萨提亚Nadella:(00:02）
早上好，欢迎来到Build。我们正在经历一个非常时期。首先，我想向所有受到COVID-19影响的人表示最深切的同情，并向所有为我们度过这场危机而不懈努力的人表示深深的感谢。虽然不亲自聚在一起是很难的，但我对这个虚拟的社区感到欣慰。构建是我一年中最喜欢的活动之一，我总是这么说，我通过我们的开发人员活动来纪念我在微软的每一年。我最美好的回忆来自Build，以及之前的MIX和PDC。虽然今年感觉不同，但作为一个团体团结起来比以往任何时候都更重要。有成千上万来自世界各地几十个国家的观众收看，这真是太棒了。

萨提亚Nadella:(00：58）
我们的行业被要求在这场危机中帮助解决世界上最紧迫的需求。我为你们所有人的努力感到骄傲，你们在世界最需要你们的时候出现在那里，作为那些数字第一反应者，对那些我们非常感谢的第一反应者。对我来说，这是引发这场危机的一个亮点，看到开发者与前线人员走到一起。在约翰霍普金斯大学，流行病学家和软件开发人员创建了一个标准的仪表盘，以跟踪COVID-19的传播。适应性生物技术使用云计算和人工智能解码免疫系统对病毒的反应。在英国，制造商调整了他们的生产线，为NHS建造呼吸机，使用混合现实来指导工人通过这个过程。NBA正在利用云计算和Xbox的力量来吸引球迷，保持比赛的乐趣。

萨提亚Nadella:(01：58）
开发人员的角色比以往任何时候都重要。我们已经在短短两个月的时间里看到了相当于两年时间的数字转型。我们已经看到，在这场危机的三个阶段中，数字技术是多么重要，从应急反应到恢复阶段，再到重新想象未来的世界。每个组织将越来越需要即刻远程能力从制造到销售,客户支持,他们还需要模拟的能力从免疫系统如何回应一个病毒,风力发电机的故障如何影响我们的电源。他们还需要能够在任何地方实现自动化，以实现更快、更敏捷的反应，从分流和医疗，到智能建筑的维护，到路边拾取和零售。我认为这个机会是我们在微软的使命的基础，让这个星球上的每个人和组织获得更多的成就。

萨提亚Nadella:(03:07）
我们的平台和工具是你们在这个智能云和智能边缘时代的基石，我们对信任和安全的承诺是我们在Build中所做的一切的核心。在接下来的几天里，你会听到整个科技领域都在谈论这个新机遇。我想给你们一个缩略图，让我们从专业开发人员开始。GitHub是开发者的家，是开发者一起构建软件的地方。5000万开发者使用GitHub，他们比以往任何时候都更加活跃。Visual Studio Code是最流行的代码编辑器。在过去的两个月里，我们看到开发者在多个方面的活动增加了，比如拉请求、推送和协作。通过采用CICD和GitHub行动来提高质量和敏捷性，这在危机时期非常关键。

萨提亚Nadella:(04:09）
我们还将进一步为您提供新的工具，以提高远程开发的生产率，无论您身在何处。我们正在为开发人员构建最完整的工具链，将GitHub、Visual Studio和Azure的优点结合在一起，帮助您从想法到代码，再到代码到云。你们已经见过了，对吧?codesace是一个很好的例子，它将在GitHub上发布，允许开发者快速在云上提供一个开发框，预装Visual Studio Code，并为你的开发堆栈完全配置。你可以在任何设备上工作，甚至是web浏览器，并启动并运行正确的Python运行时，包管理器，库，环境变量，配置设置，比你想象的更快，更容易。开发者可以通过GitHub操作查看pull请求，启动构建，检查质量，安全检查，甚至在Azure中查看应用。有了WSL2, Windows是构建应用程序的最佳开发环境，甚至对于Linux也是如此，它支持图形界面、应用程序和对GPU的访问，Linux应用程序现在与Win32一起运行，这是一流的，所以很高兴看到进步。

萨提亚Nadella:(05:21）
另一个让我非常兴奋的领域也是我们第一次作为工具链的另一个成员在开发者大会上讨论这个话题，那就是Power Platform。现在有350万人在使用Power Platform来创建应用程序、机器人、工作流和仪表板。而Power Platform是终端用户用来构建本地无代码应用程序、自定义和扩展Microsoft 365和Dynamics 365的工具。但最令人兴奋的事情之一是，它也是专业开发人员的快速应用开发工具，对吗?ISV可以通过电源平台连接器公开他们的应用程序，而Pro开发人员可以将其作为一个可扩展框架来做同样的事情，这样平民开发人员就可以扩大他们的工作。

