俄勒冈州州长凯特·布朗9月7日COVID-19新闻发布会实录

布朗州长:07:46）
早上好。今天，我们州流行病学家迪恩·西德林格博士，俄勒冈州卫生局首席财务官戴夫·巴登，俄勒冈州教育部主任柯尔特·吉尔，俄勒冈州立大学多恩布雷彻儿童医院主任医生达纳·布拉纳博士与我一起出席。祝今天庆祝犹太新年的每个人快乐。我们祝你在新的一年里快乐甜蜜。

布朗州长:08:14）
劳工节周末过后，我们在这里介绍COVID-19的最新情况，以及我们在抗击三角洲疫情方面的下一步行动，但首先，我想花点时间承认，今天是毁灭性的狮子头、比奇溪、假日农场和阿尔梅达大火发生一周年。2020年劳动节的大火摧毁了该州的房屋和社区，共烧毁了100多万英亩土地和数千座房屋。

布朗州长:08:48）
不幸的是，我们失去了9个俄勒冈人。这个纪念日对许多俄勒冈人来说是精神创伤，尤其是在如此多的野火仍在肆虐的情况下。我要感谢所有敬业的俄勒冈人，从消防队员到当地应急管理人员，再到红十字会志愿者，以及去年帮助扑灭火灾、现在专注于恢复的许多人。这些人，无论是有偿的还是志愿的，都冒着生命危险来保护我们的安全。我们非常感谢他们的服务。

布朗州长:09:28）
9月也是全国防备月。我鼓励所有俄勒冈人与我一起用行动表达敬意。学习如何让你的家人为野火和其他紧急情况做好准备。你可以在Ready . gov上了解更多。

布朗州长:09:49）
关于新冠疫情，我想先说一些令人鼓舞的消息。多亏了俄勒冈人的努力，模型显示我们成功地减缓了delta变种的传播。我们正在使用我们拥有的两种最强大的工具，疫苗和口罩。由于俄勒冈州的居民戴上口罩并继续接种疫苗，我们已经能够缩短疫情激增的预计时间。这真是个好消息。

布朗州长:10:21）
然而，未来仍将面临一些挑战。我们必须保持警惕。你采取的每一个行动都会影响到事情的发展。Sidelinger医生将分享更多内容，但请允许我花一点时间感谢大家的努力。你每次戴上口罩，都是在帮助我们的医生和护士做好他们的工作。你每戴上一次口罩，都是在帮助我们的孩子更安全地回到学校。每次你戴上面具，你都在帮助我们的企业和社区保持开放。谢谢你！不到两周前，我去了俄勒冈健康与科学大学的重症监护室。我们的医生、护士和医护人员已经筋疲力尽，继续长时间工作。 We are so grateful for their dedication and determination to save lives. We know that the overwhelming majority of patients in ICUs are unvaccinated. It was both eye opening and gut wrenching to put people’s faces and stories to these statistics.

布朗州长:11:34）
我看到一位年轻的父亲在依靠生命维持系统。他活不下去了。一名孕妇没有接种疫苗，因为她担心疫苗对准父母的安全性。看到俄勒冈人使用呼吸机是令人心碎的，因为疫苗已经在很大程度上预防了这种疾病的住院治疗。这也残酷地提醒人们，这场大流行仍在造成人员伤亡。到目前为止，你可能知道有人感染了COVID，或者更糟的是，你爱的人死于这种病毒。请节哀顺变。对于尚未接种疫苗的人来说，COVID-19仍然非常危险和不可预测。随着FDA最近对辉瑞疫苗的全面批准，我们进一步证实疫苗是安全有效的。

布朗州长:12:34）
如果你还有问题，请联系你的医疗保健提供者或访问俄勒冈州政府，或与接种过疫苗的朋友或家人谈谈你的担忧。请不要让错误的信息或问题阻止你保护自己和你的家人。

布朗州长:12:56）
在我把它交给吉尔主任之前，我们怀着复杂的心情欢迎我们的孩子们今年重返学校。我知道，许多家长对孩子重返课堂全职学习感到兴奋，同时又对delta变体感到焦虑。吉尔主任将介绍我们的最新工作情况，以确保我们能够尽快过渡到全职、亲自学习的状态。布拉纳医生将为家长和家庭分享一些建议。

布朗州长:13:29）
我们都在减少这种病毒的社区传播中发挥作用，这样我们的孩子就能有最好的机会在安全和正常的学年里学习。请接种疫苗，戴口罩。齐心协力，我们就能阻止这种变异病毒的传播，让我们的孩子们在教室里安全学习。

布朗州长:13:50）
接下来，我将由Gill主任来分享更多俄勒冈州的返校工作。吉尔局长，现在轮到你了。

吉尔主任:(14:01）
谢谢你，布朗州长。现在，我们的孩子们开始了受2019冠状病毒病影响的第三个学年。像俄勒冈州的成年人一样，我们的孩子在过去的几个月里经历了很多变化和很多情绪。我们的一些孩子经历了家庭成员或朋友因COVID-19而失去或痛苦，我们所有的孩子都经历了与同龄人和值得信任的成年人的个人联系的隔离，因为他们在去年的某个时候过渡到在线学校。

吉尔主任:(14:34）
去年春天，大多数人都经历了第一天亲自上学的焦虑，这一天晚了几个月，包括许多新的协议，以确保每个人的安全。好消息是，我们证明了学校可以亲自上课，仍然可以减缓COVID-19的传播。这是可能的，因为学校是受控制的环境。他们是一个我们都习惯遵守规则的地方，以帮助保证每个人的安全，帮助每个人一起相处。

