需要的关怀和资源，以减少这种关怀的耻辱和障碍，并确保我们的社区使用简单的安全措施和预防措施，以减少未来悲剧的风险。我们将继续与我们在退伍军人事务部的伙伴密切合作，紧急合作。

约翰·柯比:(26:23）
今天上午，“联合力量”和国家安全顾问发布了关于加强美国军人家庭的白宫报告，总统和包括国防部长在内的15个行政部门的部长签署了这份报告。该报告概述了第一轮政府广泛承诺和建议，以支持军人和退伍军人家庭、护理人员和幸存者，完整报告可在www.whitehouse.gov/joiningforces上找到。我鼓励你们去看一看。现在，我们将接受提问。莉塔，你给我准备了吗?

利:(27:02）
我会让别人去，因为我已经有机会了。

约翰·柯比:(27:05）
好的。你没事吧?

主讲人1:(27:08）
我只是想看看哪里能听到莉塔的声音。

约翰·柯比:(27:10）
哦,好的。劳拉?

劳拉:(27:12）
米莱将军在本周早些时候的证词中表示，美国输掉了阿富汗战争，并将其称为战略失败。那么，你能告诉我，部门同意这个评估吗?

约翰·柯比:(27:26）
好吧，我想向你们指出，国务卿在他的开场白中以及在两天的国会作证中所说的，我们不应忽视这样一个事实，即我们阻止了在美国领土上发生另一场类似9/11的袭击，我们大大削弱了基地组织的能力，我们在阿富汗境内也取得了其他进展。但他也说，我认为他非常坦率地谈到了一些棘手的问题，他认为我们现在需要考虑并问自己，那就是

约翰·柯比:(28:03）
我们需要考虑并问自己未来如何，这20年的战争已经结束，需要一些时间来度过这段时期。但看看我们的战略，谦卑地看看我们在阿富汗这样的国家维持国家机构的能力，看看这是否以最好的方式或适当的方式做了。因此，我认为，国务卿非常坦率地谈到了我们在回顾20年战争时需要考虑的所有问题，而不仅仅是回顾过去两个月的战争。

劳拉:(28:37）
接着是另一个问题。DODIG是否考虑对SIV计划及其部门在其中的角色进行调查?

约翰·柯比:(28:46）
我不知道。我会带你去DODIG，它是一个独立的实体，所以我不能代表他们说话。纳赛尔吗?

纳赛尔:28:55）
谢谢你，约翰。有很多关于塔利班杀害阿富汗突击队员的报道，所有与他们一起努力工作的美国行动，但是塔利班折磨并杀害了他们。你有什么计划[听不清00:29:09]一个新的计划把他们带到美国，[听不清00:29:13]。

约翰·柯比:(29:12）
我想再次向你们指出，国务卿在过去几天里所作的证词。仅仅因为在阿富汗的军事足迹已经消失，并不意味着我们的阿富汗盟友和任何美国人仍然想要出来的努力仍然在继续。因此，我们将继续与国务院、一个非营利组织和其他民间主导的机会一起努力。詹尼吗?

詹尼:29:41）
谢谢你约翰。K-I-D-D。关于KIDD，[听不清00:29:46]国防对话，本周27日和28日在首尔举行。讨论了什么[听不清00:30:02]?

约翰·柯比:(30:10）
所以，我能告诉你们的是，我们确实有一个很好的会议，一系列很好的会议。如你所知，这是定期举行的一系列会谈。我认为，在不涉及太多细节的情况下，我们讨论了有关我们的联盟以及努力确保联盟保持强大的所有问题。

詹尼:30:37）
而且，朝鲜继续[听不清00:30:40]。美国对朝鲜发射高超音速导弹有何分析?[听不清00:30:54]这周的导弹发射?

约翰·柯比:(30:59）
是的，我想再次提醒你将军说过的话。我们知道这次导弹发射，我们正在与我们的盟友和伙伴密切磋商。虽然我们评估这一事件不会对美国人员或领土或我们的盟友构成直接威胁，但它确实突出了朝鲜非法武器计划对稳定的影响，我们对与日本和韩国的联盟的承诺没有任何改变。

詹尼:31:29）
美国承认这种导弹是高超音速导弹，不是吗?

