2022年11月17日

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格举行新闻发布会

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格举行新闻发布会
牧师;博客;成绩单;斯托尔滕贝格;北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格举行新闻发布会

11月16日,北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格在俄罗斯制造的导弹在与乌克兰边境的波兰村庄爆炸后举行了新闻发布会。点击此处阅读全文。

抄写你自己的内容

试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。

斯托尔滕贝格(00:02):

昨天的爆炸发生时,俄罗斯向乌克兰全境发动了大规模的火箭袭击。

00:13
自从俄罗斯在乌克兰发动非法战争以来,北约提高了东翼的警惕。我们正在持续监测局势。对这起事件的调查正在进行中,我们需要等待结果。但我们没有迹象表明这是蓄意袭击的结果。我们没有迹象表明俄罗斯正准备对北约采取进攻性军事行动。

00:58
我们的初步分析表明,这一事件可能是由乌克兰发射的防空导弹引起的,该导弹是为了保护乌克兰领土免受俄罗斯巡航导弹的攻击。

01:16
但我要明确一点。这不是乌克兰的错。俄罗斯负有最终责任,因为它继续对乌克兰进行非法战争。

01:31
在今天的会议上,北约盟国对不幸的生命损失表示最深切的哀悼。他们表示坚决支持我们宝贵的盟友波兰。并明确表示,我们将继续支持乌克兰的自卫权。

01:55
俄罗斯必须停止这场毫无意义的战争。昨晚,我同波兰总统安杰伊·杜达和美国总统乔·拜登通了话。我们一致认为,要保持警惕、冷静,密切协调。我们将继续密切磋商和监测有关情况。

02:23
北约团结一致。我们将始终采取必要措施保护和保卫所有盟友。

02:32
现在我愿意回答大家的提问。

主讲人1 (02:34):

我们从波兰电台开始。后面穿灰色衣服的女士。

发言人二(02:48):

谢谢你!波兰广播电台公共广播[听不清00:02:49]。秘书长先生,今天会议的具体成果是什么?[听不清00:02:54]与乌克兰接壤的国家,因为只要战争继续,俄罗斯的火箭就会袭击乌克兰公民。这种情况有可能再次发生。非常感谢。

斯托尔滕贝格(03:11):

在今天的会议上,北约盟国表达了对我们盟友波兰的强烈支持和声援。他们还对不幸的生命损失表示最深切的哀悼。此外,北约大幅增加了在北约东部的驻军,特别是自今年2月入侵乌克兰以来。我们有更多的陆地部队,地面部队,还有相当强大的空军和海军力量。当然,这不仅提高了我们的防空能力,还提高了我们的监控能力,全面了解波兰和乌克兰等北约盟国之间边境的情况,我们正在不断评估我们还需要做些什么。我们还在马德里首脑会议上作出了进一步加强我们在北约东部存在的重要决定。

主讲人1 (04:24):

英国广播公司。

杰西卡·帕克(04:28):

谢谢杰西卡·帕克为您播报BBC新闻。我只是想问一下,鉴于昨晚发生的事件,你认为这可能是迄今为止北约在这场冲突中最紧张的时刻吗?谢谢你!

斯托尔滕贝格(04:43):

我总是小心地对不同的事件和情况进行排名。这表明,乌克兰战争继续制造危险局势,而这场战争是普京总统的责任。与此同时,你必须记住,与此同时,俄罗斯对乌克兰城市发动了新一轮不分青红皂白的导弹和空袭。袭击重要的民用基础设施,袭击平民目标。那就没什么奇怪的了……当然,这本身就是一个非常危险的情况。然后,我们还会看到,由于俄罗斯对乌克兰发动战争,北约领土可能也会受到影响。

主讲人1 (05:42):

然后我们去中间的乌克兰通讯社。

主讲人3 (05:51):

谢谢大家发言。[听不清00:05:52]乌克兰国家通讯社。我只想说,乌克兰人民理解波兰人民现在的痛苦,对波兰人民深表同情。我的问题是,这一事件将如何反映在盟国向乌克兰提供的防空援助上。哪里会有新的系统来覆盖乌克兰的天空?谢谢。

斯托尔滕贝格(06:18):