吉尔主任:(15:06）
去年，学校分层制定了安全协议，如戴口罩、保持身体距离、队列、症状筛查、洗手和增加通风，为学校环境中的每个人提供了保护。我们的学校确实出现了COVID-19患者。他们很早就被发现了，很少将COVID-19传播给该环境中的其他人。

吉尔主任:(15:31）
今年，我们为我们的学校设定了清晰的北极星。这是我们的孩子需要的优先事项，也是我们已经实践过并相信我们能够成功达到的目标。今年，我们希望我们所有的孩子都能安全可靠地参加学校的活动，全天候，亲自参加，每天上学，全年无休。我们的孩子需要这些。当有才华的老师亲自授课时，几乎所有的孩子都能学得更好，老师能建立起关爱的纽带，让每个孩子的成长和学习超出我们的预期。

吉尔主任:(16:08）
我们的孩子也需要社会互动。他们需要时间与朋友和同龄人在一起。这创造了幸福，灌输了快乐。我们的许多孩子都需要学校提供的一顿丰盛的早餐和一顿温暖的午餐。许多人可以从我们学校提供的身心健康服务中受益。我们的学校是学习和关爱的地方。我们的孩子需要再次进入。这并不容易，社区方面需要做出一些牺牲，让我们的孩子在本学年实现这一目标。最近几周，由于具有高度传染性的三角洲变种，俄勒冈州的社区传播、住院和重症监护病房的比例达到历史最高水平。

吉尔主任:(16:55）
如果你是学生、家庭成员、教育工作者，或者任何与学龄儿童有接触的人，我们都有一个要求。

吉尔主任:(17:03）
与学龄儿童接触的人作为全州的社区，我们向你们提出一个要求。我们需要你尽自己的一份力量来保护这个学年。正如我所分享的，我们的学校经验丰富——我们的教师、管理人员、公共汽车司机、办公室和厨房工作人员，以及学校里的所有其他人都知道如何实施这些协议。他们现在正在做着英雄的工作。一所学校今年要执行的几乎所有健康和安全规程都掌握在他们手中。州和我们的社区相信当地学校领导会考虑保持物理距离、通风、症状筛查等等。你可以在学校的网站或oregon.gov/readyschools上看到学校的计划。但是我们当地的学校领导需要你们的合作和支持，这样我们的孩子今年才能上学，才能留在学校。

吉尔主任:(17:58）
COVID-19是一个真正的健康威胁。这就是为什么有一些通用的协议要求，可以保证我们的孩子和他们的家人，我们的工作人员和他们的家人的安全。我们有全州范围的屏蔽要求。如果你在家人以外的人身边，特别是如果他们有学龄儿童，请戴上口罩。我们对教育工作者也有疫苗需求。他们每天将与大部分未接种疫苗的年轻人呆在室内几个小时。当你看看俄勒冈州的病例率，我们的住院率，重症监护室率，甚至是我们的死亡率，很明显，疫苗是有效的，它们正在拯救生命。如果你的家庭中有学龄儿童，并且你有资格接种疫苗，请接种一针，保护自己。但除了保护你自己，你还在保护你的家人、你孩子的老师和公交车司机，最重要的是，你的孩子。

吉尔主任:(19:05）
这两项全州范围的安全协议，以及你们学校实施的每一项安全协议，不仅让每个人都更安全，而且还有助于确保我们的孩子能够真正留在学校。虽然有一些严重的病例，但幸运的是，大多数儿童仍然没有患上严重的COVID-19病例。然而，由于接触到具有高度传染性的德尔塔变异的人，他们上学的机会不断受到威胁。学生们暴露在阳光下，然后他们被隔离，耽误了上课时间。我们现有的安全协议有助于减少接触，限制隔离的影响，并帮助我们的孩子在学校学习、玩耍和成长。

吉尔主任:(19:50）
当符合条件的人接种疫苗时，除非出现症状，否则他们不会被隔离。当人们戴上口罩时，他们不太可能被隔离。当学校使用身体距离和队列协议时，被隔离的学生就会减少。我们在学校里越遵守健康和安全规程，学生被隔离的可能性就越小，让他们留在学校的可能性就越大。由于今年秋天学生和工作人员被隔离或隔离，我们已经看到俄勒冈州的一些学校关闭或推迟开学。这些主要来自校外接触COVID-19。我们都有责任实现这个全日制的、面对面的学年。失去上课时间或重新回到网络学校的威胁是真实存在的，但我相信我们可以做得更好。

吉尔主任:(20:48）
由于我们采取了健康和安全措施，我们的学校可以成为学生和工作人员的安全场所。我们过去已经证明了这一点，但我们都必须参与使这一声明成为现实。我们大家越尽自己的力量限制COVID-19在社区中的传播，我们就越能保护在校内外的学生。请做出一点小小的个人牺牲，尽你所能让这个学年取得成功。这意味着即使你不想戴口罩，也要戴口罩，或者接种疫苗。这些都是为了支持我们的孩子和俄勒冈州的未来。事实上，上周，我们发布了5条直接的返校建议，为孩子即将返校的家庭提供帮助。他们是简单的。制定一个计划，为所有符合条件的家庭成员接种疫苗，在公共场所和拼车时戴口罩，限制与其他家庭的聚会，并将你的任何聚会转移到室外，并制定一个计划，以防你的孩子需要缺课。以下是帮助保护开学第一个月的五个简单步骤。

