科莫州长:(00:00)
在过去的几个月里，你听到了许多针对我的投诉。我呼吁进行独立审查，并在一开始就表示，我会让这个过程展开。我不想让任何人说我干涉了。我说过我会保持沉默，但现在我只做了有限的评论。对我和我的家人来说，这是一段艰难而痛苦的时期，尤其是当其他人向媒体提供丑陋的故事时。但我配合了审查，现在终于可以分享真相了。我的律师是一名非政治的前联邦检察官，他对每一项指控都做了回应，事实与所描述的有很大不同。那份文件可以在我的网站上找到。如果你感兴趣，请花时间阅读事实，然后自己做决定。

科莫州长:(01:03)
首先，我想直接告诉你我从来没有不恰当地碰过任何人也没有做出过不恰当的性挑逗。我是63岁高龄。我的整个成年生活都是在公众的视野中度过的。那不是我现在的样子，也不是我以前的样子。

科莫州长:(01：30)
有一件事最让我困扰。这是一位在我办公室工作的年轻女士夏洛特·贝内特提出的投诉。对我来说，重要的是你要完全了解情况。夏洛特去年在我的办公室当助理，她聪明、有才华、好学。她向我表明自己是性侵犯的幸存者。她说，她来到我的政府工作，是因为我们在打击性侵犯方面取得了进步。她谈到了她所经历的个人创伤以及她是如何处理的。我能看出这对她的影响。我能看到她的痛苦。人们现在问我，如果我知道这位年轻女士正在处理这些问题，为什么还要和她交谈? Why did I even engage with her? That is the obvious and fair question. And one I have thought a lot about.

科莫州长:(02:41)
事实上，她的故事让我产生了深刻的共鸣。我以前听过同样的故事，同样的丑陋，同样的不公，同样的伤害。我不仅听过这个故事，还亲身经历过这个故事。我自己的家人也是高中性侵的幸存者。我看着她活着，看着她遭受创伤。我愿意为她做任何事，但这事从未真正消失。我花了无数个日日夜夜和她、治疗师和咨询师一起研究这些问题。我是纽约州州长，但我感到无力帮助她，觉得自己辜负了她。我无法消除痛苦。我还是做不到。

科莫州长:(03：46)
而这位年轻的女士把一切都带了回来。她和我差不多大。我认为我从我的家庭经历中学到了很多。我想我可以帮助她度过难关。我问了她一些平时不会问的问题。我确实问过她过得怎么样，感觉如何。我问了一些问题，想看看她是否有积极的支持性的约会关系。我非常了解性侵犯创伤的表现以及它可能造成的后果。我只是想确保她能尽自己最大的努力解决这件事。我以为我学到了足够的东西，有足够的个人经验来帮助她，但我错了。

科莫州长:(04:43)
我听过夏洛特和她的律师的话，我明白他们在说什么，但他们阅读了我的评论，得出了我从未想过的推论。他们把我从未有过的动机归咎于他们。简单地说，他们听到了我没说的话。夏洛特，我想让你知道我真的很抱歉。我把我的个人经验带进了工作场所，我不应该那样做。我是想帮忙。显然，我没有。我更为抱歉的是，我使情况进一步复杂化了。我的目标正好相反。我只希望对你和所有性侵犯幸存者有好处。

科莫州长:(05：44)
我还想投诉我办公室的一位女士，她说我在家里对她动手动脚。我把话说清楚，这事从没发生过。她想匿名，我尊重她。所以我的能力有限，但我能说。但她的律师表示，她将提起诉讼要求赔偿损失。这将由法庭裁决。报纸的审判或有偏见的评论并不是找到事实的方法。我很高兴有机会在法官和陪审团面前进行全面公正的审查，因为这根本就没有发生过。

