美国宇航局领导人讨论火星探索记录7月20日

汤姆Zelibor:(01:39）
(音乐)。大家好，我是Tom Zelibor太空基金会的首席执行官，我很高兴欢迎大家参加太空基金会展示，我们的网络研讨会系列，展示了在地球上，在轨道上和更远的地方，探索新机遇的任务和领导人。今天的节目将重点关注我们将前往红色星球火星的下一个巨大飞跃。今天能听到我们的特别来宾讲述这次新冒险真是再好不过了。就在51年前的今天，全世界见证了美国国家航空航天局的宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林在一个不属于我们家园的世界上迈出了人类的第一小步。51年后，我们有三个国家，阿联酋，中国和美国，他们都用多个航天器向火星进行了巨大的飞跃。对了，祝贺阿联酋昨天发射成功。

虽然这是这些国家的民族自豪感的源泉，但在全球范围内，当我们投资于人民、好奇心并大胆追求具有挑战性的边界时，我们可以为人类所能学习和取得的成就而欢呼。在太空基金会，这是我们使命的一部分。我们期待着将于10月31日至11月2日在科罗拉多斯普林斯举行的第36届太空研讨会上再次召集世界太空界人士，无论是面对面还是通过网络。通过我们的创新和教育中心，我们也在尽自己的一份力，推动多样化的劳动力发展和经济机会，让每个人都能在不断增长的太空经济中找到自己的位置。在我们的历史上，我们从来没有见过像这三个独特的火星任务所包含的东西。他们每一个人都是科学和工程上的奇迹，但今天我们要特别感谢美国国家航空航天局和喷气推进实验室的团队，他们建造了另一个非凡的漫游者，毅力号，它将在这颗红色的星球上扬起更多的灰尘，而且他们还建造了名副其实的智慧火星直升机，这是第一架尝试在另一个星球上控制飞行的飞机。

让我从这位退役海军飞行员那里向那些将驾驶“智慧号”在火星上空飞行的人补充一点，你们的飞行和表现真的会改变宇宙，我们迫不及待地想看看我们能从中学到什么。“毅力”和“智慧”的任务，以及来自阿联酋和中国的火星探测器，发生在一个最重要的时刻。随着世界继续抗击COVID- 19，前往火星的任务给了我们未来的希望和鼓舞。这一轮火星之旅背后的任务团队当然已经尽了自己的一份力量来适应这种艰难的环境，并以身作则。因此，美国国家航空航天局(NASA)、喷气推进实验室(JPL)、ULA Atlas团队、阿联酋航天局和中国国家航天局的每一位团队成员，我代表航天基金会和全球航天界，感谢你们的勇气和品格，感谢你们向我们展示了开拓永不止步的精神。

今天的网络研讨会是我们正在进行的太空基金会展示系列的一部分，该系列由波音公司联合赞助。这是我们使命的另一个例子，我们将为大家带来先锋领袖，让我们的宇宙更容易被每个人接受，我们感谢波音公司的支持。为了确保你能参与到今天的对话中来，我们在推特上使用标签AskSF回答问题。现在是我们开始节目的时候了。今天加入我们的是尊敬的吉姆·布里登斯廷，美国宇航局局长，和我一样，也是一位自豪的海军飞行员。他也是前美国众议院议员，曾三次当选为俄克拉荷马州第一选区的议员。今天的专业项目还有托马斯·祖布臣博士，他是美国宇航局科学任务理事会的副署长。我们还有迈克尔·沃特金斯博士，美国宇航局喷气推进实验室主任，最后还有米米·昂女士，她是美国宇航局喷气推进实验室“智慧”火星直升机的项目经理。很荣幸他们今天能加入我们。现在，在我把这个项目交给Thomas Dorame之前，他是空间基金会华盛顿运作的副总裁，来主持讨论，我们有一个简短的视频来强调NASA的努力。 It clearly shows that despite the challenge NASA continues to inspire a nation and future generations of exploration. The video is appropriately tired titled, We Persevere.

视频:07:02）
我们是探险者，信徒。

视频:07:07）
我们选择在这十年里登上月球，做其他的事情。不是因为它们容易，而是因为它们很难。

视频:07:14）
我们愿意做困难的事情来克服许多挑战。这能激发出我们最好的一面。

视频:07:23）
我们要去月球执行任务。

视频:07:24）
我们的道路通向成功，也通向更好的损失。

视频:07:28）
我们今天聚集在一起，悼念七名勇敢的美国人。

视频:07:33）
然而，即使面对悲剧和挫折，我们仍然坚持不懈，我们继续努力，我们继续相信。从太空看，我们把地球看成一个整体。我们看到了它面临的挑战，我们一起面对这些挑战。我们不会放弃。我们挑战传统。我们拒绝接受现状。时局艰难，但我们会坚持下去。我们仍然可以从月亮和星星，从太空，从探索中获得希望。在我们现在面临的挑战之外，还有新的一天。

视频:08:22）
好奇心，洞察力，勇气号，机遇号。仔细想想，所有这些过去火星漫游者的名字都是我们作为人类所拥有的品质。

视频:08:35）
十，九，点火程序开始。

视频:08:37）
但如果漫游者是我们作为一个种族的品质，我们错过了最重要的东西，坚持。

视频:08:45）
发射开始，发射。我们升空了。

视频:08:51）
我们是一种探险家。在通往火星的路上，我们会遇到许多障碍，但作为人类，我们不会放弃。我们将永远坚持下去。

托马斯Dorame:(09:13）
哇。这是一个鼓舞人心的视频。大家好，我是Thomas Dorame，来自太空基金会。我很荣幸能主持今天的活动并与NASA领导进行现场讨论。我想邀请NASA团队和我一起在虚拟舞台上。请允许我问一下NASA局长吉姆·布里登斯廷先生。Thomas Zurbuchen是美国宇航局科学任务理事会的副署长。美国航空航天局喷气推进实验室主任迈克尔·沃特金斯和“匠心”直升机项目经理米米·昂加入我。首先，布里登斯廷行政官，我想感谢你和你的团队今天参加我们的活动。我不得不说这真的是一个令人难以置信和鼓舞人心的视频。

