利蒂希娅詹姆斯:(01:32）
早上好。今天和我一起出席的还有安妮·克拉克和金俊，两位首席律师被任命为总检察长办公室的特别代表，他们将宣布对安德鲁·科莫州长性骚扰指控的调查结果。我将做一个简短的陈述，然后交给克拉克女士和金先生，他们将深入调查调查结果。独立调查的结论是，州长安德鲁·科莫性骚扰了多名女性，并违反了联邦和州法律。具体而言，调查发现，纽约州州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)对现任和前任纽约州雇员进行了不受欢迎的、非自愿的接触，并发表了大量带有暗示性和性的攻击性言论，为女性创造了一个充满敌意的工作环境。调查人员通过访谈和证据，包括同时代的笔记和通讯，独立地证实和证实了这些事实。这些证据将与报告一起向公众公开。此次调查是在多名女性公开声称受到科莫州长性骚扰之后展开的。今年3月1日，州长办公室根据州行政法63.8就这些指控，向我的办公室提交了一份报告。行政法第63.8条允许纽约州总检察长办公室经州长批准，或在州长指示下调查有关公共和平、公共安全和公共司法的事项。 This referral issued by the governor enabled my office to appoint independent outside investigators to look into these allegations. And on March 8th, 2021 Anne Clark and Joon Kim, they were officially deputized as special deputies. Ms. Clark and Mr. Kim and their respective firms were chosen to lead this investigation because of their decades of work at the highest levels, their deep expertise on matters in question, and their careers fighting to uphold the rule of law. Anne Clark is a partner at Vladeck, Raskin & Clark, P.C., where she focuses on employment law issues on behalf of employees at their trial and appellate levels. And during our more than 30 year career, Ms. Clark has represented clients in a variety of employment, sexual harassment, and other discrimination cases in the private sector in education and in government. She also has deep experience with retaliation, whistleblower, breach of contract, and compensation and benefits cases.

利蒂希娅詹姆斯:(04:53）
Joon Kim是Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP合伙人。20多年来，他一直在政府最高层和私人诊所工作。2017年3月至2018年1月，他担任纽约南区代理联邦检察官，是该地区最高级的联邦执法官员。他监督代表美国进行的所有案件和民事诉讼。在成为代理联邦检察官之前，Kim先生在办公室担任过各种领导职务，包括副联邦检察官、刑事部门主管和联邦检察官首席顾问。克拉克女士和金先生是经验丰富、值得信赖和深受尊敬的专业人士。他们一起确保了这次调查是独立而彻底的。在五个月的调查过程中，调查人员与179名个人进行了交谈，包括投诉人、行政会议的现任和前任成员、州警、州政府额外的雇员，以及其他经常与州长互动的人。此外，他们还审查了超过7.4万份证据，包括文件、电子邮件、税务、音频文件和图片。这些采访和一些证据揭示了一幅令人深感不安但又清晰的图景。 Governor Cuomo sexually harassed current and former state employees in violation of both federal and state laws. The independent investigation found that Governor Cuomo sexually harassed multiple women, many of whom were young women, by engaging in unwanted groping, kisses, hugging, and by making inappropriate comments. Further, the governor and his senior team took actions to retaliate against at least one former employee for coming forward with her story, her truth. Governor Cuomo’s administration fostered a toxic workplace that enabled harassment and created a hostile work environment where staffers did not feel comfortable coming forward with complaints about sexual harassment due to a climate of fear and given the power dynamics.

利蒂希娅詹姆斯:(07:51）
调查人员发现，科莫州长和行政会议的行为违反了多项州和联邦法律，以及行政会议自己的书面政策。这次调查揭露了一些侵蚀我们州政府结构和特性的行为，揭露了政府最高层可能存在的不公正现象。但如果不是这些英勇的女性挺身而出，这一切都不会被照亮。我被所有挺身而出的勇敢女性所鼓舞，但更重要的是，我相信她们，我感谢她们的勇敢。我感谢独立调查人员在袭击发生的情况下表现出的专业精神，感谢他们坚定的决心让我们找到真相。