吉尔主任:(21:57）
今天，俄勒冈州卫生局和俄勒冈州教育部也发布了他们的第一个学校健康咨询。这些建议将包括个人、家庭、学校和社区可以采取的额外步骤，以帮助我们到达北极星。再一次，北极星确保我们所有的孩子能够安全可靠地参与学校的全职，亲自，每一天的学校，全年。这些学校健康咨询可能是区域性或全州性的，它们会不时变化，这取决于COVID-19的情况以及我们对有效缓解策略的了解。

吉尔主任:(22:39）
为了在本学年开学的第一个月保持教学的连续性，OHA和ODE发布了以下五条学校健康建议。这些将在9月7日至10月1日期间在全州范围内有效，除非我们另行更新。第一，所有与学龄儿童接触过的符合条件的青年和成年人都应接种疫苗，以减少COVID-19在学校社区的传播。第二，有学龄儿童和教育工作者的家庭应尽可能限制与其他家庭成员的聚会和非必要活动。如果你是来自其他家庭的人，你应该戴上口罩，保持身体距离，尽可能在户外活动。第三，有青少年的学校和学校周边的其他组织应尽可能减少课外活动，考虑在户外举行用餐、休息、体育课、音乐和合唱团等活动，以最大限度地保持身体距离和通风。第四，学校应该在新学年开始时举办各种家庭活动，比如开放日、嘉年华会、在线教师之夜。如果他们不能在网上举行，如果他们必须亲自参加，参与者应该戴上口罩，保持至少6英尺的物理距离，并在室外举行这些活动。最后，第五，家庭应该查看你学校的网站或ODE的就绪学校安全学习者网站，查看你学校的安全返回亲自教学计划。这样，你就会知道学校的规章制度是什么。 And finally, I want to share that we have significant plans for this school year beyond our health and safety protocols. We want to make sure that this school year is all about care and connection. Our kids need opportunities to rebuild relationships with their friends and peers and their teachers, school counselors, and other school staff. Our kids also need time to process this last 18 months. They need to know that they are welcome and cared about in our schools. Our care and connection program is all about reconnecting with kids in school staff and showing them that we believe in them and that their feelings matter. We have asked all over our schools to start the year with a care and connection week. We have supplied them with activities for the opening week of school, and throughout the school year. You can learn more about the project at your child’s school or at oregon.gov/readyschools. There, you’ll find out what schools are doing for your children, but also activities that you can do at home, including information about how you can talk to your kids about COVID-19.

吉尔主任:(25:41）
我们是学校，所以我可以保证会有教学和学习。我们就是这么做的。这是我们活着的目的。但我们谈论的是花一点额外的时间来克服返校的焦虑，确保我们的每个孩子都知道，他们在我们的学校是受欢迎的，在我们跳入阅读、写作、数学、艺术、科学等领域之前，他们在我们心中很重要。即使我们在俄勒冈州度过了全球大流行的一些最黑暗的日子，今年秋天对我们所有人来说都可以是一个更新的时刻。我们都可以成为回归到亲身学习成功的一部分。请尽量戴口罩，接种疫苗，并与其他家庭成员保持身体距离。这是你可以为你了解和爱的孩子做的事情。你可以让他们的学年取得成功。谢谢你！ Governor Brown?

布朗州长:26:42）
非常感谢你，吉尔局长。我非常感谢你的领导。现在，我们要把话筒交给迪恩·塞德林格医生，我们的州流行病学家。

Dean Sidelinger博士:(26:53）
非常感谢你，布朗州长，谢谢你，吉尔局长。我非常感谢ODE和OHA之间的伙伴关系，因为我们今年将继续共同努力，为俄勒冈州所有学生提供安全的面对面指导。Delta变种病毒继续在俄勒冈州的社区肆虐。我们的医院正在努力避免创纪录的COVID-19患者人数超过医院。过去几周，与COVID-19相关的每日病例和住院人数一直徘徊在或接近大流行的最高水平。我们最近的COVID-19周报记录了16,252例新病例，连续第8周增加。这是截至7月4日当周报告病例数的13倍。但好消息是，上周的病例似乎比前一周略有下降。上周，COVID-19住院人数和重症监护病房入院人数达到历史新高，随后略有下降。更多的好消息。 But those numbers remain alarmingly high.

我们的医院必须突破饱和点，卫生系统无法为每一个到达门口的人提供医疗服务。这意味着任何经历医疗事故的人，不仅是COVID-19，还有其他医疗问题，如心脏病发作或车祸受伤，都可以获得更少的床位。所需的手术和程序都被推迟了。这是我们都害怕的危机，是我们必须尽一切努力避免的危机。占据这些急需床位的绝大多数COVID-19患者未接种疫苗。这一点我不能说得很清楚。这场危机主要是由尚未接种COVID-19疫苗的人引发的。与大流行早期不同，我们现在可以获得安全有效的疫苗。我敦促所有有资格接种疫苗的人利用这一挽救生命的机会，为自己、为家人和社区服务。

我们上周的最新模型提供了一些鼓励，未来几周病例和住院治疗的增长将放缓。但这取决于更多俄勒冈州的成年人接种疫苗，并采取其他保护措施，比如在室内公共场所戴口罩，在户外人群中戴口罩，并重新考虑让我们或其他人感染COVID-19风险更高的计划。我们在未来几周内所做的决定将决定我们是否会陷入更深的医疗危机，还是重新扭转这一不断上升的海啸。我认识到，当前2019冠状病毒病的前景是今年秋季返校学生家长担心的一个问题。OHA一直与俄勒冈州教育部密切合作，以确保我们的学校能够很好地抵御COVID-19。我们相信，吉尔主任概述的安全规程将实现促进学生和工作人员安全的微妙平衡，并将最大限度地减少在学校感染病毒并将其带回家的风险。