吉姆Bridenstine:(10:05）
好,谢谢你。我想对太空基金会说声谢谢。这是我和你们组织的一种关系，可以追溯到我在众议院的时候，伟大的学术工作和研究，当然，[听不清00:10:21]委员会在一起，因为它与空间有关。和太空基金会合作这么多年真的很开心。当然，作为现在NASA的负责人，我认为这种关系会一直持续到未来。谢谢你的辛勤工作谢谢你主持这次会议。

和谢谢你。我们确实有非常牢固的关系，并期待在未来继续保持这种关系。我们将从NASA的一些开场白开始，然后是问答环节。对于那些已经加入我们并正在观看直播的人，请随时加入我们的对话，并使用我们的标签AskSF提出问题。现在让我们开始，我想我们将从Zurbuchen博士的一些评论开始。托马斯。

托马斯·祖布臣博士:(11:09）
非常感谢。我很高兴能和团队一起来到这里。在我开始之前，我想祝贺阿拉伯联合酋长国成功发射了火星希望任务，以及他们的日本发射伙伴。这真的是一个惊人的成就，我们很高兴加入他们的毅力，因为希望和毅力一起是过期的必要成分。这真的是一个激动人心的十年，因为整个世界都在向我们发送火星任务，研究和探索这颗红色的星球。下周，美国将重返火星。这是我们解开谜团的下一步，我们已经研究了几个世纪，在过去55年里，随着水手4号首次飞越火星，我们的研究速度加快了。当维京登陆者号第一次发回另一颗行星表面的照片时，世界的眼睛被打开了，世界亲眼看到了火星的红色。

我们看到了它是如何重塑我们伟大的美国沙漠景观的。我们漫游着，知道我们的两个星球可能有什么共同点。是否所有生命所必需的成分，碳，其他元素，水，能源，它们在火星上存在并像在地球上一样产生微生物?但是，当我们在地球上努力奋斗、繁衍生息，因为生命是我们这个星球的一个重要组成部分时，邻居们遭遇的不幸的天降事件是否会扼杀这个生物的生命?这些问题科学家已经思考了几十年甚至更久。所以现在我们把毅力号发射到另一个星球的表面，这是有史以来最有能力的机器人科学家，发射到我们可以确定的最有可能存在生命的地方，一个古老的河流三角洲，那里可能曾经是一个巨大的湖泊。“坚韧不拔”号火星车是在美国宇航局火星探索计划的基础上发展起来的，它加入了目前包括一个火星车、一个着陆器和多个轨道飞行器的车队。

这是我们的第九次着陆任务，也是我们的第五次漫游者。坚持不懈是我们拥有天体生物学的首要任务。在这种情况下，寻找古代生命是其首要科学目标的一部分。目前的火星舰队，包括火星车，制造了“好奇号”，它将在五年后继续漫游。我们历史上发射的所有任务，这些其他任务都发现了一些东西，让我们继续沿着这条路走下去，在过去发现了有机物，甲烷，水的迹象，即使是现在，毅力号的仪器套件也将迈出下一步。毅力也是科学和人的“呼气”之间的桥梁，它证明了两者是如何相互支持和加强的。它会做一些不可思议的事情，直到人类科学家，凭借自己独特的视角和科学判断能力，能够在月球表面行走。我个人很期待，我们很多人都期待。在火星表面提前做好了一套工具。

大约55年前，当宇宙飞船匆匆经过时，我们得到了一张快速的图像，现在我们可以考虑评估样本，收集它们，并将它们带回地球。那么毅力会做什么呢?火星的故事部分通过气候来讲述，MEDA将告诉我们更多关于火星的天气、沙尘的流行以及它如何影响人类任务的信息。RIMFAX将在地表下挖掘，也许会发现人类任务可以使用的冰沉积物。SuperCam和MastCam将调查和研究环境，并返回惊人的图像。基本上，“毅力”将把人类所有的感官带到火星上。我们将感知它周围的空气，看到并扫描地平线，第一次在地面上用麦克风听到这个星球的声音。当它采集样本进行储存时，你可以感受到它，甚至可以尝到它的味道，就像PIXL和其他仪器采集周围岩石和土壤中的化学物质一样。

当人类准备在这里亲自探索火星的伟大冒险时，我们的机器人可以提供帮助。MOXIE将帮助展示我们如何在陆地上生活，将二氧化碳转化为我们可以呼吸的氧气或作为火箭燃料。SHERLOC除了寻找有机物，还使用宇航服材料进行校准，这也将帮助我们了解它在火星上是如何降解的，而MEDLI和地形相对导航(TRN)等技术将帮助我们的探测车到达火星表面，并为未来的人类登陆火星任务提供重要的数据。吉姆会详细介绍这一点以及人类呼气的重要背景。一架名为“匠心”的直升机将首次在另一个星球上演示动力飞行。我真的很期待看到火星的[听不清00:16:33]时刻。咪咪会告诉我们更多的。我只是太兴奋了。

“毅力”号将为人类做好准备，让我们手中拿着一块火星的碎片，不只是一块来自某个地方的陨石，而是一块真实的表面，用最好的仪器分析它的地质背景，让我们回到地球，用最好的仪器研究，不仅是今天，而且是未来。这是人类第一次往返于外行星。如果没有全国各地和世界各地团队的坚持不懈，他们在这场全球大流行中奋斗和牺牲，以保持他们的目光注视着这一人类里程碑，这个了不起的探险家不可能在这个短暂的窗口期准备发射。他们的工作和这一使命体现了该机构和我们国家的精神，即即使在最具挑战性的情况下也坚持不懈，为科学和探索提供灵感和推动。使命本身就体现了人类自强不息、面向未来的理想。迈克会详细地告诉我们。