利蒂希娅詹姆斯:(09:04）
现在我们请到了Joon Kim和Anne Clark，他们将为我们介绍这份报告和他们的发现。

在俊金:(09:29）
谢谢你，司法部长詹姆斯。早上好。我叫金俊。我和我的同事安妮·克拉克在一起。我们领导两家律师事务所的团队对科莫州长的性骚扰指控进行了调查。我们现在已经完成了调查，得出了我们的结论。今天发布的一份详细报告阐述了这些问题。

在俊金:(10:06）
正如报告中所述，我们发现州长在许多场合进行了构成非法性骚扰的行为。具体来说，我们发现州长性骚扰了多名现任和前任纽约州雇员。除此之外，他还进行了不受欢迎的、非自愿的触碰，并反复发表有关性或性别的评论。

在俊金:(10:49）
我们的调查显示，这些不是孤立的事件。它们是某种模式的一部分。这位州长的性骚扰行为模式不仅限于他自己的工作人员，还延伸到了其他州的雇员，包括一名为他提供保护的州警。报告中详细列出了11名投诉人的指控。其中9人是或曾受雇于纽约州或州附属实体。

在俊金:(11:33）
投诉人在不同情况下与总督接触。例如，一些人作为行政助理或他的工作人员定期与他见面，或者如我所说，作为保护他的警卫，而其他人只见过他一次。但他们都经历过州长的骚扰行为。一些人遭受了不必要的触摸和抓住他们最

在俊金:(12:03）
一些软件通过不必要的触摸和抓取他们最亲密的身体部位。其他人则遭受了多次的攻击、性暗示或性别评论。他们中的一些人两者都忍受了。他们都不欢迎。所有人都觉得这令人不安、羞辱、不舒服、不合适。现在我们发现这是非法的性骚扰。我们的调查还发现，执行委员会以违反其内部政策的方式对性骚扰指控作出反应，并构成对一名申诉人的非法报复。

在俊金:(12:53）
最后，根据我们的调查，我们得出结论，行政办公室的职场文化，一方面充斥着欺凌、恐惧和恐吓，而另一方面，州长频繁的调情和基于性别的言论则常态化，为性骚扰和报复的发生和持续创造了条件。正如司法部长所说，我们是经过彻底和独立的调查得出这些发现和结论的。我们被允许，也确实毫无畏惧，没有偏袒地遵循事实。正如你将在报告中看到的，我们的发现得到广泛证据的支持，包括179名证人的访谈和证词。还要审阅成千上万份文件。现在我将由我的同事安妮·克拉克来讲述一些与性骚扰、违反政策和报复有关的细节。

安妮·克拉克:(14:05）
我们发现这位州长在很多场合进行了性骚扰行为和对话。最严重的是州长与女性不受欢迎的身体接触，包括触摸亲密的身体部位。他与政府雇员进行这种行为，包括那些不在行政会议工作的人，以及非雇员。我们认定的一名现任行政助理，多次遭到身体侵犯。2020年11月16日，在总统官邸，州长拥抱了1号行政助理，并把手伸进她的衬衫里去抓她的胸部。这是一系列不当性行为的高潮，包括无数次亲密的拥抱，州长紧紧地抱着她，她的乳房紧贴着他的身体。当他这样做的时候，他有时会用手在她的背上上下抚摸。

安妮·克拉克:(15:06）
还有几次，州长抓住了她的屁股。1号行政助理发誓说，她会把这些违规行为“带到坟墓里去”。她害怕如果她说出来，她会失去她的工作。但当她在2021年3月3日的新闻发布会上听到州长声称他从未适当地接触过任何人时，她在同事面前崩溃了。然后，她向看到她崩溃的同事透露了发生的事情，他们是向行政室的律师报告这种行为的人。

安妮·克拉克:(15:44）
州长还几次不恰当地触碰了一名派去保护州长的州警。在电梯里，他站在警察身后，手指从她的脖子滑到她的脊椎，说:“嘿，你。”还有一次，她站在那里为州长开门。当他经过时，他张开手，从她的肚脐一直摸到她放枪的臀部。她告诉我们，让州长摸她，用她的话说，“在她的胸部和私处之间”，让她感到完全被侵犯了。