今天,乌克兰联络小组将举行会议,协调北约盟国和伙伴以及其他方面向乌克兰提供的支持。上个月我们所有努力的主要重点都是防空,特别是自从俄罗斯几周前开始对乌克兰城市发动不分青红皂白的攻击以来。我欢迎越来越多的盟友和伙伴向乌克兰提供先进的防空系统。来自西班牙和其他国家的NASAMS, HAWK炮台,我还知道瑞典已经宣布向乌克兰提供额外的防空支持。因此,我们正在动员更多的支持,特别是涉及到不同类型的防空。北约还提供了反无人机系统。我们需要很多不同的系统来防御巡航导弹、弹道导弹,还有无人机。我们需要对乌克兰进行分层防御。这正是盟国以不同方式提供的。

主讲人1 (07:38):

彭博

主讲人四(07:44):

[听不清00:07:43]来自彭博社。这次事件是否会让盟国在东部边境加强防空?我的意思是,你说自战争开始以来已经有了进步,但还需要做更多吗?谢谢你!

斯托尔滕贝格(07:58):

我们一直在评估

斯托尔滕贝格(08:01):

我们在联盟东部的存在,显著增加了我们在陆地、海上和空中的存在。这大大提高了我们的防空能力,特别是在北约东部地区。与此同时,我们没有迹象表明这一事件是对北约领土蓄意攻击的结果。我们没有迹象表明俄罗斯计划对北约盟国采取进攻性军事行动。所以我认为这表明了乌克兰正在进行的战争的危险,但这并没有改变我们对北约盟国威胁的基本评估。

08:47
它显示了监测和对存在保持警惕的重要性,我们在6月份的马德里峰会上做出了长期调整北约威慑和事件的决定。这包括部分增加在东部的存在,部分增加预先部署的装备,特别是在北约东部,还有部分指定的部队,这样我们就可以迅速扩大我们在北约东部的战斗群。当然,所有这些也将进一步加强我们的防空能力。防空部分是陆基的,但防空也经常是空中的,还有飞机,海军的,我们的船只。当然,空军和海军是我们可以很快投入的力量。我们在欧洲的盟军最高指挥官萨塞尔(SACEUR)拥有所有[听不清00:09:52]调动额外的部队,包括空军和海军部队,在需要时迅速加强我们的防空。

发言嘉宾5 (10:02):

好吧。(听不清00:10:03)。

发言人6 (10:12):

非常感谢[听不清00:10:14]的洞察力。秘书长,请允许我问几个事实问题。首先,在乌克兰发现了关于对手的碎片。这些碎片仅仅是乌克兰为拦截俄罗斯导弹而发射的火箭吗?还是俄罗斯导弹的残骸?第二,乌克兰拦截的俄罗斯导弹可能的弹道是什么?第三,北约部队昨天是否因为看到一枚可能来袭的导弹而启动了防空系统?谢谢你!

斯托尔滕贝格(11:05):

我们是否有24/7全天候活跃的防空系统?我们有飞机,我们有陆基系统,我们有海军系统。所以我们有防空系统,在整个联盟中持续运作。当然,我们有一个重要的重点,特别是,我们增加了在联盟东部的存在。这也包括波兰。至于调查结果的细节和正在进行的调查,我说这些细节是不对的,但正如我所说,我们的初步调查结果是,这可能是由乌克兰防空导弹造成的。我们没有迹象表明这是对北约组织的蓄意袭击。

演讲嘉宾7 (12:17):

这很好。

第8位发言人(12:23):

非常感谢。问一个简单的问题,在过去24小时内,北约和俄罗斯当局之间是否就俄罗斯在北约边界附近的活动进行过沟通,甚至是技术层面的沟通?谢谢你!

斯托尔滕贝格(12:36):

我们已经建立了通讯线路。我们能够以不同的方式与俄罗斯沟通,所以作为北约和盟国,但我不能详细说明我们在过去24小时内所知道的接触。

第8位发言人(12:52):

谢谢你!事实上,波兰政府,即使在对所发生的事情进行了几个小时的评估之后,仍然准备在今天上午,据我所知,可能要求进行第四条磋商?这是否表明,尽管已经采取了所有这些措施,他们仍然感到不放心?你说你一直在评估,你有现成的东西。军事规划者是否正在制定任何额外的计划,向波兰派遣更多的军队来安抚他们?因为很明显,这是一个可信的场景,因为他们已经准备好了第四条,甚至在调查还在进行的时候。谢谢。

斯托尔滕贝格(13:31):