坚持不懈承载着我们的希望和梦想，这是来自世界各地的1100万人的名字，他们把他们的名字与我们同行。在牌匾下，我们写着，一起探索。我只想告诉你们，我的父母都已经不在了，他们的名字是

我只想告诉你们，我的父母，已经不在我们身边了，他们的名字都在那里。从这个角度来看，这对我来说真的很有意义，还有我在这里的家人，他们的名字都在这个名单上。“毅力”承载着整个太空社区的善意，我们和其他国家都在这十年里发射了火星任务。它加强了NASA与我们的国际伙伴合作的承诺，在科学、技术和探索方面取得惊人的成就。

所以当毅力发射时，它会带着我们所有人。我们每个人都将有机会从这一使命中学习并受到鼓舞。任何时候，当我们试图做一些把我们推向下一个门槛的事情时，都是值得庆祝的时候。这是一个重要的时刻。这是我们人类共同的里程碑。我们一起探索，一起发现，一起坚持。托马斯，我要把它还给你。

嘿,谢谢,托马斯。谢谢你,。这是一个很好的概述。我认为这不仅说明了这次任务的重要性，也说明了NASA在科学探索方面所做的工作的重要性。现在我想请喷气推进实验室的沃特金斯博士发表一些看法。迈克，交给你了。

麦克沃特金斯:(19:24）
好的。谢谢你们，托马斯和托马斯。正如Thomas Zurbuchen所说，毅力这个名字，在某种程度上，有两个意思。这意味着这是迄今为止发射到另一个星球的最强大的探测器。这也意味着有1000名团队成员，甚至超过1000人建立了毅力，并将在地面上操作它。在我们进一步讨论机器之前，我将简单介绍一下这个团队。

要让这样的任务成功，把它送到发射台，完成它，把它送到火星。这需要很大的毅力。在最好的时代，它需要大量杰出的努力工作。我认为，我们谁也没有预料到新冠肺炎大流行，而且恰好在任务最繁忙的时候。我们每天三班倒，一天24小时，一天7小时，努力完成最后的组装，安装干净的飞行硬件，做所有最后的测试，确保我们准备好了。就在那时，我们遭遇了大流行。

所以，我们所做的，当然是竭尽全力确保我们团队的安全。所以，这意味着大量的远程工作。所以，很多人呆在家里，就像所有人一样。试着操作测试台，试着编写软件，试着在家做很多工作。

然后当他们在办公室的时候，当他们必须真正进入那里，接触和组装硬件，大量的个人防护装备，大量的社交距离，真的，很大的精神压力。我想我们所有人都有过这样的经历，但这支球队有双重的经历。我们有大约100人在海角，在佛罗里达的肯尼迪航天中心做最后的组装。这就是Perseverance现在所做的。还有另外几百人在喷气推进实验室，在做最终的测试在某些情况下我们最近把最终的硬件送到了KSC。

这些人不仅要面对家庭和其他压力。在某些情况下，他们是分开的。有时他们不得不自我隔离或被隔离，他们不能有正常的减压行为。所以我真的无法用言语来表达这支球队是多么的不可思议。

正如我所提到的，这是在最好的情况下英勇的努力，这个团队真的认真工作，按时完成了任务，我们已经准备好了。我不仅要感谢JPL团队，当然也要感谢ULA发射团队，我们的很多仪器人员以及KSC团队。所以，这是真正的团队努力。我还想说NASA作为一个机构真的像一个家庭一样团结在一起。在运送人员、运送关键硬件方面，考虑到COVID带来的所有麻烦，这真的是一个令人惊讶的平稳体验。

所以我们基本上已经在发射台准备好了。所以我们打算在七月底发射我们将在二月到达火星。现在，当我们到达火星时，我们将前往一个着陆点，杰塞洛陨石坑。现在科学家们已经研究了我们从火星勘测轨道飞行器上得到的每一张火星的图像，以及从克里泽姆仪器和其他仪器上得到的关于火星上最适合古代居住的地方的特征，我们相信那里适合古代居住，我们从好奇号在盖尔陨石坑学到很多。但也可以保存宜居性的迹象，如果它们存在的话，可能还有生物特征的迹象。

因此，科学家们选择了杰塞洛陨石坑。它实际上是火星上的一个陨石坑。它有一个三角洲。它看起来就像地球上某个地方的河流三角洲，但它在大约30亿年前干涸了。所以，我们在寻找古代生物特征，我们在寻找火星上最好的地方，那是一个富含粘土的环境，在那里这些特征可能形成并保存下来。

但是当然，当我们着陆时，即使我们有强大的着陆系统和相对地形导航系统，我们在着陆区域的某个地方着陆，我们称之为椭圆，然后我们的科学家必须找到最好的地点，对吧?他们必须找到那些宝石，那些金子，它们代表着这个关键的宜居环境以及可能的生物特征。这就是任务再次变成，人类和机器共同完成的任务。成为机器人和人类之间的伙伴关系。

我们已经讨论了毅力的复杂性以及它如何帮助我们理解以后如何将人类送上火星。帮助我们理解沟通上的长时间延迟。帮助我们理解导航。帮助我们了解着陆系统。帮助我们理解[听不清00:24:13]资源利用。所以，所有这些都帮助我们理解如何将人类送上火星，但即使有了我们的机器人，我们仍然有人类在火星上，因为正如托马斯所说，这是我们的眼睛和耳朵，对吗?