萨提亚Nadella:(06：07）
我们在3月份看到了巨大的增长势头，第一次使用Power Apps的用户增加了50%。今年，我们看到专业开发人员和7万个组织开始使用Power Apps的人数增加了70%。从纽约到华盛顿，各州都在使用电力平台向公民提供信息，提供这些自我筛选工具，跟踪关键资源和供应。你会听到更多关于Power Platform的进步，但有两点我特别想提出来。首先，通过收购Softomotive，我们将如何将RPA或机器人流程自动化连接到传统应用和服务中。第二，我们如何为强大的虚拟代理添加新的专业开发人员可扩展性，即使在此次COVID危机期间，虚拟代理也得到了广泛使用。

萨提亚Nadella:(06:54）
我想讨论的下一个构建块是分布式基础设施，即每个开发人员应用程序所需要的结构。如今，超过95%的《财富》美国500强企业都在使用Azure，而且每个行业都有比以往更多的组织依赖Azure来支持他们的关键工作负载，从人工智能辅助机器人的医疗分类，到制造业的数字化趋势，再到零售业的电子商务。这个基础设施使您能够远程、模拟和自动化任何活动，对吗?我们正在将Azure打造为全球计算机。我们拥有61个数据中心区域，比任何其他云提供商都多，并通过唯一一个扩展到边缘的云，从用于5G的Azure边缘区域到用于安全物联网的Azure Sphere，提供您所需的所有灵活性。

萨提亚Nadella:(07:46）
在接下来的两天里，你将看到我们如何在各个层面进行创新，从Edge，到Hybrid，再到数据和AI。我们一直领先于混合计算。Azure Arc是第一个为多云、多边缘世界构建的控制平面，今天我们将进一步为Kubernetes启用Azure Arc。在数据层，Azure是第一个拥有无限数据和分析能力的云，可以为每个组织提供云原生数据。我们使用云的新的内存层次结构重建和重新构想了云数据资产。

萨提亚Nadella:(08：24）
今天你将看到Azure Synapse Link，这是一种帮助开发人员对实时事务数据进行实时分析的新架构。我认为，将Cosmos DB和Synapse结合在一起，将会成为我们越来越多地看到的一种模式。在人工智能领域，我们拥有最全面的工具、框架和基础设施组合。您将听到Azure Cognitive Services的语音到机器人框架的更新。来自“盆景计划”，它将智能引入物理系统。我们还将在Azure机器学习中增加新的功能，以更好地理解模型的可解释性，并使用差异隐私保护。数据和模型的控制和可审核性，对吧?这对于构建负责任的人工智能至关重要。最后，我们将与世界上第一台人工智能超级计算机共享这一进展。这是我们上次开始的项目，我们已经取得了巨大的进展。 Everything from the infrastructure to large scale multimodal models, acting as platforms themselves that other developers can use.

萨提亚Nadella:(09：30）
再到微软365，我们正在构建世界生产力云，作为一个以人为中心的多设备Multisense体验。我们已经看到了微软365的巨大规模和使用强度，今天有超过7500万的团队日活跃用户和10亿运行Windows 10的月活跃设备。此外，我们发现在一个月内花在windows 10上的时间增加了75%。这为开发人员提供了创建新应用程序和扩展现有应用程序的丰富机会。

萨提亚Nadella:(10：12）
让我们从Teams开始，它是应用程序的丰富脚手架。在我们的例子中，每当有人在会议前、会议中、会议后使用Teams时，它就会驱动所有办公应用程序的强度。同样的道理也适用于你的所有申请。事实上，在过去的几个月里，将第三方业务应用程序与Teams集成的组织数量增加了两倍，我们正在将其提升到下一个层次。通过团队和流动框架，您可以使用新的协作画布构建teams应用程序，协作现在是您所构建的任何应用程序的首选。通过团队和Power Platform，你可以构建和嵌入强大的应用程序、机器人、工作流、业务流程的仪表板，只需点击添加到团队体验中，我认为这将完全改变前线特别是使用团队的方式。有了Teams和Visual Studio，专业开发人员现在就有能力集成工作流来构建应用程序和团队。

