我们现在要带你去唐人街霍哲州长即将在那里演讲。作为今晚竞选的预期获胜者，她创造了历史，成为首位当选纽约州州长的女性。

谢谢，谢谢纽约。

（00:16）
谢谢你！

（00:16）
谢谢你！谢谢大家。谢谢你！这是非凡的。谢谢，谢谢。

（00:27）
感谢在座的各位以及整个州的各位，是你们让这个夜晚成为可能。首先，我的竞选伙伴，我们伟大的副州长，安东尼奥·德尔加多，他令人难以置信。还有我们的州主席杰伊·雅各布斯，感谢他为我们所做的一切。还有我今年的竞选伙伴。我们的多数党领袖查克·舒默。司法部长蒂什·詹姆斯，她给你打电话了。总监，汤姆·迪纳波里。我们整个国会代表团。众议院议长卡尔·哈斯蒂和多数党领袖安德烈·斯图尔特-考辛斯，谢谢他们，非常感谢他们。

（01:19）
我还有一个不可思议的、非凡的公务员团队与我一起工作，由凯伦·佩尔希利·基奥和史黛西·林奇领导，感谢他们。我的竞选团队，他们非常棒由布莱恩·伦斯米尔和亚当·沙利文领导，还有全州成千上万的人，他们挨家挨户敲门，打了电话。让我特别感谢工会为我所做的一切。谢谢你带回来。劳工，你帮我们把它带回家了。但对你们所有人，我也要感谢那些经历了这么多的人。这就是我的家人。

（02:03）
首先，纽约第一位，当选的州第一绅士。我的丈夫，Bill Hochul。他38年来的爱鼓舞了我，我非常感谢他，感谢我们的孩子威尔和凯蒂，感谢他们的配偶克里斯汀和马特。年复一年，在我不在的日子里，他们对我充满理解和爱。感谢我的父亲和已故的母亲，是他们激励我走上了为公众服务的道路。还有我的兄弟姐妹，我的五个兄弟姐妹，尤其是我唯一的妹妹希拉，希拉用一种特别的方式让我保持谦逊。我要感谢他们所有人。但今晚，我想直接对纽约人讲话。今晚，你们的声音响亮而清晰。你们让我成为纽约州第一位女州长。

（03:10）
但我不是来创造历史的。我是来改变现状的。因为有你们所有人，我们将不断取得进步，打破障碍，打破玻璃天花板，帮助纽约人实现它所能实现的伟大。我将用力量和同情领导大家，而不是用恐惧和愤怒。我们将共同发挥我们的价值观，提升所有人，不让任何人掉队。我们要建设一个家庭有能力抚养孩子的国家。我们将创造从长岛到伦敦金融城、哈德逊河谷、北部乡村，一直到布法罗和南部梯队的高薪工作岗位。我们会做到这一切，创造高薪就业岗位。但也要给每个人应得的，安全的，负担得起的住房，因为这是他们的权利之一。确保我们所有的孩子都能在学校取得成功，充分发挥他们的潜力，生活在没有恐惧的社区。 To have the safety to walk through streets and take our subways without illegal guns on our streets.

（04:40）
这将成为一个地方，一个基本权利得到保护的地方，妇女可以对自己的身体做出自己的决定。因为这是纽约。纽约客们，我从不认为你们对我的信任是理所当然的。我要告诉你们的是，从布法罗到这里的道路并不总是平坦的。布法罗，让我们听听。

（05:13）
我父母的婚姻生活始于拖车停车场，但他们通过努力工作和教育而崛起，并使自己摆脱了现状。他们把我养育在一个强大的，社会公正的天主教家庭里，在那里我被教育要为他人而战。这激发了我对公共服务的热情。这就是为什么作为一个年轻的母亲，我竞选公职。最终当选为每一个级别的人有地方的，县的，州的，联邦的。现在，我有幸成为这个州的第一位女性州长。我觉得…谢谢。我感到肩上的重担压在了我的肩上，我要确保这个州的每一个小女孩和所有的女性，无论她们去到哪里，都不得不撞上玻璃天花板，让她们知道一个女性可以凭借自己的权利被选举出来，成功地管理一个像纽约这样混乱的州。是的，玻璃天花板，就像今天我们头顶上的天花板，最终在纽约州被打破了。是你让这一切发生的。

（06:38）
最后，因为我知道这是一个漫长的夜晚。我能感受到能量。我感受到了爱。但我知道你们也都想出去庆祝一下。我们会做到的。但它即将结束。

来吧，凯西，我们开始吧。

今晚的胜利给我们的教训是，如果有选择，纽约人拒绝在进步的漫长征程中后退。我们拥抱在我们来到这里之前多年为之奋斗的人们传递给我们的火炬。通过这样做，我们承诺，在我们把火炬传递给下一代之前，我们会让它更加灿烂。我们在短短一年内取得了这么大的成就。我想请所有的纽约人与我一起勇敢而紧迫地行动起来，在未来的四年里取得更大的成就。我相信我们最好的日子就在前面，我们将抓住纽约例外论的精髓，继续努力工作，让所有人的生活更美好。今晚，你要相信我，我永远不会让你失望。永远不要让你失望，纽约。感谢你们的爱和支持，我们一起向上，向前，向上。愿上帝保佑你们所有人，这是纽约和美利坚合众国最伟大的一天。 Thank you New York, I love you.

好的。这就是戴夫，第一位当选纽约州长的女性。但她说，她不是来创造历史的，她说:“我来这里是为了改变。用力量和同情去领导。”这是一场怎样的比赛。

是的，李·泽尔丁曾试图打击犯罪，但未能在纽约市取得他所需要的进展，这一直是共和党人寻求全州职位的障碍。霍哲州长，今晚坚持不懈，创造历史。