Mitch McConnell：（00：10）
像今晚这样的夜晚，我能想到很多，但首先也是最重要的是感恩，感谢生活在一个人民选出我们代表的民主共和国，感谢成为历史上最伟大国家的公民。肯塔基州，在接下来的六年里，你们再次雇用我为你们的家庭和我们的联邦服务，我感到谦卑和感激。

Mitch McConnell：（00:43）
伟大的肯塔基人，我心目中的英雄亨利·克莱曾经说过:“人类最伟大的力量是竞争。”思想的竞争在自由社会中至关重要。我的对手在竞选中表现得很积极，她坚持自己的观点，赢得了很多选票。我赞赏她愿意挺身而出。

Mitch McConnell：（01:06）
我要感谢团队，努力与肯塔基人联系，并使我们的案例，特别是Josh Holmes，我对所有政治的所有事情都不可或缺的顾问。[听不清00:01:24]六年前跑到这个竞选和特里卡克拉克自1984年以来一直和我在一起，因为我的先进人士，大多是为了回答问题，“米奇呢？”所以最重要的是，我需要感谢我最好的朋友和合作伙伴。Elaine在各方面都是一个令人难以置信的人。她令人惊叹的是作为领导者和公务员完成的。散步的美国梦想表现。她是一个幸福，我不值得拥有，但是我每天都会感谢。

Mitch McConnell：（02:02）
肯塔基州的人民有明确的选择，他们发出了明确的信息。今晚，肯塔基州人民表示，面临挑战的时刻需要证明领导力，我们的国家需要[听不清00:02:19]击败这种病毒，重新站稳脚跟。工薪家庭和帕迪尤卡，肯塔基东部的矿工和我们州各地的农民，肯塔基北部的医疗工作者，路易斯维尔的教师，鲍灵格林的执法人员和驻扎在英联邦各地的服役人员都将继续在每一个重要的国家决定中有发言权。

Mitch McConnell：（02:49）
我是来自纽约或加利福尼亚州的四个国会领导者中唯一的一个。我留意中美洲。我被送回了华盛顿，所以这个国家的劳动人民在我们的小城镇中制作东西和矿山的东西，并在较小的城镇筹集家庭。我们的价值观将保持声音，保持其影响力，帮助我们的国家更加强大。

Mitch McConnell：（03:19）
肯塔基州人民的信任实际上改变了我们的生活。当我目睹Martin Luther King博士的3月在1963年作为实习生时，我梦想着做大事来帮助我的州和我们的国家。我从来没有想过肯塔基人会让我在我们州历史中最长的服务参议员，或者我的参议院共和党人会让我成为美国参议院历史上最长的共和党领导者。在一起，我们使用了肯塔基州的前排席位，以便我们的国家和我们国家的利益。我们在重建尊重权力的联邦司法机构方面取得了历史性进展。我们已经确认了揭露我们宪法的辉煌和合格的男人和女性。我们已经交付了历史[听不清00:04:13]以及肯塔基州的主要立法胜利，以及所有50个州。我们重建了我们的国防和[听不清00:04:22]。在动荡时期，我们已经完成了所有这些，同时保护参议院的规则和核心传统。参议院将剧烈的派对热量造成损害我们的机构。 The framers firewall held the line.

Mitch McConnell：（04:41）
所以今晚，肯塔基斯人说：“我们还没完成。”肯塔基州希望更多的政策在现代历史中建立了最佳经济，而不是扼杀繁荣和伤害工人的社会主义。我们希望继续重建我们的军队和领导世界，而不是削减不良交易，或者只是希望对手将忽视我们。我们希望尽量像威胁一样对待中国，而不是美国幻灯片到第二级。我们要去[听不清00:05:19]脆弱的生命是一次性的。

Mitch McConnell：（05:24.）
今晚，肯塔基州说:“我们将保持参议院的前排席位。”我们还不知道哪位总统候选人将在一月开始新任期。我们不知道哪个党会控制参议院，但有些事情已经确定了。我们知道，严峻的挑战仍将摆在我们面前，这些挑战与我们的政治两极分化毫不相关。我们知道，我们的下一任总统将需要团结整个国家，即使我们都将继续提出不同的想法和承诺。但我们也毫无疑问地知道，我们的国家、我们的人民能够做到这一点。231年来，美国人在一个又一个挑战中占据主导地位。我们拥有战胜这一可怕病毒并变得更强大所需的一切。我们拥有世界历史上最坚韧的制度、最幸福的土地和最伟大的人民。现在不是攻击我们宪法的时候。 These are the times it was made of. This is no time to tear down statues of our founders and heroes. [inaudible 00:06:40] (silence) all that we have inherited and pass it on even stronger.

Mitch McConnell：（07:00）
当我还是个孩子的时候，我们的国家正在与另一种病毒——小儿麻痹症作斗争。每年都有成千上万的家庭受到伤害。在我很小的时候，这种斗争就变成了我自己的斗争。当我父亲去欧洲参加第二次世界大战时，我正在打一场不同的仗。感谢上帝，我有个守护天使。她的名字叫珍，她也是我的母亲。我妈妈找到了我们去乔治亚州温泉市的路。我们一遍又一遍地长途跋涉，往返了一百多英里。我的母亲把医生的建议当作福音[听不清00:07:46]一个蹒跚学步的孩子，当然只是想到处跑。她指导我完成了我完全不喜欢的练习。 And she did it all while [inaudible 00:08:00] letters from my dad from overseas. It was only because of her determination that my first vivid memory by her side in a small store on our way out of Warm Springs for the last time buying my first real [inaudible 00:08:19].

Mitch McConnell：（08：20）
大约10年后，美国聪明才智已经发现疫苗和美国自由企业正在扩大它。我们在这里击败脊髓灰质炎，我们几乎在全世界击败了它。对我的美国人，我们的国家将要回到我们的脚上。我们的国家有真正的挑战和真正的对手，但我们的同胞不是我们的敌人。没有挑战我们不能一起克服。我的肯塔基人，你给了我一生的荣誉。我会永远感激。我永远不会让你失望。愿上帝保佑肯塔基州和美利坚合众国。