萨提亚Nadella:(11：14）
现在是Windows，对吧?在Build, Windows一直是我们最重要的平台。我们看到越来越多的开发人员使用Windows作为他们的开发框。现在我们正在统一Windows平台，允许使用Project Reunion无缝集成Win32和UWP api。这是一个令人兴奋的声明，我期待着你们作为开发者能够通过Project Reunion做些什么。有了Windows虚拟桌面，你现在就可以为Windows 10的安装基础制作应用流媒体了，Windows 10的安装基础已经超过10亿，因为流媒体和它的覆盖范围。

萨提亚Nadella:(54所以）
这只是我们接下来48小时将与大家分享的内容。这些是你们的工具，你们的平台来建设我们都想生活的世界。我们正处于一个转折点，作为开发人员，你有机会也有责任定义什么应该重建，什么应该重新设想，什么应该留下。我们已经看到开发者有了这种影响。Folding@home是一个了不起的项目，这是一个分布式计算项目，利用数百万志愿者的集体力量来帮助COVID-19研究工作。让我们来看看。

格雷格·鲍曼:(38）
当我八岁的时候，我有过一次不幸的经历，由于[听不清00:12:45]退化，我失去了大部分视力。吸引我去研究蛋白质动力学的原因之一是它是没有人能看到的东西，它为我创造了公平的竞争环境。如果我们能够理解蛋白质是如何折叠的，那么我们也应该能够理解它们在阿尔茨海默病中是如何错误折叠的，或者它们在癌症中是如何失灵的。Folding@home基本上是一个大型的计算机集群，世界各地的人们自愿为我们运行模拟，并将数据发送回我们的服务器。我们可以把需要500年才能在一台电脑上完成的问题，在6个月内就能解决。

Ilma Caprnja:(13:21）
像我这样的普通人能够帮助专家治愈今天无法治愈的疾病，这让我感到很惊讶。

格雷格·鲍曼:(13：30）
鉴于当前大流行的迫切性，它把整个事情都带到了COVID-19上。所以在过去的两个月里，运行Folding@home的设备从大约3万台增加到400万台。微软一直与我们合作，因为我们在这么短的时间内扩大规模，GitHub开始在他们的一些硬件上运行我们的客户端，我们正在利用Azure资源来运行一些大型模拟。我们已经介绍了病毒上的一些新的结合位点，并开始深入研究结构细节，这些结构细节提供了靶向这些蛋白质的新方法。

萨提亚Nadella:(14：16）
欢迎,格雷格。很高兴在团队中与你交谈。看到你在这么短的时间内取得的进步真的很鼓舞人心，真的很了不起。也许你可以先告诉我们更多关于Folding@home背后的技术。

格雷格·鲍曼:(14：31）
Folding@home是一个分布式计算项目，用于理解蛋白质的所有移动部分以及我们如何控制它们。这项技术背后的基本想法是建立一个不同结构的地图，蛋白质可以采用这些不同的结构，当它发挥所有这些移动部件的功能时。因此，我们在互联网上呼吁世界各地的公民科学家贡献他们的计算能力，来模拟蛋白质中所有原子如何随时间移动。在服务器端，我们收集所有的数据，建立这些地图，并识别有趣的特征，比如新的治疗靶点。

萨提亚Nadella:(15：11）
好了，这就是你要开始更多使用Azure和GitHub的地方，据我所知，你甚至要用它来进入下一个阶段?

格雷格·鲍曼:(15：20）
没错,就是这样。所以Azure是巨大的。因此，我们有了这些主动学习算法，让我们将计算资源集中在对运行在Azure上最有用的结构上。与运行的服务器一起，让我们收集所有的数据，并有效地与我们所有的志愿者互动。我们有一个真正的机会来影响COVID-19，但这也是一个通用平台，我们可以利用它来应对阿尔茨海默病、抗生素耐药性、癌症和一长列其他事情。我对我们的订婚感到很兴奋。

萨提亚Nadella:(等等）
听到你这么说真是太好了，格雷格。人们如何参与到你的项目中?