安妮·克拉克:(16:22）
州长还对参加与工作相关的活动的女性进行了不恰当的触摸，在这些活动中，州长发表了言论。在2019年9月的一次活动中，州长在与州实体的一名员工合影时，抓住了这名年轻女子的臀部。在2017年5月的另一场活动中，州长用手指抚摸一名女子的胸口，读着她胸前印着公司标志的公司名称。这位州长还让女性遭受不必要的拥抱、亲吻，并以让她们感到不舒服的方式抚摸她们，这是一种普遍的模式。这不仅仅是他和他的一些员工会有的老式的深情行为，而是非法的性骚扰。

安妮·克拉克:(17:12）
除了身体上的行为，我们的调查发现，州长经常对工作人员和州雇员发表冒犯性和基于性别的言论。例如，州长在与简报员兼行政助理夏洛特·贝内特(Charlotte Bennett)交谈时多次越界，尤其是在2020年春天。当她向州长透露自己在大学里被性侵时，他问她被性侵的细节。在谈到潜在女友时，他说他认为自己可以和22岁的女性约会，因为他知道贝内特当时25岁。

安妮·克拉克:(17:50）
他问她是否和年长的男人在一起过。他告诉她，他很孤独，想要被抚摸。他问她是否实行一夫一妻制，以及她对一夫一妻制的看法。他推测她作为性侵幸存者的历史可能会影响她的感情生活。他说她长得像黛西·杜克。他建议她在屁股上纹一个她想要的纹身，并问她除了耳朵以外是否在其他地方穿孔。班尼特在发表这些评论的当天给一位朋友发短信说，她感到不安和困惑，浑身发抖。另一个例子是州长对州警的评论，他摸了那个州警的腹部和背部。州长单身后，问州警她多大了。当她回答说她快30岁时，他说那对他来说太老了。 He then asked her how much of an age difference he thought he could have between him and a girlfriend and have the public still accept it. She suggested it might be a good idea to stick with women at least as old as your daughters. She then tried to deflect the conversation by asking the governor what he was looking for in a girlfriend. He responded that he was looking for somebody who could handle pain.

安妮·克拉克:(19:11）
还有一次，州长发现骑警订婚了，他问她为什么想结婚，因为除了其他原因，你的性欲下降了。正如报告中详细描述的那样，员工们讲述了一种类似的冒犯言论和对话模式，比如州长反复问一号行政助理她是否会对她的丈夫不忠，并对她说，“如果你单身，我会对你做什么。”告诉她，就她的年龄来说，她看起来很好，30出头，作为一个母亲，她叫她和同事，阿丽莎·麦格拉思，妈妈。将林赛·博伊兰比作一个更有魅力的前女友或女演员。

安妮·克拉克:(19:56）
女人们还向我们描述，让州长找到她们，目不转睛地盯着她们，上上下下打量她们，或者盯着她们的胸部或臀部。在一些案例中，州长经常以关注女性性别的方式与她们互动，有时会以明显的性别化方式，让女性感到深深的羞辱和冒犯。联邦和州法律都禁止在工作场所进行基于性别的骚扰。事实上，州长本人在2019年8月通过了一项法律，取消了纽约州对骚扰行为必须严厉或普遍的要求。在纽约，女性只需要表明自己受到的待遇不那么好，至少部分是因为她的性别。报告中详细描述的州长的行为明显符合并远远超过了这一标准。

安妮·克拉克:(20:50）
我们还发现，行政会议没有遵循自己的骚扰政策和程序，这些政策和程序在书面上符合纽约的法律要求。夏洛特·贝内特(Charlotte Bennett)投诉的处理就是一个例证。2020年6月，贝内特告诉州长的幕僚长，最近的一些性话题让她非常不舒服，以至于她不想再和州长互动。幕僚长把贝内特女士的抱怨转达给了州长核心圈子里的其他人，几天之内就把贝内特女士调任了。

安妮·克拉克:(21:23）
两周后，幕僚长和一名特别检察官与贝内特交谈，她详细描述了2019年5月与州长的互动。参谋长和特别检察官都认为贝内特女士是可信的。办公厅主任咨询了特别检察官和州长秘书梅丽莎·德罗萨。他们决定不需要向州长雇员关系办公室报告此事，也不需要进行任何有意义的调查。他们只是迁走了贝内特，并制定了一项政策，不让一名初级职员单独与州长待在一起。他们说，即使这样做也是为了保护州长。我们发现，这一回应违反了行政会议的骚扰政策，该政策明确要求向GOER报告所有可能的骚扰并进行调查。

