惠特默州长:(00:00）
保险加强了食品安全，增加了联邦医疗补助资金。这份法案现在将被送到总统的办公桌上，我希望你能尽快签署，这样我们就可以为密歇根州的家庭、工人和小企业提供一些急需的帮助。我要感谢我们的国会代表团迄今为止和未来的辛勤工作，因为还有更多的工作要做。现在有些人没有薪水了。他们害怕在未来几周失去家园。

惠特默州长:(00:38）
我不会坐视不管，让他们活在恐惧之中。所以今天我签署了一项行政命令，在我们努力缓解冠状病毒传播的同时，禁止取消税收止赎权。从今天开始，在疫情减弱之前，没有人会因为关闭税而失去家园。我们都有责任减轻病毒的传播，减轻对我们经济的影响。

惠特默州长:(01:05）
请鼓励你的家人、邻居和同事做出明智的选择。即使你感觉健康并且没有症状，你也可能携带并传播COVID-19。所以你也要扮演好自己的角色。假设你是，认真对待这件事。洗手，保持社交距离，在公共场合与人保持六英尺的距离，当你不需要的时候，呆在家里，尤其是如果你身体不舒服或你是一个医学上脆弱的人。我们每个人每天都可以做一些简单的事情来降低我们的个人风险，并帮助保护我们社区中的其他人。

惠特默州长:(01:49）
洗手，少摸脸，练习用肩膀捂住嘴，咳嗽或打喷嚏时用上臂捂住嘴，与他人保持六英尺远的距离。如你所见，我们在这里进行模拟。最后，我要感谢成千上万的州政府工作人员，他们夜以继日地不知疲倦地工作，以确保州政府在这场危机中继续顺利运作。上周，我们采取了迅速行动，保护密歇根州的家庭免受冠状病毒的传播，如果没有该州劳动力的辛勤工作，我们就不可能做到这一点。

惠特默州长:(02:28）
目前，我们的州政府机构正在努力最大化远程办公的选择，并采取了前所未有的措施，增加在家工作的员工数量，同时保持对密歇根州人的服务。所以，对我们的国家工作人员，谢谢你们。非常感谢。对于那些不能在家工作但必须每天留在工作岗位上与公众接触的公共基础员工，谢谢你们。我们将支持你的工作，这样你就能以最安全的方式完成工作。谢谢你！密歇根人很有韧性。

惠特默州长:(03:06）
我们很坚强。我们会一起度过难关的。这是一个更大的故事中的一个章节。这种情况持续多久取决于我们所有人，这就是为什么我们每个人都必须采取我们所能采取的行动来减轻社区传播。谢谢你们的努力，接下来我请约翰·赫勒敦博士向你们致辞。

约翰·赫勒敦:(03:33）
谢谢你，惠特默州长。今天，我们收到了密歇根州首例COVID-19死亡病例的消息，在这个非常困难的时刻，我们向死者家属表示哀悼。这是一个非常严重的情况。随着形势的继续发展，我们预计会有更多病例，不幸的是，我们预计会有更多死亡病例。截至昨晚，密歇根州有80例新冠肺炎确诊病例。我们知道，到目前为止，密歇根州至少又有30例COVID-19病例，我们现在正在进行更多的测试。

约翰·赫勒敦:(04:16）
这些病例横跨我们州至少15个县，年龄从儿童到80岁以上不等。现在已经检测并呈阳性的病例，大多数都是60岁以上的人。他们中的许多人都住院了，其中一些人在医院的重症监护室。其中一些病例有旅行史或与确诊COVID-19的人有过密切接触。然而，我们仍然看到一些没有旅行史的人，我们不知道他们是如何感染这种疾病的。

约翰·赫勒敦:(04:58）
这意味着病毒可能会在社区传播，我们必须尽一切努力防止进一步传播。我们知道目前还没有批准的疫苗，也没有针对这种疾病的抗病毒治疗方法。正因为如此，在惠特默州长的领导下，我们正在实施这些积极的社区减灾措施。我们必须保护我们最脆弱的群体，老年人和那些有慢性潜在疾病的人，我们必须确保我们的医院和医护人员准备好处理病情最严重的病人，并保护他们。

约翰·赫勒敦:(05:40）
我们将继续与州实验室和全州的医疗服务提供者合作，提供检测。我们目前在全州范围内提供检测的能力有限。这是我们在州立实验室开始测试时就知道的。目前，如果检测结果被送到州实验室，需要48到72小时才能得到结果。我们的目标是能够在我们的国家实验室每天做200多个样本，我们希望在本周末能够做到这一点。