所以我们有世界上最好的行星科学家团队，火星专家，他们指导着漫游者。就我个人而言，我参与了好奇号的工作，带领好奇号的地面团队，我认为这些任务中最奇妙的事情是，你在一个新的火星上着陆，然后几乎每天都是另一个新的火星。每天你开车几百米，环顾四周，你会看到一些迷人的东西。事实上，我们一拿到这些照片就会向公众公布。

所以当你早上起床，点击火星网站，点击毅力网站，你会和科学家看到图片的时间差不多。看看我们现在所处的位置和最好的去处是很有趣的。我们的科学家与探测器工程师和仪器团队进行互动，他们决定，“那个地方。它看起来就像我在地球上看到的东西，上面有一个微生物垫。”或者，“这是我在地球上看到的一个区域。”古代保存有机物。所以让我们去那里，去品尝一下。”

我们有一套很棒的仪器。我们可以用一些仪器强烈地探测到有机物。我们可以用x射线，也可以用紫外线。除了相机，我们还可以使用其他各种工具来确定这些网站是否正确。当他们找到了合适的地点，当然，我们会用这个神奇的取芯机进去，收集岩石样本，把它密封在一个管子里，然后我们会把它带回来。就像Thomas说的，这是我们从样本返回出发的第一步。

所以这次的任务，我们要在其他星球上找到一些我们从未发现过的东西然后我们要捕捉它，分离它把样本带回来仔细观察，就像他们对月球岩石做的那样。

但因为我们并不经常登陆火星。我们已经做过八次了。这是我们的第九次，希望是第九次成功着陆。我们利用这些优势在地面上测试新技术。我们想要不断推进我们在火星上的能力。在这种情况下，我们进行了一些技术演示实验MiMi Aung会告诉我们更多关于这个的东西。托马斯，让我把钱还给你。

是的，迈克，谢谢你。你确实强调了复杂性，但同时也强调了从头到尾的团队努力。不只是现在，而是我们登陆地球之后。很高兴能听到公众在整个过程中是如何跟进的。Ts,太神奇了。让我们来听听昂女士是怎么说的，她是“火星智慧”直升机项目的负责人。咪咪，交给你了。

咪咪Aung:(27:11）
你好,是的。谢谢你,迈克。谢谢你,托马斯。谢谢你们邀请我来这里。很高兴来到这里。正如Mike提到的，有三种技术正在火星2020上演示。地形相对导航，在危险地形安全着陆，蒙特塞，将二氧化碳转化为氧气，为制定资源利用，和火星直升机。

因此，美国宇航局进行技术演示，以展示未来任务的航天器的先进能力。火星直升机技术演示将是有史以来第一个尝试在火星上用旋翼飞机飞行的技术演示。事实上，正如之前提到的，我们人类从来没有在地球大气层之外的任何地方驾驶过旋翼飞机或直升机。所以，这是一个真正的莱特兄弟时刻，但在另一个星球。

所以对美国宇航局来说，火星技术演示，火星直升机技术演示，是出于在太空探索中增加空中维度的潜力。例如，在火星，今天我们通过轨道上的航天器和在表面运行的漫游者来探索火星。在未来，月球表面将会有宇航员，而这架直升机可以作为漫游者和宇航员的侦察兵。直升机还可以让我们到达今天不可能飞到的地方。

所以，火星直升机上的技术演示是前所未有的。为什么?建造一架在火星上飞行的旋翼飞机并不容易。所以，大气层非常稀薄。与地球相比，大约只有1%。所以在火星上飞行的飞行器必须非常轻，并且旋转得非常快。为了在火星2020机会号上进行技术演示，我们建造的直升机名为“匠心”“匠心”有一个直径为1.2米的旋翼系统，整个飞行器的重量必须在两公斤以下。大概四磅重。

所以，要建造一个重约4磅的飞行器，同时具备自主飞行和着陆的能力，在火星上生存和自主操作，从地球上远程操作，这是一个巨大的挑战。它是一个具有大量功能的小包装。

因此，这个团队的背后有一个重要的团队。我真的希望我们的团队，我在这里代表我们的团队，我希望我们团队中的每个人都能在这里分享他们的故事。我们真的有很多。每个人都来自不同的学科，从基本的数学方程到机械电气软件，热航空电子设备，材料和过程，甚至特殊的测试设备和设施，这需要建立和测试第一次的东西。所以，我们每个领域的每个人都必须打破常规，在我们自己的领域中脱颖而出，真正像茶一样工作。所有这些都要装进这个1.8公斤4磅的箱子里。而我们的飞行器称重的那天，它的重量不足1.8公斤。那对我们来说是重要的一天。

从那时起，我们就在模拟的火星大气层中进行了直升机飞行试验在喷气推进实验室直径25英尺的空间模拟室中进行。我们进行了试飞并将飞行性能与我们最初设计的数学模型进行了比较。我们在模拟的热环境和动力学环境中测试了这辆车。我们用毅力号探测车进行了测试非常重要的是，毅力号测试了将我们从毅力号探测车的腹部成功地部署到地面。

目前我们已经完成了地球上能做的所有测试。下一步就是在真正的环境中实现这架火星直升机的设计目标。在太空真空中，发射后不久，最后在火星表面。所以此时此刻，“匠心”号被安置在“毅力”号探测器上，等待即将到来的发射。在“毅力”号探测器着陆并完成探测器检验后，探测器将部署直升机到火星表面。

从那时起我们有30天的火星时间来做我们的飞行实验。所以，在这段时间里，我们有多达5个飞行计划要执行。首先，对我们和我们的团队来说，最重要的飞行，是第一张幻灯片，我们将重复飞行，我们已经在地球上的试验室内多次测试过。

所以，在地球上，在火星环境下，在火星上的研究所，在原地做这个实验，将会确认在地球上进行的算法和测试。在完成第一次飞行后，我们会在更高的高度和更远的距离上进行更大胆的飞行。