安妮·克拉克:(22:16）
六个月后的2020年12月，林赛·博伊兰(Lindsey Boylan)在推特上称自己遭到了州长的性骚扰，但执行委员会再次没有向GOER报告此事。尽管德罗莎、特别检察官和其他一些顾问知道夏洛特·贝内特(Charlotte Bennett)的指控，也知道特别检察官认为这些指控可信，但除了把博伊兰的指控视为对州长的威胁外，没有人认真对待。一群由资深工作人员、前工作人员，以及没有正式头衔或角色的外部亲信组成的团队，没有采取任何行动来确定博伊兰是否有过性骚扰行为，而是动员起来攻击博伊兰，并试图通过向媒体分享贬低博伊兰的信息来压制她。博伊兰女士于2020年12月13日在推特上指控性骚扰，几小时后，州长核心圈子的关键成员就获得了机密备忘录，其中有盖着律师客户特权的文件。”它们主要是关于博伊兰和助手之间的互动。

安妮·克拉克:(23:20）
然后，他们对博伊兰以外的其他人的名字进行了删改，并开始向记者发送备忘录。还有一封由州长起草的信或专栏，经过几次修改。这封信攻击了博伊兰在工作中涉嫌的行为，涉嫌与州长以外的男性有行为，并假定博伊兰存在各种政治阴谋，包括博伊兰得到了极右翼共和党人和唐纳德·特朗普(Donald Trump)的支持者的资助。尽管这封信从未被公开，但它被发送或读给了行政大厅外的各种人，要么得到他们的建议，要么请他们在上面签名，并最终与至少一名媒体成员分享。

安妮·克拉克:(24:03）
最终至少有一名媒体人知道了。州长主张释放那封信。他最终被一些人说服放弃了，这些人认为这封信不是个好主意，部分原因是信中的内容无法被证实，因为他们认为羞辱受害者是一种糟糕的策略。

安妮·克拉克:(24:22）
联邦和州法律都禁止雇主采取任何行动阻止合理雇员或前雇员提出或支持歧视指控。根据这一标准，向新闻界秘密公布内部记录和散布诋毁博伊兰女士的信件构成非法报复。

安妮·克拉克:(24:45）
现在我把时间交给金先生来谈一谈我们关于执行会议厅工作场所文化的发现。

在俊金:(24:54）
谢谢你，克拉克女士。正如我们在报告中所述，我们发现，行政会议内部的文化促成了州长性骚扰行为的发生和持续。这种文化还影响了执行会议厅对性骚扰指控的反应方式，如克拉克女士所描述的，通过违反其本身的政策和非法报复。

在俊金:(25:26）
企业文化是什么?目击者反复使用的词汇包括有毒的，敌对的，辱骂的。其他人使用恐惧、恐吓、欺凌、报复等词汇。今年3月，当性骚扰指控被公开时，一名高级职员在与他人和政府另一名官员的短信交流中直言不讳地表示，“希望当这一切都结束时，人们会意识到，即使是性骚扰之外的文化，也不是你能逃脱惩罚的。”你不能一天到晚地斥责和恐吓别人。”

在俊金:(26:23）
那是一种你不能对州长说不的文化，如果你惹恼了他或他的高级幕僚，你就会被淘汰，被抛弃，甚至更糟。

在俊金:(26:38）
但与此同时，目击者描述了一种常态化的文化，忽视了日常的调情、身体上的亲密行为和州长的不当言论。一名高级职员作证说，在一次工作活动中，她坐在州长的腿上。另一名工作人员说，她记得自己亲吻了州长的嘴唇。州长作证说这些事情可能发生在高级职员身上。

在俊金:(27:14）
一位投诉者在描述她与州长的互动时说:“奇怪和不舒服，但就像阴阳魔界，典型的规则并不适用。如果州长觉得你很漂亮，你就应该把它当作一种恭维。”

在俊金:(27:36）
在执行会议厅的恐惧和漂浮、恐吓和亲密、虐待和爱慕的文化中共存，创造了一个适合骚扰的工作环境。正如另一位投诉者作证的那样，我引用他的话:“让描述每一个不恰当的事件变得如此困难的是这个地方的文化。一方面，他让所有这些不恰当的、令人毛骨悚然的行为变得正常，好像你不应该抱怨一样。另一方面，如果你做了任何与他或他的高级助手意见不一致的事情，你会看到人们受到惩罚和尖叫。我真的只是想去工作，并因为我的工作得到认可，仅此而已。”