我们在遏制病毒的斗争中拥有的最重要工具之一是为学生和工作人员提供COVID-19检测。获得定期和可靠的筛查和检测可以更快地发现COVID-19感染，并有助于减缓K-12阶段的传播。这些措施包括对学生、出现COVID-19症状的工作人员或在学校可能接触过病毒的人员进行诊断检测。这种免费检测可以帮助早期诊断感染，缩短隔离时间。每周对未接种疫苗的K-12工作人员进行筛查。这些测试是在家里自行收集的，并通过区域实验室进行处理。每周对未接种疫苗的学生进行筛选测试。由于COVID-19疫苗在降低感染风险方面非常有效，美国疾病控制与预防中心建议只对未接种疫苗的人进行筛查。[听不清00:31:20]选择验证疫苗接种状态，但这不是必需的。欢迎所有感兴趣的K-12学校和学生报名，无论是否接种疫苗。 I encourage every school to participate in these important testing programs. Schools must register for the 2021-2022 school year, even if they participated last year, and parents should encourage their children’s schools to enroll. This is critical to accomplishing our shared objective of ensuring that schools can reliably hold in-person instruction every school day for all students, all year long. I want to conclude with a very special thank you to my public health colleagues and community partners who continue their hard work every day to help protect Oregonians from COVID-19, despite being physically and emotionally exhausted. We have been battling this virus for over a year and a half, combating misinformation, investigating cases, linking people to much needed services, vaccinated Oregonians, and so much more. Thank you.

我向医护人员表示最深切的感谢，他们继续为俄勒冈人提供高质量的医疗服务，他们都面临着疲惫，由于能力不足而推迟了所需的医疗服务，面对着他们没有时间充分哀悼的巨大损失。所有生病、担心生病的亲人或为失去亲人而悲伤的俄勒冈人，我的心与你们同在，所有花时间和精力接种疫苗的人，以及所有戴着口罩的人，谢谢你们。所有采取措施保护自己和周围人的人，我真的很感激。谢谢你！俄勒冈人再次迎接挑战。未接种疫苗的人，请制定计划，接种疫苗。你可以拯救你自己或你所爱的人的生命。谢谢你！现在，我想把话筒交给Dana Braner博士

Dana Braner博士:(33:27）
下午好。我叫Dana Braner。我是OHS Doernbecher儿童医院的主任医师。32年来，我一直在多恩贝克的儿科重症监护室照顾俄勒冈州的患病儿童。我有幸支持俄勒冈州的家庭度过他们最黑暗的时刻，并庆祝他们的孩子在医疗保健之旅中取得的令人难以置信的进步。确保全州所有儿童的福祉是我的工作，也是我的热情所在。今天，我很荣幸代表俄勒冈州的孩子们与你们交谈。重返面对面的学校是必要的，不仅是为了

回到学校不仅对孩子的教育很重要，对他们的身心健康也很重要。32年来，我从未见过我每天都在这里看到的精神健康危机。我们需要用所有可用的资源来解决这个问题，面对面的学校是其中非常重要的一个。作为一名儿科医生，同时也是一名父亲，我理解今年返校季带来的压力。正如布朗州长之前多次指出的那样，Delta变种改变了游戏规则。经过这么多月的进展，俄勒冈州现在陷入了一场我们从未见过的新战斗。可以理解的是，这可能会导致一些父母在孩子的整体健康和感染COVID-19的风险之间感到左右为难。

虽然我们知道患有COVID-19的儿童不太可能患上严重疾病，但儿童仍有可能将病毒传播给其他脆弱的家庭或社区成员，我们仍在了解COVID-19的长期影响。这就是为什么我们作为一个社区必须集体优先考虑孩子的健康，以及他们的社交、情感和情感上的成功。我们都必须尽自己的一份力量来减缓COVID的传播，给我们的学校和孩子们一个机会。我们知道如何做到这一点，我们有所有我们需要的工具来支持一个健康的课堂系统和健康的回报。接种疫苗是一个人可以做的最好的事情，可以防止自己的严重疾病和死亡，并保护他人免受病毒感染，特别是那些还不能接种疫苗的人。现有疫苗是安全有效的，使COVID-19成为一种可预防的疾病。

无论是接种过疫苗的人，还是未接种疫苗的人，如果需要与社区、学校或其他方面进行接触，都应遵循以下三项预防措施:在不可能保持物理距离的所有室内和室外公共场所佩戴口罩。这不仅有助于保护你和你的亲人免受新冠病毒的感染，还有助于降低季节性感冒和流感的风险。尽可能限制聚会，如果要聚会，请尽可能在室外举行，尽可能保持距离。同样，我们知道这很困难，很累，但每一个口罩，每一种疫苗，每一次限制聚集的尝试都很重要。

俗话说，事必躬亲。在我们这里，它需要整个州。我们有共同的、绝对的责任来保护我们的孩子，无论他们是我们自己的孩子还是邻居的孩子。请为你的孩子或孙子接种疫苗。为街上的孩子戴上面具。我们都想给孩子最好的，我们都需要在他们的成功中发挥作用。最后，你们的儿童医院100多年来一直在照顾孩子和家庭，所有的孩子和家庭。无论是现在还是将来，我们都必须履行这一承诺。非常感谢大家的聆听，我将把它转达给布朗州长。

布朗州长:37:24）
非常感谢，布雷纳博士。我非常感谢你们的服务，我知道我代表全州的俄勒冈人说话。我们非常感谢全州医疗工作者的奉献精神和服务，他们让俄勒冈人的安全、健康和生存。至此，查尔斯，我们准备好回答问题了。

查尔斯:(37:47）
谢谢你，州长。我们将从KGW的Pat Dooris开始。说吧，帕特。

帕特·多尔斯:(37:52）
谢谢你！州长，我们都在考虑大型集会，上周末我们参加了俄勒冈大学的橄榄球比赛。接下来的一周，我们有彭德尔顿综合报道。我知道你很喜欢这个。你会去吗?你会对那些可能去也可能不去的人说些什么?