所以，我们在这里。令人兴奋的。直升机就要起飞了。我们的团队很激动。这是我们项目中高风险，高回报的阶段。风险高是因为每一步，从发布开始，我们遇到的每一个事件都是第一次，对吧?首先在太空真空中，然后在火星环境中。

但更重要的是，高回报因为我们的算法和我们在地球上做的测试，然后真正在原地操作学习如何从地球上操作太空中的第一个旋翼飞行器。所有这些经验都将为未来更强大的飞行器提供支持，我们设想并真正为太空探索增加航空维度。

对于我们的团队来说，这是我们非常非常非常努力工作的最终回报。

因此，当我有机会与你们，吉姆·托马斯，迈克，在同一个虚拟房间里，我真的想代表我们的团队，利用这个机会，感谢你们在过去几年里对我们的努力给予的坚定支持。对我们来说，在接受这项艰巨的挑战时，得到坚定的支持是非常重要的。

最后，请允许我以个人的观点，我来到NASA是为了有机会为太空探索做贡献。在这个过程中，我也爱上了为越来越自主的先进太空系统创造第一种能力。今天就有一个美梦成真的例子。我们正在执行一项历史任务，“毅力”在进行技术演示，“火星直升机的智慧”。非常感谢。

咪咪谢谢。我能感受到你的热情你对整个团队展示了这个技术演示。这太棒了，我想我们都很期待看到心灵手巧飞起来。非常感谢大家。

谢谢你！

吉姆，这么强大的团队。这是一个专家团队，当然也取得了很多成就。你想和我们的观众分享一些想法吗?

绝对的。MiMi，你的热情是显而易见的，我只想对今天可能正在观看的所有年轻人说，MiMi是NASA带给世界希望的光辉榜样。想想一个在缅甸长大的小女孩，她经历了一些非常困难的时期，她梦想有一天能来美国，为NASA工作。这就是米米昂。现在，她领导的团队将在人类历史上首次在另一个世界驾驶直升机。

所以我只想说，这真是太棒了，真的。咪咪，你的故事是一个坚持不懈的故事

咪咪，你的故事是一个坚持不懈的故事。这个任务，是直升机的毅力和独创性，这是来自这些探索行动的伟大象征。我想强调几点。当然，每个人都已经说了这么多。我想让你们思考一下，我们从两个小漫游者，勇气号和机遇号中学到了什么。几年前，我们从这两个探测器上了解到，火星的北半球大部分被水覆盖。火星北半球的三分之二被水覆盖。我们了解到火星曾经有很厚的大气层。它可能还有一个磁层，保护它免受深空的辐射。

换句话说，火星曾经是宜居的。我不是说那里有人居住。没有人知道。我不知道。其他人也不知道，但曾经有一段时间，它拥有在其表面孕育生命的必要成分。现在我们想想我们从好奇号和我们的一些国际合作伙伴那里学到了什么。我们已经了解到火星表面有复杂的有机化合物，遍布火星表面。生命的基石实际上存在于火星表面。它们在月球上根本不存在，但它们遍布月球表面。我们已经了解到火星的甲烷循环实际上与火星的季节相匹配。 The probability of finding life on another world just went up again.

我们现在在火星表面下12公里处发现了我们认为是液态水的东西。我们对地球上的液态水了解多少?哪里有生命，哪里就有生命。在另一个星球上是这样吗?我们不知道，但我们得去查清楚。最近，我们看到了来自火星的甲烷柱，这增加了发现生命的可能性。对于像“毅力”和“匠心”这样的任务来说，这是非常、非常令人兴奋的时刻，它们可以帮助我们在这方面做出更多的发现。

当我们想到杰塞罗陨石坑时，迈克几分钟前刚刚讲过，是的，我们相信，杰塞罗陨石坑曾经是一个湖床。如果你仔细观察杰塞洛陨石坑的位置，你会发现我们要找的不仅仅是一个干涸的湖床。我们现在看到的是填满湖底的东西，我们现在看到的是一条河流，曾经流入杰塞洛陨石坑，还有一个河流三角洲。再说一次，我不是说有，但可能有远古生物的特征。

这些是我们需要寻找的东西。比如密西西比河三角洲，我们观察岩石和沉积物。我们可以找到远古生命的生物特征。我们能不能根据我们对自己星球的了解，以及对火星的了解来决定那里是否有生命?我认为更重要的是，我们要缓存样本。我们要去那些地方我们相信科学价值最高,和我们要缓存样本火星返回任务,我们要做的是在2026年,科学家,美国科学家和来自世界各地的科学家们,可以看看这些样品和对历史做出非常具体的决定,和形成和演化的火星,再一次,确定我们是否相信有可能有,有一段时间,火星上有生命。

这是一个激动人心的时代。我还想说的是，所有这些机器人先驱任务正在引导我认为更宏伟的事情，那就是有一天我们将在火星上插上美国国旗。这在总统的空间策略指令1中。他想让我们领导一项前往火星的计划。他希望我们领导一个由国际伙伴组成的联盟。他想让我们和商业伙伴一起去。他想让我们以一种前所未有的方式去火星。很明显，没人去过火星。当然，我们已经登上了月球。当我们想到NASA发起的月球到火星计划时，我们将以一种前所未有的方式与商业和国际合作伙伴一起登月，我们这样做是有目的的。

我们如何在另一个世界长期生活和工作以便我们能去火星，在那里我们必须生活很长一段时间才能在火星表面做我们需要做的事情?月球是试验场。目的地是火星。随着月球登陆火星计划和机器人先驱的出现，所有这些都将导致有一天人类不仅在月球上生活和工作，而且在另一个星球上生活和工作，在这种情况下，就是火星。未来是非常光明的。有很多机会。