昨晚我和安杰伊·杜达谈过了。我们都同意等待调查结果的重要性。我们还没有正在进行的调查的最终结果,但我们都同意这个评估。我只是说,我们没有迹象表明这是蓄意袭击。当然,这也会影响到我们需要采取什么样的反应,因为我们没有迹象表明这是一次蓄意袭击,也没有迹象表明俄罗斯正在计划对北约盟国采取任何军事行动。但我们也一致认为,俄罗斯负有最终责任。他们要为乌克兰的战争负责,这场战争导致了现在的局面。如果不是因为战争,当然,我们就不会有今天的情况就像我们昨天在波兰看到的那样伤亡两个人。但我们所有人都同意这种方法。没有人要求召开第四条会议,这是基于调查结果、分析和目前正在进行的调查结果。

发言者九(14:53):

秘书长,您刚才说我们会尽一切努力保护航空公司。昨天被导弹击中的村庄非常靠近乌克兰边境。因此,为了有效地保护波兰在未来不受此类事件的影响,从您的角度来看,是否可以想象或合理地将北约防空保护伞延伸到乌克兰领土,以拦截可能飞往乌克兰-波兰边境附近潜在目标的导弹?

斯托尔滕贝格(15:25):

北约盟国没有参与乌克兰冲突。北约及其盟国向乌克兰提供支持。我们帮助乌克兰维护自卫权。这是联合国宪章规定的权利。当然,乌克兰有权保卫自己,反对俄罗斯对乌克兰的非法战争或侵略。我们的首要任务,我们的[听不清00:15:53]现在是为乌克兰提供更多的防空系统。我们的防空系统已经设置好了

斯托尔滕贝格(16:00):

全天候防御攻击但我们没有迹象表明这是蓄意袭击的结果,这起事件不具有袭击的特征。这也解释了为什么昨晚的反应是这样的,因为这不是蓄意袭击,也不具有蓄意袭击北约领土的特征。

主持人(16:29):

勒。

演讲嘉宾10 (16:33):

德国ARD电视台的迈克尔·斯派塞报道。请允许我提两个问题。第一个问题比较私人。每个人都很害怕。我想昨天晚上每个人都明白这可能是一个潜在的非常危险的情况。当你第一次听说这件事时,你个人的反应是什么?第二个问题,你说发现的残骸可能来自乌克兰防空导弹。乌克兰外交部长表示,这是俄罗斯的阴谋论,这是不真实的。你如何判断他对起源做出了这样的判断?谢谢你!

斯托尔滕贝格(17:09):

对不起。对不起。最后一个问题。

演讲嘉宾10 (17:12):

库列巴表示,这是俄罗斯的阴谋论,认为这是乌克兰防空导弹。但你们的初步调查结果显然大不相同。谢谢你!

斯托尔滕贝格(17:23):

调查还没有最终结束。但根据我们目前所知,这很可能是乌克兰的防空系统或导弹。但同样,这不是乌克兰的错。俄罗斯对昨天在波兰发生的事情负有责任,因为这是持续的战争和昨天俄罗斯对乌克兰的攻击浪潮的直接结果。当然,乌克兰有权击落那些瞄准乌克兰城市和乌克兰关键基础设施的导弹。北约已经为这种情况做好了准备。我们正在锻炼,我们正在为类似事件或事故做准备,首先是防止它们发生。但如果他们碰巧能确保他们不会失控。所以,是的,当我们昨天收到报告时,我们当然很担心,特别是我们对有两人伤亡的事实感到悲伤。但与此同时,我们正在密切监视和跟踪,因此我们准备以坚定、冷静、坚决的方式处理这样的情况。 But also in a way that prevents further escalation.

第12位发言人(19:08):

非常感谢,秘书长。您曾多次表示,北约拥有东线的所有能力,您已为任何时候发生此类事件做好了准备。那么,这枚导弹能够击中波兰领土,是北约防御系统的失败吗?

斯托尔滕贝格(19:26):

东部的防空系统,是用来保护我们不受攻击的。和攻击。导弹。巡航导弹。弹道导弹。他们有特殊的特征,我们会跟踪和监控,然后判断这是一次攻击还是别的什么。正如我所说,这很可能是乌克兰防空导弹射线。当然,这种导弹不具备攻击的特征。这也解释了为什么这些行为是这样的。这并不能说明我们有能力防御针对北约领土的蓄意攻击。

主持人(20:17):

华尔街日报

主讲人十三(20:20):

丹·迈克尔斯,《华尔街日报》。如果可能的话,再问几个事实问题。如果分析显示了这一点,你是否知道乌克兰人特别试图瞄准的地区是否有俄罗斯导弹?你知道乌克兰导弹是在地面上爆炸的吗?如果它可能在空中爆炸,与俄罗斯导弹接触?如果地上的东西只是弹片或残骸呢?非常感谢。