布朗州长:38:09）
不幸的是，帕特，你知道我喜欢参加彭德尔顿综合比赛，不幸的是我今年不去了。对于那些参加的人，我鼓励他们提前接种疫苗，并戴上口罩。我知道彭德尔顿地区有时会很暖和，但我们知道，当与疫苗结合使用时，口罩是减少Delta变种传播的一种非常简单而有效的工具。对其他人，我会说，让她去吧。

帕特·多尔斯:(38:42）
问个简单的问题，你能说说你为什么不去吗?

布朗州长:38:46）
我当然担心社区传播。

帕特·多尔斯:(38:54）
谢谢你！

查尔斯:(38:55）
谢谢你，帕特。接下来是凯文·温特的莱克县审查员。说吧，凯文。

凯文·温特:(39:01）
谢谢你的宝贵时间。州长，有了医疗和宗教豁免，州政府会调查那些在医疗和教育领域申请豁免的人吗?

布朗州长:39:14）
这里有个好消息。好消息是，我们绝大多数的医疗工作者和教育工作者都接种了疫苗。我们在等着看国家劳动力的数字。正如我刚才所说，口罩和疫苗是我们击退Delta变种的最简单有效的工具。如果我们想让Delta变量停止工作，这两个工具就像一个组合拳。因此，就州向前发展而言，我们将对行政部门下属不遵守疫苗任务的州雇员采取适当行动。我们显然意识到，有些人会同时使用宗教和医疗豁免，我们希望，特别是俄勒冈州的员工，在填写这些豁免时诚实可信。

凯文·温特:(40:16）
谢谢你！

查尔斯:(40:18）
谢谢你，凯文。接下来是KATU的Kellee Azar。继续，Kellee。

Kellee Azar:(40:29）
相声00:40:29 -

查尔斯:(40:29）
凯莉，你在吗?

是的。希望你现在能听到我。我有一个关于上一个问题的后续问题。那么，如果老师们没有在截止日期前接种疫苗，他们会怎么样呢?他们会失业吗?谁来做最终的决定?

布朗州长:40:45）
好消息是，我们大多数的教育工作者已经接种了疫苗，我知道还有更多在我们学校工作的人正在朝着完全接种疫苗的状态努力。这当然取决于当地雇主。吉尔局长，你愿意进一步回答这个问题吗?

吉尔主任:(41:04）
谢谢,州长。我同意。所以首先，重要的是要知道我们在俄勒冈州的社区中已经有了一些最高的疫苗接种率，所以我认为州长指出这一点很重要。如果员工拒绝提供疫苗接种证明或两种例外之一，雇主有责任核实疫苗接种并确定如何对待员工，但这些教育工作者或志愿者在没有接种疫苗的情况下确实无法在学校环境中互动。

如果你愿意的话，还有一个简短的后续问题。吉尔局长，我想这是给你的。你提到学生和教师已经被隔离，不得不放慢开学速度，甚至暂停开学。隔离学生、教师和工作人员是否有一个门槛，可以关闭学校，迫使学生重新开始远程学习?

吉尔主任:(42:11）
是的，好问题。所以这真的是一个学校一个学校的基础。所以这是一个由当地学区和当地公共卫生部门共同做出的决定，他们将在他们的社区，特别是学校内，研究COVID-19的情况。因此，他们将确定是否在学校现场有传播，或者是否在学校环境之外发生传播，他们可以决定去接受某种远程教育。今年，我们要求所有的学区和特许学校遵守教学时间的要求。因此，即使他们真的搬到网上，他们也需要确保每个学生都有完整的学习时间。我们将为他们提供一些工具，以确保他们能够迅速计划短期转移到远程学习，如果一个教室或学校的一个分支，甚至整个学校都需要远程学习，但我们的目标是回到面对面的教学。根据以往的经验，我们知道，我们的学校可以做到这一点，如果他们有所有正确的协议。

谢谢你！

查尔斯:(43:19）
谢谢你，Kellee。接下来请到EO媒体的加里·华纳。说吧，加里。加里，你在吗?

加里·华纳:(43:33）
你现在能听到我说话吗?

查尔斯:(43:35）
好的，请讲。

加里·华纳:(43:35）
好了,好了。马里恩县的最新报告显示，感染人数增加了8.8%。那是在那里的州博览会之后。你是否担心你会看到像彭德尔顿围捕这样的事件的增加水平，这将是一个指数级的事件?博览会的另一个问题是，几份报告显示，尽管有戴口罩的规定，但大多数人都忽视了这些规定。关于这些规则，你打算怎么做?