NASA的预算是有史以来最高的，以名义美元计算。现在在众议院和参议院面前的预算申请比现在更严重，但这是故意的。我们正在建立必要的东西来进行更多的发现，了解更多关于我们自己的太阳系，了解更多关于我们自己的星系和宇宙，比我们以前能够知道的更多。这是一个非常非常激动人心的时刻，能掌管这个每天都在创造历史的传奇机构。这次任务是这段历史正在形成的又一个例子。托马斯，现在交给你了，我当然是来提问的。

谢谢你！感谢大家最初的评论。是的，让我们开始一些问题和讨论。我们从观众那里得到了一些很好的反馈，所以我想让我们尽可能多地通过这些反馈。吉姆，我想从你留给我们的话题开始。我的意思是，这是关于NASA的想法，它历史上通过喷气推进实验室所做的，NASA和它的合作伙伴，这些鼓舞人心的努力。在这个时代，为什么继续这些探索任务如此重要?我是说，你强调了这次任务的一些细节。这将如何激励我们的国家?更重要的是，它将如何使下一代火星探索成为可能?

不,这很重要。有一个七年级的学生。你们在一开始的视频里就提到了他，亚历克斯·马瑟，他就是给“毅力”号探测器起名的人。我认为那是一个完美的名字。当然，比起托马斯·祖布臣(Thomas Zurbuchen)来找我说:“嘿，这就是我们想做的。我们想把它命名为“毅力”。我们有一个七年级的学生。他叫亚历克斯·马瑟，他想给它起个名字。我们认为这是正确的名字。”当然，当时我说，“这听起来很棒。 Let’s do it.” That was before, before the coronavirus pandemic broke out, which, of course, has wreaked a lot of havoc, and, of course, it’s made everything challenging for everybody.

再次强调，毅力任务就是坚持不懈。当我们想到一个七年级的学生给它命名的时候，我们可能会想到一个五年级的学生，一个四年级的学生，谁会被这些伟大的成就所鼓舞?他们会成为什么样的人?他们将如何生活?这是关于灵感的。它是关于将世界各国以一种非常有意义的方式聚集在一起，当世界上有很多地缘政治挑战的时候，而太空探索以一种我认为是鼓舞人心的方式将人们聚集在一起。

我还想说，在火星上有一些非常具体的挑战，我们的机会窗口很短，每26个月，向火星发射一些东西。如果我们不继续推进“毅力号”，我们的“毅力号”探测车将在未来两年被储存起来。当然，这本身也会带来一系列的风险。当然，它要花五亿美元。我们有很多理由推进这项任务。

我会告诉你，当我看到迈克·沃特金斯和他在喷气推进实验室的团队所做的，当我看到托里·布鲁诺和他在联合发射联盟的团队所做的，他们所做的，托马斯·祖布臣和他在NASA的团队所做的，我们已经在我们的权力范围内做了一切让工作就像你在家里一样安全。无论是轮班，还是个人防护装备，所有这些事情，社交距离，都是我们为了保持任务正常进行而必须做的，我们已经做了，而且我们做得非常成功。我只想对团队说声谢谢，是你们让这一切发生了。毫无疑问，我相信，在这个充满挑战的时代，我们确实需要坚持下去。

谢谢你。这很有趣。我是说，考虑到现在发生的一切，这个名字很合适，毅力，真的。对于那些没有机会看到亚历克斯·马瑟的文章的人，我的意思是，他是一个年轻的未来领袖。这是一个非常棒的名字。

托马斯，这是迈克·沃特金斯。我想补充一点关于灵感的东西。着陆后，就是任务的开始，对吧?我们都庆祝我们着陆了，但实际上，这是在火星上发现之旅的开始。我们每天都和公众分享这些。每个人都可以进去。每个学生，每个人都可以去看看今天的月球车发生了什么，今天有什么新发现。不断有新的发现。对我来说，这是一种很好的方式，让人们跟随，真正被拉进太空项目，被拉进……有时我们将漫游者拟人化，但也有一个很棒的人类团队在做这些。我认为，真的，这是人们可以接受的任务。 It’s unusual.

是的,迈克。太棒了，我想我们今天看到了。我们有这么多观众。我想我们现在有2000人在推特上关注我们，还有NASA电视，还有各种各样的东西。人们当然也在跟进，我相信他们会的。类似的问题，为什么是现在?这个问题实际上来自我们的合作赞助商波音公司，他们赞助了我们的系列节目。问题是，既然好奇号和洞察号还在火星上活动，为什么现在要发射毅力号呢?为什么现在是合适的时机?这么快带着新探测器回来有什么好处? We kind of highlighted that. Thomas, I’ll throw that over to you. Your thoughts on that question?

首先，我认为现在是最佳时机。迈克可能有不同的意见，当然是我邀请他的。坦白地说，如果是在20年前，甚至10年前，我们都很难想象这样做。现在在那里的仪器放在火箭的顶部，当然，还有咪咪的宝贝，心灵手巧，对吧?这是我们现在能做的最好的了。我认为，加上学院的支持和鼓励，我们知道这是我们现在可以解决的最重要的问题。“好奇号”还在那里，我们真的很幸运，它正在继续进行令人惊叹的研究。不要想那些事情，就像我提到的那样，我们会莫名其妙地踩到对方的脚，对吧?

好奇号的任务正在继续做着惊人的工作，例如，专注于有机物。最近有一项新工作，我知道，最近我和任务小组取得了联系。新的见解由此而来，这些见解也告诉了Perseverance到底发生了什么。关于毅力的独特之处以及我们现在想要做的原因是我们迫不及待地想要取回那些样本因为我们现在想要解决的问题和20年前我们可能会问的问题，和我们现在想要解决的问题，真的是太不一样了。我们想现在就把这些样品送到实验室。迈克，你会怎么回答?