约翰·柯比:(31:37）
我们仍在评估这次发布会的具体性质，我不会透露更多信息。好的。是的。

提问者2:(31:44）
谢谢你！你在上周或两周前说过，奥斯汀部长愿意重新安置受8月29日罢工影响的家庭。这方面有什么进展吗?给家属的赔偿有什么进展吗?

约翰·柯比:(31:55）
我不知道，我想你昨天听到了麦肯齐将军和国务卿对此的讲话。国务卿在证词中明确表示，如果这一家人愿意的话，他支持他们迁回美国。我没有这方面的最新进展。我想你们昨天听到了麦肯齐将军的讲话，我们仍在努力解决付款问题，以及付款会是什么样子，将如何实施。我们在OSD和我们的政策部门也在协助这一努力，但我没有任何具体的更新。亚历克斯?

Alex Marquardt:(32:30）
关于那些付款，约翰，当它第一次被提到的时候，我是说，距离它第一次被提到已经有几周了。挑战是什么，如果你能进入为什么计算如何支付，支付多少是复杂的?这似乎比从阿富汗重新安置一个家庭要容易得多。

约翰·柯比:(32:49）
我不知道这样是否容易，亚历克斯。我认为你不仅要解决与受助人的沟通问题，还要确保你在与正确的人交谈，而且他们，无论你在与谁交谈，都得到了家庭的授权，可以代表他们做出决定。然后，你要评估适当的数量是多少，然后如何将这些数量传递给家庭。这些讨论仍在进行中。

约翰·柯比:(33:20）
这并不是因为我们还没有做过，这是某种超复杂的过程。只是我们正在努力解决这个问题，我们想用正确的方式解决。我们希望确保以真诚、庄严和适当的方式完成这项工作，因此，我们仍在努力解决这个问题。

Alex Marquardt:(33:42）
显然这是一个极其敏感的过程。过去做了什么，它通常是如何工作的?因为我想美国军方很难说，“这是我们认为合适的数量”，还是美国方面会迈出第一步，还是家属方面会提出第一个建议?

约翰·柯比:(34:01）
是的，我不是付款流程方面的专家。所以我最好回答这个问题，而不是在这里猜测，我看看我是否能给你一个以过程为导向的答案。我猜每个家庭的情况都不一样。但是让我不加猜测地回答这个问题，看看我们是否能给你一个更好的过程导向的答案。卡拉?

卡拉:(34:22）
谢谢你！在昨天的证词中，奥斯丁部长谈到了如何解释近地天体，疏散在国务院之前不能开始，假设大使开始了，然后，米莱再次被问及这个问题，他问道，“近地天体应该更早开始吗?”他说:“这是一个值得我们研究的问题。”这栋大楼，五角大楼是否向国务院，布林肯部长或大使施压要求他们更早启动NEO如果是这样，那是哪一天?

约翰·柯比:(34:54）
因此，非战斗人员撤离必须由国务院召集。这是原则。这就是政策。这就是它的运作方式。正如你们昨天听到国务卿所说，我们在整个8月与国务院的同事们就这一问题以及其他问题保持着不断的沟通，当然，特别是在将人员迁出大使馆方面。因此，我们与国务院进行了大量沟通，这是我们与国务院经常例行讨论的众多议题之一。我想你们昨天也听到部长说，虽然我们当然有自己的看法，但我们尊重他们也有自己的看法。

约翰·柯比:(35:33）
请记住，直到加尼政府倒台，我们很明显将不得不离开，美国总统给了国务院一项任务，以保持在阿富汗的外交存在。事实上，我们在其中的作用是将兵力降至与保护和保卫我们外交官工作所需的兵力相称，但他们在阿富汗的任务，而我们的任务是从战斗训练、顾问和协助的角度结束的。

约翰·柯比:(36:07）
按照计划，他们的使命将继续下去，这意味着保留一个大使馆，为大使馆提供人员，继续我们已经做过的项目和倡议，因为正如国务卿所说，直到最后一刻，我们都在与民选的加尼政府伙伴合作。因此，国务院拥有不同的权益。本来就应该是这样。因此，两个部门之间就疏散行动可能是什么样的以及什么时候进行疏散进行了不断的沟通。是的。

提问者3:(36:43）
谢谢你！我想问你关于上周四国峰会的情况。这对应对中国在印太地区构成的挑战有何帮助?