在俊金:(28:34）
克拉克女士提到的原告夏洛特·贝内特在向高级工作人员报告了州长的不当言论后被调任，她在一条短信中总结了自己的经历，原话是:“言语辱骂、恐吓和生活在持续的恐惧中，这些都是可怕的有毒、不人道和精神创伤。然后他来找我。我害怕想象如果我拒绝他会发生什么，所以我消失了。我的公共服务生涯结束了，因为他感到无聊和孤独。这仍然让我心碎。”这是本尼特女士写的一段话。

在俊金:(29:33）
这种文化使申诉人更难，如果不是不可能，报告他们所遭受的骚扰，特别是当骚扰者是纽约州州长的时候。但是一个又一个勇敢的女人挺身而出。他们走上前去说:“受够了。”他们在我们的调查中站出来告诉我们他们的经历，他们在州长手下遭受的骚扰。

在俊金:(30:12）
在我们的报道中，我们使用了他们的语言，而他们的语言，在沉默了很久之后，为自己大声说话。这些勇敢的女性挺身而出，向当权者说出真相，在这样做的过程中，她们表达了一种信念，即尽管总督可能很强大，但真相更强大。这是我们调查的核心，也是我们报告中的发现。

利蒂希娅詹姆斯:(30:58）
我们现在接受提问，提问将由德莱尼·肯普纳主持。

德莱尼肯普纳:(31:06）
(听不清00:31:06)。等一下，等一下。请说出你的名字和出口。

玛西娅克雷默:(31:10）
CBS新闻，玛西亚·克莱默报道。我知道这是民事调查，但你是否会将他移交给检察官，让他面临州或联邦指控?

利蒂希娅詹姆斯:(31:21）
[听不清00:31:21]我们的工作已经结束，文件现在是公开的。该事件属于民事性质，不存在任何刑事后果。我的理解是。[听不清00:31:37]你想要…

安妮·克拉克:(31:39）
我要声明，据我们所知，对于那个被摸胸的年轻女子，奥尔巴尼警察局已经有了一份报告。至于其他的事情，正如司法部长所说，所有的信息都被完整地记录在报告中，任何检察官或警察部门都可以查看证据，并决定是否要采取进一步行动。

德莱尼肯普纳:(32:02）
伊洛?

伊洛维拉斯:(32:02）
你好，Josefa Velásquez, The City。现在报告已经结束，你的办公室是否会与正在调查这些是否属于可弹劾罪行的大会委员会分享报告?如果有，你们办公室和大会之间的协调工作是什么?

利蒂希娅詹姆斯:(32:19）
司法部长办公室和议会之间没有任何协调。该文件现已公开，并将分发给大会成员以及领导人。

演讲者1:(32:31）
詹姆斯女士，州长能

德莱尼肯普纳:(32:33）
你能介绍一下你自己吗?

演讲者1:(32:34）
[听不清00:32:35]来自纽约邮报。总督可以被以任何方式起诉吗?这份报告是否有特定的诉讼时效或惩罚措施?我知道[听不清00:32:44]

安妮·克拉克:(32:46）
这份报告并没有特别的惩罚措施。女性可以自己决定是否提起民事诉讼。诉讼时效一般是3年根据州法律的一个联邦法令另一个联邦法令会短一点，尽管对于敌对的工作环境，只要一个行为发生在诉讼时效内，你可以回溯到整个敌对的工作环境。

演讲者1:(33:11）
至于违反执行商会自己的政策，是什么样的违反[听不清00:33:19]?

安妮·克拉克:(33:20）
我想不出这样做会违反什么具体的法律，但在确定性骚扰的责任时，这肯定会被考虑进去。

演讲者1:(33:27）
谢谢你！

发言人2:(33:32）
(听不清00:33:32)。詹姆斯女士，我想问你，州长，鉴于这份报告的破坏性，我明白你的意思如果他们想继续调查就得看当地检察官的决定，但你认为如果他辞职或离开这一切会圆满结束吗?