斯托尔滕贝格(20:53):

虽然都是相关问题,但我就不细说了。部分原因是调查正在进行中,我们必须稍后决定能透露多少细节。但无论如何,调查仍在进行中。所以这是一项正在进行的调查,将调查这些问题。

第十一发言者(21:18):

Dibetu。那边那位女士。

第十四名发言人(21:24):

谢谢。[听不清00:21:25]挪威。联合国秘书长、法国总统曼努埃尔·马克宏敦促中国发挥更大的调停作用。在这场冲突中。你认为中国将发挥更大的作用吗?第二个问题,你认为近期有可能进行和平谈判吗?

斯托尔滕贝格(21:48):

首先,我认为中国应该明确谴责对乌克兰的入侵,这是对国际法和乌克兰主权和领土完整的公然侵犯。例如,在联合国的不同投票中,中国没有投票赞成这些解决方案,明确谴责入侵。事实上,中国也分享了很多俄罗斯关于战争的叙述,这是一种不正确的叙述。俄罗斯和普京总统对这场战争负有责任,他们也可以结束战争。我们必须记住这是什么。这是一场侵略战争,一个国家,俄罗斯入侵另一个国家,试图控制和夺取该国的领土。当然,乌克兰有权保卫自己不受入侵。反对俄国的侵略。

22:58
如果泽伦斯基总统和乌克兰人停止战斗,那么俄罗斯当然会赢,他们将实现他们的军事目标。所以现实是,如果普京总统和俄罗斯停止战斗,我们就会有和平。但如果泽伦斯基总统和乌克兰人停止战斗,那么乌克兰将不再作为一个独立的主权国家存在。作为一个独立的国家,他们有自己的保护自己的权利。这场战争很可能在某个阶段在谈判桌上结束。与此同时,我们知道,这些谈判的结果与战场上的力量有着密切和根本的联系。因此,我们确保和平谈判解决方案可能性最大化的最佳方式,就是在战场上支持乌克兰人,因为这可以最大限度地提高他们达成协议的可能性

斯托尔滕贝格(24:00):

在谈判桌上达成可接受的谈判解决方案所以,是的,我们都希望和平。是的,我们都希望这场战争结束,但我们能为确保乌克兰作为一个国家保持独立的和平做出贡献的最佳方式,是向乌克兰提供军事支持,以便在这场战争结束时能够通过谈判达成一个可接受的解决方案。

第十五名发言人(24:23):

我们来回答最后一个问题。该国TVN24,波兰。绅士?

该国TVN24 (24:31):

谢谢你!秘书长,正如你所说,现在评估这是否是一次意外还为时过早,但可以肯定的是,这是一次测试,对整个北约的压力测试。你能评估一下波兰政府的第一反应,沟通渠道和北约的反应吗?未来有什么改进的空间和经验教训吗?谢谢你!

斯托尔滕贝格(24:54):

北约盟国和波兰以冷静、有分寸和协调一致的方式作出反应。我们协调了我们的反应,所以我们一起谈话,当然,在昨天晚上,我们的主要指挥官通知了我们。我昨天和今天上午与相关的盟军最高指挥官进行了交谈,他今天上午也来到北约盟国,北大西洋理事会,北约总部,向盟国做了简报。因此,双方的协调、信息交流、有节制的回应,以及我们在对波兰事件做出最终结论之前需要确定事实的信息,都表明北约盟国的反应是谨慎和负责任的。我认为你必须明白,处理这种情况一方面是要坚定和迅速反应,但也要保持冷静,防止不必要的升级。我们总是需要找到这种平衡,因此,对实际发生的事情有最好的了解也很重要。

26:11
因此,我们昨天实际上说过,我们需要一些时间来调查这个事件。我们昨晚进行了调查,今天我们有了更清晰的情况,没有迹象表明这是蓄意袭击,没有迹象表明这是针对北约领土的袭击,也没有迹象表明俄罗斯计划对乌克兰进行任何侵略行动。但我们知道的是,整个事件是由俄罗斯在乌克兰的残酷战争引起的。所以防止这种事情再次发生的最好办法就是俄罗斯停止这场战争。

第十五名发言人(26:54):

非常感谢。新闻发布会到此结束。

斯托尔滕贝格(26:56):

谢谢你!

抄写你自己的内容

试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。