约翰·柯比:(36:54）
四方关系有很多结果，它们并不都与中国有关。所以我认为这对国务院来说很重要。四方联盟的存在并不仅仅是为了对抗中国或他们的影响力。现在，很明显，中国在印度-太平洋地区所做的事情，他们试图推行其主张的侵略性和胁迫性质，当然是我们所有盟友和伙伴以及四方内部经常讨论的话题。四方协议为我们提供了一个极好的、又一个极好的机会，可以就所有倡议开展多边合作，帮助创造我们在这里真正想要的东西，即一个自由开放的印太地区。这其中牵涉到很多问题，但并非所有问题都与中国有关。特拉维斯?

提问者3:(38:03）
我还有一个关于本周国会听证会的问题。有关于巴基斯坦的问题，以及巴基斯坦与塔利班和三军情报局的联系，这两家杂志都说他们不想在封闭的环境下讨论。关于巴基斯坦与塔利班和三军情报局的关系，有什么事情是如此未知，以至于你不想讨论的?

约翰·柯比:(38:25）
我认为他们指的是有关恐怖主义威胁的具体问题，特别是边境问题，他们认为最好在保密的情况下进行。我不会在讲台上谈论这些问题。我只想说我们之前说过的。我的意思是，作为一个邻国和一个重要的邻国，巴基斯坦在世界那一地区的恐怖主义问题上当然有公平和责任。很长一段时间以来，我们一直非常诚实地表达了我们对巴基斯坦存在的安全避难所的担忧。

约翰·柯比:(39:09）
这些担忧今天仍然有效。我们继续就我们在这方面的关切与巴基斯坦领导人进行坦诚的对话。我要提醒，而且我认为有必要继续提醒，巴基斯坦人民同样也成为来自这些组织和同边境线沿线的恐怖主义威胁的受害者，但关于具体问题，我当然不会在这里的讲台上说出国务卿和主席希望在保密场合传达的内容。特拉维斯?

Travis Trenton:(39:47）
谢谢你,约翰。早在6月份，副部长就已下令将UAP工作组正式化，并要求国防部建立一个收集和汇编所有信息的程序。中方是否有最新进展?

约翰·柯比:(40:02）
我不知道，但让我来回答这个问题，我们看看是否能向你提供最新消息。我没有任何更新。

Travis Trenton:(40:10）
如果我能跟进一下。一旦这一过程完成，您是否预计其中一些信息将以某种形式向公众发布，或者您认为这些信息将主要是机密信息?

约翰·柯比:(40:19）
关于过程本身?

Travis Trenton:(40:21）
不，是报告本身，一旦有了收集这些(相声00:40:25)的系统。

约翰·柯比:(40:25）
我们会尽量保持透明，特拉维斯，但显然，我们也有义务保护敏感信息，机密信息。因此，就像我们在五角大楼正在评估或启动的任何其他项目一样，我们必须在非常实际的权利和责任之间保持透明，同时也必须在保护国家安全信息的权利和责任之间取得平衡。这就是平衡。我现在不会承诺发布任何特定性质的版本。和纳赛尔。

纳赛尔:41:05）
约翰，还有一个问题。一个问题，塔利班两天前警告美国不要使用阿富汗。他们警告，是的。

约翰·柯比:(41:16）
我们已经解决了这个问题。我没有什么要补充的。我们相信我们拥有继续保护国家所需的权力。

纳赛尔:41:24）
好的。第二个问题，你支持阿富汗政府和加尼的流亡吗?

约翰·柯比:(41:28）
这是国务院的问题，而不是国防部的问题。对，后面那位。

4号发言人:(41:33）
约翰，在[听不清00:41:35]问题之前，你提到你已经削弱了基地组织，并且你阻止了另一次9/11，并且在阿富汗取得了其他一些成就。你能谈谈其他成就吗?我们已经看到，塔利班已经扭转了一切局势。

约翰·柯比:(41:56）
我想你们在国务卿的开幕词中听到了这一点。他在阿富汗取得了进展。

约翰·柯比:(42:03）
他认为国际社会应该努力维护的阿富汗的进展其中很多都与妇女和女孩的权利有关，而我们已经看到他们侵蚀了其中一些权利。教育、商业和商业。阿富汗经济取得巨大进步。今年3月，当我们飞过喀布尔上空时，你会惊讶地发现，这里已经变成了一个熙熙攘攘的城市。阿富汗已经不是1995年塔利班占领时的阿富汗了，当然也不是2001年的阿富汗了。

约翰·柯比:(42:39）
现在这是一个非常年轻的群体，非常精通技术，与外部世界联系紧密，而塔利班，如果他们真诚地表达他们的愿望，也就是某种国际合法性和国际支持，他们当然需要从经济角度来看，那么他们将会很好地保持一些进展，并遵守他们自己关于保持一些进展的承诺。

5号发言人:(43:14）
强生公司的疫苗是否被用于美国国防部人员、海员和军队?