利蒂希娅詹姆斯:(33:47）
这个决定最终取决于纽约州州长。这份报告说明了一切。现在，我认为我们都应该关注那些勇敢站出来的女性，我们都应该关注保护女性的安全，相信女性，允许女性说出她们的真相。而这正是这份文件所做的。

发言人3:(34:09）
[听不清00:34:09]来自WNBC。你在今天的开场白中提到要为你们调查人员的资质辩护。你个人是否对州长在过去一周的言论感到困扰，这样你就可以了解他们的背景，然后得出你自己的结论，这是出于政治动机的调查?

利蒂希娅詹姆斯:(34:34）
有人试图破坏这次调查并将其政治化，还有人攻击我和团队成员，我觉得这是一种冒犯。我们的重点应该再次放在这11名女性和其他站出来的人的勇气和勇气上。

利蒂希娅詹姆斯:(34:52）
这些指控得到了证实。他们证实了。你们面前的团队，克拉克女士和金先生，都是专业人士，他们不仅在纽约，而且在全国都广受尊敬。我支持她们的工作，捍卫她们的工作，我相信这些女性。

德莱尼肯普纳:(35:10）
扎克?

扎克:(35:13）
Zack[听不清00:35:13]来自纽约你提到它证实了很多证人的证词当你与[听不清00:35:19]谈话时。当你采访科莫州长时，他是承认还是否认了这里所说的大部分内容?

安妮·克拉克:(35:27）
有一个组合。他承认了一些事件，但有不同的解释，还有一些事情他否认或说他不记得了。

议长4:(35:42）
你能再说一点吗?(听不清00:35:43)WNYC。你能多说一些关于那个谈话的事吗，那11个小时的谈话是怎样的?

安妮·克拉克:(35:49）
11个小时我都记不清了。就像我说的，有些事情。比如他承认他问过贝内特女士是否和年长的男人有关系。他否认碰了州警，尽管他说他可能

安妮·克拉克:(36:03）
他否认触碰了州警，尽管他说他可能在一个活动上吻了她。有几件事他回过头说，比如，一号行政助理，他确实多次拥抱她，但声称是她主动拥抱的。所以，这是承认某些事情，但用不同的角度看待它们，和否认其他事情的混合体。

议长5:(36:24）
这些都在报告中概述了。

伊洛维拉斯:(36:28）
从CNN广播。那么接下来的步骤是什么呢?你有这份报告，显然里面有很多毁灭性的信息。很多人会问:“好吧，那么接下来会发生什么?”你不是要把它作为刑事指控。你希望看到的下一步是什么也许是议会采取的措施或者其他人采取的其他惩罚措施或者其他什么措施?因为现在看起来你有这份报告，它就在那里，接下来会怎么做?

利蒂希娅詹姆斯:(36:57）
我们被赋予参与调查的责任。我们已经结束了调查，我们的工作也结束了。因此，这与接下来的步骤有关，这完全取决于州长和/或议会和公众。但司法部长办公室和这些特别副手的工作已经结束。

伊洛维拉斯:(37:22）
你认为政府会竞选连任吗?

利蒂希娅詹姆斯:(37:24）
这是一个政治问题。司法部长办公室的工作已经完成。

议长5:(37:29）
是的。我们还要再回答两个问题然后我们就进入虚拟世界。

议长6:(37:33）
你好，我是纽约时报的丹娜·鲁宾斯坦。这是一个假设，但如果一个人有经营这样的工作场所的历史，或者竞选州长，当你能找到合适的人来担任纽约市的领导人。

利蒂希娅詹姆斯:(37:47）
我不搞猜测，丹娜。这份报告说明了一切。他们证实了这些指控，并公布了调查结果。事实上，州长违反了州和联邦法律。

议长5:(38:01）
好了，这是最后一个，然后我们将进入虚拟。

议长7:(38:02）
NBC新闻，亚当·里斯报道。作为一名检察官和司法部长，你对不能就这些指控提起刑事诉讼感到沮丧吗?众多指控，你和调查人员是否都违反了州法和联邦法?