格雷格·鲍曼:(16：03）
是的，有很多种方法。所以第一件事就是去foldingathome.org/start-folding，你可以下载我们的软件，开始贡献你的个人计算能力。但如果你想更多地参与进来，有很多方法。因此，我们现在对开发人员有巨大的需求，帮助建立这个平台并扩大它的规模，以应对COVID-19产生的所有利益，以及我们必须有所作为的机会。

萨提亚Nadella:(16：32）
是的,没有巨大的。非常感谢你，格雷格，这是一个很好的例子，说明你和一小群开发人员和科学家一起工作可以产生如此大的影响。所以，谢谢你分享你的故事，祝你好运，我们很喜欢和你在一起。

格雷格·鲍曼:(16:48）
谢谢，我很兴奋，也很期待。

萨提亚Nadella:(16：51）
令人难以置信的是，一个小团队的开发人员和科学家的合作可以产生如此巨大的变化。考虑到社区的力量，音乐一直是把我们联系在一起的统一力量。看到旧金山音乐学院(San Francisco Conservatory of Music)的音乐家和开发人员合作进行虚拟教学和表演，真是令人鼓舞。让我们来看看。

艾莉辛普森:(十七19）
我三岁时开始学小提琴。真正让我练习的是，“哦，我要去表演了。我可以去和观众交流。”

斯科特Pingel:(17：29）
在新冠病毒出现之前，旧金山音乐学院亲自授课长达100多年。

凯利科因:(17：36）
所以我们接到了一项任务，要在几周内把我们所有的课程和表演都放到网上。

杰森·奥康奈尔:(17：44）
我们与MAGIXs和VEGAS Stream软件合作，以实现这一使命。它允许我们把微软团队的视频通话带到软件中，我们可以把我们组织中的数据，拉进拉斯维加斯流，创建你的标题，投票，聊天信息，然后向世界广播。

艾莉辛普森:(18：05）
作为一个古典音乐家，我们喜欢面对面的互动和观众的感受。我一直在使用团队与我的观众联系，我不能亲自见他们。看着一个屏幕，看到所有人的脸，真的很神奇。

凯利科因:(18:21）
尽管这是一个充满挑战的时代，但我认为这是一个非常令人兴奋的时代，我看到了教育将如何变得更好。

萨提亚Nadella:(十八33）
欢迎艾丽和托多，我了解到教学和表演音乐是一个巨大的挑战。艾莉，也许我们可以从你开始。你们目前是如何使用技术来解决这个问题的?

艾莉辛普森:(18：46）
所以当我的日程表第一次消失时，我开始做直播表演，我很快意识到有些东西不见了。我意识到，对我来说，表演的刺激不是被人看到，而是看到我的观众。所以团队和表演的美妙之处在于，我可以向外看，看到这些窗户，看到我与观众的反应和合作努力。

萨提亚Nadella:(19：15）
是啊，不，那太棒了。所以Todor，你为什么选择创建这个应用程序，它的灵感是什么?很明显，你选择了与团队整合，艾丽已经谈到了为什么会这样，但也许你想从你的角度分享一下这些选择，设计中心是关于什么的。

本片费:(19：33）
我就从她刚才说的开始吧，灵感是让像她这样的人能够让人们通过视频有效地交流。所以这是非常令人兴奋的，这是在一起。当我们谈论团队和微软时，微软365提供了非常丰富的非常有用的相关信息来源。从电子表格，笔记，谁是我的队友?在聊天中都说了些什么?人们会有什么样的反应?然后微软的图形api给了我们一个快速的智能访问这些数据，这样像艾丽这样的人就可以有效地交流。但是，当你把它与微软核心通信基础设施团队的力量结合在一起时，这真的很令人兴奋，这样你就能够有效地将她需要能够进行的这种通信联系在一起。

萨提亚Nadella:(20：18）
不，我认为这很好地捕捉到了这一点，因为这不只是一个团队会议，而是会议前、会议后发生的事情，所有这些都是一起构建的。艾莉，作为一个表演者，这对你有什么好处?这种新的教学媒介和表现是否改变了你对待它的方式?

艾莉辛普森:(20：39）
是的,当然。这是现在在世界上任何地方表演的新前沿，它打开了我通常不会想到的机会，作为一个主要亲自表演的人。突然间，我开始以一种我从未想过的方式使用视频和实时流媒体。

萨提亚Nadella:(21:09）
不,那是巨大的。非常感谢艾丽和托多你们所做的并激励我们以新的方式思考这种新媒介。非常感谢你，祝你有一个完美的身材，我期待着和你一起观看。(沉默)