约翰·柯比:(43:19）
一些。是的。我们使用杨森疫苗，特别是在海外和部署的部队。同样，它的优点之一是你只需要一个镜头。所以对于一些部署的部队来说，接种疫苗是最有意义的，这样他们就可以接种一种疫苗。是的。

Alex Marquardt:(43:38）
在自杀报告中，约翰，从2015年到2020年的自杀率超过40%，这是相当惊人的。但是从报告中还不清楚，我在早些时候的简报中试图问，国防部将这40%的增长归因于什么，但我没能问出来。我们确实听到军队部长说没有明确的理由。但对于这么大的一个数字，你认为会有一些实际的因素吗?今天早些时候他们确实说过，至少在过去的一年里，COVID不在他们之列。

约翰·柯比:(44:12）
是的。我不知道我能给你一个更好的答案，亚历克斯。这是一个公平的问题。我认为关于自杀的一件令人困惑的事情是通常很难将因果关系中的点联系起来。是什么导致某人做出这样的决定。通常你永远不会真正知道。因此，在个人的基础上很难指出自杀的具体因果关系，更不用说在制度的基础上了。我认为这就是为什么我们很难具体地谈论这个问题，只能说，显然我们非常非常认真地对待这个问题。

约翰·柯比:(44:55）
没有人想看到我们今天公布的数字，我们将继续寻找更明智的预防方法。我知道，他们向你们详细介绍了国务院正在做的一些事情和举措，我们将继续完善、审查、改变、调整这些举措，以适应我们向前发展的需要。劳拉。

劳拉:(45:16）
是的。今天早些时候，塔利班指责美国违反撤军协议，继续在阿富汗上空飞行无人机，并警告我们今后不要这样做，并警告后果。你对此有何回应?我们如何在阿富汗上空不使用无人机的情况下继续反恐行动?

约翰·柯比:(45:35）
两个截然不同的问题。第一，我没有看到这个评论。我只想说，正如我前几天所说，我们拥有继续捍卫我们在那里和世界各地的利益和美国人民的安全所需的权力，我们将这样做。劳拉，我还指出的第二件事是，超视距作战并不一定要包括无人驾驶的空中资产。但他们没有。我们使用无人驾驶飞机显然是事实，国务卿提到了一两周前在叙利亚发生的一次无人机袭击，但超视距并不一定意味着无人驾驶。

约翰·柯比:(46:20）
它甚至不一定总是指航空。正如国防部长所定义的那样，超视距指的是打击资产和目标分析来自行动发生地以外的国家。我们可以用多种方法来做。

劳拉:(46:38）
这是他们的官方推特账号。这是你担心的事情吗?说这违反了撤军协议?

约翰·柯比:(46:45）
我们所关心的是确保这个国家不再受到来自阿富汗的袭击，正如国务卿昨天所说，我们将保持对这一问题的高度关注。是的,卢卡斯。

卢卡斯:(46:56）
约翰，路透社有报道说阿富汗中央银行在喀布尔沦陷前就耗尽了现金。你能否证实?

约翰·柯比:(47:02）
我不能。

卢卡斯:(47:04）
这是一种暗示，有些人知道如果他们拿走了所有的现金，阿富汗政府就会崩溃。

约翰·柯比:(47:09）
卢卡斯，我无法证实，所以我不能推测。

卢卡斯:(47:11）
你能证实杀死13名美国士兵的自杀式炸弹袭击者曾是巴格拉姆空军基地或喀布尔或阿富汗其他监狱的囚犯吗?

约翰·柯比:(47:21）
我不能确认。

卢卡斯:(47:22）
你是否担心自杀式炸弹袭击者可能曾是囚犯?