利蒂希娅詹姆斯:(38:20）
这不是沮丧的问题。关于这个问题，纽约州州长要求我们发布一份报告，我们已经发布了这份报告。在整个过程中，我们都低下了头。我们已经完成了我们的工作。在这一点上，芯片实验室，我们将允许芯片落在他们可能落的地方。

议长5:(38:39）
好了，我们现在要虚拟了。费边。

议长8:(38:43）
谢谢每一个人。如果你有问题，请点击举手按钮。如果你有问题，请点击举手按钮。首先，我们将听到甘尼特公司的约翰·坎贝尔的讲话。约翰，你的麦克风开着。

约翰·坎贝尔:(38:55）
嗨,司法部长。几个问题，我很抱歉，有些问题听起来很难听，所以有些问题可能是重复的，但是对州长图书交易的调查以及用于该交易的人力资源。这种情况还在持续吗?这和这个是分开的，它还在进行吗?还有，你能根据今天的这份报告向检察官办公室提出正式的建议吗，还是说他们得自己去处理这件事?

利蒂希娅詹姆斯:(39:29）
关于这本书的调查以及我们是否使用公共资源的调查正在进行，它是独立的，与这次调查无关的，至于刑事管辖权，刑事管辖权通常由司法部长办公室负责。通常我们会根据行政法提出请求。目前，我们的工作已经结束，我们不会对纽约州州长的行为进行任何刑事调查。

议长8:(39:56）
第二个问题来自《华盛顿邮报》的Josh Dossie。乔什，你的电话接通了。乔什，你得取消静音。

Josh Dossie:(40:20）
你现在能听到我说话吗?我很抱歉。

利蒂希娅詹姆斯:(40:22）
我们能听到你说话，乔什。

Josh Dossie:(40:24）
嗨,司法部长。这里似乎有11项指控，11个不同的受害者。你找到所有11名自称可信的受害者了吗?那你能找到11名受害者同时代的笔记或证据吗?

安妮·克拉克:(40:47）
我们发现所有11名女性都是可信的。有不同程度的佐证。很可能在最确凿的证据结束时，夏洛特·贝内特与人们同时交谈和发短信。她的一些短信几乎是实时的，内容是与州长的对话。同时，她给幕僚长和特别检察官做的报告，他们当时的笔记与她对媒体说的和她告诉我们的都是一致的。那个州警，那些触碰她肚子的事件被另一个州警目击并向我们证实了。那个吻，州长吻了她一次。另一个州警也向我们证实了这一点。她当时还告诉了其他人其他一些事件。与我们交谈过的其他人当时确实告诉了别人，我们与他们交谈过的人或有书面文件的人确认，他们在短信或电子邮件中讲述了当时的事情。 So things, when you see the report, everything is documented. Things were very well corroborated.

议长8:(42:01）
下一个问题来自彭博社的艾玛·金纳里。艾玛，你的电话接通了。

艾玛Kinnari:(42:08）
你好。谢谢你！我在想，你说你的工作已经完成了，但还有一桩刑事案件。从那以后会发生什么?

利蒂希娅詹姆斯:(42:19）
因此，我无法推测外部机构和/或外部立法机构将会发生什么。这完全取决于他们，但就司法部长办公室而言，我们的办公室和我们的调查已经结束。我们将向公众发布这份报告，以及相关证据。

议长8:(42:49）
下一个问题来自纽约法律期刊的布莱恩·塔纳利。

布莱恩Tarnellie:(42:55）
是的。你能听到我说话吗?

利蒂希娅詹姆斯:(42:56）
是的。

布莱恩Tarnellie:(42:58）
我知道有人向奥尔巴尼警察局提交了一份关于性骚扰事件的报告。你能具体说明这是执行法庭做出的决定还是受害人自己主动向奥尔巴尼警察局报案?

发言人9:(43:15）
据我们了解，这份报告是由行政会议起草的。

议长8:(43:25）
最后一个问题是来自城市和州的丽贝卡·刘易斯提出的。丽贝卡，你的电话接通了。

丽贝卡·刘易斯:(43:31）
嗨,司法部长。我只是想问，这份报告已经出来了，你说你不会去猜测州长是否适合继续任职或者他是否应该再次参选。你希望公众从这份报告中得到什么?

利蒂希娅詹姆斯:(43:47）
这11名女性在一个充满敌意和有毒的工作环境中工作，我们应该相信女性，我们有义务和义务去保护工作场所的女性。这次调查揭露了纽约州州长令人不安的行为模式。还有那些基本上没有制定任何协议或程序来保护这些相信公共服务的年轻女性的人。我相信女人，我相信这11个女人。感谢大家今天早上的到来。