几乎是一样的。我认为很明显，我们首先想了解火星的历史。我们想顺着水走。我们想找到一个适合居住的环境。这些事情我们都做过。从科学的角度来看，现在是天体生物学。是关于这些复杂的有机物。他们的历史是什么?我们能找到保存完好的吗?我们能找到生物特征吗? I mean, this is really the next step. I mean, it’s where we want to go. It’s where the program’s been building up to at this point, and that’s recognized by the Academy as well.

我想补充一点，除了我们通过这些任务所获得的工程知识和成熟度之外，那就是我们在火星上并不孤单。事实上，我们非常依赖轨道飞行器来传递我们的通信。我们可以得到更高的带宽。我们的视频就是你看到的这些美丽的全景。例如，这些都是从漫游者传回来的，通过超高频与火星侦察轨道器、MAVEN或欧洲任务通信。然后那些相关的高比率回到欧洲。实际上，回去做样本返回当我们有了基础设施，我们不需要重建和替换整个基础设施的comstats，和摄影侦察卫星是另一种效率，我认为它真的值得利用在建设基础设施的重大投资，无论是工程还是预算明智。

我觉得是好奇心和毅力听着迈克和我之前谈过我们考虑火星的陆地面积。这相当于去掉海洋后世界陆地面积的总和。想象一下，如果你第一次研究地球，你降落在北非。从那时起，你就确定了地球上其他地方是什么样子的。你会错过很多东西。这是一颗很大的行星。有很多东西需要学习。是的，这些任务不会互相伤害。他们真的互相称赞。 We’re trying to understand a whole lot more than just one footprint on a really big planet.

让我稍微探讨一下这个问题。无意冒犯，但是咪咪，你的主动性似乎得到的问题最多。迈克，也许对你和咪咪来说，喷气推进实验室一直以来都是太空探索和创新的先驱。关于“匠心”直升机的问题，你能多说一些挑战吗?我将把我从问题中得到的一些东西放在这里。挑战和缺乏空气动力学制导控制的大气层，然后下一个问题，就像一个快速的火焰，让你把它带到那里，重力更小，火星上可能有极端的风，我们能够克服无人机的这些挑战吗?最后一件事是，如果第一批聚光灯成功了，是否有时间和精力做更多的事情?

好的。我来开始。毫无疑问，最重要的挑战，当然是重量轻，削弱了他们的能力。我们解决这个问题的方法是，在我们传统拥有的更大的系统中，消除所有不同学科之间的传统壁垒。我们真的必须学会合作，从空气动力学的挑战开始，优化升力，甚至是叶片的方式……我们怎样才能最大限度地提高升力?我们怎样才能制造出仍然很轻的刀片呢?它必须非常轻，但又必须足够结实。它必须能足够旋转。所有在空气动力学，GNC，动力，热量，结构之间的墙，所有这些都必须消失，因为我们真的被迫，因为这个质量约束。

这是第一个答案，这真的是一个非常……可以说，这是一个梦想中的工程项目。然后在大气方面，我们从一开始就和科学家们合作了解大气密度和风。我们确实利用了科学家关于火星风的知识建造了直升机，叶片控制系统的响应速度。所有这些都超过了火星的大小，我们预期的风的水平。更重要的是，与发明第一架飞行如此轻和如此有能力的直升机并行的是……我们说过自动驾驶。它必须能够自主生存，并能够保持温暖，以及这种能力。我们还必须同时发明测试系统。我们从未为火星建造过飞行器。和发明直升机一样…

与发明直升机平行的是发明整个测试系统的平行系统。造好飞行器后，并不是我们把它带到一个房间里然后说"现在让它飞起来吧"对吧?我们必须逐步检查我们在模型中做出的所有假设，并仔细检查。所以有了这个发明，还有第三条腿，我们不怎么讨论，但我们应该在这里讨论，如何把它送到火星。“毅力漫游者”团队做了一项令人难以置信的工作。现在所有的工作，它看起来很容易。

它在腹部的平底锅上，但直升机是Rover上最繁琐的东西之一。漫游者团队把我们放在腹部平底锅的一个非常好的位置，为了尽量减少腹部平底锅下面的突出部分，两个团队一起工作，漫游者团队和直升机团队。我们想出了把它放在直升机侧面的办法。我们必须调整一些功能，使其能够适应和部署，所以很多创新都集中在一次努力中。

谢谢你，我注意到你身后有一本《心灵手巧》，一本……

全面吗?

是的,令人兴奋。

是的。

我们还有一点时间，我想回答一些其他的问题。管理员，这是针对你的。中国和阿联酋本月也将向火星发射宇宙飞船。早些时候，也就是昨天，我们注意到阿联酋成功发射了希望号轨道飞行器。NASA在这类项目上有哪些合作机会?我知道你们在很多其他项目上都有很好的合作，但是我们如何与国家合作伙伴在火星探索或其他地方合作呢?

是的，这是一个重要的问题，我们在所有的项目中都经常这样做。事实上，我们现在有700多个协议是NASA和世界各地的其他航天机构签订的，甚至还有其他还没有航天机构的国家。我们鼓励每个人都成立一个太空机构，因为我们希望他们能够在重大任务中与我们合作，但NASA是一个伟大的外交工具。这是一个让各国团结起来的好工具。再过几个月，也就是11月，我们将在这里庆祝美国宇航员和俄罗斯宇航员在国际空间站共同生活和工作20周年。

当然，我们在这个项目上合作了20年，回到1975年，我们有80年代的和平号航天飞机项目。我们在70年代有阿波罗-联盟计划。所以这并不新鲜，我们喜欢认为NASA和太空探索，超越了政治。美国的共和党人和民主党人，每个人都喜欢太空探索。它超越了地缘政治，所以我认为这是一个很好的合作机会。当然，我们在这里有许多国际合作伙伴，所以这是一个非常令人兴奋的时刻。

所以有人问了一个后续问题。我的意思是，你提出了一些非常有说服力的论点关于NASA应得的和支持，这引起了很多人的共鸣。所以来自马里兰州的考特尼发来了这个消息:“很明显，这与我这样的太空书呆子产生了共鸣，但你将如何说服你在国会面临巨额赤字的前同事，他们因与COVID相关的刺激计划而加剧了赤字，还有，是否有私营部门可以做更多的事情来帮助增加你的努力?”