布朗州长:44:19）
加里，我们知道这些大型活动，无论是俄勒冈州博览会还是彭德尔顿综合比赛，都有可能成为超级传播事件，这就是为什么人们接种疫苗并戴上口罩是如此重要。这些都是减缓病毒传播的极其简单有效的工具。关于展会后的人数，我将交给Sidelinger博士，但我们正在与俄勒冈州人采取教育优先的方法，显然，OSHA在大流行期间一直在执行戴口罩的指导方针。我们将跟进机构，两者都提供教育材料……

布朗州长:45:06）
但如果人们不遵守，他们将采取适当的行动。但我只想对俄勒冈人说:这与你们无关。这是关于12岁以下不能接种疫苗的孩子。这是关于你的朋友或邻居，他们正在与癌症作斗争，无论出于什么原因，他们现在不能接种疫苗。这是为我们免疫功能低下的社区成员准备的。这关乎我们整个社区。这也关乎我们的医疗保健工作者，他们几个星期、几个月来日以继夜地工作，只为让俄勒冈人活下去。他们需要我们。所有这些人都需要我们戴上面具。斜的博士。

谢谢你，布朗州长。加里，谢谢你的问题。我认为我们将继续与马里昂县和其他地方公共卫生管辖区合作，以确定大规模疫情是否与州博览会等活动有关。你提到的马里昂县在博览会后病例增加的时候，整个州的病例都在增加，包括马里昂县。正如布朗州长所说，我们要求个人继续采取预防措施，保护自己、家人和回家的亲人。在这些地方戴口罩对于减少传播至关重要，当你符合条件时接种疫苗也可以减少传播。就目前而言，我没有发现病例与州博览会和大规模疫情之间的任何联系，但我们知道，随着该州目前的病例数量如此之高，即使增长有所放缓，并可能开始达到峰值，人们在公共场所时仍有风险。

所以想想你和你的家人正在做的计划，特别是如果你有未接种疫苗的人，比如12岁以下的孩子。尽可能接种疫苗。在这些情况下要戴上口罩。如果可能的话，将计划改为户外活动或推迟到病例减少为止。有了这些，我们就能在疫情激增的影响更小的情况下度过难关，保护我们在医院里都应该得到的护理，让我们的孩子在过去两个学年受到影响后，在本学年的每一天都重返学校，为他们的成功做好准备。

加里·华纳:(47:27）
我只是想澄清州长所说的一件事，或者可能是你，Sidelinger博士，能够缩短从峰值反弹的时间。目前，OHSU预计10月30日左右会回到这个峰值开始之前的水平。希德林杰医生，你觉得我们会讲到这里吗?我们能把这段时间缩短或延长到假日季节吗?

谢谢你！让我先谦虚地回答。虽然在过去的一年半里，我们对这种病毒了解了很多，但我们仍有很多东西在学习，也有很多东西在学习它如何在我们的社区中相互作用。我们当然希望我们正在接近当前增兵的峰值。最近的数据显示，上周的病例数量有所放缓，甚至可能有所下降。我们在OHA和OHSU的工作人员所做的模型显示，峰值在9月的第二到第三周下降，所有这些都是合理的，很可能是可能的。在过去的几周里，我们看到更多的俄勒冈人接种了疫苗。我们知道，人们正在采取措施，在公共场所戴口罩。调查数据显示，这种活动正在增加，当然这也导致了我们看到的病例的减少。

因此，我预计，如果我们目前的趋势和模型保持不变，我们将在10月份看到这些下降，但我们不能固步自守。这不是一个开关。这是一个更暗的开关，所以我们需要做好准备，以防COVID再次出现。无论它是目前的Delta变种，还是未来的变种，甚至可能还不知道，它可能会卷土重来。此外，随着我们进入秋天，我们知道流感和其他呼吸道病毒可能会卷土重来。去年我们经历了一个非常温和的流感季节。我们的一些面具和呆在家里的活动促成了这一点。但随着我们进入秋季，我们知道有些人采取的预防措施较少。因此，考虑到这些活动，我们可能会在秋季看到更多的案例，但就目前而言，我相信建模是正确的。俄勒冈州正在采取的降低风险的活动正在发挥作用，我们都需要继续共同努力，这样我们就可以在秋季和冬季与这种病毒作斗争。

查尔斯:(50:12）
谢谢你，加里。下一个问题来自《俄勒冈人报》的埃德·坎普萨诺。说吧，埃德尔。

埃德尔·坎普萨诺:(50:19）
嗨。谢谢你，谢谢你回答我们的问题。所以我很好奇。我想我们都看到了[听不清00:50:26]研究小组对小学COVID传播的研究，那里的孩子们显然还不能接种疫苗，而预防传播最有效的方法是采用通用掩蔽和检测策略。因此，我想我们有点想知道为什么OHA和教育部采取了一种选择参加考试的策略，而不是像其他州那样选择退出。

布朗州长:50:59）
埃德尔，我要请西德林杰医生和吉尔主任回答你的问题。感谢收看我们的节目。

布朗州长:51:03）
西德林格博士和吉尔主任回答你的问题。感谢您今天的到来。

谢谢你，布朗州长。对于我们积极响应的学校，我们有一个非常健全的安全措施框架。正如我们之前讨论过的，大部分要求都是在上一学年完成的，在本学年转移到本地控制，只有少数例外。正如你从吉尔主任那里听到的，其中最主要的是要求工作人员接种疫苗，并要求所有学生和工作人员在学校环境中佩戴口罩。这两种工具可以帮助减少COVID-19在学校的传播，保证学生、工作人员和他们回家的家人的安全。监测检测，或为那些没有生病且没有已知接触过COVID的人提供的检测，也有助于早期发现病例，让这些学生和工作人员被排除在学校之外，以便他们在康复期间可以在家隔离，并帮助我们在人数较少的时候确定那些接触过COVID的人，以便这些学生和工作人员可以呆在家里隔离。