约翰·赫勒敦:(06:16）
重要的是，我们也在与我们的医院和医疗服务提供者合作，优先为那些疾病风险最高的人或那些最有可能因疾病而严重患病的人进行检测。我们正在通过其他渠道寻找机会，用这种优先的方法进行扩展测试。我们还设立了一条热线，让人们解答有关冠状病毒的问题，截至昨天，我们接到了1.5万多个热线电话。州长采取的社会距离措施是我们能够减缓这种疾病传播的唯一途径。

约翰·赫勒敦:(06:56）
这很难，但这确实是我们作为一个社会可以做的唯一也是最重要的事情来保护我们自己。我相信，如果我们共同实施这些战略，我们将能够做正确的事情，防止这种疾病的传播。说到这里，我将把它交给州长。

惠特默州长:(07:19）
因此，我们正处于前所未有的时期，我们面临着严峻的挑战，但我比以往任何时候都更有信心，只要我们大家齐心协力，各尽所能，我们就能度过难关。说到这里，我很乐意回答媒体的提问。

苏珊:(07:37）
州长，你有关于死者的更多信息吗，他的名字，他的家乡，或者你能确认他是福特公司的工人吗?

惠特默州长:(07:50）
我不能确定，苏珊。我知道博蒙特健康公司召开了新闻发布会，我们正在和他们一起确认尽可能多的细节。我在新闻报道中也读到了同样的东西，但目前我还不能补充什么。

苏珊:(08:07）
好吧。

提问者4:(08:10）
旧金山地区已经建立了避难所。这在密歇根的谈判桌上吗，可能的时间表是什么?

惠特默州长:(08:19）
所以很明显，事情发展得很快，我们正在根据我们掌握的最好的科学和事实做出决定。我们可能会在某个时候采取这一步骤，但在这个关键时刻，我今天没有任何关于这方面的宣布或计划。我认为，重要的是我们要意识到，如果我们走到这一步，我们将面临怎样的挑战。这也是我与州警察局长、我们的医疗专家、副官和我们的国民警卫队密切合作的部分原因。

提问者五:(08:58）
我们什么时候才能开始看到私人实验室报告的结果，并将其纳入国家的数据?你现在有什么信息吗，有多少是负的，有多少是正的?

惠特默州长:(09:13）
我会说一些事情，然后我将把这个问题交给Khaldun博士，但这是我要说的。我们没有足够的测试我们没有足够的资源来处理测试，只是在运行它们的能力方面不够快。我们建立了自己的国家实验室，我很感激我们这么做，也很感激赫勒敦博士很早就推动了这一进程，这样当我们有了第一个病例时，我们就能在自己的实验室里进行试验。但在这一点上，我们担心系统被过度征税，我们也担心没有足够的测试来完成我们认为必要的所有测试。

惠特默州长:(09:51）
我想就这一点多说几句，因为我们目前的检测非常重要，因为我们仍在等待联邦政府给我们更多的信息，所以我们要优先考虑这些检测的对象。昨天，有媒体问我是否做过检测，我说没有，我很健康。我没有表现出任何迹象。我没有与任何患有COVID-19的人接触过，如果我以某种方式意识到我患有COVID-19，我会做我一直告诉公众要做的事情，那就是呆在家里和自我隔离。

惠特默州长:(10:26）
我不想给医疗系统增加不必要的负担。如果我是一个有医疗脆弱性的人或者我是一个年龄较大的人，我们知道这可能非常危险，如果我知道某种暴露，我会想要做一个测试，所以我认为这是一个很好的问题，强调一个人应该如何分析这个。没有我们认为我们需要的大量测试，我们应该能够依靠联邦政府提供，我们真的必须分清轻重缓急。

惠特默州长:(11:01）
现在，关于数字报告和已经上线的私人实验室，我将把问题的这一部分交给Khaldun博士。

约翰·赫勒敦:(11:10）
谢谢你，州长。我要强调的是，州长是绝对正确的。在开始检测时，整个国家都落后了，我们无法全面了解到底有多少人患有这种疾病。也就是说，我所在的州立实验室一直在领导与全州其他实验室的合作，以确定优先级，同时也开发了一个系统，这样我们州立实验室就能快速获得这些信息，并将其包含在我们的网站号码中，所以我们正在积极努力。

约翰·赫勒敦:(11:41）
我今早和我的团队谈过了。我们正在朝着这个方向努力，但我们必须与所有这些实验室合作，以确保他们参与进来，并向我们提供准确的信息。

提问者6:(11:50）
我们现在有多少个测试，需要多少个?