科莫州长:(06：29)
还有一些人对我提出质疑，试图不公平地描述我与许多纽约人的日常互动，并将其武器化。《纽约时报》在头版刊登了一张我在婚礼上抚摸一个女人的脸，然后亲吻她脸颊的照片。这不是头版新闻。我这辈子在公共场合都是这么做的。我从我的母亲和父亲那里学到了这一点。它是用来传递温暖的，仅此而已。事实上，我用同样手势的照片即使没有上千张，也有上百张。我和每个人都这样做，黑人和白人，年轻人和老年人，异性恋和LGBTQ，有权势的人，朋友，陌生人，我在街上遇到的人。事后，这名女子告诉媒体，她对这个手势感到生气。为此，我道歉。

科莫州长:(08:01)
另一个女人说我在我们的圣诞晚会上吻了她的前额。我说，“再见，贝拉。”现在，我不记得做过，但我确信我做过。我确实会亲吻别人的前额。我确实亲吻了人们的脸颊。我会亲吻别人的手。我确实拥抱人们。我确实拥抱人们，男人和女人。我有时会说再见，贝拉。有时，我会悄悄地说，亲爱的，亲爱的，亲爱的。我的确和人开玩笑。我的确会讲笑话，有些比另一些好。我在公开场合和私下里是同一个人。你在电视上看到过我这样做，通过我所有的简报，在那之前的40年里。我试着让人们放松。我试着让他们微笑。我试着和他们联系，我试着表达我的感激和友谊。

科莫州长:(09:16)
我现在明白了，有一些代际或文化的观点，坦率地说，我没有完全理解。我从中学到了很多。现在，该州已经为包括我在内的所有员工设立了一个高级性骚扰培训项目。但我希望纽约州政府成为办公室行为的典范。我请了一位专家来设计新的性骚扰政策和程序，并培训整个团队，包括我自己。我承担责任，我们正在做出改变。

科莫州长:(10：02)
其他投诉与工作环境有关。现在，我一直说我的办公室是一个要求很高的工作场所，并不是每个人都适合。我们工作非常非常努力。我的办公室不是典型的朝九晚五的政府办公室，我也不想这样。我们面临的风险非常高，有时甚至是生死攸关的。我们必须把工作完成。我答应过你我会的，我会的。但现在，一些投诉针对的是女性经理，在我看来，这是双重标准。首先，你什么时候见过男性经理因为长时间工作、让员工负责任或过于强硬而受到诽谤和诋毁?一个强大的男性经理会受到尊重和奖励，而一个强大的女性经理则会受到嘲笑和刻板印象。 It is a double standard. It is sexist and it must be challenged.

科莫州长:(11:24)
还有，记住我们在哪里。今天，我们生活在过热甚至有毒的政治环境中。任何人都不应该忘记这一点。政治和偏见交织在这一局势的各个方面。如果有人不这么想，那就太天真了，而纽约人也不天真。我理解这些动态。我父亲常说，上帝啊，让他的灵魂安息吧，政治是一件丑恶的事情。和往常一样，他是对的。但对我父亲和我来说，这是值得的，因为尽管一天结束了这一切，我们为人们做了好事，这才是真正重要的。对于那些利用这一时刻获取政治分数或寻求公众关注或个人利益的人，我说他们实际上是在诋毁法律旨在保护的合法性骚扰受害者。

科莫州长:(12：41)
我的最后一点是。我一直对我的女儿们说，复杂的生活就是简单的生活。我的工作与我无关。我的工作就是关于你。在一天结束时，对我来说最重要的是为你做我能做的最多的事，这就是我每天所做的。我不会因为工作而分心。我们有很多事要做。我们还得对付新冠病毒。它还没有死。这不是结束。 We then have to reopen and re-imagine our state because our future is going to be what we make it.

科莫州长:(13:27)
我知道我们可以做到这些，因为我知道纽约人的力量和性格。看看我们在新冠病毒方面取得的进展。真是太神奇了。我们从全国最高的感染率上升到全国最低的感染率之一。没有人认为我们能做到，但纽约人做到了。这表明，当我们一起工作时，没有什么是我们不能做的。在一起作为一个整体，作为一个社区，作为一个家庭，作为纽约人，我们将团结在一起。非常感谢。