这个工具，这个宝贵的资源，提供给俄勒冈州的所有学校，公立和私立。我们之所以选择加入，是因为我们知道，与当地公共卫生部门合作的学校最了解当地的情况，可以决定是否选择参加整个学校、特定教室、特定风险较高的活动，比如体育等一些课外活动，这些活动可以让人们在几个小时、一天多次、每周多天内进行密切接触。学校把它作为一种工具，可以选择使用它。我们鼓励所有学校参与进来，通过OHA和当地公共卫生部门的合作，ODE和学校的合作，我们正在努力让所有学校都了解到他们可以进行的筛查测试。

我们也希望学校继续参与学校测试计划。去年我们有超过90%的学校注册，这为任何在学校出现症状的学生或工作人员提供免费的现场测试，或者可能在学校接触过的人，这样我们就可以最大限度地减少对现场教学的干扰，但与许多安全措施一样，监测测试仍然是所有学校根据当地情况选择的一种选择。吉尔局长，你有什么要补充的吗?

吉尔主任:(53:31）
不,迪安。Sidelinger博士，谢谢。我认为有一件事需要进一步强调，那就是我们真的相信，我们学校的协议符合两个全州范围的要求，戴口罩和接种疫苗，在确保COVID-19不会在学校社区传播方面发挥了很大作用，当这些都得到忠实执行时。我们强调的是我们学校的选择性测试项目，监测测试项目，或筛选测试项目，特别是在那些不能实施所有其他健康和安全协议的地方。Sidelinger博士谈到了运动队，学生们可以在实际比赛中摘下口罩。这就是我们要强调的选择筛选评估，筛选测试项目会很有意义。

吉尔主任:(54:28）
如果他们的高中规模很大，学生每天要换好几次课，这就很难找到合适的学生。这是另一个考虑每周对某些课程进行筛查的地方，所以我们要求他们仔细研究他们的协议，在他们不能实施所有协议的地方考虑在此基础上进行筛查。我们要求所有地区，就像去年几乎所有地区一样，在学生或工作人员接触到COVID-19或出现COVID-19症状时，自愿提供诊断检测。

查尔斯:(55:07）
谢谢导演。我们还有时间再回答几个问题，接下来有请KPTV的Sarah Hurwitz。说吧，莎拉。

Sarah Hurwitz:(55:16）
嗨。你能听到我说话吗?

布朗州长:55:18）
我们能听到你，莎拉。

太好了。非常感谢。好的。这个问题是问吉尔主任的。你在另一个问题中提到了这一点。你说过，如果学校不得不转移到网上，ODE确实有计划确保学生们有完整的学习时间。不过，我们也收到了一些家长的来信。现在在某些情况下，我们知道有很多学生已经不得不隔离，待在家里，比如一辆满载孩子的公共汽车。在这些情况下，家长们说实际上并没有在线教学，他们被依赖于用这些带回家的包来帮助他们的孩子。我只是好奇，在这种反复的情况下，这是在这种隔离情况下学习的标准协议吗?如果学校完全关闭，他们还能获得在线教学吗?

吉尔主任:(56:15）
是的。谢谢你的问题。我的意思是，我们要做的第一件事就是尽量减少被隔离的学生人数。我们越能仔细观察接触者追踪，确保我们只隔离那些实际上在3英尺以下戴口罩累计15分钟或更长时间的学生，或在6英尺以内不戴口罩累计15分钟或更长时间的学生。我们希望尽可能严格地追踪和隔离接触者。这是由当地公共卫生部门指导的协议，而不一定是学区。这种伙伴关系必须牢固和到位，以帮助确保我们的学生有机会接受全日制的面对面教育。

吉尔主任:(57:03）
当学生被隔离时，我们已经要求所有地区能够为这些学生提供持续的指导。在不同的地区，根据技术的不同，无论是家庭拥有的技术，还是学区提供的技术，看起来都是不同的。一些学区正在将这些学生安排到该地区存在的在线学习项目中。另一些人则把它看作是他们因感冒或流感而缺勤，并像你所说的那样提供与老师和包在一起的时间。还有一些学校在教室里安装了摄像头，允许学生尽可能多地参与课堂上的日常教学，尤其是在他们没有生病的情况下。每个地区看起来确实有点不同，但每个地区都被要求为所有学生提供学年的全部教学时间。

谢谢你！如果可以的话，我有一个不相关的问题。这是给OHA的。我看到OHA一直在推广这种抗体治疗。我很好奇，上面说如果你的新冠病毒检测呈阳性，或者如果你接触过新冠病毒感染者，建议进行抗体治疗。这可能是一个保护自己的好方法。我只是想了解一下这里传递的信息以及这在整个过程中有多重要?你对这种抗体治疗有什么想说的吗?

布朗州长:58:40）
谢谢你，莎拉。下面有请Sidelinger医生。

谢谢你！单克隆抗体是我们现有的一种治疗COVID-19的有效方法，但我们知道，如果在患者病程早期给予这种治疗，可以预防更严重的疾病。它也可以用于一些最脆弱的人，那些已知接触过的人，以预防疾病。单克隆抗体并不是一种简单的治疗方法。它需要训练有素的医疗保健专业人员进行注射治疗，并观察个体以确保没有不良事件。我们孜孜不倦地工作，在不同的医疗保健机构提供这种治疗，以便为人们提供这种治疗，以预防更严重的疾病。正如我们之前所说，我们知道我们的医疗保健合作伙伴正在应对自这场大流行开始以来数量最多的COVID病例，因此他们也是我们依靠的合作伙伴来提供单克隆抗体。