100%，再说一次，这些都很重要。我们想想NASA在它的历史上做了什么。我们思考如何沟通。很多人会看这个因为他们有太空的宽带，或者如果你在NASA电视上看，你可能有Dish Network或DirecTV。这些都是天基通信能力都是由一个叫NASA的小机构产生的它的创新水平远远超出了当时人们认为可能实现的水平。但是我们进行通信的方式，在地平线上通信，例如XM无线电，我们谈论我们如何导航，由NASA开发的GPS技术，当然，现在由国防部操作，但同样，我们预测天气的方式，我们进行灾难救援的方式以及国家的许多国家安全能力，我们进入太空的方式以及一系列商业遥感能力，NASA在经济方面做出了很多贡献。

我们说的是火星，对吧?你手机里的相机之所以被发明出来是因为NASA有一个任务要求当我们探索火星时必须制造一个非常小的相机。这只是众多例子中的一个，但我们认为人类状况的改善是因为NASA已经能够实现的。现在我们在讨论喷气推进实验室。他们有许多令人印象深刻的任务。GRACE后续任务，帮助我们了解世界上哪些地方干旱，以及ECOSTRESS，让我们了解我们能否在增加作物产量的同时减少用水，用更少的用水养活世界上更多的人。这些任务是NASA可以完成的，世界上没有其他人在做。

吉姆Bridenstine:(01:00:16）
看，我们每天都在以绝对可测量的方式改善人类的状况。我要告诉你，作为NASA的管理者，我听说的是这样的。我听说了Tang和Velcro，这两种东西都不是我们发明的，但我们在阿波罗时代就用过，但我要告诉你，它远不止于此。如果你在寻找投资回报，没有什么比美国政府投资NASA更好的了。这就是现在两党支持下正在发生的事情，所以现在真的是一个好地方。

托马斯Dorame:(01:00:54）
听你这么说太好了。我必须道歉。我们真的在平衡我们的时间。在我们离开之前，我必须问一下，一个多月前，商业船员在另一个具有历史意义的地方发射了。鲍勃和道格怎么样了还有多久他们就会在龙号上返回地球。

鲍勃和道格做得很好。三次太空行走，鲍勃·本肯和克里斯·卡西迪进行了三次太空行走。当然，道格一直在国际空间站内部支持我们，现在我们还要进行一次太空行走，然后他们就会像激光一样专注于回家。现在我们的目标日期是8月2日，但同样，这将基于很多条件，包括天气，海况和其他事情。所以，是的，我们的目标是8月初，但到目前为止，这项任务进行得非常非常好，比预期的要好，我希望好运，因为直到鲍勃和道格回家，任务才会结束。所以我们的情况很好。

我道歉。我们正在加班。问你个小问题，布里登斯廷行政官，签字前有什么最后的想法吗?

当然。谢谢，再次感谢太空基金会，感谢波音公司主办这次会议。我只想说，我们即将发射的任务本身就具有历史意义，但它的目标更大。我们将以人类的身份与国际伙伴、商业伙伴一起前往火星。要做到这一点，第一步是我们必须学会如何在另一个世界生活和工作，而碰巧我们有一个月球，它距离我们有三天的旅程。我们在阿波罗计划中了解到，特别是阿波罗13号，在去月球的路上可能会出问题，但我们仍然可以回家。即使月球表面出了问题，我们仍然可以回家。当我们把人类送上火星时，我们必须确保我们得到了它。我们已经建立了架构，我们已经证明了系统。所以我们要去月球学习如何在另一个世界生活和工作，这样我们就可以去火星。 And right now we’re doing these robotic missions to Mars so that when our humans do go to Mars, we know where to go, we know what to do, we have the absolute best locations picked out where we’re going to be able to maximize the utility of the science. So all of this works together. One of the things I’ve been working on ever since I’ve been the NASA administrator is wherever there’s division, we need to drive it out. People used to say, “Well, it’s either the moon or it’s Mars.” It is not true. We can do both, and we need to do both. People used to say, “Well, it’s either human exploration or robotic exploration.”

这不是真的。我们需要两者兼顾。他们肩并肩地工作。所以这里有很多机会，把所有人聚在一起才能让它发生。同样，现在我们得到了两党强有力的支持。我们每天都在努力实现这一目标，而人们所能做的任何帮助都是这些项目可持续发展的关键。我们需要考虑的不仅仅是政府。我们需要从世代的角度考虑问题。我们需要能够代代相传的长期可持续项目。如果我们能做到这一点，我们就能在不久的将来和人类一起在火星表面。

谢谢你！谢谢你,吉姆。感谢这一切，感谢你们所有人带来的鼓舞，感谢你们今天来到这里。这是一个非常棒的讨论，很荣幸能主持我们的太空基金会展示系列，谢谢。

咪咪Aung:(01:04:37）
谢谢你！

演讲者1:(01:04:38）
谢谢。

很感激。

发言人2:(01:04:39）
谢谢你！

谢谢你！我也想感谢今天收看节目的每一个人，尤其是那些使用我们的标签#askSF参与的人。我还要感谢我们的合作赞助商波音公司，感谢他们对我们的大力支持，感谢他们在航天工业中所采取的所有令人惊叹的举措。提醒一下，本次活动将发布在网上，以便稍后查看@spacefoundation.org。再次感谢您参加我们的节目。我们航天基金会全体人员祝您身体健康，祝您今天愉快。

美国宇航局领导人讨论火星探索记录7月20日

其他相关记录

保持更新。