约翰·赫勒敦:(11:54）
我没有具体的数字。我可以说有几家医院正在做测试。现在有人被交换了。我不可能实时了解他是谁。我只知道我们在过去一周向全州的医疗服务提供者发送了500个检测包。他们中的一些人已经有了自己的棉签，如果你愿意的话，因为这和你用来做流感测试的棉签是一样的。所以我没有一个全面的了解。我们正在与我们的医疗服务提供者合作，以获得有关床、长袍、手套、口罩和检测用品的全面数据。

约翰·赫勒敦:(12:33）
所以我们正在努力。

提问者6:(12:35）
还有呼吸机?

约翰·赫勒敦:(12:37）
还有呼吸机。

提问者6:(12:38）
但在这一点上，你没有我们拥有的数量和我们需要的任何这些物品的数量吗?

约翰·赫勒敦:(12:45）
我们从向我们报告的医院那里得到了一些信息。

提问者6:(12:50）
谢谢你！

提问者七:(12:57）
好吧。你觉得汽车公司很快就会关闭他们的工厂吗?你认为这会给经济带来什么样的影响?

惠特默州长:(13:11）
我的意思是，很明显这将对我们的经济产生影响。我一直与美国汽车工人联合会(UAW)主席罗里•甘布尔(Rory Gamble)以及三大汽车公司的负责人保持密切联系。我们知道，他们正在努力应对许多与我们所有人一样的挑战和问题。每个负责庞大员工队伍和工厂环境的人都是一个独特的环境，这就是为什么我相信这对三巨头中的每一家都是正确的判断。我知道这是为了联合汽车工人联合会。这些人努力工作，他们是密歇根州和美国经济的支柱。

惠特默州长:(13:49）
我知道这对他们来说不是一个容易的决定，这就是为什么我们每个人都尽自己的一份力量是如此重要，这样我们才能让我们的经济在最快、最安全的时刻恢复运行。我们能做的最糟糕的事情就是不听从疾病预防控制中心的建议，不服从我不得不发布的命令，让人们继续聚集在那里，藐视我们所知道的最好的科学。人们需要认真对待这个问题。今天有人死于COVID-19。

惠特默州长:(14:23）
还有一些被确诊的人在为自己的生命而战。每个人都需要成为解决这个问题的一部分，这样美国汽车工人联合会和三大汽车公司才能重新站起来，重新运转起来，这样我们的孩子才能回到学校，这样我们的小企业才能重新开张。但事实是，在这个时刻，科学和最佳实践以及我们人民的健康要求我们采取这些积极的行动，我很感激他们能够团结一致，但我当然担心对密歇根州经济的长期影响。

惠特默州长:(14:55）
但我们必须做正确的事情，因为如果我们不这样做，将会产生更严重的经济后果。

里克:(15:03）
州长，这对失业信托基金有什么影响?你认为它的位置能够处理任何从那里转移的东西吗?

惠特默州长:(15:14）
这就是为什么我很高兴在联邦层面上他们通过了家庭的第一项立法，第二项补充法案。我将失业救济金从20周延长到26周，这样当联邦政府采取这类行动时，我们就能在这种情况下为失业者提供最大限度的支持。这对我们州的人民来说是一件非常重要的事情，我决心继续执行这一行政命令，只要它是在我们州的最佳利益的支持下进行的。

惠特默州长:(15:52）
因此，关于失业保险、基金，我正在与州预算办公室、财务办公室、劳动经济机会部和MADC密切合作，以便我们做出深思熟虑的决定，在这个时候帮助大多数人。

里克:(16:12）
你知道它在这个关键时刻是否有能力处理这件事吗?还是说这只是个未知数?

惠特默州长:(16:17）
嗯，我认为在这一点上，很多事情都在以如此快的速度变化。在这个节骨眼上形势多变。我们的评估是肯定的，但一周前我们站在这里只有两个病例，现在我们的病例远远超过100例，所以我们一直在非常努力地调动所有资源，在这个艰难的时刻为人们提供支持。

里克:(16:43）
我不知道这是给你的还是给赫勒敦医生的，但我们什么时候才能拿到一份政府知道的来自私人实验室和其他来源的完整检测清单?