约翰·柯比:(47:28）
我们担心的是，8月26日，我们在修道院门失去了13名男女，我们担心的是，我们将继续确保我们照顾和支持他们的家人。我无法证实这一报道，所以我现在不打算对其进行描述或限定。

卢卡斯:(47:51）
[听不清00:47:51]正在调查?

约翰·柯比:(47:52）
我不知道有什么调查，卢卡斯。这真的是情报界的问题，我不知道对此有任何正式调查。但显然，如果我们达到了一个我们知道得更多，可以更多地谈论它的地步，我们肯定会这样做。

卢卡斯:(48:10）
你认为这是美国军方应该调查的事情吗，因为这个炸弹炸死了13名美国士兵?

约翰·柯比:(48:14）
卢卡斯，可以说，我们想要尽可能多地了解这次致命袭击，是的，我们正在尽可能多地了解爆炸者本人，以及导致那致命一天的一连串事件。

卢卡斯:(48:29）
确认一下军方没有调查这次袭击。

约翰·柯比:(48:31）
我不知道有什么调查，卢卡斯。Irea。

Irea:(48:35）
谢谢你，约翰。一个关于中国的问题。美国国防部副助理部长迈克尔·蔡斯博士本周会见了中国国防部长[听不清00:48:43]。在未来进行秘书级别的接触方面是否取得了进展?

约翰·柯比:(48:52）
我想我们看到了我们给出了会议的报告。我就不多说了。在日程安排上，我没有关于秘书订婚的消息要宣布。这是交流过程中重要的第一步，当我们读到它时，我们再次发现这种交流是富有成效的。今天我就不多讲了。是的。

提问者3:(49:17）
还有一个问题。上周，当印度总理纳伦德拉·莫迪在椭圆形办公室会晤时，拜登总统宣布开启印美关系历史的新篇章。我还没看过那一章。你可能有。本章的辩护观点是什么?少数部分或差异。

约翰·柯比:(49:35）
我建议你去白宫看看。我们与印度有着牢固的防务伙伴关系。国务卿出访的第一站是新德里，我们将继续探讨改善和深化这一关系的途径。但除此之外我没什么可说的了。我没有去打电话。泰拉，你有问题要问我吗?

洛丽塔:(49:55）
我做到了。非常感谢。我想问劳拉问题的后续问题。在昨天的听证会上，金代表问国务卿在什么授权下，美国将继续在阿富汗上空飞行飞机，无论是有人驾驶还是无人驾驶，国务卿说他必须在闭门会议中提供这些细节。我只是想知道，如果这些机构不是AUMF，或者不是第2条，为什么它们需要保密?它们是什么?这是否意味着国防部可能不再进行这些打击;他们可能是在第50条下做的，而不是第10条?

约翰·柯比:(50:35）
再说一次，我不会谈论国务卿在机密环境中传达或计划传达的内容。再说一次，我们有我们需要的权力，根据国内法，总统已经授权美国军队根据2001年的AUMF打击阿富汗境内的ISIS-K目标。

洛丽塔:(51:02）
超视距是根据AUMF进行的;这些都是被使用的权威。只是想澄清一下，在持续的超视距攻击中，哪些当局被使用和引用?

约翰·柯比:(51:14）
正如我刚才所说的，塔拉，根据国内法，总统授权美国军队根据2001年的AUMF打击阿富汗境内的ISIS-K目标。托尼，你有问题要问我吗?

Tony Capaccio:(51:28）
是的,约翰。一个简单的问题。迈克尔·蔡斯和解放军部长之间的对话，你能给我们一些对话的内容和基调吗?美国国防部是否讨论了可能的中国之行?

约翰·柯比:(51:43）
我不会超出读数范围，托尼。我能说的是，就国务卿办公室在中国建立和进行首次接触而言，讨论是专业的，正如我前面提到的，是富有成效的，我们将看到接下来的进展。但除此之外，我不会做任何推测。

Tony Capaccio:(52:09）
我想问一下，国防部和解放军之间是否讨论了改善技术沟通联系的问题，只是这方面的问题?

约翰·柯比:(52:17）
托尼，我不想超出这份报告的范围，但说国务卿认为开放的沟通渠道很重要是不恰当的，他鼓励这样做，正如我以前说过的，我想我上周也提到过，有很多渠道可以实现这一点，我们希望确保这一沟通渠道尽可能保持开放，以便我们能够减少误判和紧张局势加剧的风险。好的。谢谢大家。很感激。祝你有愉快的一天。