南希·佩洛西(Nancy Pelosi):(00:08)
下午好在过去的几个星期里，我们的国家面临着一个严重的、加速的挑战。考验我们的同情心、创造力和决心的人。冠状病毒危机。令人悲伤和祈祷的是，到目前为止，我们已经获悉至少有41名美国人死于这场公共卫生紧急事件。美国人民期待并理应得到一个基于科学的协调一致的政府回应，以确保他们和他们所爱的人的安全。以家庭为第一位刺激经济的应对措施。为了把家庭放在首位，众议院上周通过了一项由两党共同出资83亿美元的全新紧急资金计划。我们在公共卫生方面进行了资金充足的循证投资。开发面向所有人的疫苗治疗、预防、准备和应对措施，帮助州、地方、部落和地区医院和卫生系统，用SBA贷款支持受影响的小企业，通过提供远程医疗服务帮助家庭，无论他们住在哪里。

南希·佩洛西(Nancy Pelosi):(01：24)
民主党人采取行动通过这项紧急拨款对我们国家早该作出的反应至关重要。接下来，参议院民主党领袖舒默和我上周末呼吁采取进一步行动，把家庭放在首位。今天，我们正在通过一项法案。该家庭的第一个冠状病毒应对法案，该法案直接致力于为美国家庭提供支持，而这些家庭必须是我们的首要任务。这项法案最重要的三个部分是测试，测试，测试。这项立法有助于为所有需要检测的人（包括未参保者）免费进行冠状病毒检测。只有准确确定疫情的规模和范围，以便采取必要的基于科学的精确应对措施，我们才能战胜这场疫情。为了把家庭放在第一位，我们的立法为受病毒影响的人提供两周带薪病假以及家庭和医疗假。对于那些失去工作的人，我们正在加强失业保险，这是保护工人经济安全的关键一步。

南希·佩洛西(Nancy Pelosi):(02:40)
把家庭放在第一位，我们的立法保护我们的儿童，特别是依靠学校免费或降价午餐保障食品安全的千万儿童。由于学校关闭，这些儿童将被剥夺饭食。我们的法案采取积极措施加强食品安全措施，包括学生餐、快餐、老年餐和食品银行。在我们制定下一步措施的过程中，我们将继续听取科学家、医疗专业人员、公共卫生官员和社区领袖的专业意见，并从中受益，以便我们能够制定最有效的循证应对措施。我们的国家，我们伟大的国家，曾经面临过危机，每一次，由于美国人民的勇气和乐观、爱国主义和毅力，我们都取得了胜利。现在，通过共同努力，我们将再次获胜，我们将比以前更加强大。上帝保佑你们，上帝保佑美国。非常感谢。