约翰·赫勒敦:(17:02）
谢谢你！所以，是的，我们正在积极努力。我希望在下周左右拥有这种能力，但其中很多是在我们国家实验室控制之外的，其中一些是关于技术和通信的，但我们正在积极努力，我希望在一周内获得这些数据。

里克:(17:21）
这对州长来说是个开放性的问题。

惠特默州长:(17:23）
我想快速补充一下。我想你很可能会看到一项命令，要求共享信息，这样我们就能更好地处理这件事。我们正在研究它是什么样子的，它需要包括什么，但我认为这是非常重要的。

里克:(17:38）
时机。

惠特默州长:(17:41）
瑞克，我们有很多不同的作品要做。自从密歇根受理了前两起案件后我的法律团队就24小时不停地工作。这是下一个非常重要的部分。减少人群聚集，在前端尽我们所能减少社区传播。但这也是其中很重要的一部分，我们正在努力。

里克:(18:06）
我还有一个开放性问题。我想苏珊有一个。你是否在关注这些由你单方面或与立法机构联合采取的重大行动，并看到一些东西将成为我们正式或非正式行事方式的永久组成部分?

惠特默州长:(18:29）
瑞克，拿着麦克风，瑞克，因为你得澄清一下。以下是我能说的。我认为我们颁布的每一项行政命令都是重大行动。我们一直在积极进取。我们一直走在全国各地州长所做工作的前沿。我一直与全国两党同事保持密切沟通，以便我们相互学习。我们在互相挑战。我们在制定政策的过程中互相帮助，互相了解。

惠特默州长:(18:59）
所以额外的大动作你要给我多定义一点。

里克:(19:03）
确定。我认为简单地说就是你签了什么，看了什么，然后说，哦，这是新常态?以前是不同的，但现在这是新的永久状态?

惠特默州长:(19:15）
你知道，里克，如果我把我签署的所有行政命令都看一遍，就会发现我在很长一段时间之前就已经宣布进入紧急状态了。我减少了集合的数量。我们对进入医疗机构和住宅设施进行了限制。我限制了哄抬物价的行为，并与司法部长合作解决这个问题，关闭了酒吧，改变了餐馆的住宿条件，扩大了失业和成本分担，暂停了对卡车运输的限制，以便我们能够将物资运送到社区，建立了紧急临时医疗设施，现在还有对止赎权的救济。

惠特默州长:(20:00）
我可以告诉你，未来还会有更多。关于我们在旧金山看到的一些行动，我知道苏珊之前问过这个问题。我们认为我们可以做很多不同的事情来继续帮助减轻社区传播，这些都是我们将要采取的行动。我希望每一件事都是历史上的一章，我知道确实如此。这不是永远的改变，但我们必须认真对待我们在这一刻的行动，这样我们就可以在有一天回顾这一篇章，这对我们的国家来说是一个挑战。

提问者九:(20:41）
为什么州政府不再报告阴性检测结果?

惠特默州长:(20:46）
所以我认为我们正在对此进行内部辩论，因为报告阴性测试可能会无意中传达出一个信息，即消极多于积极，人们可能会从中吸取一些东西。有时阴性测试必须进行多次，那么就会对一个人进行两次阴性测试。所以结论很复杂。话虽如此，我确实认为有一些关于恢复这个数字的讨论，因为很多媒体人都要求它，但我想提出这两点作为挑战，关于这个数字意味着人们从它身上拿走的一种特殊的东西。

惠特默州长:(21:27）
医生，你还有什么要补充的吗?

约翰·赫勒敦:(21:29）
如果可以的话。所以，我们当然可以带回阴性测试，但最重要的是阴性测试数字意味着什么。如果我们检测的是阴性的人，他们感染这种疾病的风险并不高，这实际上给了我们一种虚假的安全感。我们需要把重点放在优先考虑接受检测的人身上，这就是我的团队正在做的事情，然后把重点放在那些阳性患者身上，并采取适当的公共卫生应对措施，这样我们就能防止其他人接触到这些人。

提问者九:(21:59）
你联系了世界卫生组织的谁让他做更多的检查?

惠特默州长:(22:07）
所以这就是我所说的我们正在探索的东西。我不知道他们是怎么接受的，但这就是他们的意图。我们正在考虑每一种可能性，以确保我们得到我们需要的测试。当我们从白宫通知州长们，如果我们发现联邦政府行动太慢，我们就应该全力以赴，自力更生。这就是我们真正开始思考我们能到达的地方。因此，世界卫生组织是创建测试的一个地方，我已经要求团队联系。

惠特默州长:(22:46）
另一个是密歇根州的制造商，甚至我们的惩教部门也在寻找我们可以帮助生产我们需要的个人防护设备或洗手液的方法。因此，有许多对话正在进行。今晚我没什么要宣布的。但当白宫告诉我们，我们应该绕过联邦政府时，我说这有点令人难以置信，因为从联邦政府首脑那里得到的信息有点奇怪。

惠特默州长:(23:16）
但我不打算解析它。我要去工作，试着找到我们需要的材料和设备。好吧。谢谢大家。感谢密歇根州。感谢大家尽自己的一份力，并认真对待这件事。谢谢你！