它们可能不像我们希望的那样广泛使用，但对于那些接触了病毒或刚刚出现症状的人来说，这是一种有效的治疗方法，可以预防更严重的疾病。在飞机上携带疫苗并受到疫苗的充分保护，可以更有效地预防疾病，从而保护你免受COVID-19的严重后果。对于我们这些没有接种疫苗的人来说，当我们在公共场所、室内或室外拥挤的环境时，戴上口罩并尽量保持距离将防止我们生病，但单克隆抗体提供了一个额外的工具，帮助我们对抗这种病毒，因为我们面临着俄勒冈州自大流行开始以来最高的疫情激增。

Sarah Hurwitz:(01:00:24）
谢谢你！

查尔斯:(01:00:26）
谢谢你，莎拉。我们还有时间再回答两个问题。接下来是《阿古斯观察家报》的莱斯利·汤普森。说吧，莱斯利。莱斯利，你在吗?我们将回到莱斯利。接下来是Amelia Templeton的OTB节目。说吧，阿米莉亚。

阿米莉亚·坦普尔顿:(01:00:54）
是的。嗨。我们听说在爱达荷州和夏威夷州，州长们已经宣布了不同版本的危机护理标准，我只是想知道为什么俄勒冈州南部的医院还没有这样做，我们被告知他们不能为所有需要他们护理的人提供服务?

布朗州长:01:01:13）
斜的博士。

Dean Sidelinger博士:(01:01:17）
谢谢你！州长布朗。OHA与我们的医疗保健伙伴和社区成员合作，为如何在资源有限的时候进行分类或提供护理提供了一个框架。当然，COVID-19的激增已经影响了卫生保健系统提供护理的能力。现在没有送达的护理被认为是非紧急护理。这些都是计划好的程序。我说的非紧急，不是指整容手术或可以无限期推迟的事情。这些都不是人们愿意做的手术。这些是矫形手术，比如髋关节置换术，让人们远离疼痛，保持他们的活动能力，这样他们就能过自己的生活。这是为癌症诊断进行分期的手术，这样人们就能及时地接受适当的治疗。 These are truly critical procedures, surgeries for people who need it, and they are being delayed.

我们的卫生保健合作伙伴正在尽一切努力为他们面前的人们服务。我们知道，病人在急诊科等待床位的时间越来越长。他们正在由医疗机构中熟练的专业人员照顾，我们的国民警卫队提供了一些非临床工作人员，合同人员正在帮助受灾最严重的医院，还有我们的联邦应急管理局合作伙伴和联邦合作伙伴提供的人员。这并不是在医院所期望的地方提供护理。医院每天都有专门的工作人员在非传统的地点、走廊、会议室和其他他们可以找到护理的地方提供这种护理。我们需要减少激增的人数，以便他们能够继续为每个人提供最高水平的护理，即使是那些没有紧急需求的人，因为这是正在遭受痛苦的护理。我们希望他们能遵循分类和护理的框架，并根据发布的框架以最合适的方式为人们服务。我们从医院那里听说他们正在这么做。

你是否采取了任何措施来限制医生、护士和医院在走廊和其他传统上用于重症监护的空间中照顾病人的民事责任?

我认为我们的医院提供者正在利用他们所拥有的资源尽最大努力。通过联邦合作伙伴提供的资源，人员配备合同，以及国民警卫队的增援，人员配备有所增加。我们还根据这些环境中患者的需求调整了人员配备比例，我们的医疗保健合作伙伴有能力自行完成其中一些工作。当然，无论是我们的医院合作伙伴，还是他们所照顾的人，都不应该看到较低的护理标准。我们知道，我们的医院和医疗系统正在提供他们所能提供的最高水平的护理。他们只是在以一种长期不可持续的节奏提供资金。我们的护士、呼吸治疗师、医生和其他医疗专业人员都很累。他们已经为此奋斗了一年半。

西德林杰医生，你的问题是关于法律责任的。例如，我们知道在夏威夷已经发生了在目前的情况下有没有专门采取措施限制医院和护士的法律责任?

目前在全州范围内没有采取任何行动。我鼓励你与医疗保健系统谈谈他们正在采取的行动，以尽可能高的方式照顾他们的病人。

查尔斯:(01:04:56）
谢谢你，艾米莉亚。我们只是有点超时了，但我要用阿古斯观察者再试一次。莱斯利，你在吗?

莱斯利·汤普森:(01:05:03）
我在这里。你能听到我说话吗?

查尔斯:(01:05:05）
是的。去做吧。

莱斯利·汤普森:(01:05:07）
哦，谢谢。工人阶级群体中被要求接种疫苗的人，如果因医疗或宗教原因不符合豁免条件，如果他们被解雇，是否有资格失业?

布朗州长:01:05:23）
谢谢,莱斯利。我认为这将根据具体情况而定，当然也取决于雇主的具体情况。我的理解是，一般来说，他们没有资格领取失业救济金。

莱斯利·汤普森:(01:05:40）
谢谢你！我们有时间只讲一个…吗?

查尔斯:(01:05:44）
我很抱歉。我们我们超时了，莱斯利，我们要结束了。

莱斯利·汤普森:(01:05:46）
谢谢你！

查尔斯:(01:05:46）
谢谢你！

布朗州长:01:05:49）
谢谢你！非常感谢。请注意安全。如果你还没有接种疫苗，请制定一个计划。外出或进入公共建筑时请佩戴口罩。我们要确保我们的孩子在教室里尽可能少地受到干扰，当然也要让我们的企业和社区保持开放。谢谢你！

俄勒冈州州长凯特·布朗9月7日COVID-19新闻发布会实录

其他相关成绩单

保持更新。